DeLonghi F6ST82AN Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 48

52330766

Fabbricante:

Fisher & Paykel Appliances Italy Spa,

Via Fabbian Matteo, 7, 31030 Borso del Grappa (TV), Italy

Importato da:

Gruppo Industriale Vesit S.p.A. Società Unipersonale,

Via Polidoro da Cara vaggio 6 20156 Milano Italy

Distribuito da:

Fisher & Paykel Appliances Italy Spa,

Via Fabbian Matteo, 7, 31030 Borso del Grappa (TV), Italy

MADE IN TURKEY

Содержание F6ST82AN

Страница 1: ...CONGELATORE FRIGORIFERO DA INCASSO Manuale per l uso IT F6ST82AN Built in Fridge Freezer User Manual EN ...

Страница 2: ...arecchio vi preghiamo di leggere questo manuale utente e di conservarlo per future consultazioni Icona Tipologia Significato PERICOLO Rischio di lesioni gravi o morte RISCHIO DI FOLGORAZIONE ELETTRICA Rischio dovuto a tensioni pericolose INCENDIO Avvertenza rischio di incendio materiali infiammabili ATTENZIONE Rischio di lesioni o danni materiali IMPORTANTE Informazioni sul corretto funzionamento ...

Страница 3: ...Accessori 16 3 3 1 Vaschetta per il ghiaccio in alcuni modelli 16 4 CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI 17 4 1 Scomparto frigorifero 17 4 2 Scomparto congelatore 18 5 PULIZIA E MANUTENZIONE 21 5 1 Sbrinamento 21 5 2 Sostituzione della lampadina elettrica 22 6 TRASPORTO E RIPOSIZIONAMENTO 23 6 1 Trasporto e riposizionamento 23 7 PRIMA DI CONTATTARE IL SERVIZIO ASSISTENZA 23 8 SUGGERIMENTI PER IL RISPARMIO...

Страница 4: ...riscaldamento produttori di ghiaccio elettrici ecc all interno di questo apparecchio salvo siano del tipo raccomandato dal produttore ATTENZIONE Non sbrinare o pulire mai l apparecchio con una pulitrice a vapore Il vapore può raggiungere parti elettriche e provocare un cortocircuito con rischio di folgorazioni ATTENZIONE Fare attenzione a non arrecare danni al circuito refrigerante Non utilizzare ...

Страница 5: ... sull apparecchio occorre prestare attenzione durante il trasporto e l installazione per evitare danni ai componenti del sistema di refrigerazione R600a è un gas naturale e non nocivo per l ambiente ma è esplosivo Nell eventualità di perdite dovute al danneggiamento dei componenti del sistema di refrigerazione scollegare l apparecchio dalla corrente elettrica allontanarlo da fiamme libere o sorgen...

Страница 6: ...ssistenza autorizzato o da un elettricista qualificato al fine di evitare ogni rischio Il cavo di alimentazione dell apparecchio è collegato ad una speciale spina dotata di messa a terra Tale spina deve essere usata con una presa da 16 ampere con opportuna messa a terra Se la vostra abitazione non dispone di tale presa abbiate cura di farne installare una da un elettricista qualificato Questo appa...

Страница 7: ...aver ricevuto appropriata supervisione o istruzioni sull utilizzo dei dispositivi Non ci si aspetta che le persone molto vulnerabili usino i dispositivi in modo sicuro prima di aver ricevuto sorveglianza continua Tenere il materiale di imballaggio lontano dalla portata dei bambini Non permettere ai bambini di sedersi arrampicarsi sull apparecchio o entrare all interno di quest ultimo Prestare atte...

Страница 8: ...zare solo parti di ricambio e accessori originali Il produttore non si assume alcuna responsabilità per le conseguenze di eventuali errori causati da fattori sui quali non ha controllo Inoltre il produttore non assicura la validità e correttezza delle informazioni fornite se al software e all apparecchiatura citati in questo manuale sono state apportate modifiche da parte di terze persone La ripar...

Страница 9: ...are la contaminazione degli alimenti si prega di seguire le seguenti istruzioni L apertura prolungata dello sportello può causare un significativo aumento della temperatura nei vani del dispositivo Pulire regolarmente le superfici che possono venire a contatto con gli alimenti ed i sistemi di drenaggio accessibili Conservare la carne ed il pesce crudi in appositi contenitori in frigorifero in modo...

Страница 10: ...le non sono adatti al congelamento di alimenti freschi Se il dispositivo di refrigerazione viene lasciato vuoto per lunghi periodi spegnere sbrinare pulire asciugare e lasciare la porta aperta per evitare la formazione di muffa al suo interno ...

Страница 11: ...cchio dalla rete elettrica quando non viene utilizzato per un lungo periodo e prima dell installazione manutenzione pulizia e riparazione diversamente potrebbe danneggiarsi Collocare l apparecchio in posizione non esposta alla luce solare diretta L apparecchio non deve mai essere usato all esterno o esposto alla pioggia L apparecchio deve essere collocato ad almeno 50 cm da fornelli forni a gas e ...

Страница 12: ...le mani bagnate Non ingerire gelati o cubetti di ghiaccio immediatamente dopo averli estratti dallo scomparto congelatore Non congelare nuovamente gli alimenti scongelati Ciò può causare problemi di salute come intossicazioni alimentari Apparecchi vecchi e non più funzionanti Se il vostro vecchio apparecchio è dotato di chiusura meccanica rompetela o rimuovetela prima di smaltirlo poiché i bambini...

Страница 13: ...sponsabilità per danni subiti Questo apparecchio è prodotto per l uso all interno di abitazioni e destinato esclusivamente alla refrigerazione conservazione degli alimenti Esso non è adatto al uso commerciale o comune e o per conservare sostanze diverse dagli alimenti Il produttore declina ogni responsabilità per danni derivanti dalla mancata osservanza di queste indicazioni 2 DESCRIZIONE DELL APP...

Страница 14: ...IT 14 2 1 Dimensioni 600 mm min 550 mm 820 890 mm 595 mm 548 mm 812 882 mm 100 170 mm ...

Страница 15: ... degli alimenti 3 4 Per la conservazione a lungo termine degli alimenti 5 Posizione massima di raffreddamento L apparecchio lavorerà più a lungo Se necessario modificare l impostazione di temperatura Se il dispositivo dispone della posizione SF Girare la manopola su SF per congelare velocemente gli alimenti freschi In questa posizione lo scomparto del freezer funzionerà a temperature più basse Dop...

Страница 16: ...do di 5 minuti viene applicata per impedire danni al compressore dell apparecchio quando si scollega o si collega il congelatore alla rete o quando si verifica un interruzione dell alimentazione L apparecchio inizierà a funzionare normalmente dopo 5 minuti Classe climatica e significato T tropicale Questo apparecchio refrigerante è destinato all uso a temperature ambienti comprese tra 16 C e 43 C ...

Страница 17: ... ininterrotto mantenimento del ciclo di refrigerazione prima della collocazione nell apparecchio L acqua eventualmente rilasciata dalla carne può contaminare altri prodotti presenti nel frigorifero Si raccomanda di confezionare le carni e di pulire i ripiani da eventuali perdite di liquido Non collocare gli alimenti davanti alle aperture del condotto dell aria Consumare gli alimenti confezionati e...

Страница 18: ...le confezioni In assenza di informazioni non conservare il cibo per più di tre mesi dalla data di acquisto Quando si acquista del cibo congelato accertarsi sempre che sia stato conservato nelle corrette condizioni e che la confezione non sia danneggiata Il cibo congelato deve essere trasportato in contenitori adatti e riposto appena possibile nel congelatore Non acquistare cibo congelato la cui co...

Страница 19: ...sci gatto Dopo la pulizia delle interiora e delle squame del pesce lavarlo e asciugarlo Se necessario rimuovere la coda e la testa 2 Pesce magro pesce persico rombo limanda 4 Pesci grassi tonno sgombro pesce azzurro acciuga 2 4 Molluschi Puliti e in un sacchetto 4 6 Caviale Nella confezione o in un contenitore in alluminio o plastica 2 3 Lumache In acqua salata o in un contenitore in alluminio o p...

Страница 20: ...ntenitore 12 Prugne ciliegie bacche Lavare e pelare gli steli 8 12 Tempo massimo di conservazione mesi Tempo di scongelamento a temperatura ambiente ore Tempo di scongelamento in forno minuti Pane 4 6 2 3 4 5 220 225 C Biscotti 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Pasta 1 3 2 3 5 10 200 225 C Crostata 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Pasta fillo 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C Prodotti caseari Prepara...

Страница 21: ... 1 Sbrinamento Sbrinamento dello scomparto frigorifero Durante il funzionamento lo sbrinamento avverrà automaticamente nello scomparto frigorifero L acqua viene raccolta nel vassoio di evaporazione ed evapora automaticamente Il vassoio di evaporazione e il foro di scarico dell acqua devono essere puliti periodicamente con il tappo dello scarico di decongelamento per evitare che l acqua si accumuli...

Страница 22: ...o di sbrinamento posizionare uno o più contenitori di acqua calda nello scomparto del freezer Esaminare il contenuto quando lo si riposiziona nel freezer e se qualcuno dei pacchetti si è sciolto deve essere consumato entro 24 ore o essere cucinato e ricongelato Una volta completato lo sbrinamento pulire la parte interna dell apparecchio con una soluzione di acqua calda e un po di bicarbonato di so...

Страница 23: ...lare quanto segue prima di contattare il servizio post vendita L apparecchio non funziona Verificare che La tensione di rete sia presente La spina è inserita correttamente nella presa Il fusibile della spina o il fusibile della rete si è bruciato La presa elettrica non sia difettosa A questo scopo collegare alla stessa presa un altro apparecchio certamente funzionante L apparecchio funziona male V...

Страница 24: ... piana Il compressore può funzionare in maniera rumorosa oppure il rumore del compressore frigorifero può aumentare in alcuni modelli durante il funzionamento in alcune condizioni come ad esempio il momento in cui il prodotto viene collegato per la prima volta in base alla temperatura ambiente o a un cambiamento d uso Tutto ciò è normale quando il frigorifero raggiunge la temperatura richiesta il ...

Страница 25: ...inalterati l aroma e il sapore 5 Evitare di tenere aperte le porte per lunghi periodi o di aprire le porte con eccessiva frequenza poiché l aria calda penetrerebbe nell apparecchio causando l attivazione del compressore più spesso del necessario 6 Tenere chiuse le coperture degli scomparti caratterizzati da temperature differenti come il cassetto verdura e lo scomparto freddo se disponibile 7 La g...

Страница 26: ...ne compresi i piani di carico 11 ASSISTENZA E SERVIZIO CLIENTI Utilizzare sempre ricambi originali Quando si contatta il nostro Centro di Assistenza Autorizzato assicurarsi di disporre dei seguenti dati Modello Numero di Serie e Service Index SI Le informazioni si trovano sull etichetta prodotto Soggetta a modifiche senza preavviso I ricambi originali per alcuni componenti specifici sono disponibi...

Страница 27: ...tenance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK OF ELECTRIC SHOCK Dangerous voltage risk FIRE Warning Risk of fire flammable materials CAUTION Injury or property damage risk IMPORTANT Operating the system correctly ...

Страница 28: ...ings 38 3 3 Accessories 38 3 3 1 Ice Tray In some models 38 4 FOOD STORAGE 39 4 1 Refrigerator Compartment 39 4 2 Freezer Compartment 40 5 CLEANING AND MAINTENANCE 42 5 1 Defrosting 43 5 2 Replacing the Light Bulb 44 6 SHIPMENT AND REPOSITIONING 44 6 1 Transportation and Changing Positioning 44 7 BEFORE CALLING AFTER SALES SERVICE 45 8 TIPS FOR SAVING ENERGY 46 9 TECHNICAL DATA 47 10 INFORMATION F...

Страница 29: ...mended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting from the instability of the appliance it must be fixed in accordance with the in...

Страница 30: ...applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications If the socket does not match the refrigerator plug it must be replaced by the manufacturer a service agent or similarly qualified persons in order...

Страница 31: ...ted to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely unless continuous supervision is given older children 8 14 years old and vulnerable people can use appliances safely after they have been given appropriate supervision or instruction concerning use o...

Страница 32: ...Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food storing or making ice cream and making ice cubes One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food If the refrigerating appliance is left empty for long periods switc...

Страница 33: ... on the outer surface Do not cover the body or top of fridge freezer with lace This will affect the performance of your fridge freezer Clearance of at least 150 mm is required at the top of your appliance Do not place anything on top of your appliance Do not place heavy items on the appliance Clean the appliance thoroughly before use see Cleaning and Maintenance Before using your fridge freezer wi...

Страница 34: ...ate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Packaging and the Environment Packaging materials protect your machine from damage that may occur during transportation The packaging materials are environmentally friendly as they ar...

Страница 35: ...tor shelf 2 Crisper cover 3 Crisper 4 Thermostat knob 5 Levelling feet 6 Bottle shelf 7 Door shelf 8 Egg holder 9 Ice box tray General notes Fresh Food Compartment Fridge Most efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers in the bottom part of the appliance and shelves evenly distributed position of door bins does not affect energy consumption Freezer Compartment Freezer...

Страница 36: ...EN 36 2 1 Dimensions 600 mm min 550 mm 820 890 mm 595 mm 548 mm 812 882 mm 100 170 mm ...

Страница 37: ...imum cooling position The appliance will work longer If required change the temperature setting If device has SF position Turn the knob to SF to freeze fresh food quickly In this position the freezer compartment will operate at lower temperatures After your food freezes turn the thermostat knob to its normal use position If you do not change the SF position your appliance work will automatically r...

Страница 38: ... when connecting or disconnecting to mains or when an energy breakdown occurs Your appliance will begin to operate normally after 5 minutes Climate class and meaning T tropical This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 43 C ST subtropical This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 38 C N te...

Страница 39: ...te other products in the refrigerator You should package meat products and clean any leakages on the shelves Do not put food in front of the air flow passage Consume packaged foods before the recommended expiry date Do not allow food to come into contact with the temperature sensor which is located in the refrigerator compartment in order to keep the refrigerator compartment at optimum temperature...

Страница 40: ...the date of purchase When purchasing frozen food make sure that it has been stored under appropriate conditions and that the packaging is not damaged Frozen food should be transported in appropriate containers and placed in the freezer as soon as possible Do not purchase frozen food if the packaging shows signs of humidity and abnormal swelling It is probable that it has been stored at an unsuitab...

Страница 41: ...el Bluefish Anchovy 2 4 Shellfish Clean and in a bag 4 6 Caviar In its packaging or in an aluminium or plastic container 2 3 Snails In salty water or in an aluminium or plastic container 3 NOTE Thawed frozen meat should be cooked as fresh meat If the meat is not cooked after defrosting it must not be re frozen Vegetables and Fruits Preparation Maximum storage time months String beans and beans Was...

Страница 42: ...ed for short term storage Keep wrapped in foil for longer periods Butter margarine In its packaging 6 5 CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect the unit from the power supply before cleaning Do not wash your appliance by pouring water on it Do not use abrasive products detergents or soaps for cleaning the appliance After washing rinse with clean water and dry carefully When you have finished cleaning ...

Страница 43: ... frost from the cabinet floor It is not necessary to switch off the appliance for the removal of thin frost For the removal of heavy ice deposits disconnect the appliance from the mains supply empty the contents into cardboard boxes and wrap in thick blankets or layers of paper to keep cool Defrosting will be most effective if carried out when the freezer is nearly empty and should be carried out ...

Страница 44: ...e the present light bulb with a new one of not more than 15 W Fig 5 7 Implement the steps in reverse order 8 After waiting 5 minutes plug the unit Replacing LED Lighting To replace any of the LEDs please contact the nearest Authorised Service Centre Note The numbers and location of the LED strips may change according to the model 6 SHIPMENT AND REPOSITIONING 6 1 Transportation and Changing Positio...

Страница 45: ...lowing to the evaporation container This noise is normal during defrosting Air blowing noise occurs In some models during normal operation of the system due to the circulation of air The edges of the appliance in contact with the door joint are warm Especially during summer warm seasons the surfaces in contact with the door joint may become warmer during the operation of the compressor this is nor...

Страница 46: ... not in direct sunlight and not near a heat source such as a radiator or oven otherwise an insulating plate should be used 2 Allow warm food and drinks to cool before placing them inside the appliance 3 Place thawing food in the refrigerator compartment if available The low temperature of the frozen food will help cool the refrigerator compartment while the food is thawing This will save energy Fr...

Страница 47: ...T INSTITUTES Appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552 Ventilation requirements recess dimensions and minimum rear clearances shall be as stated in this User Manual at Chapter 2 Please contact the manufacturer for any other further information including loading plans 11 CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service ...

Страница 48: ...atteo 7 31030 Borso del Grappa TV Italy Importato da Gruppo Industriale Vesit S p A Società Unipersonale Via Polidoro da Cara vaggio 6 20156 Milano Italy Distribuito da Fisher Paykel Appliances Italy Spa Via Fabbian Matteo 7 31030 Borso del Grappa TV Italy MADE IN TURKEY ...

Результаты поиска

Содержание F6ST82AN

Отзывы:

Похожие инструкции для F6ST82AN

Бренды по названию

Популярные бренды

DeLonghi F6ST82AN, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание F6ST82AN

Отзывы:

Похожие инструкции для F6ST82AN

Бренды по названию

Популярные бренды