background image

IT - 16

dalla qualità originaria del cibo e 

dall'ininterrotto mantenimento del ciclo di 

refrigerazione prima della collocazione 

nell'apparecchio.

•  Per evitare contaminazioni reciproche, 

non conservare le carni insieme 

alla frutta o alla verdura. L'acqua 

eventualmente rilasciata dalla carne 

può contaminare altri prodotti presenti 

nel frigorifero. Si raccomanda di 

confezionare le carni e di pulire i ripiani 

da eventuali perdite di liquido.

• 

Non collocare gli alimenti davanti alle 

aperture del condotto dell'aria.

• 

Consumare gli alimenti confezionati entro 

la data di scadenza raccomandata.

NOTA

: si consiglia di non conservare 

patate, cipolle e aglio nel frigorifero.

La seguente tabella rappresenta una guida 

rapida che illustra il modo più efficiente 

di conservare all’interno dello scomparto 

frigorifero gli alimenti dei principali gruppi.

Alimenti

Periodo 

massimo di 

conservazione

Come e dove 

collocarli

Frutta e 

verdura

1 settimana

Cassetto verdura 

Carne e 

pesce

2 - 3 giorni

Confezionare 

in pellicola di 

plastica, sacchetti 

o contenitori per 

carni e sistemare sul 

ripiano in vetro

Formaggi 

freschi

3 - 4 giorni

Sull'apposito ripiano 

della porta

Burro e 

margarina

1 settimana

Sull'apposito ripiano 

della porta

Prodotti in 

bottiglia, p. 

es. latte e 

yoghurt

Fino alla data 

di scadenza 

raccomandata 

dal produttore

Sull'apposito ripiano 

della porta

Uova

1 mese

Sull'apposito ripiano 

della porta

Cibi cotti

 

Su tutti i ripiani

4.2 Scomparto congelatore

• 

Lo scomparto congelatore è usato per 

conservare cibi congelati, congelare 

alimenti freschi e produrre cubetti di 

ghiaccio.

•  Per congelare il cibo fresco; avvolgere e 

sigillare correttamente gli alimenti freschi, 

in modo che la confezione sia chiusa 

ermeticamente e non vi siano fuoriuscite. 

Sacchetti speciali per freezer, sacchetti in 

polietilene e fogli di alluminio e contenitori 

di plastica sono l’ideale.

• 

Non collocare alimenti freschi accanto 

a cibi congelati, poiché questi ultimi 

potrebbero decongelarsi.

•  Prima di congelare alimenti freschi, 

suddividerli in porzioni consumabili in un 

unico pasto.

•  Una volta scongelato il cibo, consumarlo 

entro un breve periodo di tempo.

• 

Non introdurre mai alimenti caldi nello 

scomparto congelatore, poiché ciò 

decongelerebbe i prodotti congelati.

•  In merito alla conservazione dei cibi 

congelati, seguire sempre le istruzioni 

riportate dal produttore sulle confezioni. 

In assenza di informazioni, non 

conservare il cibo per più di tre mesi dalla 

data di acquisto.

•  Quando si acquista del cibo congelato, 

accertarsi sempre che sia stato 

conservato nelle corrette condizioni e che 

la confezione non sia danneggiata.

•  Il cibo congelato deve essere trasportato 

in contenitori adatti e riposto appena 

possibile nel congelatore.

•  Non acquistare cibo congelato la cui 

confezione presenta segni di umidità o 

rigonfiamenti anomali. È infatti probabile 

che tali confezioni siano state conservate 

a temperature inadeguate e che il loro 

contenuto si sia deteriorato. 

• 

Il periodo massimo di conservazione del 

cibo congelato dipende dalla temperatura 

ambiente, dalla regolazione del 

termostato, dalla frequenza con la quale 

viene aperta la porta dello scomparto 

congelatore, dal tipo di alimento e dalla 

quantità di tempo occorsa per trasportare 

dal punto vendita all'abitazione i prodotti. 

Seguire sempre le istruzioni riportate 

sulle confezioni e non superare mai 

il periodo massimo di conservazione 

indicato.

Содержание F6ST82A

Страница 1: ...Integrato Congelatore Frigorifero Manuale per l uso IT F6ST82A Built in Freezer Fridge User Manual EN...

Страница 2: ...recchio vi preghiamo di leggere questo manuale utente e di conservarlo per future consultazioni Icona Tipologia Significato PERICOLO Rischio di lesioni gravi o morte RISCHIO DI FOLGORAZIONE ELETTRICA...

Страница 3: ...guardanti la regolazione della temperatura 14 3 3 Accessori 15 3 3 1 Vaschetta per il ghiaccio 15 4 CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI 15 4 1 Scomparto frigorifero 15 4 2 Scomparto congelatore 16 5 PULIZIA...

Страница 4: ...riscaldamento produttori di ghiaccio elettrici ecc all interno di questo apparecchio salvo siano del tipo raccomandato dal produttore ATTENZIONE Non sbrinare o pulire mai l apparecchio con una pulitr...

Страница 5: ...e sull apparecchio occorre prestare attenzione durante il trasporto e l installazione per evitare danni ai componenti del sistema di refrigerazione R600a un gas naturale e non nocivo per l ambiente ma...

Страница 6: ...ssistenza autorizzato o da un elettricista qualificato al fine di evitare ogni rischio Il cavo di alimentazione dell apparecchio collegato ad una speciale spina dotata di messa a terra Tale spina deve...

Страница 7: ...o aver ricevuto appropriata supervisione o istruzioni sull utilizzo dei dispositivi Non ci si aspetta che le persone molto vulnerabili usino i dispositivi in modo sicuro prima di aver ricevuto sorvegl...

Страница 8: ...zare solo parti di ricambio e accessori originali Il produttore non si assume alcuna responsabilit per le conseguenze di eventuali errori causati da fattori sui quali non ha controllo Inoltre il produ...

Страница 9: ...la contaminazione degli alimenti si prega di seguire le seguenti istruzioni L apertura prolungata dello sportello pu causare un significativo aumento della temperatura nei vani del dispositivo Pulire...

Страница 10: ...e non sono adatti al congelamento di alimenti freschi Se il dispositivo di refrigerazione viene lasciato vuoto per lunghi periodi spegnere sbrinare pulire asciugare e lasciare la porta aperta per evit...

Страница 11: ...esterno Scollegare l apparecchio dalla rete elettrica quando non viene utilizzato per un lungo periodo e prima dell installazione manutenzione pulizia e riparazione diversamente potrebbe danneggiarsi...

Страница 12: ...pu provocare ustioni da gelo e o tagli Non toccare alimenti congelati con le mani bagnate Non ingerire gelati o cubetti di ghiaccio immediatamente dopo averli estratti dallo scomparto congelatore Non...

Страница 13: ...isolvere eventuali problemi in futuro Questo apparecchio prodotto per l uso all interno di abitazioni private e pu essere impiegato solo in contesti domestici e per gli scopi indicati Esso non indicat...

Страница 14: ...ra pi fredda si deve ritornare alla posizione originale 3 2 Avvertenze riguardanti la regolazione della temperatura La temperatura ambiente la temperatura degli alimenti appena introdotti e la frequen...

Страница 15: ...i nello scomparto frigorifero all interno di contenitori sigillati La brina tende a concentrarsi nelle parti pi fredde dell evaporatore e col passare del tempo l apparecchio richieder sbrinature pi fr...

Страница 16: ...l cibo fresco avvolgere e sigillare correttamente gli alimenti freschi in modo che la confezione sia chiusa ermeticamente e non vi siano fuoriuscite Sacchetti speciali per freezer sacchetti in polieti...

Страница 17: ...di olio usato Oli adatti al congelamento sono la margarina il grasso di vitello l olio d oliva e il burro Inadatti risultano invece l olio di arachide e il grasso di maiale Il cibo in forma liquida d...

Страница 18: ...avare e sbollentare in acqua 12 Cavoli Pulire e sbollentare in acqua 6 8 Carote Pulire tagliare a pezzetti e sbollentare in acqua 12 Peperoni Eliminare il gambo tagliare a met rimuovere la parte centr...

Страница 19: ...apparecchio Dopo il lavaggio sciacquare con acqua pulita e asciugare accuratamente Una volta terminata la pulizia ricollegare con le mani asciutte la spina all alimentazione Fare attenzione che l acq...

Страница 20: ...pparecchio dalla rete elettrica Lasciare aperta la porta fino al completo sbrinamento Per accelerare la procedura di sbrinamento collocare una o pi bacinelle piene di acqua calda nello scompartimento...

Страница 21: ...sia presente L apparecchio sia collegato alla rete elettrica Il termostato non sia regolato sulla posizione La presa elettrica non sia difettosa A questo scopo collegare alla stessa presa un altro ap...

Страница 22: ...8 SUGGERIMENTI PER IL RISPARMIO ENERGETICO 1 Installare l apparecchio in un locale fresco e ben ventilato al riparo dalla luce solare diretta Non installare l apparecchio nelle vicinanze di una fonte...

Страница 23: ...enance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK O...

Страница 24: ...at Setting 31 3 2 Temperature Settings Warnings 32 3 3 Accessories 32 3 3 1 Ice Tray 32 4 FOOD STORAGE 33 4 1 Refrigerator Compartment 33 4 2 Freezer Compartment 33 5 CLEANING AND MAINTENANCE 36 5 1 D...

Страница 25: ...ended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable...

Страница 26: ...pplications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type envir...

Страница 27: ...ed to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely...

Страница 28: ...tore raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food s...

Страница 29: ...on the outer surface Do not cover the body or top of fridge freezer with lace This will affect the performance of your fridge freezer Clearance of at least 150 mm is required at the top of your applia...

Страница 30: ...riate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you pur...

Страница 31: ...y or whether it remains open If the indicator is red the door is still open If the indicator is white the door is properly closed Door Open Indicator The freezer door should always be kept closed This...

Страница 32: ...g a power cut to prevent damage to the compressor Once power is restored delay plugging in your appliance for 5 to 10 minutes This will help prevent damage to the appliance s components Your appliance...

Страница 33: ...cle before refrigerator storage To avoid cross contamination do not store meat products with fruit and vegetables Water leaking from meat may contaminate other products in the refrigerator You should...

Страница 34: ...red to transport the product from the shop to your home Always follow the instructions printed on the packaging and never exceed the maximum storage life indicated The maximum amount of fresh food in...

Страница 35: ...Bluefish Anchovy 2 4 Shellfish Clean and in a bag 4 6 Caviar In its packaging or in an aluminium or plastic container 2 3 Snails In salty water or in an aluminium or plastic container 3 NOTE Thawed fr...

Страница 36: ...8 Original packaging may be used for short term storage Keep wrapped in foil for longer periods Butter margarine In its packaging 6 5 CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect the unit from the power supply...

Страница 37: ...ool place The inevitable rise in temperature will shorten its storage life Remember to use this food within a relatively short period of time Set the thermostat knob to position and disconnect the app...

Страница 38: ...his plug another working appliance into the same socket The appliance performs poorly Check if The appliance is overloaded The doors are closed properly There is any dust on the condenser There is eno...

Страница 39: ...designed for domestic use only It is not suitable for commercial or common use If the consumer uses the appliance in a way that does not comply with this we emphasise that the manufacturer and the dea...

Страница 40: ...31030 Borso del Grappa TV Italia Prodotto importato da Gruppo Industriale Vesit S p A Societ Unipersonale Via Polidoro da Caravaggio 6 20156 Milano Prodotto distribuito da F sher Paykel Appliances It...

Отзывы: