1.
2.
1.
2.
3.
3.
Erste Inbetriebnahme
oder nach längerem Nichtgebrauch
First use
or after a longer period of non-use
Netzs EINschalten
Plug into mains + switch ON
Zubereitung
Preparation
Füllmenge programmieren
Programming the fill up level
oder
or
Tasse vorwärmen: 1 Tasse Wasser
Preheat cup: 1 cup of water
Kapsel einlegen
Insert capsule
Durchlauf-Geschwindigkeit ist abhängig
von Kaffeesorte
Flow speed depends on coffee variety
Kapsel auswerfen (fällt in den
Kapselbehälter)
Eject capsule (drops into
capsule container)
Kapsel einlegen
Insert capsule
Knopf für mindestens 3 Sekunden drücken und halten, nach
gewünschter Menge wieder loslassen
Press and hold button for at least 3 seconds,
release at desired level
AUSschalten
Switch OFF
Grosse Tasse drücken und halten
Press and hold big cup button
EINschalten
Switch ON
Zurückstellen
der programmierten Füllmenge auf Werkseinstellung
Resetting
the programmed large and small coffee flows to factory settings
oder
or
oder
or
Griff
Lever
Wassertank**
Water tank**
Taste EIN/AUS
Switch ON/OFF
** Ersatzteile
** Spare parts
Espresso
Lungo
Während des Aufheizens können Sie die gewünschte Art
Kaffee auswählen (siehe 3). Sobald die Maschine bereit ist,
wird der Kaffee automatisch ausgegeben
While heating up you can pre-select your coffee (see
3). Once the machine is ready coffee will begin to flow
automatically
