DeLonghi DHB900 Скачать руководство пользователя страница 18

18

Llene el tubo de entrada de alimentos casi hasta arriba, así
evitará que la comida se deslice hacia los lados al procesar-
la. 
Como alternativa, utilice el tubo de entrada de alimentos
pequeño.

- Los alimentos colocados en sentido vertical salen más cor-

tos que los que se colocan en sentido horizontal.

- Después de procesar los alimentos, siempre quedarán

pequeños restos de comida en el disco o en el bol. 

Uso de las varillas  (página 3)

- Puede batir ingredientes ligeros como claras de huevo,

nata líquida, postres instantáneos y huevos y azúcar para
bizcochos.

- Nunca bata mezclas pesadas como margarina y azúcar,

dañará la varilla.

1 Introduzca las varillas de alambre dentro del cuello para las

varillas (J).

2 Acople el mango ergonómico en el collarín de la batidora.

Presione para ajustar firmemente en posición.

3 Coloque los alimentos en el bol.
- No bata más de 4 claras de huevo o 400 ml de nata líquida.
4 Enchufe. Para evitar las salpicaduras comience en la veloci-

dad 1. Mueva las varillas en el sentido de las agujas del
reloj.

- No deje que el líquido sobrepase los alambres de las varil-

las.

5 Después del uso, desenchufe y desmóntela.

Para usar la mezcladora de mano  (página 3)

- Use la mezcladora para sopas para procesar sopas, etc. ráp-

idamente, directamente en la cacerola.

- Para un uso más seguro, se recomienda quitar la cacerola

del fuego y dejar que los líquidos calientes se enfríen a
temperatura ambiente antes de hacer la mezcla.

-

No utilice la mezcladora para sopas para procesar
verduras y hortalizas crudas.

Para usar la mezcladora para sopas, siga las instrucciones
en “para usar la mezcladora de mano”.

Cuidado y limpieza

- Antes de limpiarla, siempre desenchufe y desconecte la

batidora.

- No toque las cuchillas afiladas.
- Tenga especial cuidado cuando prepare comida para

bebés, ancianos o discapacitados. 
Asegúrese siempre de que el cuerpo de la batidora de
mano esté bien esterilizado. Utilice una solución de esteril-
ización que cumpla con las instrucciones del fabricante.

- Algunos alimentos, como la zanahoria, pueden teñir el

plástico. Frote con un paño humedecido con aceite vegetal
para eliminar el descolorido. 
Todas las demás reparaciones han de ser realizadas por el

servicio de asistencia autorizado.

Mango ergonómico, tapa del procesador de alimentos,
collarín del batidor

- Limpie con un paño ligeramente húmedo y seque a contin-

uación.

- Nunca sumerja en agua ni utilice productos abrasivos.
- No lave en el lavavajillas.

eje de la mezcladora, mezcladora para sopas

o bien

- Llene parcialmente un recipiente adecuado con agua tem-

plada con jabón. Enchufe a la toma de corriente, a contin-
uación, inserte el eje de la mezcladora y ponga el aparato
en marcha.

- Desenchufe y, a continuación, seque bien

o bien

- Lave las cuchillas bajo agua corriente, luego séquelas com-

pletamente.

- No lave en el lavavajillas.

Cuchilla, disco de rebanar/trocear, eje de accionamien-
to del disco, batidor, bol, pie y unidad de almace-
namiento

- Lave y seque bien.
-

No se recomienda lavar en el lavavajillas.

Tapa protectora/de la cuchilla

- Lávela a mano y séquela completamente.

Almacenamiento

- Después del uso, vuelva a colocar las tapas protectoras/de

la cuchilla sobre el extremo de los ejes de la mezcladora
para cubrir los “triblades”. Guarde los accesorios en la
unidad de almacenamiento que se facilita cuando no los
utilice.

Содержание DHB900

Страница 1: ...ation com Visit www delonghi com for a list of service centers near you Enregistrez ce produit en ligne et recevez un num ro gratuit de Cook s Illustrated Visitez www delonghiregistration com Visitez...

Страница 2: ...2 A E J K P Q R L N M O F D I H F G B C 2 2 1...

Страница 3: ...8 7 6 EN knife blade FR lame couteau ES cuchilla EN slicing shredding disc FR disque trancher r per ES disco de rebanar trocear EN whisk FR fouet ES varillas EN soup blender FR m langeur soupe ES mezc...

Страница 4: ...for those purpo ses for which it was specifically designed Any other use is considered improper and thus dange rous The manufacturer is not liable for damage caused by inappropriate incorrect or irre...

Страница 5: ...ents but tall enough to prevent spillage The use attachments including canning jars not recommended by the manifacturer may cause a riskofinjurytopersons Donotuseoutdoors Donotletcordhangoveredgeoftab...

Страница 6: ...ting disc with care as it is extremely sharp 1 Place the non slip foot onto the bottom of the bowl 2 Place the drive shaft over the pin in the bowl 6 3 Holding by the center grip place the disc onto t...

Страница 7: ...h warm soapy water Plug into the power supply then insert the blender shaft and switch on Unplug then dry or Wash the blades under running water then dry thoroughly Do not dishwash knife blade slicing...

Страница 8: ...resulting from the use of this product or arising out of any breach of contract or breach of this war ranty are not recoverable under this warranty Some states do not allow the exclusion or limitation...

Страница 9: ...rit devraient tre utilis s tout en vitant de d passer la limi te inscrite sur l adaptateur ou le prolongateur lectrique En cas de d fectuosit communiquer unique ment avec un centre de service autoris...

Страница 10: ...illage du couvercle Lors du m lange de liquides notamment de liquides chauds utiliser un r cipient haut ou de petites quantit s pour r duire le d versement Cet appareil est dot d une fiche polaris e u...

Страница 11: ...ou en tournant Votre m langeur main n est pas adapt pour piler de la glace Si votre m langeur s obstrue d branchez le avant de d gager les aliments 6 Apr s l utilisation d branchez et appuyez sur les...

Страница 12: ...ndant le fonctionnement Vous pou vez aussi utiliser le petit tube d alimentation Les aliments plac s verticalement seront coup s en morceaux plus petits que les aliments plac s horizontale ment Il res...

Страница 13: ...un chiffon l g rement humide puis s chez Ne plongez jamais dans l eau et n utilisez pas d abrasifs Ne mettez pas au lave vaisselle Axe du m langeur m langeur soupe Remplissez en partie un r cipient ad...

Страница 14: ...e ne sont pas recouvrables dans le cadre de cette garantie Certains tats ou provinces n autorisent pas l exclu sion ou la limitation des dommages int r ts directs ou indirects Par cons quent la limita...

Страница 15: ...mas y reglamentos de seguridad vigentes pro curando no exceder el l mite de tensi n indicado en el adaptador o prolongaci n En caso de desperfecto contacte exclusivamente con un centro de asistencia a...

Страница 16: ...la intervenci n de un electricista cuali ficado No intente modificar la clavija en ning n modo GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES nicamente para uso dom stico Accesorio del procesador de alimentos La cuchill...

Страница 17: ...idad y ponga en marcha el aparato 6 Despu sdeluso desenchufeydesmonte Paraquitarlatapa tiredelosdosclipsdebloqueoalavezyestirehaciaarriba 5 Consejos Utilice la cuchilla para elaborar masas para tartas...

Страница 18: ...siga las instrucciones en para usar la mezcladora de mano Cuidado y limpieza Antes de limpiarla siempre desenchufe y desconecte la batidora No toque las cuchillas afiladas Tenga especial cuidado cuan...

Страница 19: ...3 5oz 100g 5 20 30 Bizcocho 17 6oz 500g deaguaylaharina de 10 5oz 300g 4 5 10 20 Masa quebrada 12 oz de harina 340g y14oz 400 g de agua 5 20 Disco Alimentosfirmescomo zanahorias o patatas 30oz 850g 5...

Страница 20: ...n incumplimiento de los t rminos y condiciones que hacen v lida la garant a En algunos estados no se permiten exclusiones ni limitaciones de los perjuicios reconocidos por una garant a por lo cual las...

Страница 21: ...40875 06 11_00 Printed in China www delonghi com...

Отзывы: