background image

7

ADDITIONAL SAFETY FEATURES

Overheating protection

: a safety device switches 

the heater off if it accidentally overheats (e.g.: air in-
take and outlet grilles obstructed, filter clogged). In 
this case remove the plug from the power outlet and 
leave it unplugged for a few minutes, eliminate the 
cause of overheating, then plug the fan heater back 
and turn it on again. If the appliance doesn't work 
please contact the De'Longhi Customer Service.

 Please note: 

To avoid overheating the appliance, do 

not cover it.

Tip over safety switch

: a safety tip-over switch turns 

the heater off if it tips over or is positioned in an im-
proper way that could jeopardize safety. 

 

The appliance emits a beep and the display will show 
a blinking dot. After the appliance has been restored 
in the vertical position it will take just few seconds to 
start on again. 

Alarms

The appliance has a diagnostic system that makes it possible 
to signal malfunctions.
In case of problems, the display will show an alarm message: 

 (Probe failure) and 

 (High temperature), see 

troubleshooting section. 

MAINTENANCE

-  Before carrying out any maintenance, always remove 

the plug from the power outlet.

-  During the season when the appliance is being used, 

regularly clean the air intake and outlet grilles using a 
vacuum cleaner.

-  Never use abrasive powders or solvents to clean the ap-

pliance.

-  Remove the back grille by pulling it outward. 
-  Remove the dust filter that filters impurities from the 

air taken in from the room, blow it lightly, then reposi-
tion it in the appliance.  

 NOTE: 

This equipment has been tested and found to 

comply with the limits for a Class B digital device, pur-
suant to Part 15 of the FCC Rules.  These limits are de-
signed to provide reasonable protection against harmful 
interference in a residential installation. This equipment 
generates, uses and can radiate radio frequency energy 
and, if not installed and used in accordance with the in-
structions, may cause harmful interference to radio com-
munications. However, there is no guarantee that inter-
ference will not occur in a particular installation. lf this 
equipment does cause harmful interference to radio or 
television reception, which can be determined by turning 
the equipment off and on, the user is encouraged to try to 
correct the interference by one or more of the following 
measures: 

 -   Reorient or relocate the receiving antenna.
 -   Increase the separation between the equipment and 

receiver.

 -   Connect the equipment into an outlet on a circuit dif-

ferent from that to which the receiver is connected. 

  -   Consult the dealer or an experienced radio/TV techni-

cian for help.

 Modifications not approved by the party responsible for 

compliance could void user’s authority to operate the 
equipment.

  CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)

Содержание DCH5915ER

Страница 1: ...nters near you ELECTRIC CHARACTERISTICS 120V 60 Hz 1500W CALENTADOR DE CERAMICO INSTANTANEO Repase y guarde estas instrucciones Lea cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Visite www delonghiregistration com para registrar su producto en línea Visite www delonghi com para ver la lista de centros de servicios cercanos a usted CARACTERISTICAS ELECTRICAS 120V 60 Hz 1500W ...

Страница 2: ...2 EN ES page 4 page 9 ...

Страница 3: ...3 I J H D E F B C A G A B C D F ...

Страница 4: ...ALARM FLASHING Important Failuretoobservethewarningcouldresultininjuryordam age to the appliance The appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruc tion concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should b...

Страница 5: ...urn controls to off then remove plug from outlet Connect to properly polarized outlets only This heater is not intended for use with an extension cord or outlet strip Plug the cord directly into an appropriate wall receptable Check that neither the appliance nor the power cable have been damaged in any way during transportation Do not use the appliance in rooms with a floor area of less than 43 sq...

Страница 6: ...6 seconds Please note The display can show the temperature in both F and C To change the temperature scale press and hold the key for few seconds then release Please be informed that as this is not a precision device the showed temperature not necessary corresponds to the real one 24 HOUR DIGITAL TIMER This function can be activated from any operating mode Delayed switch on with the appliance in t...

Страница 7: ...illes using a vacuum cleaner Neveruseabrasivepowdersorsolventstocleantheap pliance Remove the back grille by pulling it outward Remove the dust filter that filters impurities from the air taken in from the room blow it lightly then reposi tion it in the appliance NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pur suant to Part 15 of the FCC Rul...

Страница 8: ...nit is off The tip over switch has been activated Make sure the appliance is standing uprightonaflatsurface iftheproblem persists contact our toll free number to assist you The display shows Ht blinking The internal temperature is too high The air intake or outlet grille is obstructed Check the appliance is correctly positioned respecting the minum distances from the wall or objects as indicated o...

Страница 9: ...nte el calefactor y verifique que no existan objetos arribaocercadelcalefactorquepuedancausar altas temperaturas NO HAGA FUNCIONAR EL CALEFACTOR CON LA ALARMA PARPADEANDO Atención El incumplimiento puede ser o es la causa de lesiones o de desperfectos al aparato No permita que personas incluidos niños con capacidades psicofísicas sensoriales disminuidasoconexperienciayconocimientos insuficientes u...

Страница 10: ...persona calificada a fin de evitar un peligro ADVERTENCIA No cubra el aparato mientras esté funcionando a el fin de evitar un sobrecalentamiento que puede provocar riesgo de incendio Nota Este símbolo indica sugerencias e información importantes para el usuario Si el aparato tiene una cinta de polietileno que se usa como manija para trasladarlo quítela antes deconectar el aparato a un tomacorrient...

Страница 11: ...to el termoventilador ajustará automáticamente el nivel de potencia para garantizarlamáximacomodidadreduciendoelconsumo de energía En este modo de funcionamiento la unidad puede cambiar el nivel de potencia de calentamiento de máximo a mínimo y viceversa varias veces en una hora El ajuste de temperatura máxima es 79 F 26 C Para activar esta función presione el botón ECO D Si desea que el aparato d...

Страница 12: ...nverticaldel aparato requerirá algunos segundos para encenderlo nuevamente Alarmas El aparato tiene un sistema autodiagnóstico que permite reconocer los malos funcionamientos En caso de problemas la pantalla mostrará algunos mensajes de alarma Sondadefectuosa y Altatemperatura verlasección de resolución de los problemas MANTENIMIENTO Antes de cualquier mantenimiento retire siempre la clavija del t...

Страница 13: ... interruptor de seguridad contra caídas se ha activado Asegúrese de que el aparato se encuentre en posición vertical sobre una superficie plana si el problema persiste llame a nuestro número gratuito de servicio técnico La pantalla muestra Ht parpadeando La temperatura interna es demasiado alta La rejilla de entrada o salida de aire está obstruida Verifique que el aparato está correctamente coloca...

Страница 14: ...www delonghi com 5711413831 _00_0418 Printed in China ...

Отзывы: