DeLonghi DCH5915ER Скачать руководство пользователя страница 12

12

tiene que ajustar el temporizador. Cuando ha transcurrido el 
tiempo programado, el aparato se apaga automáticamente. 
Si desea regresar a un funcionamiento sin el temporizador, 
presione dos veces el botón de temporizador (E). 
El símbolo de temporizador   desaparece de la pantalla.

USO DEL CONTROL REMOTO

Las funciones del control remoto corresponden a las del panel 
de control. Para una descripción de las funciones consulte la 
sección “Funcionamiento y uso” en la página anterior.

Insertar o reemplazar las baterías

-  Retire la cubierta al reverso del control remoto. 
-   Inserte dos baterías tipo AAA (R03/1.5V) (incluidas pero 

empacadas por separado) asegurándose de que están 
en la posición correcta (vea las instrucciones dentro del 
compartimiento de baterías);

-   No mezcle las baterías viejas con las nuevas;
-   No mezcle baterías alcalinas, convencionales (carbono-

cinc) o recargables (Ni-Cd, Ni-Mh, etc.);

-   Reemplace la cubierta;
-   Las baterías viejas deben reemplazarse y desecharse de 

acuerdo con la legislación actual dado que son dañinas al 
medioambiente.

Características de seguridad adicionales

Protección contra sobrecalentamiento: 

un disposi-

tivo de seguridad apaga el termoventilador en caso de 
sobrecalentamiento accidental (por ej., rejillas de toma 
y descarga de aire obstruidas, filtro tapado). 

 

En este caso, extraiga la clavija del tomacorriente y 
déjela desconectada durante algunos minutos, elimine 
la causa del sobrecalentamiento y luego vuelva a conec-
tar el termoventilador y enciéndalo otra vez. Si el aparato 
sigue sin funcionar, póngase en contacto con el Centro de 
asistencia De’Longhi más cercano.

 Nota: 

A fin de evitar el sobrecalentamiento del aparato, 

no lo cubra.

Interruptor de seguridad contra caídas:

 un inter-

ruptor de seguridad contra caídas apaga el termoventi-
lador si se vuelca o se coloca en una manera inapropiada 
tal que pone en riesgo su seguridad. 

 

El aparato emite un pitido y la pantalla mostrará un 
punto parpadeante. 

 

Después de que haya restablecido la posición vertical del 
aparato, requerirá algunos segundos para encenderlo 
nuevamente. 

Alarmas

El aparato tiene un sistema autodiagnóstico que permite 
reconocer los malos funcionamientos. En caso de problemas, 
la pantalla mostrará algunos mensajes de alarma: 

 

(Sonda defectuosa) y 

 (Alta temperatura), ver la sección 

de resolución de los problemas.

MANTENIMIENTO

-  Antes de cualquier mantenimiento retire siempre la 

clavija del tomacorriente.

-   Durante la temporada de utilización del aparato, limpie 

regularmente las rejillas de toma y descarga de aire 
ayudándose con una aspiradora.

-   No use nunca polvos abrasivos o solventes para limpiar el 

aparato.

-   Retire la rejilla posterior jalándola hacia afuera (fig. 1). 

Retire el filtro anti polvo que mantiene la pureza del aire 
aspirado de la habitación, soplando ligeramente para 
luego volver a ponerlo en el aparato.

 NOTA:

 Tras realizar las pruebas correspondientes se en-

contró que este equipo cumple con los límites establecidos 
para considerarse un dispositivo digital de la Clase B, en 
aplicación a lo dispuesto por la Parte 15 de las reglas del 
FCC.  Estos límites están establecidos para proporcionar una 
protección razonable contra la interferencia nociva en una 
instalación residencial. 

  Este equipo genera, usa y puede radiar energía de radiofre-

cuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instruccio-
nes puede causar interferencia nociva a las comunicaciones 
de radio. Sin embargo, no hay garantía de que la interferen-
cia no ocurrirá en una instalación específica en particular. Si 
este equipo ocasiona interferencia nociva para la recepción 
de radio o televisión, que se puede determinar apagando y 
encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que trate 
de corregir la interferencia aplicando una o más de las si-
guientes medidas:

-   Oriente o reubique la antena receptora.
-   Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
-   Conecte el equipo a un tomacorriente conectado a un 

circuito diferente al que está conectado el receptor.

-   Pida ayuda al distribuidor o a un técnico de radio y tele-

visión experimentado

 Las modificaciones no aprobadas por la entidad responsa-

ble del cumplimiento a las normas puede anular el derecho 
del usuario a operar el equipo.

  CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)

Содержание DCH5915ER

Страница 1: ...nters near you ELECTRIC CHARACTERISTICS 120V 60 Hz 1500W CALENTADOR DE CERAMICO INSTANTANEO Repase y guarde estas instrucciones Lea cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Visite www delonghiregistration com para registrar su producto en línea Visite www delonghi com para ver la lista de centros de servicios cercanos a usted CARACTERISTICAS ELECTRICAS 120V 60 Hz 1500W ...

Страница 2: ...2 EN ES page 4 page 9 ...

Страница 3: ...3 I J H D E F B C A G A B C D F ...

Страница 4: ...ALARM FLASHING Important Failuretoobservethewarningcouldresultininjuryordam age to the appliance The appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruc tion concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should b...

Страница 5: ...urn controls to off then remove plug from outlet Connect to properly polarized outlets only This heater is not intended for use with an extension cord or outlet strip Plug the cord directly into an appropriate wall receptable Check that neither the appliance nor the power cable have been damaged in any way during transportation Do not use the appliance in rooms with a floor area of less than 43 sq...

Страница 6: ...6 seconds Please note The display can show the temperature in both F and C To change the temperature scale press and hold the key for few seconds then release Please be informed that as this is not a precision device the showed temperature not necessary corresponds to the real one 24 HOUR DIGITAL TIMER This function can be activated from any operating mode Delayed switch on with the appliance in t...

Страница 7: ...illes using a vacuum cleaner Neveruseabrasivepowdersorsolventstocleantheap pliance Remove the back grille by pulling it outward Remove the dust filter that filters impurities from the air taken in from the room blow it lightly then reposi tion it in the appliance NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pur suant to Part 15 of the FCC Rul...

Страница 8: ...nit is off The tip over switch has been activated Make sure the appliance is standing uprightonaflatsurface iftheproblem persists contact our toll free number to assist you The display shows Ht blinking The internal temperature is too high The air intake or outlet grille is obstructed Check the appliance is correctly positioned respecting the minum distances from the wall or objects as indicated o...

Страница 9: ...nte el calefactor y verifique que no existan objetos arribaocercadelcalefactorquepuedancausar altas temperaturas NO HAGA FUNCIONAR EL CALEFACTOR CON LA ALARMA PARPADEANDO Atención El incumplimiento puede ser o es la causa de lesiones o de desperfectos al aparato No permita que personas incluidos niños con capacidades psicofísicas sensoriales disminuidasoconexperienciayconocimientos insuficientes u...

Страница 10: ...persona calificada a fin de evitar un peligro ADVERTENCIA No cubra el aparato mientras esté funcionando a el fin de evitar un sobrecalentamiento que puede provocar riesgo de incendio Nota Este símbolo indica sugerencias e información importantes para el usuario Si el aparato tiene una cinta de polietileno que se usa como manija para trasladarlo quítela antes deconectar el aparato a un tomacorrient...

Страница 11: ...to el termoventilador ajustará automáticamente el nivel de potencia para garantizarlamáximacomodidadreduciendoelconsumo de energía En este modo de funcionamiento la unidad puede cambiar el nivel de potencia de calentamiento de máximo a mínimo y viceversa varias veces en una hora El ajuste de temperatura máxima es 79 F 26 C Para activar esta función presione el botón ECO D Si desea que el aparato d...

Страница 12: ...nverticaldel aparato requerirá algunos segundos para encenderlo nuevamente Alarmas El aparato tiene un sistema autodiagnóstico que permite reconocer los malos funcionamientos En caso de problemas la pantalla mostrará algunos mensajes de alarma Sondadefectuosa y Altatemperatura verlasección de resolución de los problemas MANTENIMIENTO Antes de cualquier mantenimiento retire siempre la clavija del t...

Страница 13: ... interruptor de seguridad contra caídas se ha activado Asegúrese de que el aparato se encuentre en posición vertical sobre una superficie plana si el problema persiste llame a nuestro número gratuito de servicio técnico La pantalla muestra Ht parpadeando La temperatura interna es demasiado alta La rejilla de entrada o salida de aire está obstruida Verifique que el aparato está correctamente coloca...

Страница 14: ...www delonghi com 5711413831 _00_0418 Printed in China ...

Отзывы: