DeLonghi D4D394T19N Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 68

Laitteen sisä- ja ulkopuolen puhdistaminen

• Poista kaikki hyllyt ja lokerot.
• Pyyhi laitteen sisäpuoli miedolla ruokasoodaliuoksella ja huuhtele se lämpimällä vedellä

käyttäen pesusientä tai liinaa. Pyyhi täysin kuivaksi ennen hyllyjen ja lokeroiden asettamista

paikoilleen.

• Puhdista ulkopuoli kostealla liinalla ja sen jälkeen tavallisella huonekalujen kiillotusvahalla.

Varmista, että ovi on kiinni välttääksesi kiillotusaineen joutumisen laitteen oven tiivisteen

magneettiin tai laitteen sisälle.

• Laitteen takana olevan kondensaattorin ritilän voi imuroida käyttämällä pehmeää

harjasuutinta.

Kunnossapito

Sisälampun vaihtaminen

Sisälamppu on LED-lamppu. Se ei ole käyttäjän vaihdettavissa. Ota yhteyttä huoltoedustajaan.

Ole varovainen käsitellessäsi/siirtäessäsi laitetta

Pidä laitteesta kiinni sivuilta ja pohjasta siirtäessäsi sitä. Laitetta ei pidä missään olosuhteissa

nostaa pitämällä kiinni ylätason reunoista.

Huolto

Tätä laitetta saa huoltaa ainoastaan valtuutettu teknikko ja ainoastaan alkuperäisiä varaosia saa

käyttää. Älä koskaan yritä korjata laitetta itse. Kokemattomien henkilöiden tekemät korjaukset

voivat johtaa vammoihin tai vakavaan toimintahäiriöön. Ota yhteys pätevään huoltoteknikkoon.

Virran kytkeminen pois päältä pitkäksi aikaa

Kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan, irrota se virtapistorasiasta, tyhjennä se kokonaan ja

puhdista laite. Jätä ovi raolleen estääksesi epämiellyttävien hajujen muodostumisen.

Kosteuden tiivistyminen

Kosteutta saattaa tiivistyä laitteen ulkopuolelle. Tämä saattaa johtua muutoksesta huoneen

lämpötilassa. Pyyhi laite kuivaksi kosteudesta. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä pätevään

teknikkoon avun saamiseksi.

D4D394X_T19N_IB_5L_RC_190603_grace.indb 55

3/6/2019 11:57 AM

Содержание D4D394T19N

Страница 1: ...Total Frost Free Fridge Freezer Instruction Manual Instruksjonsmanual Instruktionsbok Käyttöopas Brugervejledning D4D394X19N D4D394T19N D4D394X_T19N_IB_5L_RC_190603_grace indb 1 3 6 2019 11 57 AM ...

Страница 2: ...D4D394X_T19N_IB_5L_RC_190603_grace indb 2 3 6 2019 11 57 AM ...

Страница 3: ...trol 23 Fresh bin temperature control 23 Twistable ice tray with ice box 23 Noises Inside the Unit 23 Tips for Keeping Food in the Unit 23 Preparations for Freezing 24 Defrosting Frozen Food 24 Cleaning the Interior and the Exterior of the Unit 25 Maintenance 25 Changing the Internal Light 25 Care When Handling Moving the Unit 25 Servicing 25 Switching Off for Long Periods of Time 25 Condensation ...

Страница 4: ... 33 Temperaturkontroll for ferskvareboks 33 Vridbart isbitbrett med isbitboks 33 Lyder inne i enheten 33 Tips for oppbevaring av matvarer i enheten 33 Forberedelser før frysing 33 Tine frossen mat 34 Rengjøring enheten innvendig og utvendig 35 Vedlikehold 35 Bytte den innvendige lampen 35 Varsomhet under håndtering flytting av enheten 35 Reparasjon 35 Slå av for en lang periode uten bruk 35 Konden...

Страница 5: ...oll i låda 43 Temperaturkontroll för färsklåda 43 Vridbar isbricka med islåda 43 Oväsen inuti enheten 43 Tips för förvaring av livsmedel i enheten 43 Förberedelser för infrysning 43 Tina upp fryst mat 44 Rengöring av insidan och utsidan av enheten 45 Underhåll 45 Byta den interna lampan 45 Försiktighet vid hantering förflyttning av enheten 45 Service 45 Stänga av under längre perioder 45 Kondens 4...

Страница 6: ...den ohjaus 53 Tuorelokeron lämpötilanohjaus 53 Käännettävä jääpalamuotti ja jäälaatikko 53 Laitteen sisältä kuuluu ääniä 53 Vihjeitä ruoan säilyttämiseen 53 Pakastusohjeet 53 Pakastetun ruoan sulatus 54 Laitteen sisä ja ulkopuolen puhdistaminen 55 Kunnossapito 55 Sisälampun vaihtaminen 55 Ole varovainen käsitellessäsi siirtäessäsi laitetta 55 Huolto 55 Virran kytkeminen pois päältä pitkäksi aikaa ...

Страница 7: ...ed 63 Temperaturindstilling til beholder til friske fødevarer 63 Drejbar isbakke med isboks 63 Støj indeni enheden 63 Råd til opbevaring af mad i enheden 63 Forberedelser til nedfrysningen 64 Optøning af frossen mad 64 Rengøring af enheden indvendigt og udvendigt 65 Vedligeholdelse 65 Udskiftning af pæren inde i apparatet 65 Udvis forsigtighed når du håndterer flytter enheden 65 Servicering 65 Når...

Страница 8: ...laywiththeunit Ifyourunitisfittedwithalocktopreventchildrenbeingtrappedinside keepthekeyoutofreachandnotin thevicinityoftheunit Donotstoreexplosivesubstancessuchasaerosolcanswithaflammablepropellantinthisappliance Donotstorebottlesorglasscontainersinthefreezercompartment Contentscanexpandwhenfrozen fizzy drinks whichmaybreakthebottleanddamageyourfreezercompartment ifapplicable To avoid contaminati...

Страница 9: ... drawer shelf for ice cream frozen fruit frozen baked goods WARNING Keepventilationopeningsintheunitenclosureorinthebuilt instructureclearofobstructions Donotusemechanicaldevicesorothermeanstoacceleratethedefrostingprocess otherthanthose recommendedbythemanufacturer Donotuseelectricalappliancesinsidethefoodstoragecompartmentsoftheunit unlesstheyareof thetyperecommendedbythemanufacturer Donotdamage...

Страница 10: ... varer inn i og ut av kjøleapparater Barnbørværeunderoppsynslikatmanersikretatdeikkelekermedenheten Dersomdinenheterutstyrtmedenlåssomskalhindreatbarnblirfangetpåinnsiden holdnøkkelenunna barnaogoppbevardenetstykkeunnaenheten Ikkeoppbevareksplosivestoffersomsprayboksermedbrennbardrivgassidetteapparatet Ikkeoppbevarstoreflaskerellerglassbeholdereifryserdelen Innholdkanutvidesegnårdetfryser kullsyre...

Страница 11: ...REPARERESELV Tabellennedenforinneholdergenerelleretningslinjerforoppbevaringavmatikjøleskapet Kjøleskapets beliggenhet Type mat Kjøleskapdør Matvarer med naturlige konserveringsmidler for eksempel syltetøy saft drikkevarer og smakstilsetninger Ikke oppbevar ferskvarer Grønnsaksskuff salatskuff Frukt urter og grønnsaker bør plasseres hver for seg i grønnsaksskuffen Ikke oppbevar bananer løk poteter...

Страница 12: ...8 år får sätta in och ta ut saker i ur kylskåpet Barnbörhållasunderuppsiktsåattdeintelekermedenheten Omdinenhetärutrustadmedettlåsförattförhindraattbarnfastnarinuti förvaranyckelnutomräckhåll Förvaraingaexplosivaämnensomt ex aerosolburkarmedbrandfarligdrivgasiapparaten Förvarainteflaskorellerglasifrysen Innehållkanexpanderavidfrysningvilketkanspräckaflaskanochskada frysen iförekommandefall För att...

Страница 13: ...llerbärbaranätaggregatpåbaksidanavapparaten Tabellennedaninnehållerallmännariktlinjerförförvaringavmatikylskåpet Kylskåpets placering Typ av livsmedel Kylskåpsdörr Mat med naturliga konserveringsmedel som sylt juice drycker smakförstärkare Förvara inte ömtåliga matprodukter Grönskasklåda salladslåda Frukt örter och grönsaker ska placeras separat i grönsakslådan Lägg inte bananer lök potatis vitlök...

Страница 14: ...stamistajakunnossapitoailman valvontaa 3 8 vuotiaat lapset saa täyttää ja tyhjentää kylmäsäilytyslaitteita Lapsiatulisivalvoajavarmistaa etteilaitettakäytetäleikkikaluna Joslaitteessaonlapsilukko jollaestetäänlastenjääminenloukkuunsensisään säilytäavaintalasten ulottumattomillajaetäälläitselaitteesta Äläsäilytälaitteessaräjähtäviäaineitasisältäviäastioita kutenaerosolitölkkejä joissaonsyttyväponne...

Страница 15: ...YRITÄITSEKORJATALAITETTA Seuraavataulukkosisältääyleisohjeetruoansäilyttämiseenjääkaapissa Jääkaapin sijainti Ruokatyyppi Jääkaapin ovi Ruoat joissa luonnollisia säilöntäaineita kuten hillot mehut juomat mausteet Älä säilytä helposti pilaantuvia ruokia Vihannesten säilytyslokero Salaattilokero Hedelmät yrtit ja vihannekset tulee asettaa erikseen vihannesten säilytyslokeroon Älä säilytä banaaneita ...

Страница 16: ...sikreatdeikkebenytterenhedentilleg Hvisdinenhedermonteretmedbarnelåsforatforhindreatbørnfangesienheden holdesnøglenudenfor børnsrækkeviddeogikkeinærhedenafenheden Undgåatopbevaresprængfarligestofferiapparatet somf eks dåsermedbrændbartindhold Opbevarikkeflaskerellerglasbeholdereifryserummet Indholdetkanekspanderevedfrysning kulsyreholdigedrikke ogkanbrydeflaskenogskadefryseren hvisrelevant Undgå a...

Страница 17: ...etningslinjerforopbevaringaffødevarerikøleskabet Køleskabets placering Fødevaretype Køleskabslåge Fødevarer med naturlige konserveringsmidler som fx syltetøj juice drikkevarer krydderier Må ikke bruges til opbevaring af letfordærvelige fødevarer Grøntsagsskuffe salatbeholder Frugt krydderurter og grøntsager bør opbevares separat i grøntsagsskuffen Opbevar ikke bananer løg kartofler eller hvidløg i...

Страница 18: ...ow to install and operate it Read all the safety instructions carefully before use and keep this installation instruction manual for future reference Main Unit Fridge Door Shelf x 4 Fridge Glass Shelf x 2 Bin Cover with bin humidity control Freezer Drawer x 6 2 of them are open drawers Freezer Glass Shelf x 2 Bin x 2 one is salad bin one is fresh bin Egg Tray x 2 Twistable Ice Tray with Ice Box In...

Страница 19: ... covering Levelling the Unit To do this adjust the two levelling feet at the front of the unit If the unit is not level the doors and magnetic seal alignments will not be covered properly You can also level the unit by inserting the washers 1 Raise the door that is lower slightly 2 Use a plier to insert the washer in between the hinge and hinge grommet Free Space Requirements When installing the u...

Страница 20: ...onate soda Then rinse with warm water using a sponge or cloth Wipe completely dry before replacing the shelves and drawers Clean the exterior of the unit with a damp cloth If you require more information refer to the Cleaning section Before Plugging in YOU MUST Check that you have a socket which is compatible with the plug supplied with the unit Before Turning On Do not turn on until two hours aft...

Страница 21: ... Bin Cover Fresh Bin Temperature Control Fresh Bin Levelling Feet Fridge Door Shelf Egg Tray Twistable Ice Tray with Ice Box Fridge Glass Shelf Freezer Glass Shelf Control Panel on the side Wine Rack D4D394X_T19N_IB_5L_RC_190603_grace indb 21 3 6 2019 11 57 AM ...

Страница 22: ...t should be an average of 5 C The correct temperature for the freezer compartment should be 18 C or lower Super Cool Mode Super Cool can refrigerate your food faster keeping food fresh for a longer period Press and hold Fridge C for 3 seconds to active Super Cool function will be illuminated and the fridge temperature will set to 2 C Super Cool will automatically deactivate after 6 hours and the f...

Страница 23: ...re of them These noises are caused by the circulation of the refrigerant liquid in the cooling system It has become more pronounced since the introduction of CFC free gases This is not a fault and will not affect the performance of your unit This is the compressor motor working as it pumps the refrigerant around the system Tips for Keeping Food in the Unit Cooked meats fishes should always be stor...

Страница 24: ...r tapes labels and pens with different colours This allows you to easily organise and to effectively use the freezer Write the contents and date otherwise the frozen food might exceed the storage time and this could cause food poisoning Please refer to your food packaging for the recommended storage time You may also add the weight and cooking notes e g defrost first cook from frozen and keep a se...

Страница 25: ...Handling Moving the Unit Hold the unit around its sides or base when moving it Under no circumstances should it be lifted by holding the edges of the top surface Servicing The unit should be serviced by an authorised engineer and only genuine spare parts should be used Under no circumstances should you attempt to repair the unit yourself Repairs carried out by inexperienced persons may cause injur...

Страница 26: ...s require special disposal procedures Ensure that none of the pipes on the back of the unit are damaged prior to disposal Up to date information concerning options of disposing of your old unit and packaging from the new one can be obtained from your local council office When disposing of an old unit break off any old locks or latches and remove the doors as a safeguard D4D394X_T19N_IB_5L_RC_19060...

Страница 27: ...Class A Energy consumption 383 kWh per year based on standard test results for 24 hours Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located Fridge Storage Volume 265 L Freezer Storage Volume 129 L Total frost free Temperature Rise Time 10 hours Freezing Capacity 12kg 24h Climate Class SN N ST T This appliance is intended to be used at an ambient temperature b...

Страница 28: ... skuffer Glasshylle i fryser x 2 Boks x 2 den ene er salatboks og den ene er ferskvareboks Eggbrett x 2 Vridbart isbitbrett med isbitboks Instruksjonsmanual Instruction Manual Vinreol Skiver flere Takk for at du kjøpte ny Kombiskap Kjøl Frys Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen for å bli fortrolig med alle funksjonene Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk...

Страница 29: ...ekk enheten med noe slags materiale Nivellere enheten Bruk de to nivåføttene på forsiden av enheten til å nivellere den Hvis enheten ikke er i vater fungerer ikke innrettingen av dørene og de magnetiske pakningene riktig Du kan få enheten i vater ved å sette inn skiverne 1 Løft døren som er lavere litt 2 Bruk en tang til å sette skiven mellom hengselet og hengselmaljen Plassbehov Når enheten insta...

Страница 30: ...svamp eller klut som er fuktet i varmt vann Det må tørkes helt tørt før du setter inn hyller og skuffer igjen Bruk en fuktig klut til å rengjøre enheten utvendig Hvis du trenger nærmere informasjon finner du dette i Rengjøring seksjonen Før du setter støpslet i kontakten MÅ DU Kontrollere at kontakten er kompatibel med støpslet som er vedlagt enheten Vent før du slår på Ikke slå på enheten før det...

Страница 31: ...eraturkontroll for ferskvareboks Ferskvareboks Dørhylle i kjøleskap Eggbrett Vridbart isbitbrett med isbitboks Glasshylle i kjøleskap Glasshylle i fryser Kontrollpanel på siden Vinreol Nivåregulerende støtteføtter D4D394X_T19N_IB_5L_RC_190603_grace indb 31 3 6 2019 11 57 AM ...

Страница 32: ...ig temperatur for kjøleskapet er 5 C eller lavere Riktig temperatur for frysedelen 18 C eller lavere Superkjøling modus Superkjøling moduskan kjøle maten raskere og holde maten frisk over lengre tid Trykk og hold Fridge C 3 sekunder for å aktivere Superkjøling funksjonen lyser og kjøleskapets temperatur blir satt til 2 C Superkjøling deaktiveres automatisk etter 6 timer kjøleskapets temperatur går...

Страница 33: ...eil som påvirker enhetens ytelse Lydene dannes mens kompressormotoren arbeider med å pumpe kjølemidlet rundt i systemet Tips for oppbevaring av matvarer i enheten Tilberedt mat med kjøtt og fisk må alltid oppbevares på en hylle over rått kjøtt og rå fisk for å unngå bakterieoverføring Hold rått kjøtt og rå fisk i en beholder som er stor nok til å samle opp saften og dekk den omhyggelig Sett behold...

Страница 34: ...ge noe som kan føre til matforgiftning Se på matvareemballasjen når det gjelder den anbefalte oppbevaringstiden Du kan også påføre vekt og oppskriftnotater f eks tines først eller kokes direkte og føre en separat liste med hva som er i hver skuff Slik unngår du å bruke unødig lang tid på å lete med åpen dør Tine frossen mat 1 Ta den frosne maten ut fra frysedelen og pakk den opp La den frosne mate...

Страница 35: ...flytting av enheten Hold enheten i siden eller under når du flytter den Den må under ingen omstendighet løftes ved å holde i den øverste overflaten Reparasjon Denne enheten må kun repareres av en autorisert reparatør og det må kun brukes originale reservedeler Du må under ingen omstendighet forsøke å reparere enheten selv Reparasjoner utført av ukyndige personer kan forårsake personskade og alvorl...

Страница 36: ...s i denne enheten krever spesielle prosedyrer ved avhending Påse at ingen av rørene på baksiden av enheten er skadet før avhending Lokale myndigheter har informasjon om hvordan du går frem for å avhende den gamle enheten og emballasjen fra den nye Når du avhender en gammel enhet må du ødelegge låser og fjerne dører for sikkerhets skyld D4D394X_T19N_IB_5L_RC_190603_grace indb 36 3 6 2019 11 57 AM ...

Страница 37: ...rgirangering A Strømforbruk 383 kWh per år basert på standard testresultater i 24 timer Virkelig strømforbruk avhenger av hvordan apparatet brukes og hvor det står Oppbevaringsvolum i kjøleskap 265 L Oppbevaringsvolum i fryser 129 L Frostfri Temperaturstigningstid 10 timer Frysekapasitet 12kg 24h Klimaklasse SN N ST T Dette apparatet er ment for bruk i en omgivelsestemperatur mellom 10 C og 43 C L...

Страница 38: ...na lådor Glashylla frys x 2 Låda x 2 en salladslåda en färsklåda Ägglåda x 2 Vridbar isbricka med islåda Instruktionsbok Instruction Manual Vinställ Packning flera Tackför att du köpt ditt nya Kyl Frys Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för att fullt ut förstå alla driftsfunktioner som erbjuds Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och beh...

Страница 39: ...erial Ställa enheten vågrätt För att göra detta används de två justerbara fötterna i framkant av enheten Om enheten inte står vågrätt kommer dörrarna och den magnetiska förseglingarna inte att skydda korrekt Enheten kan även nivåjusteras genom att sätta in packningarna 1 Lyft den nedre dörren en aning 2 Använd en tång för att sätta in packningen mellan gångjärnet och gångjärnsstroppen Luftcirkulat...

Страница 40: ... sedan med varmt vatten genom att använda en svamp eller trasa Torka enheten helt torr innan du sätter tillbaka hyllorna och lådorna Torka av enheten utvändigt med en fuktig trasa Om du behöver mer information se avsnittet Rengöring Innan inkoppling MÅSTE DU Kontrollera att du har en väggkontakt som är kompatibel med kontakten som följer med enheten Innan påslagning Slå inte på den förrän två timm...

Страница 41: ...adslåda Lock Temperaturkontroll för färsklåda Färsklåda Utjämningsfötter Dörrhylla kylskåp Ägglåda Vridbar isbricka med islåda Kylskåpsglashylla Glashylla frys Kontrollpanel på sidan Vinställ D4D394X_T19N_IB_5L_RC_190603_grace indb 41 3 6 2019 11 57 AM ...

Страница 42: ...lningen bör vara lägre än 5 C Korrekt temperatur för frysavdelningen bör vara 18 C eller lägre Superkylläge Superkylning kan kyla dina livsmedel snabbare hålla livsmedel färska under en längre period Tryck på och håll Fridge C intryckt i 3 sekunder för att aktivera superkylningsfunktionen tänds och kylskåpstemperaturen ställs in på 2 C Superkylningen kommer automatiskt att stängas av efter 6 timma...

Страница 43: ...nget fel och kommer inte att påverka prestandan på din enhet Det här ljudet kommer från kompressormotorn när den pumpar den kylmedlet runt i systemet Tips för förvaring av livsmedel i enheten Tillagade kött fiskrätter bör alltid förvaras på en hylla ovanför färskt kött fisk för att undvika överföring av bakterier Förvara färskt kött fisk i en behållare som är tillräckligt stor för att samla upp sa...

Страница 44: ...nnehåll och datum i annat fall kan den frysta maten överskrida lagringstiden och detta kan orsaka matförgiftning Se ditt livsmedels förpackning för rekommenderad lagringstid Du kan också lägg till vikt och noteringar om matlagningen som t ex ska tinas först eller laga från frysen och håll en separat loggbok om vad som är i varje låda Det här kommer att bespara dig från att öppna dörren och söka ru...

Страница 45: ...itt serviceombud Försiktighet vid hantering förflyttning av enheten Håll i enheten runt sidorna eller basen när den ska flyttas Under inga förhållanden får den lyftas genom att hålla i kanterna längst upp Service Enheten bör endast ges service av en auktoriserad tekniker och endast originalreservdelar bör användas Under inga förhållanden bör du försöka att reparera enheten själv Reparationer som u...

Страница 46: ...al behöver särskilt förfarande vid bortskaffande Se till att inget av rören på baksidan av enheten är skadade innan du gör dig av med den Uppdaterad information angående avfallsalternativ för din gamla apparat och paketeringen från den nya kan fås av ditt lokala kommunkontor Om en gammal apparat kastas bryt då bort alla lås eller låshakar och ta bort dörren som en säkerhetsåtgärd D4D394X_T19N_IB_5...

Страница 47: ...t 7 Energiklass A Energiförbrukning 383 kwh per år baserat på normala testresultat under 24 timmar Faktisk energiförbrukning beror på hur apparaten används och var den är placerad Kylförvaringsvolym 265 L Frysförvaringsvolym 129 L Frostfri Temperaturökningstid 10 timmar Fryskapacitet 12kg 24h Klimatklass SN N ST T Denna apparat är avsedd att användas i en rumstemperatur mellan 10 C och 43 C Luftbu...

Страница 48: ...ikoita Pakastimen lasihylly x 2 Lokero x 2 toinen on salaattilokero toinen tuorelokero Kananmunateline x 2 Käännettävä jääpalamuotti ja jäälaatikko Käyttöopas Instruction Manual Viiniteline Välilevy useita Kiitos kun valitsit uuden Jääkaappipakastin Suosittelemme että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet Lue huolell...

Страница 49: ...eellä Nivellering af enheden Niveller enheden ved brug af de justerbare fødder på forsiden af enheden Hvis enheden ikke er plan vil lågerne og de magnetiske forseglinger ikke virke ordentligt Voit asettaa yksikön vaakasuoraan lisäämällä välilevyjä 1 Nosta hieman ovea joka on alempana 2 Liitä pihdeillä välilevy saranan ja sen holkin väliin Tyhjän tilan jättäminen Kun asennat laitteen varmista että ...

Страница 50: ...dellä käyttämällä sientä tai liinaa Pyyhi sisäpuoli täysin kuivaksi ennen hyllyjen ja vetolaatikoiden asettamista paikoilleen Pyyhi laitteen ulkopinta kostealla liinalla Jos kaipaat lisätietoja katso luku Puhdistus Ennen kuin liität laitteen verkkovirtaan SINUN ON Tarkistettava että sähköpistorasia on jääkaapin toimitukseen kuuluvan pistokkeen mukainen Ennen päälle kytkemistä Kytke laite päälle va...

Страница 51: ... Lokeron kansi Tuorelokeron lämpötilanohjaus Tuorelokero Tasausjalat Jääkaapin oven hylly Kananmunateline Käännettävä jääpalamuotti ja jäälaatikko Jääkaapin lasihylly Pakastimen lasihylly Ohjauspaneeli sivulla Viiniteline D4D394X_T19N_IB_5L_RC_190603_grace indb 51 3 6 2019 11 57 AM ...

Страница 52: ...a on alle 5 C Pakasteosaston oikea lämpötila on alle 18 C Superviileätila Superviileä jäähdyttää ruoan nopeammin ja pitää ruoan tuoreena pitemmän ajan Pidä Fridge C painiketta painettuna 3 sekuntia aktivoidaksesi Superviileä toiminnon syttyy ja jääkaapin lämpötilaksi asetetaan 2 C Superviileä deaktivoituu automaattisesti 6 tunnin kuluttua ja jääkaapin lämpötila palaa aiempaan asetukseen Voit deakt...

Страница 53: ...ä Ilmiöstä on tullut korostuneempi CFC vapaiden kaasujen käyttöönoton jälkeen Tämä ei ole vika eikä tämä vaikuta laitteen toimintaan Se kertoo kompressorin toimivan ja pumppaavan jäähdytysainetta jäähdytyskiertoon Vihjeitä ruoan säilyttämiseen Kypsennetty liha kala tulee aina säilyttää raa an lihan kalan hyllyn yläpuolella bakteerien siirtymisen välttämiseksi Säilytä raaka liha kala astiassa joka ...

Страница 54: ...stää ja käyttää tehokkaasti pakastinta Kirjoita etikettiin sisältö ja päivämäärä muuten pakaste voi ylittää säilytysajan jolloin se voi aiheuttaa ruokamyrkytyksen Katso elintarvikepakkauksesta sen suositeltu säilytysaika Voit myös lisätä painon ja kypsennysohjeita esim Sulata ensin Kypsennä suoraan pakastettuna ja pidä erityistä luetteloa mitä kukin lokero sisältää Tämä säästää tarpeettomalta oven...

Страница 55: ...ssäsi laitetta Pidä laitteesta kiinni sivuilta ja pohjasta siirtäessäsi sitä Laitetta ei pidä missään olosuhteissa nostaa pitämällä kiinni ylätason reunoista Huolto Tätä laitetta saa huoltaa ainoastaan valtuutettu teknikko ja ainoastaan alkuperäisiä varaosia saa käyttää Älä koskaan yritä korjata laitetta itse Kokemattomien henkilöiden tekemät korjaukset voivat johtaa vammoihin tai vakavaan toimint...

Страница 56: ...ristysmateriaali vaativat erikoishävitystoimenpiteitä Varmista ettei yksikään laitteen takana olevista putkista vahingoitu ennen hävittämistä Saat paikallisilta viranomaisilta ajantasaiset tiedot vanhan laitteen ja pakkauksen hävittämisestä uuden tieltä Kun hävität vanhan laitteen poista turvallisuuden vuoksi kaikki oven lukot tai salvat ja irrota ovet D4D394X_T19N_IB_5L_RC_190603_grace indb 56 3 ...

Страница 57: ...okitus A Energian kulutus 383 kwh vuosi perustuen vakiotestituloksiin 24 tunnin aikana Todellinen energiankulutus on koneen käytön ja sijainnin mukainen Jääkaapin säilytystilavuus 265 L Pakastimen säilytystilavuus 129 L Huurtumaton Lämpötilan kohoamisaika 10 tuntia Pakastuskapasiteetti 12kg 24h Ilmastoluokka SN N ST T Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi tiloissa joiden lämpötilojen vaihteluväl...

Страница 58: ...m er åbne skuffer Fryser glashylde x 2 Beholder x 2 en salatbeholder og en beholder til friske fødevarer Æggebakke x 2 Drejbar isbakke med isboks Brugervejledning Instruction Manual Vinhylde Spændering flere Takfor købet af dit nye Køleskab Fryser Vi anbefaler at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning så du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud Læs alle sikkerhedsinstruktionerne ...

Страница 59: ... enheden med nogen form for dækning Nivellering af enheden Niveller enheden ved brug af de justerbare fødder på forsiden af enheden Hvis enheden ikke er plan vil lågerne og de magnetiske forseglinger ikke virke ordentligt Du kan også nivellere enheden med spændeskiverne 1 Hæv den nedre låge en smule 2 Brug en tang til at indsætte spændeskiven mellem hængslet og hængselpinden Krav til fri plads Når...

Страница 60: ...med varmt vand og en svamp eller klud Tør enheden efter med en tør klud og sæt herefter hylderne og skufferne på plads Rengør enhedens yderside med en fugtig klud Se venligst afsnittet Rengøring for yderligere oplysninger Før du slutter enheden til stikkontakten SKAL DU Kontroller at stikkontakten er kompatibel med stikket som følger med enheden Før du tænder for enheden Undgå at tænde for enheden...

Страница 61: ...urindstilling til beholder til friske fødevarer Beholder til friske fødevarer Stabiliserende fod Køleskabslågehylde Æggebakke Drejbar isbakke med isboks Glashylde til køleskab Fryser glashylde Betjeningspanel på siden Vinhylde D4D394X_T19N_IB_5L_RC_190603_grace indb 61 3 6 2019 11 57 AM ...

Страница 62: ... i køleskabet eller i fryseren og efterlad det natten over Den korrekte temperatur indeni køleskabet skal være lavere end 5 C Den korrekte temperatur indeni fryseren skal være lavere end 18 C eller lavere Super kølefunktionen Med super kølefunktionen kan man nedkøle maden hurtigere og derved holde maden frisk i længere tid Hold Fridge C nede i 3 sekunder for at aktivere funktionen Superkold lyser ...

Страница 63: ...dig være opmærksom på dem Disse lyde kommer når kølevæsken indeni kølesystemet cirkulerer rundt De er blevet højere siden man er begyndt at bruge CFC fri gasser Dette er ikke en fejl og påvirker ikke virkningen af din enhed Dette er kompressormotoren som er i gang mens den pumper kølevæsken rundt i systemet Råd til opbevaring af mad i enheden Tilberedt kød fisk skal altid opbevares på en hylde ove...

Страница 64: ... en polypose som ligger i en firkantede beholder Frys den fjern den fra beholderen og forsegl posen Sæt mærker på dine frosne madvarer da de ligner hinanden når de er frosne Brug særligt tape mærkater og kuglepenne med forskellige farver som er beregnet til frysere og køleskabe Dette giver dig mulighed for nemt at organisere din fryser og bruge den på en effektiv måde Skriv hvad indholdet er og da...

Страница 65: ...s i kanterne på overfladen Servicering Enheden må kun serviceres af en autoriseret tekniker og der må kun bruges originale dele Du må under ingen omstændigheder selv forsøge at reparere enheden Reparationer der er udført af uerfarne personer kan forårsage skade eller alvorlige funktionsfejl Kontakt en kvalificeret tekniker Når enheden skal slukkes i længere tid Når enheden ikke skal bruges i længe...

Страница 66: ...es på særlig vis Sørg for at rørene bagpå enheden ikke er beskadiget før bortskaffelsen Opdaterede oplysninger om mulighederne for bortskaffelsen af din gamle enhed samt emballagen fra din nye enhed kan findes hos din lokale kommune Når du bortskaffer en gammel enhed skal du tage alle låse og klinker af og fjerne lågerne som en sikkerhedsforanstaltning D4D394X_T19N_IB_5L_RC_190603_grace indb 66 3 ...

Страница 67: ...ivudering A Energiforbrug 383 kwh årligt baseret på stand testresultater for 24 timer Faktisk energiforbrug afhænger af hvordan apparatet bruges og hvor det er placeret Køleskab kapacitet 265 L Fryser kapacitet 129 L Frostfri til kammeret Temperaturstigning 10 timer Frysekapacitet 12kg 24t Klimaklasse SN N ST T Dette apparat er beregnet til brug i en omgivende temperatur på 10 C og 43 C Luftbåren ...

Страница 68: ...eranvändbara produkter och konservera naturella tillgångar och intyga att utrustningen återanvänds på ett sätt som skyddar mänsklig hälsa och miljön För ytterligare information om var du kan slänga bort ditt avfall för återanvändning vänligen kontakta din lokala myndighet eller där du inhandlade produkten FI Tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva merkintä osoittaa että tätä tuotetta ei saa hävittää...

Результаты поиска

Содержание D4D394T19N

Отзывы:

Похожие инструкции для D4D394T19N

Бренды по названию

Популярные бренды

DeLonghi D4D394T19N, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание D4D394T19N

Отзывы:

Похожие инструкции для D4D394T19N

Бренды по названию

Популярные бренды