DeLonghi Colombina Evo XLM510 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

XLM51x.xxx

SCOPA RICARICABILE MULTIFUNZIONE

Istruzioni per l’uso

MULTIFUNCTION RECHARGEABLE

STICK CLEANER

Instruction for Use

MULTIFUNKTIONALER AKKU-

STAUBSAUGER

Bedienungsanleitung

BALAI RECHARGEABLE MULTIFONCTION

Mode d’emploi

ASPIRADOR ESCOBA RECARGABLE

MULTIFUNCIÓN

Instrucciones para el uso

АККУМУЛЯТОРНАЯ

Инструкции по применению

КӨП ФУНКЦИЯЛЫ, ЗАРЯДТАЛҒЫШ

ТАЯҚША ШАҢСОРҒЫШ

Пайдалану нұсқаулығы

OPPLADBAR KOST MED FLERE FUNKSJONE

Instruksjoner

FLERFUNKTIONS LADDNINGSBAR

SOPBORSTE

Bruksanvisningar

GENOPLADELIG MULTIFUNKTIONSKOST

Betjeningsvejledning

VARRELLINEN LADATTAVA

MONITOIMI-IMURI

Käyttöohjeet

Содержание Colombina Evo XLM510

Страница 1: ...LTIFONCTION Mode d emploi ASPIRADOR ESCOBA RECARGABLE MULTIFUNCIÓN Instrucciones para el uso АККУМУЛЯТОРНАЯ Инструкции по применению КӨП ФУНКЦИЯЛЫ ЗАРЯДТАЛҒЫШ ТАЯҚША ШАҢСОРҒЫШ Пайдалану нұсқаулығы OPPLADBAR KOST MED FLERE FUNKSJONE Instruksjoner FLERFUNKTIONS LADDNINGSBAR SOPBORSTE Bruksanvisningar GENOPLADELIG MULTIFUNKTIONSKOST Betjeningsvejledning VARRELLINEN LADATTAVA MONITOIMI IMURI Käyttöohj...

Страница 2: ...2 IT EN FR ES DE pag 4 page 4 page 5 pág 5 Seite 6 RU KZ NO SV DA стр 6 7 бет sid 7 sid 8 sid 8 FI siv 9 ...

Страница 3: ...3 A1 A12 A11 A10 A8 B4 B6 A9 A7 B5 B7 C1 B8 C3 A5 A3 A2 C2 B1 A4 B9 B3 B2 A6 ...

Страница 4: ... Spazzola motorizzata batti materasso 1 3 Descrizione supporto a muro C1 Caricabatterie C2 Supporto a muro C3 Tasselli per supporto a muro Prima di utilizzare l apparecchio leggere sempre il fasci colo delle avvertenze di sicurezza EN DESCRIPTION 1 1 Description of the appliance A1 Motor base A2 Power selector MIN MED MAX A3 ON I OFF 0 button A4 Charge and ON LED Off appliance off On green applian...

Страница 5: ...villes pour support mural Avant d utiliser l appareil toujours lire le feuillet des consignes de sécurité ES DESCRIPCIÓN 1 1 Descripción del aparato A1 Cuerpo del motor A2 Botón selección potencia MIN MED MAX A3 Botón ON I OFF 0 A4 Led indicador de carga y funcionamiento Apagado aparato apagado Encendido luz verde aparato funcionando con la batería cargada Intermitente luz roja aparato encendido y...

Страница 6: ... des Gerätes lesen Sie bitte immer das Heft mit den Sicherheitshinweisen durch RU ОПИСАНИЕ 1 1 Описание прибора A1 Корпус двигателя A2 Клавиша выбора мощности MIN MED MAX A3 Кнопка ON I OFF 0 A4 Индикаторный светодиод зарядки и работы Не горит прибор выключен Горит зеленым светом прибор в работе аккумулятор заряжен Мигаеткраснымсветом приборвключен аккумулятор разряжен Горит красным светом прибор ...

Страница 7: ...оторлы төсек қаққыш қылшақ 1 3 Қабырға кронштейнінің сипаттамасы C1 Батарея зарядтағышы C2 Қабырға кронштейні C3 Кронштейн бұрауыштары Құрылғыны пайдаланбас бұрын әрқашан қауіпсіздік ережелерін оқып алыңыз NO BESKRIVELSE 1 1 Beskrivelse av apparatet A1 Motorkammer A2 Effektvalgtast MIN MED MAX A3 ON I OFF 0 knapp A4 Lade og funksjonslampe Slukket apparat avslått Grønt lys apparat i funksjon med la...

Страница 8: ...older Læs altid sikkerhedsadvarslerne inden apparatet tages i brug 10 SV BESKRIVNING 1 1 Beskrivning av maskinen A1 Motorstomme A2 Knapp för val av effekt MIN MED MAX A3 Knapp ON I OFF 0 A4 Led indikator för laddning och funktion Släckt avstängd apparat Tänd med grönt ljus apparat i funktion med laddat batteri Blinkande rött ljus apparat påslagen och uttjänt batteri Tänd med rött ljus apparat elle...

Страница 9: ...ssäiliö tilavuus 0 6 l A9 Syklonisuodatin A10 Pölysäiliön tyhjennyskoukku A11 Pölysäiliön irrotuspainike A12 EPA suodatin 1 2 Lisävarusteiden kuvaus B1 Moottoroitu harja jossa rulla koville lattioille B2 Led valot syttyvät toiminnan aikana B3 Lyhytnukkaisten mattojen rulla käytetään moottoroidun harjan B1 kanssa B4 2 in 1 lisävaruste suulakesuutin ja harja huonekaluja varten B5 2 in 1 lisävaruste ...

Страница 10: ...10 Green Red 1 2 6 4 7 3 8 5 10 Click 3 h Sofa textiles Hard Floor carpet Click Heavy dirty 1cm MAX READY TO USE 9 25 2V 25 2V ...

Страница 11: ...11 15 16 17 ON OFF PUSH ON OFF 18 MED 19 20 POWER LEVELS 3 MAX Details corners 12 13 14 Furniture Mattress ...

Страница 12: ...12 23 26 24 meAsure 1170 mm min 102 mm drill 25 22 21 MAX Green Red 28 27 3 h ...

Страница 13: ...13 Off 36 31 32 37 33 35 34 Push Turn 29 Push Pull 30 ...

Страница 14: ...14 43 46 47 48 45 44 Click 41 24h 38 39 40 42 unlock remove Push 49 ...

Страница 15: ...15 50 52 51 53 55 54 ...

Страница 16: ...16 On 3h Off Flash Low efficiency fig 21 22 fig 44 49 MAX 25 2V 25 2V ...

Страница 17: ... 10 77 4 LeistungsaufnahmebeiNulllast 0 09 W FR DONNÉES DU CHARGEUR DE BATTERIE Conformes au Règlement EU 2019 1782 pour EPS alimentateurs externes Fabricant E TEK Modèle ZD36W300120EU Tension du réseau d alimentation 100 240 V Fréquence du réseau d alimentation 50 60 Hz Tension de sortie 30 0 V Courant de sortie 1 2 A Puissance de sortie 36 0 W Rendement moyen en mode actif 87 4 Efficacité avec c...

Страница 18: ...skrift EU 2019 1782 för EPS externa matare Tillverkare E TEK Modell ZD36W300120EU Nätspänning 100 240 V Frekvens matningsnät 50 60 Hz Utgångsspänning 30 0 V Utgångsström 1 2 A Utgångseffekt 36 0 W Genomsnittlig prestanda i aktivt läge 87 4 Prestanda med reducerad belastning 10 77 4 Energiförbrukningutanappliceradbelastning 0 09 W FI AKKULATURIN TIEDOT Vastaavat asetusta EU 2019 1782 EPS ää varten ...

Страница 19: ......

Страница 20: ...De Longhi Appliances via Seitz 47 31100 Treviso Italia www delonghi com 5719210671_00_ 0720 ...

Результаты поиска

Содержание Colombina Evo XLM510

Отзывы:

Похожие инструкции для Colombina Evo XLM510

Бренды по названию

Популярные бренды

DeLonghi Colombina Evo XLM510, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Colombina Evo XLM510

Отзывы:

Похожие инструкции для Colombina Evo XLM510

Бренды по названию

Популярные бренды