5
FR - DESCRIPTION
1.1 Description de l’appareil
A1. Bloc moteur
A2. Touche de sélection de la puissance (MIN, MOY, MAX)
A3. Touche ON (I)/OFF (0)
A4. Témoin de charge et de fonctionnement :
• Éteint : appareil éteint
• Allumé vert : appareil en marche avec batterie chargée
• Clignotant rouge : appareil allumé et batterie déchargée
• Allumé rouge : appareil ou batterie en charge
• Allumé vert : chargeur de batterie raccordé et recharge
terminée
A5. Logement du connecteur pour câble de recharge de la
batterie
A6. Bouton de décrochage de la batterie rechargeable
A7. Batterie rechargeable
A8. Bidon de 0,6l pour collecter la poussière
A9. Filtre cyclonique
A10. Crochet de vidange du bidon à poussière
A11. Bouton de décrochage du bidon à poussière
A12. Filtre EPA
1.2 Description des accessoires
B1. Brosse motorisée avec rouleau pour sols durs
B2. Témoins (s’allument durant le fonctionnement)
B3. Rouleau pour tapis à poil ras (à utiliser avec la brosse mo-
torisée B1)
B4. Accessoire 2 en 1 : suceur à lance et brosse pour meubles
B5. Accessoire 2 en 1 : suceur et brosse pour canapés
B6. Tube aspiration
B7. Brosse pour meubles
B8. Tube flexible
B9. Brosse motorisée pour matelas
1.3 Description support mural
C1. Chargeur de batterie
C2. Support mural
C3. Chevilles pour support mural
Avant d’utiliser l’appareil, toujours lire le feuillet des
consignes de sécurité.
ES - DESCRIPCIÓN
1.1 Descripción del aparato
A1. Cuerpo del motor
A2. Botón selección potencia (MIN, MED, MAX)
A3. Botón ON (I)/OFF (0)
A4. Led indicador de carga y funcionamiento:
• Apagado: aparato apagado
• Encendido luz verde: aparato funcionando con la batería
cargada
• Intermitente luz roja: aparato encendido y batería casi
descargada
• Encendido luz roja: aparato o batería cargándose
• Encendido luz verde: cargador de batería conectado y carga
completa
A5. Alojamiento conector cable cargador de batería
A6. Botón de desenganche batería recargable
A7. Batería recargable
A8. Depósito de polvo de 0,6l
A9. Filtro ciclónico
A10. Gancho para vaciar el depósito de polvo
A11. Botón de desenganche del depósito de polvo
A12. Filtro EPA
1.2 Descripción de los accesorios
B1. Cepillo motorizado con rodillo para suelos duros
B2. Ledes (se encienden durante el funcionamiento)
B3. Rodillo para alfombras de pelo corto (a utilizar con el cepil-
lo motorizado B1)
B4. Accesorio 2 en 1: boquilla lanza y cepillo para muebles
B5. Accesorio 2 en 1: boquilla lanza y cepillo para sofás
B6. Tubo aspiración
B7. Cepillo para muebles
B8. Manguera
B9. Cepillo motorizado para colchón
1.3 Descripción del soporte de pared
C1. Cargador de batería
C2. Soporte de pared
C3. Tacos para soporte de pared
Antes de utilizar el aparato, lea siempre las advertencias
de seguridad.
10
Содержание Colombina Evo XLM510
Страница 3: ...3 A1 A12 A11 A10 A8 B4 B6 A9 A7 B5 B7 C1 B8 C3 A5 A3 A2 C2 B1 A4 B9 B3 B2 A6 ...
Страница 11: ...11 15 16 17 ON OFF PUSH ON OFF 18 MED 19 20 POWER LEVELS 3 MAX Details corners 12 13 14 Furniture Mattress ...
Страница 12: ...12 23 26 24 meAsure 1170 mm min 102 mm drill 25 22 21 MAX Green Red 28 27 3 h ...
Страница 13: ...13 Off 36 31 32 37 33 35 34 Push Turn 29 Push Pull 30 ...
Страница 14: ...14 43 46 47 48 45 44 Click 41 24h 38 39 40 42 unlock remove Push 49 ...
Страница 15: ...15 50 52 51 53 55 54 ...
Страница 16: ...16 On 3h Off Flash Low efficiency fig 21 22 fig 44 49 MAX 25 2V 25 2V ...
Страница 19: ......
Страница 20: ...De Longhi Appliances via Seitz 47 31100 Treviso Italia www delonghi com 5719210671_00_ 0720 ...