DeLonghi CBT201, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 41

4
DESCRIPTION OF APPLIANCE
A) ON lever
B) Browning control dial
C) Defrost light
D) Heating light
E) Crumb collection tray
F) Bread toasting slots
G) Removable “Warming Rack”
(Only for some models)
H) Plug
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
A) Levier de mise en marche
B) Bouton de réglage du degré de
grillage
C) Touche décongé témoin
D) Touche de récha
témoin
E) Tiroir ramasse-miettes
F) Ouvertures de chargement
G) Dispositif "Grille de
réchauffement"
amovible (si prèvu)
H) Fiche
F R A N Ç A I S
GERÄTEBESCHREIBUNG
A) Einschalthebe
B) Einstell-Drehknopf
Bräunungsgrad
C) Aufta Kontrolllampe
D) Aufwär
Kontrolllampe
E) Krümelblech
F) Toasteinführschlitze
G) Abnehmbare Vorrichtung
“Warming Rack”
(falls vorgesehen)
H) Netzanschluss
D E S C R I Z I O N E
DELL’APPARECCHIO
A) Leva accensione
B) Manopola regolazione grado
di tostatura
C) Pulsante e spia
”scongelamento”
D) Pulsante e spia
”riscaldamento”
E) Vassoio raccoglibriciole
F) Bocche di caricamento
G) Dispositivo “Warming Rack”
removibile (se previsto)
H) Spina
I T A L I A N O
E N G L I S H D E U T S C H
BESCHRIJVING VAN HET
APPARAAT
A) Hendel voor het aanzetten
B) Draaiknop regulering
bruiningsgraad
C) Controlelampje en drukknop
“defrost”
D) Controlelampje en drukknop
“reheat”
E) Kruimelopvangblad
F) Broodsleuven
G) Uitneembaar element "
Warming Rack" (indien
voorzien)
H) Stekker
N E D E R L A N D S
DESCRIPCION DEL APARATO
A) Palanca encendido
B) Manopla regulación grado
de tostado
C) Señal luminosa y pulsador
“defrost”
D) Señal luminosa y pulsador
“reheat”
E) Bandeja recoge migas
F) Bocas de carga
G) Dispositivo “Warming Rack”
extraible (si está previsto)
H) Ficha
E S P A Ñ O L
DESCRIÇÃO DO APARELHO
A) Alavancas de ligação
B) Botão de controlo do grau de
torragem
C) Luz-piloto e botão “defrost”
D) Luz-piloto e botão “reheat”
E) Gaveta colectora de
migalhas extraível
F) Bocas de carregamento
G) Dispositivo “Warming Rack”
amovível (se previsto)
H) Enchufe
¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ ∆∏™ ™À™∫∂À∏™
A)
ªÔ¯Ïfi˜ ·Ó¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û˘Û΢‹˜
B)
¢È·ÎfiÙ˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ‚·ıÌÔ‡
ÊÚ˘Á·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜
C)
∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Ï·Ì¿ÎÈ Î·È ÎÔ˘Ì›
"defrost"
D)
∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Ï·Ì¿ÎÈ Î·È ÎÔ˘Ì›
"reheat"
E)
¢›ÛÎÔ˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ „›¯Ô˘ÏˆÓ
F)
™ÙfiÌÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜
G)
∞Ê·ÈÚÔ‡ÌÓÔ Û‡ÛÙËÌ·
"Warming Rack" (·Ó ˘¿Ú¯È)
H) ºπ™
∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞
é éè èà àë ëÄ Äç çà àÖ Ö è èê êà àÅ Åé éê êÄ Ä
A) ê˚˜‡„ ‚Íβ˜ÂÌËfl
B) ê͇ۘ „ÛÎËÓ‚ÍË
ÒÚÂÔÂÌË ÔÓʇÍË
C) äÌÓÔ͇ Ë Î‡ÏÔ‡
"‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl"
D) äÌÓÔ͇ Ë Î‡ÏÔ‡ "̇„‚"
E) èÓ‰‰ÓÌ ‰Îfl Ò·Ó‡
ÍÓ¯ÂÍ
F) ᇄÛÁӘ̇fl ˘Âθ
G) ë˙ÂÏÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó "
燄‚‡Âχfl ¯ÂÚ͇"
(ÒÎË Ô‰ÛÒχÚË‚‡ÚÒfl)
H) ÇàãäÄ
P O R T U G U Ê S
R R U U S S
CBT201 17-06-2002 10:34 Pagina 4