background image

Configuration système requise

• Une interface à broches Sub-D 9 libre

Contenu de l’emballage

• Commutateur

• Mode d’emploi

Instructions de sécurité

• Protéger le produit contre l’humidité

• Protéger le produit contre la lumière directe du soleil

Installation matérielle

1. 

Raccordez vos appareils avec le commutateur, à l'aide de vos 

câbles RS-232 existants.

2. 

À présent, vous pouvez basculer entre vos appareils.

Requisitos del sistema

• Una interfaz de 9 pines Sub-D disponible

Contenido del paquete

• Conmutador

• Manual del usuario

Instrucciones de seguridad

• Proteja el producto contra el polvo

• Proteja el producto contra la luz solar directa 

Hardware Instalación

1. 

Conecte los dispositivos con el conmutador mediante los 

cables RS-232 existentes.

2. 

Ahora puede cambiar entre los dispositivos.

Français

Español

Содержание 87729

Страница 1: ...Product No 87729 User manual no 87729 a www delock com User manual Mode d emploi U ivatelsk p ru ka Manuale utente Manual de utilizare Korisni ki priru nik Bedienungsanleitung Manual del usuario Instr...

Страница 2: ...ing your existing RS 232 cables 2 Now you can switch between your devices Systemvoraussetzungen Ein freier Sub D 9 Pin Anschluss Packungsinhalt Umschalter Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Produ...

Страница 3: ...mmutateur l aide de vos c bles RS 232 existants 2 pr sent vous pouvez basculer entre vos appareils Requisitos del sistema Una interfaz de 9 pines Sub D disponible Contenido del paquete Conmutador Manu...

Страница 4: ...vaj c ch kabelu RS 232 2 Nyn m ete p ep nat mezi va imi za zen mi Wymagania systemowe Wolne 9 pinowe z cze Sub D Zawarto opakowania Prze cznik Instrukcja obs ugi Instrukcje bezpiecze stwa Produkt nale...

Страница 5: ...e 1 Collegare i dispositivi allo switch utilizzando i cavi RS 232 esistenti 2 Ora possibile passare tra i dispositivi Systemkrav Ett fritt Sub D gr nssnitt med 9 stift Paketets inneh ll Switch Bruksan...

Страница 6: ...pozitivele la comutator utiliz nd cablurile RS 232 existente 2 Acum pute i comuta ntre dispozitive Rendszerk vetelm nyek Egy szabad Sub D 9 t s csatol A csomag tartalma Kapcsol Haszn lati utas t s Biz...

Страница 7: ...eklopnik Korisni ki priru nik Sigurnosne upute Za titite proizvod od vlage Za titite proizvod od izravne sun eve svjetlosti Ugradnja hardvera 1 Spojite ure aje sa sklopkom koriste i postoje e RS 232 k...

Страница 8: ...reduce waste The WEEE logo on the device and the package indicates that the device should not be disposed in the normal household garbage You are responsible for taking the disused electrical and ele...

Отзывы: