background image

P25

[1] 

Warning:

 Listening to audio at high volume levels for extended durations can damage your hearing.

警告:

長時間以高音量收聽音效,可能使聽力受損。

Peringatan: 

Mendengarkan audio pada tingkat volume tinggi untuk durasi yang lama dapat merusak pendengaran Anda.

[2] 

Not all USB devices are supported; check with Dell or your Dell representative to find out if a particular device is supported on your product. 

並非所有

 USB 

裝置都支援;請洽

 Dell 

 Dell 

代表,了解特定裝置是否為您的產品支援。

 

Tidak semua perangkat USB didukung, periksa ke Dell atau perwakilan Dell Anda untuk mengetahui apakah perangkat tertentu didukung oleh produk Anda. 

Components

1

Combination audio/microphone jack 

[1] 

2

USB 2.0 port (2)

 [2] 

3

Line out/Speaker out 

[1] 

4

Status LED

5

Multifunction power button/LED 

6

USB 2.0 port (2) 

[2] 

7

DisplayPort connector

 

8

DV

I

-

I

 port

9

Product information tab

 

10 

Network port, 10/100/1000 Base-T,

or SFP/Mini-GBIC slot

 

11

+12V DC Power adapter input

 

12

Lock receptacle

13

Horizontal stand/VESA mount 

元件

Komponen

1

組合音效

/

麥克風插孔

 [1] 

1

Komponen berbeda-beda tergantung model dan lokasi.

[1] 

2

USB 2.0 

連接埠

 (2) 

[2] 

2

Port USB 2.0 (2)

 [2] 

3

訊號線輸出

/

喇叭輸出

[1]

 

3

Sambungan Kabel/Pengeras Suara 

[1] 

4

狀態

 LED

4

Status LED

5

多功能電源按鈕

/LED 

5

Tombol daya multifungsi/LED 

6

USB 2.0 

連接埠

 (2) 

[2]

 

6

Port USB 2.0 (2) 

[2] 

7

DisplayPort 

連接器

 

7

Konektor Port Tampilan 

8

DV

I

-

I

 

連接埠

8

DV

I

-

I

 port

9

產品資訊標籤

 

9

Bilah Informasi Produk 

10

網路連接埠,

10/100/1000 Base-T

 SFP/Mini-GBIC 

插槽

 

10 

Port jaringan 10/100/1000 Bentuk-T 

atau slot SFP/Mini-GBIC 

11

+12V DC 

電源變壓器輸入

 

11

Input adaptor daya +12V DC 

12

鎖座

12

Stopkontak kunci

13

水平腳架

/VESA 

安裝架

13

Dudukan Horizontal/wadah VESA 

ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ

[1]

 ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ / ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ ﺔﺒﻴﻛﺮﺗ 

1

[2] 

USB 2.0 (2) ﺬﻔﻨﻣ 

2

[1]

 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ/ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﻂﺧ 

3

LED ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺔﻟﺎﺣ 

4

 LED ﺡﺎﺒﺼﻣ / ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ 

5

[2] 

USB 2.0 (2) ﺬﻔﻨﻣ 

6

 

DisplayPort ﻞﺻﻮﻣ 

7

DVI-I 

ﺬﻔﻨﻣ 

8

 

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ 

9

 

SFP/Mini-GBIC ﺔﺤﺘﻓ ﻭﺃ ،Base-T 10/100/1000 ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ 

10

 

12V DC+ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﺤﺘﻓ 

11

ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ 

12

 VESA ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻑﺭ /ﻲﻘﻓﺃ ﻞﻣﺎﺣ 

13

.ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺔﺳﺎﺤﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺘﻤﻣ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻤﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ 

:ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻋﺪﻣ ﻦﻴﻌﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻑﺎﺸﺘﻛﻻ ﻚﻳﺪﻟ Dell ﻲﻠﺜﻤﻣ ﻭﺃ Dell ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ؛ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ USB ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻛ ﺖﺴﻴﻟ

Components may vary based on model and location.

元件可能隨機型與地點而有所不同。

Komponen berbeda-beda tergantung model dan lokasi..

.ﻥﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺐﺴﺣ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻒﻠﺨﺗ ﺪﻗ

Содержание Wyse 5020 P Series

Страница 1: ...稱 註 裝運箱隨付紙本 Wyse Technology 使用者合約 且僅供您參考 截至購買日期 www dell com wyse licenses 的授權為控制的授權合約 若複製 使用或安裝軟體或 產品 即表示您同意受那些條款約束 註 如果使用 Wyse Device Manager 伺服器軟體管理本產品 請下載最新版本 以確認在 www dell com wyse downloads 的相容性 警示 不當連接 安裝或使用本產品 可能導致元件故障或意外干擾 請務必先詳讀完安全指導方針再安裝及操作本產品 Dell Wyse 5020 Klien Zero Kelas P Model PxN Panduan Memulai Cepat Produk P25 Lihat dokumen yang disertakan dalam kotak pengiriman untuk Informasi...

Страница 2: ...2 Port USB 2 0 2 2 3 訊號線輸出 喇叭輸出 1 3 Sambungan Kabel Pengeras Suara 1 4 狀態 LED 4 Status LED 5 多功能電源按鈕 LED 5 Tombol daya multifungsi LED 6 USB 2 0 連接埠 2 2 6 Port USB 2 0 2 2 7 DisplayPort 連接器 7 Konektor Port Tampilan 8 DVI I 連接埠 8 DVI I port 9 產品資訊標籤 9 Bilah Informasi Produk 10 網路連接埠 10 100 1000 Base T 或 SFP Mini GBIC 插槽 10 Port jaringan 10 100 1000 Bentuk T atau slot SFP Mini GBIC 11 12V DC 電源變壓器輸入...

Страница 3: ...rs on the network check the network connection and make sure the Ethernet switch or router is turned on 3 Enter your user name and password both are case sensitive Once authenticated a list of hosts you are authorized to connect to will appear 4 Select the host to which you want to connect and click OK After a successful PCoIP connection the Status LED of the zero client will light green You are n...

Страница 4: ...2 如果 IT 管理員未設定 請輸入連線代理人的 IP 位址 註 如果極精簡用戶端上的連接按鈕非使用中 灰色 非使用中 或極精簡用 戶端無法發現網路上的主機伺服器 請確定乙太網路交換機或路由器已開啟 3 請輸入使用者名稱與密碼 皆區分大小寫 驗證後 將會出現授權您連線 的主機清單 4 請選取要連線的主機 然後按一下確定 成功 PCoIP 連線後 極精簡用戶端的狀態 LED 將亮起綠燈 您現在已 連線 註 如需更多詳細資料 請參閱關於 OSD 關於 OSD 在系統管理員指南 PCoIP 版本 4 0 x 中 安全指導方針 不當連接 安裝或使用本產品 可能導致元件故障或意外干擾 請在設定與操作 裝置之前 閱讀下列指導方針 安裝 請先完成其他連接 包括變壓器 再接上交流電源 精簡型用戶端使用交 流電時 若在背面板連接或中斷元件或設備 可能會導致電源突波及裝置 受損 請勿將連接器強行插入插槽 如果...

Страница 5: ... jaringan periksa koneksi jaringan dan pastikan sakelar atau router Ethernet diaktifkan 3 Masukkan nama pengguna dan kata sandi Anda di kedua kolom Setelah dikonfirmasi daftar host yang dapat Anda sambungkan akan muncul 4 Pilih host yang ingin Anda sambungkan kemudian klik OK Setelah koneksi PCoIP berhasil Status LED dari klien zero akan menyala hijau Anda sekarang tersambung CATATAN Untuk rincian...

Страница 6: ...ﺟﺪﺍ ﺍﻟﺮﻓﻴﻊ ﺍﻟﺴﻤﻚ ﺫﻱ ﺍﻟﻌﻤﻴﻞ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻣﺘﻌﺪﺩ LED ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺯﺭ ﺍﻟﺴﻤﻚ ﺫﻱ ﺍﻟﻌﻤﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺳﻴﺘﻢ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺳﻴﺘﻢ ﺍﻟﺰﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ً ﺟﺪﺍ ﺍﻟﺮﻓﻴﻊ ﺫﻱ ﺍﻟﻌﻤﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺳﻴﺘﻢ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﻳﻨﻄﻔﺊ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﻤﺮ ً ﺟﺪﺍ ﺍﻟﺮﻓﻴﻊ ﺍﻟﺴﻤﻚ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ً ﻣﺘﺼﻼ ً ﺟﺪﺍ ﺍﻟﺮﻓﻴﻊ ﺍﻟﺴﻤﻚ ﺫﻭ ﺍﻟﻌﻤﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻟﺰﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﻀﻴﻒ ﺍﻟﺨﺎﺩﻡ ﻋﻦ ً ﺟﺪﺍ ﺍﻟﺮﻓﻴﻊ ﺍﻟﺴﻤﻚ ﺫﻱ ﺍﻟﻌﻤﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﺼﻞ ﺳﻴﺘﻢ ﺟﻠﺴﺔ ﻓﻲ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺛﺎﺑﺘﺔ ...

Страница 7: ...ﺨﻠﻔﺎﺕ ﻭﻻﺋﺤﺔ RoHS ﻣﻊ Dell ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﺔ Dell www dell com environment ﻋﻠﻰ WEEE ﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ ﻏﻴﺮ Dell ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ Dell www dell com recycling ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﺸﺮﺍء ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﻦ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺛﻼﺙ ﻟﻤﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻳﺴﺘﻤﺮ Dell ﺿﻤﺎﻥ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻛﺎﻓﺔ 2014 Dell Inc ﺍﻟﻨﺸﺮ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﺑﺤﻘﻮﻕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻭﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ...

Страница 8: ......

Отзывы: