background image

Konfiguracja cienkiego klienta

Nale

ż

y pami

ę

ta

ć

 o przeczytaniu Wytycznych dotycz

ą

cych 

bezpiecze

ń

stwa przed konfiguracj

ą

 i eksploatacj

ą

 tego urz

ą

dzenia. 

Nale

ż

y post

ę

powa

ć

 zgodnie z poni

ż

szymi instrukcjami, odwo

ł

uj

ą

c si

ę

 

do zamieszczonych rysunków:

1

Upewni

ć

 si

ę

ż

e monitor i cienki klient s

ą

 wy

łą

czone i od

łą

czone 

od zasilania. Umie

ś

ci

ć

 cienkiego klienta na biurku lub u

ż

y

ć

 

statywu/wspornika poziomego do monta

ż

u zgodnego ze 

standardem VESA (monta

ż

 nale

ż

y przeprowadzi

ć

 przy u

ż

yciu 

w

ł

asnych 

ś

rub). 

2

Wykona

ć

 wszystkie konieczne po

łą

czenia (wy

ś

wietlacz wideo, 

klawiatura i mysz s

ą

 wymagane). Po

łą

czenie z sieci

ą

 Ethernet 

10/100/1000 Base-T jest wymagane, chyba 

ż

e u

ż

ywany jest 

opcjonalny adapter sieci Wi-Fi do bezprzewodowego po

łą

czenia 

z sieci

ą

. Dodatkowe urz

ą

dzenia peryferyjne mo

ż

na pod

łą

czy

ć

 do 

innych portów.

3

Pod

łą

czy

ć

 zasilacz do wej

ś

cia zasilania cienkiego klienta przed 

pod

łą

czeniem do gniazdka elektrycznego pr

ą

du przemiennego 

100-240 V, 50-60 Hz. Odczeka

ć

 do zako

ń

czenia procesu 

uruchamiania (kontrolka dzia

ł

ania zga

ś

nie), a nast

ę

pnie nacisn

ąć

 

przycisk zasilania na cienkim kliencie, aby za

łą

czy

ć

 zasilanie.

Wytyczne dotycz

ą

ce bezpiecze

ń

stwa

Nieprawid

ł

owe pod

łą

czenie, instalacja lub u

ż

ytkowanie tego produktu 

mo

ż

e doprowadzi

ć

 do uszkodzenia jego elementów lub powodowa

ć

 

niepo

żą

dane zak

ł

ócenia. Przed konfiguracj

ą

 i eksploatacj

ą

 tego 

urz

ą

dzenia nale

ż

y przeczyta

ć

 poni

ż

sze wytyczne.

Konfiguracja

Nie pod

łą

cza

ć

 zasilania przed wykonaniem wszystkich innych 

po

łą

cze

ń

 (

łą

cznie z zasilaczem). Pod

łą

czanie i od

łą

czanie 

elementów lub sprz

ę

tu w tylnym panelu, gdy zasilanie jest 

pod

łą

czone do urz

ą

dzenia, mo

ż

e skutkowa

ć

 przepi

ę

ciami 

i zniszczy

ć

 urz

ą

dzenie.

Nie u

ż

ywa

ć

 si

ł

y podczas pod

łą

czania z

łą

cza do gniazda. Je

ś

li 

napotkany zostanie nadmierny opór, sprawdzi

ć

, czy z

łą

cze jest 

odpowiednio zorientowane w stosunku do gniazda.

Informacje dotycz

ą

ce korzystania z 

łą

czno

ś

ci bezprzewodowej 

i wymaga

ń

 z tym zwi

ą

zanych znajduj

ą

 si

ę

 w dokumentacji 

urz

ą

dzenia.

Wentylacja i dbanie o sprz

ę

t

Urz

ą

dzenie nale

ż

y zamontowa

ć

 wy

łą

cznie w przedstawiony 

sposób lub zgodnie z dostarczonymi instrukcjami przy u

ż

yciu 

zatwierdzonych przez firm

ę

 Dell Wyse zestawów monta

ż

owych. 

Nieprawid

ł

owa orientacja mo

ż

e ograniczy

ć

 przep

ł

yw powietrza 

i odprowadzanie ciep

ł

a od urz

ą

dzenia i je uszkodzi

ć

.

Nale

ż

y zapewni

ć

 odpowiedni

ą

 ilo

ść

 miejsca wokó

ł

 urz

ą

dzenia 

w celu wentylacji. Nie umieszcza

ć

 urz

ą

dzenia w miejscu 

ograniczaj

ą

cym przep

ł

yw powietrza wokó

ł

 urz

ą

dzenia; nie 

umieszcza

ć

 

ż

adnych obiektów na urz

ą

dzeniu ani nie blokowa

ć

 

wylotów wentylacyjnych. 
Specyfikacje dotycz

ą

ce obs

ł

ugi niezagra

ż

aj

ą

cej 

ś

rodowisku 

mo

ż

na uzyska

ć

, znajduj

ą

c swój produkt i pobieraj

ą

c Arkusz 

informacji za pomoc

ą

 zak

ł

adki klientów Cloud na 

stroniewww.dell.com/wyse/T10.

W celu zapewnienia zgodno

ś

ci z przepisami nale

ż

y korzysta

ć

 

tylko z zasilaczy dostarczonych z urz

ą

dzeniem lub 

zatwierdzonych przez firm

ę

 Wyse modeli zast

ę

pczych. 

W przypadku wymiany nale

ż

y porówna

ć

 etykiety na urz

ą

dzeniu 

i zasilaczu w celu zapewnienia zgodno

ś

ci napi

ęć

.

 

OSTRZE

Ż

ENIE: 

Korzystanie z jakiegokolwiek innego 

zasilacza mo

ż

e spowodowa

ć

 uszkodzenie urz

ą

dzenia lub 

zasilacza. Zniszczenia spowodowane zastosowaniem 
niew

ł

a

ś

ciwego zasilacza nie s

ą

 obj

ę

te gwarancj

ą

.

Przypadkowa utrata zasilania mo

ż

e spowodowa

ć

 uszkodzenie 

urz

ą

dzenia. Nie nale

ż

y pod

łą

cza

ć

 urz

ą

dzenia do gniazdka, które 

mo

ż

e zosta

ć

 przypadkowo wy

łą

czone. Podczas normalnej pracy 

urz

ą

dzenia nie nale

ż

y wykonywa

ć

 tzw. twardego resetu poprzez 

przytrzymanie przycisku zasilania.

Gdy zachodzi potrzeba wy

łą

czenia urz

ą

dzenia, nale

ż

przeprowadzi

ć

 pe

ł

ne wy

łą

czanie (tzn. z poziomu interfejsu 

u

ż

ytkownika lub przez krótkie naci

ś

ni

ę

cie przycisku zasilania). 

Nie od

łą

cza

ć

 przewodu zasilania pr

ą

dem przemiennym, 

pr

ą

dem sta

ł

ym ani nie wy

łą

cza

ć

 zasilania wy

łą

cznikiem 

(uwzgl

ę

dniaj

ą

c listwy zasilaj

ą

ce) itp. w celu wy

łą

czenia 

urz

ą

dzenia.

Zalecane jest stosowanie ograniczników przepi

ę

ciowych do 

urz

ą

dze

ń

 elektrycznych w obszarach, w których wyst

ę

puj

ą

 

burze. Jednak podczas trwania burzy nale

ż

y prawid

ł

owo 

wy

łą

czy

ć

 urz

ą

dzenie i od

łą

czy

ć

 je od gniazda zasilania.

Nale

ż

y zachowa

ć

 szczególn

ą

 ostro

ż

no

ść

, aby nie przerwa

ć

 

zasilania w momencie pobierania aktualizacji oprogramowania.

Bateria

Urz

ą

dzenie wyposa

ż

one jest w wewn

ę

trzn

ą

 bateri

ę

 pastylkow

ą

, któr

ą

 

mo

ż

na wymieni

ć

 w firmie Dell Wyse lub w autoryzowanych centrach 

serwisowych. Informacje dotycz

ą

ce serwisu mo

ż

na znale

źć

 na stronie 

www.dell.com/support/. 

 

OSTRZE

Ż

ENIE: 

istnieje ryzyko eksplozji w przypadku 

umieszczenia baterii niew

ł

a

ś

ciwego typu. Zawsze nale

ż

utylizowa

ć

 zu

ż

yte baterie zgodnie z instrukcjami 

do

łą

czonymi do baterii.

 

OSTRZE

Ż

ENIE: 

materia

ł

y z nadchloranu — mo

ż

e by

ć

 

wymagane specjalne post

ę

powanie zgodnie z Kodeksem 

ustale

ń

 w stanie Kalifornia (California Code of 

Regulations), tytu

ł

 22. (Wymagane tylko na terenie Stanów 

Zjednoczonych.)

Dodatkowe informacje

Instrukcje referencyjne firmy Dell

 — dokumentacja jest dost

ę

pna 

na stronie: www.dell.com/wyse/manuals

Wsparcie firmy Dell 

— najnowsze obrazy oprogramowania s

ą

 

dost

ę

pne na stronie

:

 www.dell.com/wyse/downloads

Oprogramowanie Dell Device Manager

 — informacje 

o oprogramowaniu do zdalnego zarz

ą

dzania firmy Wyse s

ą

 dost

ę

pne 

pod adresem: www.dell.com/wyse/WDM

Oprogramowanie Dell WSM

 — informacje o oprogramowaniu Dell 

WSM s

ą

 dost

ę

pne na stronie: www.dell.com/wyse/WSM

Dell i 

ś

rodowisko natruralne

 — informacje o zgodno

ś

ci standardów 

stosowanych w firmie Wyse z dyrektyw

ą

 RoHS i zasadami utylizacji 

odpadów elektrycznych i elektronicznych (WEEE) s

ą

 dost

ę

pne na 

stronie: www.dell.com/environment 

Dell i recykling

 — informacje o recyklingu niechcianych produktów 

firmy Dell w Stanach Zjednoczonych mo

ż

na znale

źć

 na stronie: 

www.dell.com/recycling

Gwarancja firmy Dell

 — standardowy okres gwarancji trwa trzy lata 

od daty zakupu.

___________________________________________________________

Copyright © 2014 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrze

ż

one.

Ten produkt jest chroniony prawem autorskim i prawem w

ł

asno

ś

ci 

intelektualnej Stanów Zjednoczonych i mi

ę

dzynarodowym. Nazwa Dell i logo 

firmy Dell s

ą

 znakami towarowymi firmy Dell Inc. w Stanach Zjednoczonych 

i/lub innych jurysdykcjach. Wszelkie pozosta

ł

e znaki i nazwy handlowe 

wspomniane w tej dokumentacji mog

ą

 by

ć

 znakami towarowymi odpowiednich 

firm.
Wrzesie

ń

 2014 

Dell PN: DF3WP Wersja: A00

Содержание Wyse 3010

Страница 1: ... oprogramowania serwera Wyse Device Manager do zarządzania tym produktem należy pobrać najnowszą wersję ze strony www dell com wyse downloads w celu zapewnienia zgodności PRZESTROGA Niewłaściwe podłączenie montaż lub użytkowanie tego produktu może spowodować uszkodzenie jego elementów lub niechciane zakłócenia Przed konfiguracją i eksploatacją tego urządzenia należy przeczytać Wytyczne dotyczące b...

Страница 2: ... kontrolka vypínače 6 Kontrolka przycisk włączania wyłączania zasilania 7 Wireless antenna port optional 3 7 Port pro bezdrátovou anténu volitelné 3 7 Port anteny bezprzewodowej opcjonalny 3 8 USB 2 0 port 2 2 8 Port USB 2 0 2 2 8 Port USB 2 0 2 2 9 DVI I port 1x DVI D 1x VGA 9 Port DVI I 1x DVI D 1x VGA 9 Port DVI I 1x DVI D 1x VGA 10 Product information tab 10 Štítek s informacemi o produktu 10 ...

Страница 3: ... to ensure that their voltages match WARNING Use of any other power adapter may damage your device or the power adapter The damage caused by an improper power adapter is not covered by warranty Accidental loss of power can damage the device Avoid connecting it to any power outlet which can be accidentally switched off Do not hard reset the device by holding down the power button during normal oper...

Страница 4: ...ího adaptéru může dojít k poškození vašeho zařízení či napájecího adaptéru Na poškození způsobená nevhodným napájecím adaptérem se nevztahuje záruka Při neočekávané ztrátě energie může dojít k poškození zařízení Nepřipojujte proto zařízení k zásuvkám které mohou být neočekávaně vypnuty Během běžného provozu neprovádějte úplný reset zařízení stisknutím a podržením vypínače Vždy provádějte úplné vyp...

Страница 5: ...rzystanie z jakiegokolwiek innego zasilacza może spowodować uszkodzenie urządzenia lub zasilacza Zniszczenia spowodowane zastosowaniem niewłaściwego zasilacza nie są objęte gwarancją Przypadkowa utrata zasilania może spowodować uszkodzenie urządzenia Nie należy podłączać urządzenia do gniazdka które może zostać przypadkowo wyłączone Podczas normalnej pracy urządzenia nie należy wykonywać tzw tward...

Страница 6: ...entru a vă asigura că tensiunile specificate corespund AVERTISMENT Utilizarea oricărui alt adaptor de alimentare poate deteriora dispozitivul dvs sau adaptorul de alimentare Deteriorarea cauzată de un adaptor de alimentare necorespunzător nu este acoperită de garanţie Întreruperea accidentală a alimentării poate deteriora dispozitivul Evitaţi conectarea dispozitivului la vreo priză de alimentare c...

Страница 7: ...ptéra môže poškodiť vaše zariadenie alebo adaptér Poškodenie spôsobené použitím nesprávneho napájacieho adaptéra nie je kryté zárukou Náhla strata napájania môže poškodiť zariadenie Nezapínajte do zásuvky ktorú je možné náhodne vypnúť Nepoužívajte tvrdý reset zariadenia stlačením tlačidla zapnutia počas štandardnej prevádzky Pri vypínaní zariadenia sa uistite že vykonáte úplné vypnutie prostredníc...

Страница 8: ......

Отзывы: