Dell S718QL Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 71 / 75

background image

Specifications

71

3840 x 2160

50.000

112.500

594.000

HDMI 2.0

3840 x 2160

60.000

135.000

594.000

HDMI 2.0

4096 x 2160

24.000

54.000

297.000

HDMI 1.4 & 2.0

4096 x 2160

25.000

56.250

297.000

HDMI 1.4 & 2.0

4096 x 2160

30.000

67.500

297.000

HDMI 1.4 & 2.0

4096 x 2160

50.000

112.500

594.000

HDMI 2.0

4096 x 2160

60.000

135.000

594.000

HDMI 2.0

«
...
69
70
71
72
73
...
»

Содержание S718QL

Страница 1: ...Dell Advanced Projector S718QL User s Guide ...

Страница 2: ...reserved Reproduction of thesematerials in any mannerwhatsoever without the written permission of Dell Inc is strictly forbidden Trademarks used in this text Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Inc DLP and DLP logo are trademarks of TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED Microsoft and Windows are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or othe...

Страница 3: ...rol 12 2 Adjusting Projector Image 15 Aligning Projected Image To A Projection Screen 15 Adjusting Image Shape 18 Adjusting Image Height 22 Projector Image Focus Adjustment 23 Quick Focus Adjustment 24 Adjusting Projector Position 25 Adjusting Image Corners 27 Adjusting Image Size 28 Cleaning the Projector s Lens 30 3 Using Your Projector 31 Using Network Display 31 Using PC Free Presentation 45 S...

Страница 4: ...4 Contents 5 Maintenance 66 Replacing the Remote Control Battery 66 6 Specifications 67 Compatibility Mode Digital 70 7 Additional Information 72 8 Contacting Dell 73 ...

Страница 5: ...t you have all the items and contact Dell if anything is missing Projector Box Contents 1 About Your Dell Projector Package Contents Power cable 1 8 m HDMI cable 2 0 spec Remote control CR2032 x 2pcs User s Guide and Documentation Video Mode Freeze Blank Informacion Importante De ll S7 18 QL ...

Страница 6: ...tom View NOTE Wall mount screw hole M4 x 9 mm depth 1 IR receivers 2 Status indicators 3 Power button 4 Lens 5 6W x 2 speakers 6 Mounting holes for wall mount 7 Tilt adjustment wheel 4 3 1 5 2 6 7 140 00 90 99 160 00 200 00 80 00 Top View Bottom View ...

Страница 7: ...for firmware upgrade 8 SPDIF connector 2 RJ45 connector 9 USB Type A Power 5V 1 8A connector 3 HDMI 1 2 0 connector 10 USB Type A Power 5V 1 8A connector 4 HDMI 2 1 4 connector 11 Power cord connector 5 HDMI 3 1 4 connector 12 RS232 connector 6 USB Type A 3 0 connector for USB media playback and optional wireless dongle 13 Kensington cable slot 7 Audio output connector 1 2 3 4 5 6 13 11 12 7 8 9 1...

Страница 8: ...ation outlet as it can become very hot after the projector has been turned on or immediately after it is turned off 7 Do not look into the lens while the projector is on as it may cause injury to your eyes 8 Do not place any objects near or in front of the projector or cover its lens while the projector is on as the heat may cause the object to melt or burn 9 Do not use alcohol to wipe the lens NO...

Страница 9: ... modify the projector Any operation or adjustment not specifically instructed in the User manual creates the risk of hazardous laser radiation exposure Do not open or disassemble the projector as this may cause damage or exposure to laser radiation Do not stare into beam when the projector is on The bright light may result in permanent eye damage When turning on the projector make sure no one with...

Страница 10: ...tion which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced ...

Страница 11: ...doit pas produire de brouillage préjudiciable et 2 ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable Radiation Exposure Statement This equipment complies with ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the rad...

Страница 12: ...reen 3 Up Press to navigate through the On Screen Display OSD Menu items 4 Right Press to navigate through the On Screen Display OSD Menu items 5 Down Press to navigate through the On Screen Display OSD Menu items 6 Volume down Press to decrease the volume Video Mode Freeze Blank 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 15 14 13 10 9 ...

Страница 13: ...a presentation slides or video movies games etc Press the Video Mode button to toggle between Presentation mode Bright mode Movie mode sRGB or Custom mode Pressing the Video Mode button once will show the current display mode Pressing the Video Mode button again will switch between modes 11 Menu Press to activate the OSD 12 Enter Press to confirm the selection 13 Left Press to navigate through the...

Страница 14: ...erating range may slightly differ from the diagram Weak batteries will also prevent the remote control from properly operating the projector V id e o M o d e Fr ee ze B la n k Video Mode Freeze Blank Operating range Angle 30 Distance 7 m 22 97 feet QJOH LVWD QFH QJOH LVWDQFH ...

Страница 15: ...projection screen use the following method 1 Move the projector close to the screen and form a rectangular image that is smaller than the screen itself 2 Check that the bottom edge of the projected image aligns with the bottom edge of screen frame and the top edge of the projected image is level with the screen 2 Adjusting Projector Image A A ...

Страница 16: ...llel to the screen If you are unable to align the sides skip this step and correct this with 4 Corner adjustment on Page 27 Adjusting Image Corners 4 Ensure that the rectangle is in the center of the screen equal distance from left and right sides of the screen B B C C D D D D ...

Страница 17: ...Adjusting Projector Image 17 5 Move the projector backwards slowly to fill the screen 6 Once the screen is filled use the 4 corner correction to fine tune the image shape ...

Страница 18: ...ent wheels and rear tilt adjustment wheel such that there are no gaps between the projector and wheels NOTE Adjustment wheels can only be extended protrude by 2cm after which they fall out 2 Extend the rear tilt adjustment wheel if the projected image appears as shown below 1 2 2 1 ...

Страница 19: ... Projector Image 19 3 Extend the front tilt adjustment wheels if the projected image appears as shown below 4 Extend the left side front tilt adjustment wheel if the projected image appears as shown below 2 2 2 ...

Страница 20: ...ent wheel if the projected image appears as shown below 6 In certain situations it might be necessary to adjust the orientation of projector to correct the distortion on the projected image Turn the projector anticlockwise when the projected image appears shown as below 2 ...

Страница 21: ...ars as shown below 8 If necessary repeat Steps 2 to 7 to achieve a rectangular projected image In certain situations it might be necessary to adjust the projector to be nearer or further away from the wall For fine adjustment of the projected image use Keystone Settings as shown on page 27 ...

Страница 22: ... rectangle Refer to section on Page 27 Adjusting Image Corners for more information about fine adjustment of the keystone settings Lowering the Projector Image Height 1 Extend the front tilt adjustment wheels to lower the image 2 Use the keystone settings to make the image shape to be a rectangle 1 Rear tilt adjustment wheel Angle of tilt 0 to 3 6 degrees 2 Front tilt adjustment wheel 3 6 42 8 mm ...

Страница 23: ...hen the projection screen is blurred you can use the Power Focus option to adjust the screen until it is clear Steps Advanced Settings Projector Settings Focus Adjust 2 Adjust the focus until the image is clear The projector focuses at distances ranging between 3 9 inches to 8 9 inches 9 9 cm to 22 6 cm ...

Страница 24: ...On Screen Display OSD not shown press and hold the right button on the projector control panel for 2 seconds 2 A quick focus adjustment screen will pop up 3 Adjust the focus of your projected image by pressing the up and down buttons on the projector control panel ...

Страница 25: ...han 8 9 inches 22 6 cm from the projection screen The size of the projected image is dependent on the distance between the projector and the screen Move the projector further away from the screen to obtain a larger projected image Position the projector to the required distance from the screen The distance from the lens of the projector to the screen the zoom setting and the video format determine...

Страница 26: ...26 Adjusting Projector Image Case C Upward Projection Case D Portrait Right Projection Case E Portrait Left Projection ...

Страница 27: ...eystone 2 Press to start adjusting the first corner Use or to move the corner position Once satisfied with the new position of the corner press to return to the previous step 3 Use and to select another corner to adjust Repeat Step 2 to adjust the corner to desired position 4 Repeat Step 3 to select another corner to adjust 5 When you are finished press button to exit ...

Страница 28: ...Adjusting Projector Image Adjusting Image Size 130 330 cm 120 305 cm 110 279 cm 100 254 cm 8 9 inches 22 6 cm 7 2 inches 18 4 cm 5 6 inches 14 2 cm 3 9 inches 9 9 cm Projector to screen distance Horizontal ...

Страница 29: ...1 Width S2 Height S3 inch cm inch cm inch cm inch cm inch cm 3 9 9 9 100 254 87 1 221 2 49 0 124 5 7 3 18 6 5 6 14 2 110 279 95 8 243 3 53 9 137 0 8 2 20 9 7 2 18 4 120 305 104 5 265 4 58 8 149 4 9 1 23 1 8 9 22 6 130 330 113 2 287 5 63 7 161 9 10 0 25 4 This graph is for user reference only Offset Ratio 118 S3 L2 Offset L1 ...

Страница 30: ...r at least 30 minutes 3 Use air blower bulb to blow off dust on the lens or gently wipe the lens by using a microfiber cleaning cloth 4 If significant dust dirt or smudges are still bound to the surface of the lens moisten a lint microfiber cloth and gently wipe until clean CAUTION Never touch lens with bare hands to prevent fingerprints on or damage to the lens surface Never use cleaners that con...

Страница 31: ...r Network Display Connect Projector to the Network 1 Connect the power cable and turn on the projector by pressing the power button 2 Press the Menu button on your projector control panel or remote control NOTE Use and buttons to navigate and to select 3 Using Your Projector ...

Страница 32: ...32 Using Your Projector 3 Ensure DHCP option is Off from LAN settings of Advanced Settings menu 4 Access the Input Source menu select Network source The Network Guide Screen shown below appears ...

Страница 33: ...r and the computer B Network Switch Hub 6 Connect the LAN cable to the projector and the computer via the network switch hub 7 DHCP of LAN Settings switches to On NOTE If the DHCP setting is set to On the IP sharing device will automatically assign a set of IP Address Subnet Mask and Gateway POWER RESET WAN LAN1 LAN2 LAN3 LAN4 ...

Страница 34: ...ubnet Mask click OK Steps Start Control Panel Network and Internet Network and Sharing Center Change Adapter Setting Local Area Connection 2 Open the Internet browser on your computer and enter 10 0 50 100 default in the browser s address bar You will be directed to the Dell S718QL Web Management page 3 The S718QL Web Management page opens For first time use click Download ...

Страница 35: ... application because of inadequate rights on the computer please contact your network administrator 5 Click Run to proceed with the one time installation of the software 6 The installation software will launch Follow the on screen instructions to complete setup NOTE Alternatively you can download the latest version of the Dell Network Projection application from dell com support ...

Страница 36: ...er the IP Address and Subnet Mask click OK Steps Go Applications System Preferences Network 2 Open the Safari browser on your Mac computer and enter 10 0 50 100 default in the browser s address bar You will be directed to the Dell S718QL Web Management page 3 The S718QL web management page opens For first time use click Download ...

Страница 37: ...u can also download for OSX and install to your computer NOTE If you are unable to install the application because of inadequate rights on the computer please contact your network administrator 5 Running Dell_Network_Projection_Mac pkg from Downloads folder ...

Страница 38: ...aunch Follow the on screen instructions to complete setup Using the Dell Network Projection App Windows Once the installation is completed you can double click icon on the desktop to start the application The Dell Network Projection Screen shown below appears ...

Страница 39: ...n select Dell_42FE21E1 This is an example The actual network name of your projector will differ from this example This is the name and code that will be projected when your projector is set to the Network source 2 In order to start presenting click on the first icon until Mirror On is shown ...

Страница 40: ...e Dell Network Projection App Mac 1 1 Go to Applications folder and then open the Network Projection folder 2 Running Network Projection application from Network Projection folder The Dell Network Projection Screen shown below appears ...

Страница 41: ...hen select Dell_CCDDEE01 This is an example The actual network name of your projector will differ from this example This is the name and code that will be projected when your projector is set to the Network source 4 In order to start presenting click on the first icon until Mirror On is shown ...

Страница 42: ...42 Using Your Projector Split Screen After the network projection connects click Conference button to activate the split screen feature ...

Страница 43: ...Allows you to change the computer hostname CURRENT DEVICE Display the current device name PREFERRED DEVICE Connect to the computer and the projector using the Preferred Device HOST CONTROL DO NOT DISTURB Users are not allowed to connect to the projector AUTO ALLOW REQUEST Allows users to connect to the projector ...

Страница 44: ...ol Toolbar Mirror Off On Click to toggle network projection On Off and screen extension Quality Click to toggle High Low quality Audio Click to toggle audio On Off Conference Click to activate the conference control Preference Click to activate the fast connection settings ...

Страница 45: ...JPEG jpg jpeg Baseline mode size 65536 x 65536 Progressive baseline color mode 444 size 2080 x 2080 color mode 422 440 size 2544 x 2544 color mode 420 400 411 others size 2944 x 2944 JPEG CMYK is not supported BMP bmp Size 65536 x 65536 PNG GIF png gif PNG 65536 x 65536 GIF 65536 x 65536 Animation mode is not supported TIFF tiff TIFF 3264 x 2176 ...

Страница 46: ...BR up to 256 kbps WMV wav Sampling rate 8KHz Bit rate 32Kbps LPCM n a included in the video only LPCM LPCM Sampling rate 8KHZ 192KHz Bit rate 64 4608 Kbps ADPCM n a included in the video only 1 Microsoft ADPCM 2 IMA ADPCM DVI_ADPCM 3 SWF ADPCM 4 QT IMA ADPCM Microsoft ADPCM Sampling rate 8KHz Bit rate 32 Kbps OGG Vorbis ogg CBR Sampling rate 32K 192KHz VBR Up to 500 Kbps spec AMR amr 3ga ...

Страница 47: ...I avi MPEG 4 AVC H 264 LPCM ADPCM MPEG Audio MPEG 1 support up to 1080 60p H 264 1 Main and High Profile level 4 2 2 Baseline level 3 3 4K 24P FLV flv MPEG 4 AVC H 264 LPCM MPEG Audio H 264 4K 24P F4V f4v H 264 HE AAC MP3 H 264 1 Main and High Profile level 4 2 2 Baseline level 3 3 4K 24P MKV mkv MPEG 4 AVC H 264 LPCM ADPCM MPEG Audio H 264 1 Main and High Profile level 4 2 2 Baseline level 3 3 4K...

Страница 48: ...USB media playback feature Follow these steps to display the Video Audio Photo or PDF files on your projector 1 Connect the power cable and turn on the projector by pressing the power button 2 Plug in a USB flash disk to your projector 3 Press the Menu button on the control panel or remote control 4 Access the Input Source menu select USB Viewer source ...

Страница 49: ... multimedia settings The Video Source Screen shown below appears At the Video playback screen press the button on the control panel or remote control to access the video playback control Then you can use the following buttons on the screen to control video playback Previous Rewind Play Pause Forward Next Repeat Volume Volume ...

Страница 50: ...k screen press the button on the control panel or remote control to access the music playback control Then you can use the following buttons on the screen to control music playback The Photo Source Screen shown below appears Previous Rewind Play Pause Stop Forward Next Repeat Volume Volume ...

Страница 51: ...or remote control to access the photo playback control Then you can use the following buttons on the screen to control photo playback The Setting Source Screen shown below appears Rotate Right Rotate Left Zoom Zoom Up Down Left Right in Zoom mode Reset Slideshow Information Slideshow settings ...

Страница 52: ...52 Using Your Projector b You can also play MS Excel MS Word MS PowerPoint or PDF files via Document option The Document Screen shown below appears ...

Страница 53: ...ft and Source Menu Hold 2 seconds Right and quick focus screen Hold 2 seconds Enter Return N A Remote Control Up Down Left Right Enter Return Return File Type Support Version Pages Lines Limitation Size Limitation Adobe PDF Up to 1000 pages One file Up to 75 MB MS Word Word 97 2000 2002 2003 Because office viewer does not load all pages of MS Word file at the same time there are no obvious limitat...

Страница 54: ... up to 100 Office XP Excel Note Any one of three limitations above cannot appear on one Excel file simultaneously MS PowerPoint PowerPoint 97 Up to 1000 pages One file Up to 19 MB PowerPoint 2000 2002 2003 PowerPoint 2007 2010 pptx Office XP PowerPoint PowerPoint presentation 2003 and earlier pps PowerPoint presentation 2007 and 2010 ppsx ...

Страница 55: ...oth speaker is paired the projector will automatically connect to it when the projector is turned on e If there is a time lag between the projector s speaker and the Bluetooth speaker you may choose to disable the projector s speaker Connecting to Bluetooth Speaker 1 Connect the power cable and turn on the projector by pressing the power button 2 Access the Advanced Settings menu Select the Blueto...

Страница 56: ...e Bluetooth function is enabled select Scanning and Pairing and then press the Enter button to enter the Scanning and Pairing screen a Click Scan button b When the Scan Devices list appears select Device 1 and click the Pairing button ...

Страница 57: ...r 57 Disconnect the Bluetooth Speaker 1 Connect the power cable and turn on the projector by pressing the power button 2 Select Scanning and Pairing and then press the Enter button to enter the Scanning and Pairing screen ...

Страница 58: ...58 Using Your Projector 3 When you into Bluetooth Scanning and Pairing sub menu and then click Disconnect button ...

Страница 59: ...y to the projector internal speaker 2 When you press the Mute button on the remote control the projector speaker the external audio SPDIF and Bluetooth speakers will be turned off 3 Once the 3 5 mm mini phone jack external speaker are connected the internal speaker will be automatically turned off But Bluetooth speakers will not affected by internal speaker or 3 5 mm mini phone jack external speak...

Страница 60: ...tions cannot be adjusted in HDR mode Follow these steps to activate HDR feature 1 Connect the power cable and turn on the projector by pressing the power button 2 Connect the HDMI 2 0 cable to the projector HDMI 1 port and the computer or DVD player NOTE Your computer or DVD player must support the HDR function ...

Страница 61: ...Using Your Projector 61 3 Access the Display Settings menu select HDR and then follow the functionality difference to select Auto HDR Bright or Off on the sub menu ...

Страница 62: ...s port is enabled If you are using a Dell laptop computer press Fn F8 For other computers see your respective documentation If images are not displayed properly please upgrade the video driver of your computer For Dell computers see www dell com support Ensure that all the cables are securely connected See Adjusting Projector Image on page 15 Ensure that the pins of the connectors are not bent or ...

Страница 63: ...ideo driver of your computer For a Dell computer see www dell com support The screen does not display your presentation If you are using a portable computer press Fn F8 Image color is incorrect If the display receives the wrong signal output from the graphics card please set the signal type to RGB in the OSD Image Settings of the Advanced Settings tab Use Test Pattern in the Projector Settings of ...

Страница 64: ...er the projector cools down If the problem persists please contact Dell TEMP light is blinking amber If the projector fan fails the projector will automatically shut down Try to clear the projector mode by pressing and holding the Power button for 10 seconds Please wait for about 5 minutes and try to power up again If the problem persists please contact Dell The remote control is not operating smo...

Страница 65: ... Fan breakdown One of the fans has failed The projector automatically shuts down If the problem persists please contact Dell OFF AMBER Flashing OFF Laser Diode driver overheated Air vents might be blocked or the Laser Diode driver has overheated The projector will automatically shut down Turn the display on again after the projector cools down If the problem persists please contact Dell AMBER AMBE...

Страница 66: ...cell battery and align the polarity correctly according to the marking in the battery holder NOTE When you use the remote control for the first time there is a plastic sheet between the battery and its contact Remove the sheet before use 3 Rotate the battery lid clockwise to mount the battery cover 5 Maintenance 3VO L T S CR2032 3VO L T S CR2032 ...

Страница 67: ... f 2 84 mm No Manual Zoom Lens Fixed Throw ratio Fixed UST 0 18 wide and tele Offset ratio 118 Projection Screen Size 100 130 inches diagonal Projection Distance 0 32 0 74 ft 10 22 5 cm Video Compatibility Component Video input via HDMI 2160p 24 25 60 Hz 1080i 24 25 60 Hz 720p 50 60 Hz 576i p 480i p Power Supply Universal AC 100 240 V 50 60 Hz with PFC input Power Consumption Normal mode 545 W 15 ...

Страница 68: ... O Connectors Power One AC power socket 3 pin C14 inlet HDMI 2 0 input One HDMI 2 0 connector for HDMI 2 0 specification HDCP 2 2 compliant and HDR capable HDMI 1 4 input Two HDMI 1 4 connectors for HDMI 1 4 specification HDCP 2 2 compliant Variable audio output One 3 5 mm stereo mini phone jack Green USB mini type B port One mini type B connector for firmware upgrade USB 3 0 type A port One USB 3...

Страница 69: ...Specifications 69 RJ 45 port One RJ 45 connector for build in for network control and LAN display SPDIF port One SPDIF connector for digital audio output Light Source Up to 20 000 hours in Normal mode ...

Страница 70: ...HDMI 1 4 2 0 1024 x 768 84 997 68 677 94 500 HDMI 1 4 2 0 1280 x 720 59 855 44 772 74 250 HDMI 1 4 2 0 1280 x 720 p50 50 000 37 500 74 250 HDMI 1 4 2 0 1280 x 720 p60 60 000 45 000 74 250 HDMI 1 4 2 0 1280 x 800 59 810 49 702 83 500 HDMI 1 4 2 0 1280 x 1024 60 020 63 981 108 000 HDMI 1 4 2 0 1366 x 768 59 790 47 712 85 500 HDMI 1 4 2 0 1400 x 1050 59 978 65 317 121 750 HDMI 1 4 2 0 1600 x 1200 60 ...

Страница 71: ... x 2160 60 000 135 000 594 000 HDMI 2 0 4096 x 2160 24 000 54 000 297 000 HDMI 1 4 2 0 4096 x 2160 25 000 56 250 297 000 HDMI 1 4 2 0 4096 x 2160 30 000 67 500 297 000 HDMI 1 4 2 0 4096 x 2160 50 000 112 500 594 000 HDMI 2 0 4096 x 2160 60 000 135 000 594 000 HDMI 2 0 ...

Страница 72: ...72 Additional Information For additional information on how to use your projector please see the Dell Projectors User Guide at www dell com support manuals 7 Additional Information ...

Страница 73: ...ll provides several online and telephone based support and service options Availability varies by country and product and some services may not be available in your area To contact Dell for sales technical support or customer service issues 1 Visit go to www dell com contactDell 2 Select your country from the displayed list 3 Select a Segment for Contact 4 Select the appropriate service or support...

Страница 74: ... slot 7 Mini USB mini type B connector for firmware upgrade 7 Power cord connector 7 RJ45 connector 7 RS232 connector 7 SPDIF connector 7 USB Type A 3 0 connector for USB media playback and optional wireless dongle 7 USB Type A Power 5V 1 8A connector 7 Contact Dell 5 D Dell contacting 72 73 M Main Unit 6 6W x 2 speakers 6 IR receivers 6 Lens 6 Mounting holes for wall mount 6 Power button 6 Status...

Страница 75: ... 67 Environmental 68 I O Connectors 68 Light Valve 67 Noise Level 68 Number of Pixels 67 Power Consumption 67 Power Supply 67 Projection Distance 67 Projection Lens 67 Projection Screen Size 67 Projector Weight 68 Uniformity 67 Video Compatibility 67 support contacting Dell 72 73 T telephone numbers 73 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для S718QL

Бренд: Acer Страницы: 3

Бренд: Acer Страницы: 2

Бренд: Barco Страницы: 17

Бренд: Eiki Страницы: 84

Reflection VX-3C

Бренд: Runco Страницы: 129

Бренд: Eiki Страницы: 2

Бренд: Dukane Страницы: 4

Бренд: Yaber Страницы: 116

Бренд: iGGUAL Страницы: 12

Бренд: Ask Proxima Страницы: 45

Бренд: Ask Proxima Страницы: 46

Cine VERSUM 120

Бренд: Barco Страницы: 43

Бренд: Philips Страницы: 3

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 8

Бренд: Philips Страницы: 25

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды