Dell PowerEdge R905 Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 128

Guide de mise en route

Installation du système dans un rack

Commencez par lire les consignes de sécurité qui se trouvent dans la
documentation d'installation du rack, puis installez le système dans le rack.

Consultez la documentation d'installation en rack pour obtenir les
instructions appropriées.

Connexion du clavier, de la souris et du moniteur

Connectez le clavier et la souris, ainsi que le moniteur (si nécessaire).

Содержание PowerEdge R905

Страница 1: ...ed With Your System Začínáme se systémem Guide de mise en route Erste Schritte mit dem System Τα πρώτα βήµατα µε το σύστηµά σας Rozpoczęcie pracy z systemem Начало работы с системой Procedimientos iniciales con el sistema המערכת ע העבודה תחילת ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Dell PowerEdge R905 Systems Getting Started With Your System ...

Страница 4: ...rks used in this text Dell the DELL logo and PowerEdge are trademarks of Dell Inc AMD AMD Opteron and combinations thereof are trademarks of Advanced Micro Devices Inc Microsoft Windows and Windows Server are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Red Hat and Enterprise Linux are registered trademarks of Red Hat Inc SUSE is a...

Страница 5: ... the system board and Processor Expansion Module PEM 800 MHZ DDR2 memory modules are supported in restricted configurations An optional slim line SATA DVD ROM drive slim line SATA DVD RW drive or a combination CD RW DVD drive when available NOTE DVD devices are data only Support for up to five 3 5 inch hot plug SAS hard drives or up to eight 2 5 inch hot plug SAS hard drives An optional external U...

Страница 6: ...hat monitors operation of the system fans as well as critical system voltages and temperatures The systems management circuitry works in conjunction with the systems management software Standard Baseboard Management Controller BMC with serial access An optional remote access controller RAC card for remote systems management An integrated VGA compatible video subsystem based on an integrated ATI RN...

Страница 7: ...the latest information on supported operating systems see www dell com Other Information You May Need CAUTION The Product Information Guide provides important safety and regulatory information Warranty information may be included within this document or as a separate document The Rack Installation Guide or Rack Installation Instructions included with your rack solution describes how to install you...

Страница 8: ... understand a procedure in this guide or if the system does not perform as expected see your Hardware Owner s Manual Dell Enterprise Training and Certification is available see www dell com training for more information This service may not be offered in all locations Installation and Configuration CAUTION Before performing the following procedure read and follow the safety instructions and import...

Страница 9: ...rack once you have read the Safety Instructions located in the rack installation documentation for your system See your rack installation documentation for instructions on installing your system in a rack Connecting the Keyboard Mouse and Monitor Connect the keyboard mouse and monitor optional ...

Страница 10: ...lt to the front since only one display can operate at a time Connecting the System and Monitor Power Cables Connect the monitor s power cable to the monitor optional Connect the system s power cables to the system Plug the other end of the power cables into a grounded electrical outlet or a separate power source such as an uninterrupted power supply UPS or a power distribution unit PDU If possible...

Страница 11: ... optional The power indicators should light Adjust the monitor s controls until the displayed image is satisfactory If you have purchased the optional system bezel install it after turning on the system Complete the 0perating System Setup If you purchased a preinstalled operating system see the operating system documentation that ships with your system To install an operating system for the first ...

Страница 12: ... for use by the SAS controller card Memory Architecture 667 MHz registered DDR2 memory modules 800 MHz registered DDR2 memory modules limited configurations Memory module sockets Thirty two 240 pin 16 on the baseboard 16 on the Processor Expansion Module Memory module capacities 667 MHz DDR2 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB or 8 GB when available 800 MHZ DDR2 2 GB Minimum RAM 2 GB two processors or 4 GB four...

Страница 13: ...RW combination or DVD ROM NOTE DVD devices are data only Connectors Back Panel NIC Four RJ 45 10 100 1000 Gb Serial 9 pin DTE 16550 compatible USB Two 4 pin USB 2 0 compliant Video 15 pin VGA Front Panel Video 15 pin VGA USB Two 4 pin USB 2 0 compliant Video Video type ATI RN50 video controller VGA connector Video memory 16 MB Resolution Maximum 2D graphics resolution 1600 x 1280 65 536 colors ...

Страница 14: ... BTU hr maximum Maximum inrush current Under typical line conditions and over the entire system ambient operating range the inrush current may reach 55A per power supply for 10 ms or less and 35A per power supply for up to 150 ms Batteries System battery CR 2032 3 0 V lithium coin cell Physical Height 17 3 cm 6 8 in Width 44 7 cm 17 6 in Depth 70 1 cm 27 6 in Weight maximum configuration 40 kg 88 ...

Страница 15: ... per hour Storage 5 to 95 noncondensing Maximum vibration Operating 0 26 Grms 10 to 350 Hz Storage 1 54 Grms 10 to 250 Hz Maximum shock Operating One shock pulse in the positive z axis one pulse on each side of the system of 41 G for up to 2 ms Storage Six consecutively executed shock pulses in the positive and negative x y and z axes one pulse on each side of the system of 71 G for up to 2 ms Alt...

Страница 16: ...14 Getting Started With Your System ...

Страница 17: ...Systémy Dell PowerEdge R905 Začínáme se systémem ...

Страница 18: ...erEdge jsou ochranné známky společnosti Dell Inc AMD AMD Opteron a jejich kombinace jsou ochranné známky společnosti Advanced Micro Devices Inc Microsoft Windows a Windows Server jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích Red Hat a Enterprise Linux jsou registrované ochranné známky společnosti Red Hat Inc SUSE je registrovaná och...

Страница 19: ...u PEM Processor Expansion Module V určitých konfiguracích jsou podporovány také paměťové moduly DDR2 o frekvenci 800 MHz Volitelná jednotka DVD ROM SATA slim line jednotka DVD RW SATA slim line nebo kombinovaná jednotka CD RW DVD je li k dispozici POZNÁMKA Zařízení DVD jsou určena pouze pro data Podpora až pěti 3 5palcových pevných disků SAS připojitelných za provozu nebo až osmi 2 5palcových pevn...

Страница 20: ...systémové správy monitorující funkci systémových ventilátorů a kritická napětí a teploty v systému Okruhy systémové správy spolupracují se softwarem systémové správy Standardní ovladač BMC Baseboard Managment Controller se sériovým přístupem Volitelná karta ovladače pro vzdálený přístup RAC umožňující vzdálenou správu systému Integrovaný grafický subsystém VGA založený na integrované grafické kart...

Страница 21: ...NÁMKA Nejnovější informace o podporovaných operačních systémech získáte na adrese www dell com Další užitečné informace POZOR Informační příručka produktu obsahuje důležité bezpečnostní a právní informace Informace o záruce je součástí tohoto dokumentu nebo je přiložena samostatně Příručka pro instalaci do stojanu nebo Pokyny pro instalaci do stojanu dodané se stojanovým systémem popisují instalac...

Страница 22: ... systém podle očekávání nahlédněte do Příručky majitele hardwaru Společnosti Dell rovněž nabízí školení a certifikaci Dell Enterprise Training and Certification Další informace najdete na adrese www dell com training Tato služba nemusí být nabízena ve všech regionech Instalace a konfigurace POZOR Před provedením následujícího postupu si pročtěte bezpečnostní pokyny a důležité informace o plnění no...

Страница 23: ...čnostní pokyny uvedené v dokumentaci k instalaci systému do stojanu a potom proveďte instalaci systému do stojanu Pokyny k instalaci systému do stojanu naleznete v dokumentaci k instalaci do stojanu Připojení klávesnice myši a monitoru Připojte klávesnici myš a monitor volitelný ...

Страница 24: ...toru připojeném vpředu protože v jednom okamžiku může být aktivní pouze jeden monitor Připojení napájecích kabelů systému a monitoru Napájecí kabel monitoru připojte k monitoru volitelný Napájecí kabely systému připojte k systému Poté zasuňte druhý konec napájecích kabelů do uzemněné elektrické zásuvky nebo je připojte k samostatnému zdroji napájení například ke zdroji nepřerušitelného napájení UP...

Страница 25: ...y se měly rozsvítit Upravte ovládací prvky monitoru tak aby byl obraz uspokojivý Pokud jste zakoupili volitelný čelní kryt nainstalujte jej po zapnutí systému Dokončení nastavení operačního systému Pokud jste zakoupili předinstalovaný operační systém prostudujte dokumentaci k operačnímu systému dodanou se systémem Pokyny k první instalaci operačního systému najdete v Příručce rychlé instalace Než ...

Страница 26: ...chitektura Registrované paměťové moduly DDR2 o frekvenci 667 MHz Registrované paměťové moduly DDR2 o frekvenci 800 MHz některé konfigurace Sloty pro paměťové moduly Třicet dva 240kolíkových 16 na základní desce 16 na modulu PEM Kapacity paměťových modulů Moduly DDR2 o frekvenci 667 MHz 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB nebo 8 GB jsou li k dispozici Moduly DDR2 o frekvenci 800 MHz 2 GB Minimum paměti RAM 2 GB ...

Страница 27: ...novaná jednotka DVD ROM CD RW POZNÁMKA Zařízení DVD jsou určena pouze pro data Konektory Zadní panel Síťové Čtyři RJ 45 10 100 1000 Mb Sériový 9kolíkový DTE kompatibilní s normou 16550 USB Dva 4kolíkové USB 2 0 Video 15kolíkový VGA Čelní panel Video 15kolíkový VGA USB Dva 4kolíkové USB 2 0 Video Typ grafiky Grafická karta ATI RN50 konektor VGA Grafická paměť 16 MB Rozlišení Maximální rozlišení zob...

Страница 28: ...epla 4255 BTU hod maximum Maximální nárazový proud V typických podmínkách napájení a v celém provozním rozsahu systému může nárazový proud na každý napájecí zdroj dosáhnout 55 A po dobu 10 ms či méně nebo 35 A na každý napájecí zdroj po dobu až 150 ms Baterie Systémová baterie Lithium iontová knoflíková baterie CR 2032 3 0 V Rozměry Výška 17 3 cm Šířka 44 7 cm Hloubka 70 1 cm Hmotnost maximální ko...

Страница 29: ...hodinu Skladovací 5 až 95 bez kondenzace Maximální vibrace Provozní 0 26 g 10 až 350 Hz Skladovací 1 54 g 10 až 250 Hz Maximální ráz Provozní Jeden rázový impuls v kladné ose z jeden impuls na každé straně systému o síle 41 G v délce do 2 ms Skladovací Šest po sobě jdoucích rázových impulsů vkladné i záporné ose x y a z jeden impuls na každé straně systému o síle 71 G v délce do 2 ms Nadmořská výš...

Страница 30: ...28 Začínáme se systémem ...

Страница 31: ...Systèmes Dell PowerEdge R905 Guide de mise en route ...

Страница 32: ...strictement interdite Marques utilisées dans ce document Dell le logo DELL et PowerEdge sont des marques de Dell Inc AMD AMD Opteron et les combinaisons de ces deux termes sont des marques d Advanced Micro Devices Inc Microsoft Windows et Windows Server sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États Unis et ou dans d autres pays Red Hat et Enterprise Linux sont des mar...

Страница 33: ...elon disponibilité dans les 32 emplacements mémoire huit par processeur situés sur la carte système et le module PEM Processeur Expansion Module Les barrettes de mémoire DDR2 cadencées à 800 MHZ sont prises en charge avec certaines restrictions dans des configurations spécifiques Un lecteur de DVD ROM slim SATA un lecteur de DVD RW slim SATA ou un lecteur combo CD RW DVD selon disponibilité Tous c...

Страница 34: ...Ethernet 10 Gb Puce TPM Trusted Platform Module intégrée version 1 2 utilisée pour la sécurité des applications et pouvant générer et mémoriser des clés des mots de passe et des certificats numériques non disponible en Chine Quatre connecteurs USB 2 0 externes pour la connexion d un lecteur de disquette ou d un lecteur optique d un clavier d une souris ou d un lecteur flash USB Un connecteur USB 2...

Страница 35: ...neaux avant et arrière contiennent un bouton d ID du système Pour plus d informations sur des caractéristiques spécifiques voir Spécifications techniques à la page 39 Systèmes d exploitation pris en charge Le système prend en charge les systèmes d exploitation suivants Microsoft Windows Server 2003 R2 éditions Standard et Enterprise SP1 et suivants Microsoft Windows Server 2003 R2 éditions Standar...

Страница 36: ...age et à l installation ou au remplacement de composants Il se trouve sur les CD fournis avec le système et sur le site support dell com Les CD fournis avec le système contiennent des documents et des outils relatifs à la configuration et à la gestion du système Des mises à jour sont parfois fournies avec le système Elles décrivent les modifications apportées au système aux logiciels ou à la docum...

Страница 37: ...t configuration PRÉCAUTION Avant de commencer la procédure suivante lisez et appliquez les consignes de sécurité et les informations importantes sur les réglementations figurant dans le document Product Information Guide Guide d information sur le produit Cette section décrit les opérations à effectuer lors de la configuration initiale du système Déballage du système Sortez le système de son embal...

Страница 38: ...qui se trouvent dans la documentation d installation du rack puis installez le système dans le rack Consultez la documentation d installation en rack pour obtenir les instructions appropriées Connexion du clavier de la souris et du moniteur Connectez le clavier et la souris ainsi que le moniteur si nécessaire ...

Страница 39: ...re le système utilise par défaut le connecteur avant Branchement des câbles d alimentation du système et du moniteur Branchez une extrémité du câble d alimentation approprié sur le moniteur si nécessaire Branchez une extrémité du câble d alimentation approprié sur le système Branchez ensuite l autre extrémité des câbles d alimentation sur une prise de courant mise à la terre ou sur une source d al...

Страница 40: ...ssaire Les voyants d alimentation doivent s allumer Réglez le moniteur jusqu à ce que l image soit correctement affichée Si vous avez acheté le cadre en option installez le une fois le système allumé Finalisation de l installation du système d exploitation Si vous avez acheté un système d exploitation préinstallé consultez tout d abord la documentation associée fournie avec l ordinateur Si vous in...

Страница 41: ...s de mémoire DDR2 à registres cadencées à 667 MHz Barrettes de mémoire DDR2 à registres cadencées à 800 MHz dans certaines configurations limitées Connecteurs mémoire 32 à 240 broches dont 16 sur la carte de base et 16 sur le module d extension pour processeurs PEM Capacité des barrettes de mémoire Barrettes DDR2 cadencées à 667 MHz 512 Mo 1 Go 2 Go 4 Go ou 8 Go selon disponibilité Barrettes DDR2 ...

Страница 42: ...bo ou DVD ROM Tous ces éléments sont disponibles en option REMARQUE Les périphériques DVD sont uniquement des périphériques de données Connecteurs Panneau arrière NIC Quatre connecteurs RJ 45 10 100 1000 Gb Série Connecteur DTE à 9 broches compatible 16550 USB Deux connecteurs à 4 broches compatibles USB 2 0 Vidéo VGA 15 broches Panneau avant Vidéo VGA 15 broches USB Deux connecteurs à 4 broches c...

Страница 43: ...40 VCA 12 8 A 47 63 Hz Dissipation thermique 4255 BTU h maximum 1072 24 kcal h Appel de courant maximal Dans des conditions de lignes typiques et dans toute la gamme ambiante de fonctionnement du système l appel de courant peut atteindre 55 A par bloc d alimentation pendant un maximum de 10 ms ou 35 A par bloc d alimentation pendant un maximum de 150 ms Piles Pile du système Pile bouton au lithium...

Страница 44: ...ockage De 5 à 95 sans condensation Tolérance maximale aux vibrations Fonctionnement 0 26 Grms 10 à 350 Hz Stockage 1 54 Grms 10 à 250 Hz Choc maximal Fonctionnement Une impulsion de choc de 41 G pendant un maximum de 2 ms sur l axe z positif une impulsion de chaque côté du système Stockage Six chocs consécutifs de 71 G pendant un maximum de 2 ms en positif et négatif sur les axes x y et z une impu...

Страница 45: ...Dell PowerEdge R905 Systeme Erste Schritte mit dem System ...

Страница 46: ...riftliche Genehmigung von Dell Inc sind strengstens untersagt In diesem Text verwendete Marken Dell das DELL Logo und PowerEdge sind Marken von Dell Inc AMD AMD Opteron und Zusammensetzungen mit diesem Namen sind Marken von Advanced Micro Devices Inc Microsoft Windows und Windows Server sind Marken oder eingetragene Marken von Microsoft Corporation in den USA und oder anderen Ländern Red Hat und E...

Страница 47: ...ermodulen mit 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB oder 8 GB in den 32 Speichermodulsockeln 8 je Prozessor auf der Systemplatine und dem Prozessorerweiterungsmodul PEM 800 MHz DDR2 Speichermodule werden nur in begrenzten Konfigurationen unterstützt Ein optionales SATA DVD ROM Laufwerk in Flachbauweise SATA DVD RW Laufwerk in Flachbauweise oder CD RW DVD Kombinationslaufwerk sofern verfügbar ANMERKUNG DVD Geräte ...

Страница 48: ...auf einer Tochterkarte die auf 10 Gb Ethernet aufgerüstet werden kann Integriertes Trusted Platform Module TPM Version 1 2 das für Sicherheitsanwendungen eingesetzt wird und Schlüssel erstellen und speichern sowie Kennwörter und digitale Zertifikate speichern kann nicht erhältlich in China Vier externe USB 2 0 Anschlüsse zum Anschließen von Diskettenlaufwerk optischem Laufwerk Tastatur Maus oder U...

Страница 49: ...Bildschirm anschluss zwei USB Anschlüsse sowie vier NIC Anschlüsse Systemidentifikationstaste auf Vorder und Rückseite Weitere Informationen zu spezifischen Funktionen finden Sie unter Technische Daten auf Seite 53 Unterstützte Betriebssysteme Das System unterstützt die folgenden Betriebssysteme Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard and Enterprise Edition SP1 und höher Microsoft Windows Server...

Страница 50: ...Dieses Dokument befindet sich auf den zusammen mit dem System gelieferten CDs und kann unter support dell com heruntergeladen werden Mitgelieferte CDs enthalten Dokumentation und Dienstprogramme zum Konfigurieren und Verwalten des Systems Möglicherweise sind auch aktualisierte Dokumente beigelegt in denen Änderungen am System an der Software oder an der Dokumentation beschrieben sind ANMERKUNG Wen...

Страница 51: ... allen Standorten zur Verfügung Installation und Konfiguration VORSICHT Bevor Sie mit dem folgenden Verfahren beginnen lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise und wichtigen Vorschriften im Produktinformations handbuch durch In diesem Abschnitt ist die erstmalige Einrichtung des Systems beschrieben Auspacken des Systems Entnehmen Sie das System der Verpackung und identifizieren Sie die einzelnen...

Страница 52: ...er Dokumentation zur Rack Installation für das System und installieren Sie dann das System im Rack Wie Sie das System in einem Rack installieren erfahren Sie in der Dokumentation zur Rack Installation Anschließen von Tastatur Maus und Bildschirm Schließen Sie die Tastatur die Maus und den Bildschirm optional an ...

Страница 53: ...chluss es kann nur ein Bildschirm auf einmal angesteuert werden Anschließen der Netzstromkabel am System und am Bildschirm Schließen Sie am Bildschirm optional das zugehörige Netzstromkabel an Verbinden Sie das bzw die Netzstromkabel mit dem System Verbinden Sie das andere Ende des Kabels jeweils mit einer geerdeten Steckdose oder mit einer separaten Spannungsquelle etwa einer unterbrechungsfreien...

Страница 54: ...iebsanzeigen aufleuchten Stellen Sie den Bildschirm ein bis die Anzeige zufriedenstellend ist Wenn Sie über eine optionale Frontverkleidung verfügen bringen Sie sie nach dem Einschalten des Systems an Abschließen des Betriebssystem Setups Wenn das Betriebssystem vorinstalliert ist lesen Sie die zusammen mit dem System gelieferte Dokumentation zum Betriebssystem Wie Sie ein Betriebssystem erstmalig...

Страница 55: ...arte reserviert Speicher Architektur Registrierte DDR2 Speichermodule mit 667 MHz Registrierte DDR2 Speichermodule mit 800 MHz begrenzte Konfigurations möglichkeiten Speichermodulsockel 32 x 240 polig 16 auf der Grundplatine 16 auf dem Prozessorerweiterungsmodul Speichermodulkapazitäten 667 MHz DDR2 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB oder 8 GB falls verfügbar 800 MHz DDR2 2 GB RAM Minimum 2 GB zwei Prozessoren...

Страница 56: ... Typ DVD RW DVD ROM CD RW Kombination oder DVD ROM ANMERKUNG DVD Geräte sind reine Datenlaufwerke Anschlüsse Rückseite NIC Vier RJ 45 10 100 1000 Gb Seriell 9 polig DTE 16550 kompatibel USB Zwei 4 polige Anschlüsse USB 2 0 konform Grafik VGA 15 polig Vorderseite Grafik VGA 15 polig USB Zwei 4 polige Anschlüsse USB 2 0 Grafik Grafiktyp Grafikcontroller ATI RN50 VGA Anschluss Videospeicher 16 MB Auf...

Страница 57: ...l Maximaler Einschaltstrom Unter typischen Leitungsbedingungen und über den gesamten Umgebungsbetriebs bereich des Systems kann der Einschaltstrom 55 A pro Netzteil über einen Zeitraum von 10 ms oder weniger und 35 A pro Netzteil über einen Zeitraum von bis zu 150 ms erreichen Batterien Systembatterie Lithium Knopfzelle CR 2032 3 0 V Abmessungen und Gewicht Höhe 17 3 cm Breite 44 7 cm Tiefe 70 1 c...

Страница 58: ...gerung 5 bis 95 nicht kondensierend Zulässige Erschütterung Während des Betriebs 0 26 G eff 10 bis 350 Hz Lagerung 1 54 G eff 10 bis 250 Hz Zulässige Stoßeinwirkung Während des Betriebs Ein Stoß von 41 G in der positiven z Achse ein Stoß auf jeder Seite des Systems über einen Zeitraum von bis zu 2 ms Lagerung Sechs nacheinander ausgeführte Stöße mit 71 G von bis zu 2 ms Dauer in positiver und nega...

Страница 59: ...Συστήµατα Dell PowerEdge R905 Τα πρώτα βήµατα µε το σύστηµά σας ...

Страница 60: ...Η ονοµασία Dell το λογότυπο DELL και η ονοµασία PowerEdge είναι εµπορικά σήµατα της Dell Inc Οι ονοµασίες AMD AMD Opteron και οι συνδυασµοί τους είναι εµπορικά σήµατα της Advanced Micro Devices Inc Οι ονοµασίες Microsoft Windows και Windows Server είναι εµπορικά σήµατα είτε σήµατα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες ή και σε άλλες χώρες Οι ονοµασίες Red Hat και Enterprise...

Страница 61: ...αθέσιµες στις 32 υποδοχές µονάδων µνήµης 8 ανά επεξεργαστή επάνω στην πλακέτα του συστήµατος και τη Μονάδα επέκτασης επεξεργαστή Processor Expansion Module PEM Οι µονάδες µνήµης DDR2 στα 800 MHZ υποστηρίζονται σε περιορισµένες διαµορφώσεις Μια προαιρετική µονάδα δίσκου SATA DVD ROM µια µονάδα δίσκου SATA DVD RW λεπτής γραµµής ή µια µονάδα συνδυασµού CD RW DVD όταν υπάρχει διαθέσιµη ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι µον...

Страница 62: ...τωµένη Trusted Platform Module TPM έκδοση 1 2 η οποία χρησιµοποιείται για εφαρµογές ασφαλείας µε δυνατότητα δηµιουργίας και αποθήκευσης κλειδιών καθώς και δυνατότητα αποθήκευσης κωδικών και ψηφιακών πιστοποιητικών µη διαθέσιµη στην Κίνα Τέσσερις εξωτερικές θύρες USB συµβατές µε USB 2 0 µε δυνατότητα υποστήριξης µονάδας δισκέτας µονάδας οπτικού δίσκου πληκτρολογίου ποντικιού ή µονάδας µνήµης flash ...

Страница 63: ...ο συζευκτήρες USB και δύο συζευκτήρες καρτών NIC Κουµπί ταυτότητας συστήµατος στο εµπρός και το πίσω µέρος Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε συγκεκριµένα χαρακτηριστικά ανατρέξτε στην ενότητα Τεχνικές προδιαγραφές στη σελίδα 67 Λειτουργικά συστήµατα που υποστηρίζονται Το σύστηµά σας υποστηρίζει τα παρακάτω λειτουργικά συστήµατα Microsoft Windows Server 2003 R2 εκδόσεις Standard και Enterpris...

Страница 64: ...άσταση συστατικών στοιχείων του συστήµατος Το έγγραφο αυτό µπορεί να εντοπιστεί στα CD που συνοδεύουν το σύστηµά σας ή στη διεύθυνση support dell com Τα CD που συνοδεύουν το σύστηµά σας παρέχουν τεκµηρίωση και εργαλεία για τη ρύθµιση παραµέτρων και τη διαχείριση του συστήµατός σας Μερικές φορές παρέχονται ενηµερωµένες εκδόσεις µαζί µε το σύστηµα για να περιγράψουν αλλαγές στο σύστηµα το λογισµικό ...

Страница 65: ...άσταση και ρύθµιση παραµέτρων ΠΡΟΣΟΧΗ Προτού πραγµατοποιήσετε την παρακάτω διαδικασία διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες ασφαλείας και τους σηµαντικούς ρυθµιστικούς κανόνες στον Οδηγό Πληροφοριών Προϊόντος Η ενότητα αυτή περιγράφει τα βήµατα για την αρχική ρύθµιση των παραµέτρων του συστήµατός σας Άνοιγµα της συσκευασίας του συστήµατος Ανοίξτε τη συσκευασία του συστήµατός σας και αναγνωρίστε κάθ...

Страница 66: ...την ανάγνωση των Οδηγιών ασφαλείας που βρίσκονται στην τεκµηρίωση εγκατάστασης σε ράφι για το σύστηµά σας Για οδηγίες σχετικά µε την εγκατάσταση του συστήµατός σας σε ράφι ανατρέξτε στην τεκµηρίωση εγκατάστασης σε ράφι Σύνδεση πληκτρολογίου ποντικιού και οθόνης Συνδέστε το πληκτρολόγιο το ποντίκι και την οθόνη προαιρετικά ...

Страница 67: ...ία οθόνη κάθε φορά Σύνδεση των καλωδίων παροχής ηλεκτρικού ρεύµατος του συστήµατος και της οθόνης Συνδέστε το καλώδιο παροχής ηλεκτρικού ρεύµατος στην οθόνη προαιρετικά Συνδέστε το τα καλώδιο α παροχής ηλεκτρικού ρεύµατος στο σύστηµα Τοποθετήστε την άλλη άκρη των καλωδίων τροφοδοσίας σε γειωµένη πρίζα ή σε ξεχωριστή πηγή ηλεκτρικού ρεύµατος όπως είναι ένα σύστηµα αδιάλειπτης τροφοδοσίας UPS ή µια ...

Страница 68: ...ουργίας Ρυθµίστε τα κουµπιά ελέγχου της οθόνης ώσπου η εικόνα που εµφανίζεται να σας ικανοποιεί Εάν έχετε αγοράσει την προαιρετική πρόσοψη µονάδας τοποθετήστε την αφού θέσετε σε λειτουργία το σύστηµα Ολοκλήρωση της εγκατάστασης του λειτουργικού συστήµατος Εάν έχετε αγοράσει ένα προεγκατεστηµένο λειτουργικό σύστηµα ανατρέξτε στην τεκµηρίωση του λειτουργικού συστήµατος που συνοδεύει το σύστηµά σας Γ...

Страница 69: ...εγκτή SAS Μνήµη Αρχιτεκτονική Καταχωρισµένες µονάδες µνήµης DDR2 στα 667 MHz Καταχωρισµένες µονάδες µνήµης DDR2 στα 800 MHz περιορισµένες διαµορφώσεις Υποδοχές µονάδων µνήµης Τριάντα δύο των 240 ακίδων 16 στην πλακέτα βάσης 16 στη Μονάδα επέκτασης επεξεργαστή PEM Χωρητικότητες µονάδων µνήµης DDR2 στα 667 MHz 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB ή 8 GB όταν υπάρχουν διαθέσιµες DDR2 στα 800 MHZ 2 GB Ελάχιστη µνήµη...

Страница 70: ... CD RW ή DVD ROM ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι µονάδες δίσκου DVD είναι µόνο για δεδοµένα Συζευκτήρες Πίσω µέρος Κάρτες NIC Τέσσερις RJ 45 10 100 1000 Gb Σειριακή 9 ακίδων DTE συµβατή µε 16550 USB ύο 4 ακίδων συµβατές µε USB 2 0 Οθόνη VGA 15 ακίδων Μπροστινό µέρος Οθόνη VGA 15 ακίδων USB ύο 4 ακίδων συµβατές µε USB 20 Οθόνη Τύπος οθόνης Ελεγκτής οθόνης ATI RN50 συζευκτήρας VGA Μνήµη οθόνης 16 MB Ανάλυση Μέγιστη ανά...

Страница 71: ...ής Κάτω από τυπικές συνθήκες γραµµής και πάνω από την περιοχή λειτουργίας περιβάλλοντος ολόκληρου του συστήµατος το ρεύµα εισροής µπορεί να αγγίξει τα 55 A ανά παροχή τροφοδοσίας για 10 ms ή λιγότερο και τα 35 A ανά παροχή τροφοδοσίας για έως και 150 ms Μπαταρίες Μπαταρία συστήµατος CR 2032 3 0 V ιόντος λιθίου µε κερµατοειδή στοιχεία Φυσικά χαρακτηριστικά Ύψος 17 3 εκ 6 8 ίντσες Μήκος 44 7 εκ 17 6...

Страница 72: ... 95 χωρίς συµπύκνωση Μέγιστη ταλάντευση Λειτουργίας 0 26 Grms 10 έως 350 Hz Αποθήκευσης 1 54 Grms 10 έως 250 Hz Μέγιστη δόνηση Λειτουργίας Ένας παλµός δόνησης στο θετικό τµήµα του άξονα z ένας παλµός στην κάθε πλευρά του συστήµατος των 41 G για έως και 2 ms Αποθήκευσης Έξι διαδοχικά εκτελεσµένοι παλµοί δόνησης στο θετικό και αρνητικό τµήµα των αξόνων x y και z ένας παλµός στην κάθε πλευρά του συστ...

Страница 73: ...Systemy Dell PowerEdge R905 Rozpoczęcie pracy z systemem ...

Страница 74: ...ście Dell logo DELL i PowerEdge są znakami towarowymi firmy Dell Inc AMD AMD Opteron i ich kombinacje są znakami towarowymi firmy Advanced Micro Devices Inc Microsoft Windows i Windows Server są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i lub innych krajach Red Hat i Enterprise Linux są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy R...

Страница 75: ...ile są dostępne w 32 gniazdach modułów pamięci 8 na procesor na płycie systemowej i Processor Expansion Module PEM Moduły pamięci DDR2 o częstotliwości 800 MHZ są wspomagane w ograniczonych konfiguracjach Opcjonalny wąski napęd SATA DVD ROM wąski napęd SATA DVD RW lub napęd typu kombo CD RW DVD o ile dostępny UWAGA Urządzenia DVD są przeznaczone tylko dla danych Obsługa do pięciu 3 5 calowych dysk...

Страница 76: ...Trusted Platform Module w wersji 1 2 wykorzystywany w celu zabezpieczenia danych służący do generowania i przechowywania kluczy kryptograficznych oraz haseł i certyfikatów cyfrowych niedostępny w Chinach Cztery zewnętrzne porty kompatybilne z USB 2 0 obsługujące napęd dyskietek napęd optyczny klawiaturę mysz lub dysk flash USB Jedno wewnętrzne złącze kompatybilne z USB 2 0 Jedno wewnętrzne złącze ...

Страница 77: ...ącze szeregowe jedno złącze karty grafiki dwa złącza USB i cztery złącza kart NIC Przycisk identyfikatora systemu na przednim i tylnym panelu Więcej informacji o poszczególnych funkcjach można znaleźć w sekcji Parametry techniczne na stronie 81 Obsługiwane systemy operacyjne Na tym komputerze możliwe jest zainstalowanie następujących systemów operacyjnych Microsoft Windows Server 2003 R2 wersje St...

Страница 78: ...ystemu Ten dokument można znaleźć na płycie CD dostarczonej wraz z systemem lub na stronie internetowej support dell com Płyta CD dołączona do systemu zawiera dokumentację i narzędzia do konfiguracji systemu oraz zarządzania nim Czasem wraz z systemem dostarczane są aktualizacje opisujące zmiany w oprogramowaniu systemowym i lub dokumentacji UWAGA Należy zawsze sprawdzać czy pojawiły się nowe aktu...

Страница 79: ...we wszystkich lokalizacjach Instalacja i konfiguracja PRZESTROGA Przed wykonaniem poniższej procedury należy przeczytać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa oraz ważne informacje prawne zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie i zastosować się do nich Ta sekcja opisuje czynności które należy wykonać podczas konfigurowania systemu po raz pierwszy Rozpakowanie zestawu komputerowego Rozpa...

Страница 80: ...awionymi w dokumentacji montowania stelażu przeznaczonego dla tego zestawu komputerowego należy zamontować komputer na stelażu W celu uzyskania instrukcji dotyczących montowania zestawu komputerowego na stelażu należy przejrzeć dokumentację montowania stelażu Podłączanie klawiatury myszy i monitora Podłącz klawiaturę mysz i monitor opcjonalnie ...

Страница 81: ...do złącza na panelu przednim ponieważ jednocześnie może być używany tylko jeden wyświetlacz Podłączanie kabla zasilania komputera i monitora Podłącz kabel zasilania monitora do monitora opcjonalnego Podłącz kabel zasilania komputera do komputera Teraz podłącz drugą końcówkę tych kabli do uziemionego gniazdka elektrycznego lub oddzielnego źródła zasilania np do zasilania bezprzerwowego UPS lub do j...

Страница 82: ... Wyreguluj ustawienia monitora aż do uzyskania odpowiedniego obrazu W przypadku nabycia opcjonalnej ramki systemowej należy ją zainstalować po włączeniu systemu Skonfiguruj system operacyjny Jeżeli zakupiony został system operacyjny zainstalowany fabrycznie proszę zapoznać się z dokumentacją systemu operacyjnego dostarczoną wraz z komputerem Jeśli system operacyjny jest instalowany po raz pierwszy...

Страница 83: ... kontrolera SAS Pamięć Architektura Rejestrowane moduły pamięci DDR2 o częstotliwości 667 MHz Rejestrowane moduły pamięci DDR2 o częstotliwości 800 MHz ograniczona konfiguracja Gniazda modułów pamięci Trzydzieści dwa 240 stykowe 16 na listwie 16 w module Processor Expansion Module Pojemność modułów pamięci 667 MHz DDR2 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB lub 8 GB o ile są dostępne 800 MHZ DDR2 2 GB Min pojemnoś...

Страница 84: ...A Urządzenia DVD są przeznaczone tylko dla danych Złącza Panel tylny Kontroler NIC Cztery RJ 45 10 100 1000 Gb Szeregowe 9 stykowe DTE kompatybilne z 16550 USB Dwa 4 stykowe kompatybilne z USB 2 0 Grafika 15 stykowa karta VGA Panel przedni Grafika 15 stykowa karta VGA USB Dwa 4 stykowe kompatybilne z USB 2 0 Grafika Typ grafiki Kontroler grafiki ATI RN50 złącze karty VGA Pamięć grafiki 16 MB Rozdz...

Страница 85: ...Maksymalne natężenie prądu przy włączeniu Przy typowym zasilaniu i w całym dozwolonym zakresie warunków pracy systemu natężenie prądu przy włączeniu może osiągnąć 55 A na zasilacz przez 10 ms lub krócej oraz 35 A na zasilacz przez maksymalnie 150 ms Baterie Bateria systemowa Litowa bateria pastylkowa CR 2032 o napięciu 3 0 V Cechy fizyczne Wysokość 17 3 cm 6 8 cala Szerokość 44 7 cm 17 6 cala Głęb...

Страница 86: ...echowywania Od 5 do 95 przy braku kondensacji Maksymalne natężenie wibracji W trakcie pracy 0 26 Grms od 10 do 350 Hz Podczas przechowywania 1 54 Grms od 10 do 250 Hz Maksymalne wstrząsy W trakcie pracy Jeden wstrząs na dodatniej osi Z jeden wstrząs po każdej stronie systemu o sile 41 G przez maksymalnie 2 ms Podczas przechowywania Sześć kolejnych wstrząsów na dodatniej i ujemnej stronie osi X Y Z...

Страница 87: ...Системы Dell PowerEdge R905 Начало работы с системой ...

Страница 88: ...знаки использованные в этом документе Dell логотип DELL и PowerEdge являются товарными знаками корпорации Dell Inc AMD AMD Opteron и их сочетание являются товарными знаками корпорации Advanced Micro Devices Inc Microsoft Windows и Windows Server являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft в США и или других странах Red Hat и Enterprise Linux являются з...

Страница 89: ...в 32 разъема для модулей памяти по 8 на каждый процессор на системной плате а также модуля расширения процессора PEM Модули памяти DDR2 с тактовой частотой 800 МГц поддерживаются в ограниченной конфигурации Дополнительный плоский дисковод SATA DVD ROM плоский дисковод SATA DVD RW или сочетание CD RW DVD при наличии ПРИМЕЧАНИЕ Устройства DVD предназначены только для данных Поддержка до пяти 3 5 дюй...

Страница 90: ...нный модуль TPM Trusted Platform Module версии 1 2 используемый для защитных приложений обладает функциями генерирования и сохранения ключей а также сохранения паролей и цифровых сертификатов в Китае недоступен Четыре внешних порта совместимых с USB 2 0 способных поддерживать дисковод для гибких или оптических дисков клавиатуру мышь или флэш устройство USB Один встроенный разъем совместимый с USB ...

Страница 91: ...а и два разъема сетевых интерфейсных плат Кнопка ввода системного идентификатора на передней и задней панелях Более подробную информацию об отдельных компонентах см в разделе Технические характеристики на стр 95 Поддерживаемые операционные системы Система поддерживает следующие операционные системы Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition и Enterprise Edition SP1 и более поздних версий Mi...

Страница 92: ...вки или замены ее компонентов Этот документ можно найти на компакт дисках поставляемых вместе с системой или на веб сайте support dell com Компакт диски поставляемые вместе с системой предоставляют документацию а также средства настройки системы и управления ею Обновления документов иногда прилагаются к системе для предоставления описания изменений внесенных в систему программное обеспечение и или...

Страница 93: ... не во всех регионах Установка и конфигурирование ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед выполнением описанных ниже процедур ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности и важной нормативной информацией в документе Product Information Guide Информационное руководство по продуктам В данном разделе описываются действия по первоначальной установке системы Распаковка системы Распакуйте устройство и идентифицируй...

Страница 94: ...знакомления с Инструкциями по технике безопасности представленными в документации по установке системы в стойку Инструкции по установке системы в стойку можно найти в документации по установке в стойку Подключение клавиатуры мыши и монитора Подключите клавиатуру мышь и монитор дополнительно ...

Страница 95: ...ъем так как в каждый момент времени может функционировать только один монитор Подключение шнуров питания системы и монитора Подсоедините шнур питания к монитору необязательно Подсоедините шнуры питания к системе Подключите другой конец шнура питания к заземленной розетке или отдельному источнику питания например к источнику бесперебойного питания или блоку распределения питания По возможности подк...

Страница 96: ... для получения нужного качества изображения Если вы приобрели дополнительную лицевую панель для системы установите ее после того как система будет включена Завершение установки операционной системы Если компьютер приобретен с предустановленной операционной системой см соответствующую документацию поставляемую вместе с компьютером Описание первоначальной установки операционной системы см в документ...

Страница 97: ... SAS Оперативная память Архитектура Модули регистровой памяти DDR2 с частотой 667 МГц Модули регистровой памяти DDR2 с частотой 800 МГц для ограниченных конфигураций Разъёмы для модулей памяти Тридцать два 240 контактных 16 на системной плате 16 на модуле PEM Емкость модулей памяти DDR2 с частотой 667 МГц 512 Мб 1 Гб 2 Гб 4 Гб или 8 Гб при наличии DDR2 с частотой 800 МГц 2 Гб Минимальный объем ОЗУ...

Страница 98: ...ый плоский дисковод DVD RW сочетание DVD ROM CD RW или DVD ROM ПРИМЕЧАНИЕ Устройства DVD предназначены только для данных Разъемы Задняя панель Сетевая интерфейсная плата Четыре порта RJ 45 10 100 1000 Гб Последовательный порт 9 контактный DTE разъем совместимый с 16550 USB Два 4 контактных разъема совместимых с USB 2 0 Видео 15 контактный VGA разъем Передняя панель Видео 15 контактный VGA разъем U...

Страница 99: ...жиме ожидания 5A максимум 1100Вт Напряжение 100 240В переменного тока на входе 12 8 A 47 63 Гц Теплоотдача 4255 БТЕ ч макс Максимальный бросок тока В условиях стандартной линии и нормальной окружающей среды системы бросок тока может достигать не более 55 А на блок питания в течение не более 10 мс или 25 А на блок питания в течение не более 150 мс Аккумуляторы Системный аккумулятор Круглый ионно ли...

Страница 100: ... вибрация Рабочий режим 0 26 Grms 10 350 Гц Режим хранения 1 54 Grms 10 250 Гц Максимальная ударная нагрузка Рабочий режим Один ударный импульс 41 G длительностью не более 2 мс в положительном направлении по оси z по одному импульсу с каждой стороны системы Режим хранения Шесть последовательных ударных импульсов 71 G длительностью не более 2 мс в положительном и отрицательном направлениях по осям ...

Страница 101: ...Sistemas Dell PowerEdge R905 Procedimientos iniciales con el sistema ...

Страница 102: ...ciales utilizadas en este texto Dell el logotipo de DELL y PowerEdge son marcas comerciales de Dell Inc AMD AMD Opteron y demás combinaciones son marcas comerciales de Advanced Micro Devices Inc Microsoft Windows y Windows Server son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros países Red Hat y Enterprise Linux son marcas comerciales...

Страница 103: ...si está disponible en los 32 zócalos de módulo de memoria 8 por procesador de la placa base y el módulo de expansión del proce sador PEM Los módulos de memoria DDR2 a 800 MHZ se admiten en configura ciones limitadas Una unidad opcional reducida SATA de DVD ROM de DVD RW o combinada de CD RW DVD si está disponible NOTA Los dispositivos de DVD son sólo de datos Compatibilidad con hasta cinco unidade...

Страница 104: ...rma segura TPM versión 1 2 integrado para aplicaciones de seguridad que permite generar y almacenar claves contraseñas y certificados digitales no está disponible en China Cuatro puertos externos USB compatibles con 2 0 que admiten una unidad de disquete una unidad óptica un teclado un ratón o una unidad flash USB Un conector interno USB compatible con 2 0 Un conector interno para una tarjeta de m...

Страница 105: ...deo dos conectores USB y cuatro conectores de NIC Botón de ID del sistema en los paneles frontal y posterior Para obtener más información sobre componentes específicos consulte Especificaciones técnicas en la página 109 Sistemas operativos admitidos El sistema admite los sistemas operativos siguientes Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard y Enterprise Edition SP1 y posteriores Microsoft Window...

Страница 106: ...stituir componentes Este documento puede encontrarse en los CD incluidos con el sistema o en support dell com Los CD que se facilitan con el sistema proporcionan documentación y herramientas para configurar y administrar el sistema Algunas veces con el sistema se incluyen actualizaciones que describen los cambios realizados en el sistema en el software o en la documentación NOTA Compruebe si hay a...

Страница 107: ... de realizar el procedimiento siguiente lea y siga las instrucciones de seguridad y la información importante sobre normativas incluidas en la Guía de información del producto En esta sección se describen los pasos para configurar el sistema por primera vez Desembalaje del sistema Desembale el sistema e identifique cada elemento puede que su sistema no incluya el kit de rack y el embellecedor opci...

Страница 108: ...l monitor opcional Los conectores de la parte posterior del sistema incluyen iconos que indican qué cable debe enchufarse en cada conector Asegúrese de apretar los tornillos si los hay del conector del cable del monitor NOTA Si conecta simultáneamente dos monitores al sistema mediante la conexión frontal y la posterior el vídeo utilizará de manera predeterminada la conexión frontal debido a que só...

Страница 109: ...sistema Conecte el otro extremo del cable de alimentación a una toma eléctrica con conexión a tierra o a otra fuente de energía como por ejemplo un sistema de alimentación ininterrumpida SAI o una unidad de distribución de alimentación PDU Si es posible conecte las fuentes de alimentación a dos fuentes de energía de 110 V diferentes o a dos fuentes de energía de 220 V diferentes según las fuentes ...

Страница 110: ...minosos de alimentación deberían encenderse Ajuste los controles del monitor hasta que la imagen mostrada sea satisfactoria Si ha adquirido el embellecedor del sistema opcional instálelo tras encender el sistema Finalización de la configuración del sistema operativo Si ha adquirido un sistema operativo preinstalado consulte la documentación del sistema operativo que se suministra con el sistema Pa...

Страница 111: ...ontroladora SAS Memoria Arquitectura Módulos de memoria DDR2 registrada a 667 MHz Módulos de memoria DDR2 registrada a 800 MHz configuraciones limitadas Zócalos de módulo de memoria 32 de 240 patas 16 en la placa base y 16 en el módulo de expansión del procesador Capacidades de módulo de memoria DDR2 a 667 MHz 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB o 8 GB si está disponible DDR2 a 800 MHZ 2 GB RAM mínima 2 GB dos ...

Страница 112: ...M CD RW o de DVD ROM NOTA Los dispositivos de DVD son sólo de datos Conectores Panel posterior NIC Cuatro RJ 45 Gb 10 100 1000 Serie 9 patas DTE compatible con 16550 USB Dos de 4 patas compatibles con USB 2 0 Vídeo VGA de 15 patas Panel frontal Vídeo VGA de 15 patas USB Dos de 4 patas compatibles con USB 2 0 Vídeo Tipo de vídeo Controladora de vídeo ATI RN50 conector VGA Memoria de vídeo 16 MB Res...

Страница 113: ...46 W máximo Corriente de conexión máxima En condiciones normales de línea y en todo el rango operativo del sistema la corriente de conexión puede alcanzar 55 A por cada fuente de alimentación durante 10 ms o menos y 35 A por cada fuente de alimentación durante 150 ms como máximo Baterías Batería del sistema Batería de tipo botón de litio CR2032 de 3 V Características físicas Altura 17 3 cm Anchura...

Страница 114: ... hora En almacenamiento Del 5 al 95 sin condensación Vibración máxima En funcionamiento 0 26 Grms de 10 a 350 Hz En almacenamiento 1 54 Grms de 10 a 250 Hz Impacto máximo En funcionamiento Un choque en el sentido positivo del eje z un choque en cada lado del sistema de 41 G durante un máximo de 2 ms En almacenamiento Seis choques ejecutados consecutivamente en los ejes x y y z positivo y negativo ...

Страница 115: ... תחילת העבודה עם המערכת 126 ...

Страница 116: ...ית בלחות מרבית של 10 בשעה אחסון 5 עד 95 ללא עיבוי רטט מרבי הפעלה 0 26 Grms 10 עד 350 Hz אחסון 1 54 Grms 10 עד 250 Hz זעזוע מרבי הפעלה פעימת זעזוע אחת בציר Z החיובי פעימה אחת בכל צד של המערכת מתוך 41 G למשך עד 2 מ ש אחסון שש פעימות זעזוע המופעלות בזו אחר זו בצירי x y z החיוביים והשליליים פעימה אחת בכל צד של המערכת מתוך 71 G למשך עד 2 מ ש גובה הפעלה 16 עד 3 048 מ אחסון 16 עד 10 600 מ רמת זיהום אוויר...

Страница 117: ...AC 12 8A 47 63Hz פיזור חום 4255 BTU שעה לכל היותר זרם נכנס מקסימלי בתנ אי קו רגילים ובטווח הפעלה בתנאי סביבה של המערכת כולה ייתכן שהזרם הנכנס יגיע ל 55 אמפר לכל ספק כוח למשך 10 מ ש או פחות ול 35 אמפר לכל ספק כוח למשך עד 150 מ ש סוללות סוללת מערכת סוללת מטבע ליתום CR 2032 3 0 V מידות פיזיות גובה 17 3 ס מ רוחב 44 7 ס מ עומק 70 1 ס מ משקל תצורה מרבית 40 ק ג ...

Страница 118: ...לוב של DVD ROM CD RW או DVD ROM עצה התקני DVD כוללים נתונים בלבד מחברים לוח אחורי כרטיס ממשק רשת NIC ארבעה RJ 45 בנפח 10 100 1000 Gb טורי 9 פינים DTE תואם 16550 USB שניים בעלי 4 פינים תואמי USB 2 0 וידאו VGA עם 15 פינים לוח קדמי וידאו VGA עם 15 פינים USB שניים בעלי 4 פינים תואמי USB 2 0 וידאו סוג וידאו בקר וידאו ATI RN50 מחבר VGA זיכרון וידאו 16 MB רזולוציה מקסימום רזולוצית גרפיקה דו ממדית 1600 x ...

Страница 119: ...ימושו של כרטיס בקר SAS זיכרון ארכיטקטורה מודולי זיכרון DDR2 של 667 MHz רשומים מודולי זיכרון DDR2 של 800 MHz רשומים תצורות מוגבלות שקעים של מודולי זיכרון שלושים ושניים שקעים של 240 פינים 16 בלוח 16 במודול הרחבת המעבד קיבולת מודולי זיכרון מודול זיכרון DDR2 של 667 MHz 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB או 8 GB כשזמין מודול זיכרון DDR2 של 800MHz 2 GB זיכרון RAM מינימלי 2 GB שני מעבדים או 4 GB ארבעה מעבדים זיכרון R...

Страница 120: ... מתג ההפעלה במערכת ובצג אופציונלי נורות המתח אמורות לדלוק כוונן את בקרי הצג עד שהתמונה המוצגת תהיה לשביעות רצונך אם ברשותך לוח קדמי אופציונלי למערכת התקן אותו לאחר הפעלת המערכת השלמת הגדרת מערכת ההפעלה אם רכשת מערכת הפעלה מותקנת מראש עיין בתיעוד המצורף למערכת כדי להתקין מערכת הפעלה בפעם הראשונה עיין ב מדריך ההתקנה המהירה ודא שמערכת ההפעלה מותקנת לפני שתתקין רכיבי חומרה ותוכנות שלא נרכשו עם ה מ חשב...

Страница 121: ...י והאחורי הווידאו יוצג כברירת מחדל בחזית מאחר שרק צג אחד יכול לפעול בכל פעם חיבור המערכת וכבלי החשמל של הצג חבר את כבל החשמל של הצג אל הצג אופציונלי חבר את כבלי החשמל של המערכת למערכת חבר את הקצה השני של כבלי החשמל לשקע חשמלי מוארק או למקור מתח אחר כגון מערכת אל פסק UPS או ליחידת חלוקת מתח PDU אם ניתן חבר את ספקי הכוח לשני מקורות מתח 110 V שונים או לשני מקורות מתח 220 V שונים בהתאם למקורות המתח שב...

Страница 122: ...התקנת המערכת במעמד התקן את המערכת במעמד לאחר שקראת את הוראות הבטיחות בתיעוד של התקנת המעמד המצורף למערכת לקבל ת הוראות להתקנת המערכת במעמד עיין בתיעוד ההתקנה המצורף למעמד חיבור המקלדת העכבר והצג חבר את המקלדת העכבר והצג אופציונלי ...

Страница 123: ...ושאים טכניים המיועד למשתמשים מנוסים או לטכ נ אים קבלת סיוע טכני אם אינך מבין את ההליך המתואר במדריך זה או אם המערכת אינה פועלת כצפוי עיין ב מדריך החומרה למשתמש שירות ההדרכה וההסמכה הארגוני של Dell זמין ועומד לרשותך לקבלת מידע נוסף בקר בכתובת www dell com training ייתכן ששירות זה אינו זמין בכל האזורים התקנה וקביעת תצורה התראה לפני שתבצע את ההליך הבא קרא את הוראות הבטיחות ואת מידע התקנות ב מדריך המי...

Страница 124: ...Server AS גרסה 4 5 x86_64 SUSE Linux Enterprise Server 10 x 86 _ 64 VMware ESX Server 3 כולל גרסאות מותקנות הערה למידע העדכני ביותר אודות מערכות הפעלה נתמכות ראה www dell com מידע נוסף שעשוי לסייע לך התראה מדריך המידע על המוצר מספק מידע חשוב בנושא בטיחות ותקנות ייתכן שמידע על האחריות כלול במסמך זה או במסמך נפרד המדריך להתקנת המעמד או ה הוראות להתקנת המעמד הכלולים עם פתרון המעמד מתארים כ יצד להתקין...

Страница 125: ...ולת מאווררי המערכת וכן על נתונים קריטיים של המערכת כגון וולטאג וטמפ רטורות המעגל החשמלי לניהול מערכות פועל בשילוב עם התוכנה לניהול מערכות בקר ניהול לוח סטנדרטי BMC עם גישה טורית בקר גישה מרחוק אופציונלי RAC לניהול מערכות מרחוק מערכת משנה משולבת של וידאו תואם VGA המבוססת על בקר וידאו משולב מסוג ATI RN50 33 MHz PCI מערכת המשנה של הווידאו כוללת זיכרון גרפי בנפח 16 MB ותומכת במצבי וידאו גרפיים דו ממדי...

Страница 126: ... תמיכה במודולי זיכרון DDR2 של 800 MHZ בתצורות מוגבלות כונן SATA DVD ROM דק אופציונלי כונן SATA DVD RW דק או כונן משולב CD RW DVD כשזמין הערה התקני DVD כוללים נתונים בלבד תמיכה בעד חמישה דיסקים קשיחים מסוג SAS בגודל 3 5 אינץ התומכים בחיבור חם או בעד שמונה דיסקים קשיחים מסוג SAS בגודל 2 5 אינץ התומכים בחיבור חם כונן תקליטונים USB חי צוני אופציונלי כונן אופטי USB חיצוני אופציונלי שני ספקי כוח 1100W ה...

Страница 127: ...ELL ו PowerEdge של מסחריים סימנים הם Dell Inc AMD AMD Opteron מסחריים סימנים הם שלהם ושילובים של Advanced Micro Devices Inc Microsoft Windows ו Windows Server של רשומים מסחריים סימנים או מסחריים סימנים הם Microsoft Corporation בארה ו ב אחרות במדינות או Red Hat ו Enterprise Linux של רשומים מסחריים סימנים הם Red Hat Inc SUSE של רשום מסחרי סימן הוא Novell Inc בארה אחרות ובמדינות ב סימנים מסחריים ושמו...

Страница 128: ... מערכות Dell PowerEdge R905 תחילת העבודה עם המערכת ...

Результаты поиска

Содержание PowerEdge R905

Отзывы:

Похожие инструкции для PowerEdge R905

Бренды по названию

Популярные бренды

Dell PowerEdge R905, Начало работы с вашей системой

Результаты поиска

Содержание PowerEdge R905

Отзывы:

Похожие инструкции для PowerEdge R905

Бренды по названию

Популярные бренды