background image

 

.

    

    

       

 

 

 

 

     

 

 

     

 

 

 

 

 

 

 

     

     

 

     

 

 

9

 (  #0 1,8$

!

4 (     

 

4 %  '!( 

 9-  

"

0 %  !

0   

%  5   

/  '       - $

                                            2    

 

9N731fb1.fm  Page 5  Monday, April 22, 2002  11:49 AM

Содержание PowerEdge 1650

Страница 1: ...l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Systems SCSI Backplane Installation Guide SCSI Guide d installation du fond de panier SCSI Installationsanleitung für die SCSI Rückwand Tarjeta SCSI Guía de instalación ...

Страница 2: ... ...

Страница 3: ... ...

Страница 4: ...ll Computer Corporation is strictly forbidden Trademarks used in this text Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Computer Corporation Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products Dell Computer Corporation disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own ...

Страница 5: ... ...

Страница 6: ... 0 1 ...

Страница 7: ... 0 1 0 ...

Страница 8: ... 1 2 3 4 3 2 2 3 ...

Страница 9: ... 4 5 5 0 ...

Страница 10: ... 0 5 0 5 3 6 ...

Страница 11: ... 3 1 7 2 ...

Страница 12: ... 1 ...

Страница 13: ... Dell SCSI ...

Страница 14: ... 2002 Dell Computer Corporation Dell Computer Corporation Dell DELL Dell Computer Corporation Dell Computer Corporation 012 2002 4 P N 9N731 Rev A01 ...

Страница 15: ...L L L LO O O OC C C CA A A AT T T TI II ION ON ON ON SCSI SCSI SCSI CD 012 3 SCSI 45 06 SCSI 7 89 A IDE BC D CD E IDE SCSI SCSI BC D CD E A SCSI SCSI 0 123456 1 FG HI J KLM NOPQ 3 RS I 2 TQ 3 U VW 8XY 8Z 3 _ a E bVW 4 TQ cd 8Z 3 _ a TQ cd ...

Страница 16: ...F F FI II IL L L LE E E E L L L LO O O OC C C CA A A AT T T TI II IO O O ON N N N 5 A Zef 2 1 a g A hi jk A lm iPQY A I n7 h A b o A hpqrs NO tu A h 2 1 6 Elm I PQ CD I Zef 2 2 7vwlm I 8Z 3 _ a xyEI X3 SCSI 45D 4 ...

Страница 17: ...SCSI 2 3 F F F FI II IL L L LE E E E L L L LO O O OC C C CA A A AT T T TI II ION ON ON ON 7 Zef 2 2 a lm I PQ I 7vwlm I 8Z 3 _ a xyEI b o pqrs X KLM zh u c PQ I X3 SCSI 45D 2 2 CD CD CD CD ...

Страница 18: ...E L L L LO O O OC C C CA A A AT T T TI II IO O O ON N N N 2 2 SCSI IDE SCSI 01 2 SCSI 345 3 _ a 67 8 IDE h Zef 2 3 a QX IDE h m b h DY V c X h tu 9 IDE Zef 2 3 a jk Elm i IDE I PQ IDE I b jk Elm i I PQ Y IDE I c zh IDE 2 3 IDE IDE IDE 2 ...

Страница 19: ...SCSI 2 5 F F F FI II IL L L LE E E E L L L LO O O OC C C CA A A AT T T TI II ION ON ON ON 10 SCSI Zef 2 4 a X SCSI i rs3m i b X SCSI q m DY c d X rs m X m 2 4 SCSI SCSI CD ...

Страница 20: ... O ON N N N 11 Zef 2 2 a X I i X 4 I b X c X KLM zh n7 d X I SCSI I 7vw SCSI I 8Zef 2 4 12 X CD I CD E SCSI I Zef 2 2 7vw SCSI I 8Zef 2 4 13 b A a X A i rs3m i b X A q m pqrsr Zef 2 1 jk Aª r lm i C c g A hi jk A 8XY I lm I 14 i cd 8Z 3 _ a TQ cd 15 SCSI Zef 2 5 a TQ b X R zh c i X ...

Страница 21: ...7 F F F FI II IL L L LE E E E L L L LO O O OC C C CA A A AT T T TI II ION ON ON ON 2 5 SCSI 16 i bVW 8Z 3 _ a E bVW 17 X I J KLM I RS NOQm 18 7 SCSI M 8Z µ a EBC SCSI 19 P SCSI Controllers SCSI 789 8Z 3 _ a P ...

Страница 22: ...2 8 SCSI F F F FI II IL L L LE E E E L L L LO O O OC C C CA A A AT T T TI II IO O O ON N N N ...

Страница 23: ... 9N731ft1 fm Page 3 Friday April 19 2002 1 51 PM ...

Страница 24: ...rictement interdite Marques déposées utilisées dans ce guide Dell et le logo DELL sont des marques de Dell Computer Corporation Toutes les autres marques déposées et noms de marques utilisés dans ce document se rapportent aux sociétés propriétaires des marques et des noms de ces produits Dell Computer Corporation décline tout intérêt dans l utilisation des marques déposées et des noms de marques n...

Страница 25: ... 9N731fb1 fm Page 1 Monday April 22 2002 11 49 AM ...

Страница 26: ... 0 1 2 3 4 5 0 0 1 6 9N731fb1 fm Page 2 Monday April 22 2002 11 49 AM ...

Страница 27: ... 1 0 1 6 4 2 3 9N731fb1 fm Page 3 Monday April 22 2002 11 49 AM ...

Страница 28: ... 4 56 7 0 1 1 5 0 5 8 0 1 1 7 3 9N731fb1 fm Page 4 Monday April 22 2002 11 49 AM ...

Страница 29: ... 9 0 1 8 4 4 9 0 0 5 2 9N731fb1 fm Page 5 Monday April 22 2002 11 49 AM ...

Страница 30: ... 0 0 1 6 5 0 0 1 8 0 1 6 0 1 8 4 4 9 0 1 2 0 0 1 0 9N731fb1 fm Page 6 Monday April 22 2002 11 49 AM ...

Страница 31: ... 1 2 0 1 7 8 5 5 9N731fb1 fm Page 7 Monday April 22 2002 11 49 AM ...

Страница 32: ... 7 9N731fb1 fm Page 8 Monday April 22 2002 11 49 AM ...

Страница 33: ... 9N731gt1 fm Page 3 Monday April 22 2002 9 51 AM ...

Страница 34: ...poration erlaubt Die in diesem Text verwendeten Warenzeichen Dell und das DELL Logo sind Warenzeichen der Dell Computer Corporation AndereindiesemDokumentmöglicherweiseverwendeteWarenzeichenundHandelsbezeichnungensindunterUmständen Marken und Namen der entsprechenden Firmen oder ihrer Produkte Die Dell Computer Corporation erhebt keinen Anspruch auf Warenzeichen oder Handelsnamen mit Ausnahme ihre...

Страница 35: ... 0 1 0 0 2 2 0 3 0 4 9N731gb1 fm Page 1 Tuesday April 23 2002 1 55 PM ...

Страница 36: ... 5 3 6 4 0 7 8 0 0 9 1 2 0 0 7 1 3 4 0 9N731gb1 fm Page 2 Tuesday April 23 2002 1 55 PM ...

Страница 37: ... 3 7 0 1 3 4 2 0 0 1 4 9N731gb1 fm Page 3 Tuesday April 23 2002 1 55 PM ...

Страница 38: ... 5 6 7 6 0 9 7 7 0 0 0 0 1 8 9N731gb1 fm Page 4 Tuesday April 23 2002 1 55 PM ...

Страница 39: ... 0 9 7 7 9 5 1 0 1 9N731gb1 fm Page 5 Tuesday April 23 2002 1 55 PM ...

Страница 40: ... 2 7 2 1 7 7 7 1 7 7 9 5 7 8 A 3 6 4 0 7 B 5 2 9N731gb1 fm Page 6 Tuesday April 23 2002 1 55 PM ...

Страница 41: ... 3 1 0 8 2 3 0 4 3 0 2 6 3 0 4 7 3 4 9N731gb1 fm Page 7 Tuesday April 23 2002 1 55 PM ...

Страница 42: ... 6 9N731gb1 fm Page 8 Tuesday April 23 2002 1 55 PM ...

Страница 43: ... Dell SCSI ...

Страница 44: ... 0 1 2 34 56 78 9 01 2345 67589 5 234 89 A ...

Страница 45: ...D AB C DE C F GH IF 0 SCSI J K 0 SCSI LMN 0 OP0 Q RSAT 78 9 U IDE VW F X CD I Y 0 AB C U IDE U SCSI 78 9 SCSI VW F CD I Y 0 AB C Z RSAT 78 9 SCSI SCSI 0123 45 6 7 89 AB CD E F AGHDC 3 7 89 I JKL AB CD E F MNOPQR STF UV DC 3 1 I Y Z 6 0 _ a0DE b 0DE1 1 8 cde 2 fg ...

Страница 46: ...the Front Bezelqrs 4 0t f nInstallation and Troubleshooting Guideo0pOpening the System Doorsqrs 5 OP0 RSAT 78 9 U u 5 1 rs a AT d6 RSAT 0AT DE C v6w6 xycd U AT z cd U b AT 99 AT cd U 5 1 6 CD AB C I Y xy13 cd U u 5 2 rs xy13 0 nInstallation and Troubleshooting Guideo0pJumpers and Connectorsq rs SCSI AB C F 4 ...

Страница 47: ...SCSI 5 3 FILE LOCATION 7 U u 5 2 rs a AB C xy13 cd U xy13 0 nInstallation and Troubleshooting Guideo0pJumpers and Connectorsq rs b 99 G _ aj cd U c AB C cd U SCSI AB C F 5 2 CD CD CD CD ...

Страница 48: ...1 2345678 89 SCSI 8 89 Installation and Troubleshooting Guide 8 Jumpers and Connectors AB CD 8 IDE U u 5 3 rs a IDE b 0 f 0 i 3Ccd c cdU 9 IDE U u 5 3 rs a IDE C I Y xy0 IDE 13 c d U b IDE DE Y C I Y xy0DE13 c d U c IDE j cd U 5 3 IDE IDE IDE 2 ...

Страница 49: ...SCSI 5 5 FILE LOCATION 10 SCSI 78 9 u 5 4 rs a SCSI 78 90 i0 0 m G b SCSI 78 90 C 78 9 0 P c M c 78 90 C d 78 90 i0 5 4 SCSI 0 SCSI CD ...

Страница 50: ...SCSI 13 0 u 5 4 rs 12 CD AB C CD I Y SCSI 13 Z u 5 2 rs SCSI 13 0 u 5 4 rs 13 RSAT 78 9 a AT 78 90 i0 m G b AT 78 9 0 P 99 4ª M MMN u 5 1 rs AT 4 xy0 LM c AT d6 v6w60RSAT DE C xy13 Z 14 0t nInstallation and Troubleshooting Guideo0pOpening the System Doorsqrs 15 SCSI u 5 5 rs a 0 C f b j c 0 C µ ...

Страница 51: ... Troubleshooting Guideo 0pRemoving and Replacing the Front Bezelqrs 17 I Y Z 6 _ a0DE1 1 8 DE 6 18 SCSI 4 lm C nº o0pInstalling and Configuring SCSI Driversqrs 19 0 SCSI Controllers Q nInstallation and Troubleshooting Guideo0pRunning the System Diagnosticsqrs ...

Страница 52: ...5 8 SCSI FILE LOCATION ...

Страница 53: ... ...

Страница 54: ... 01 2 3 45 6 78 79 0 1 234 56 7 8 9 56 2 6 A 20 B C DE F GH I 56A 5JK 0 1 23L M NO P Q2R ST N 56 U I VW XY 56 Z 5601 H ST _ a 0 123 43567 8 9 7 ...

Страница 55: ... D 9 G H I J K LM NO 3 PQR 34 S TU VW X Y 5 Z 678 X Y E K E_ H a AB C D X Y E_ X Y 678 X Y E K H a AB C D X Y Z 678 X Y X Y 0 12345 67 89 AB C5 DE FG HI JKL M NO P Q R AB C0 HI JK5 DE S I TI TJU VW P Q b cde fg hij k F lm F no X Y k pj qX Y ...

Страница 56: ... X Y Y Y Y Z Z Z Z F rs cda1 3 X Y G t b u d vk wF rs b xQ y z6 J R1 X Y G t b u d vk w R1 y z6 J Z 678 X Y G 9 z6 J5 j e Z k F C D X Y X Y m X Y K A E AB C D X Y G z6 J Ak S t b u d vk w b Ay z6 X Y AB C D H ...

Страница 57: ... X Y G z6 J5 A AB C D X Y Ak S t b u d vk w b Ay z6 X Y hij r X Y AB C D X Y AB C D H ...

Страница 58: ... X X X X Y Y Y Y Z Z Z Z 012 3 4 5 6 7 89 A5 BCD E7 FG H0I E_ m X Y G z6 J5 E_ m m h qX Y m Y k F X Y 1 X Y 0 E_ X Y G z6 J5 K 3 E_ A E_ C D X Y K 3 F A E_ F C D X Y r E_ X Y 1 2 3 1 2 45 1 2 3 67 ...

Страница 59: ... 8 678 X Y G z6 J5 678 3 m k ª X Y 678 H 678 TT m X Y 678 X Y m S 678 X Y 9 91 9 91 ...

Страница 60: ...D C D º X Y hij r 1 º X Y C D a I X Y µ AB C D A cd X Y Ak S z6 X Y µ E AB C D E K A cd X Y G z6 J Ak S z6 X Y Z 678 xQX Y 5 678k m À k ª X Y ÁÂ 678 X Y G 9 z6 J k ÃÄ Å Æ j a1 3 X Y j e Z k F C D A cd X Y R1 Ç X Y G t b u d vk w R1 y z6 J X Y G È z6 J5 X Y r º X Y Ç m X Y ...

Страница 61: ... 9 91 3 k F rs xQX Y G t b u d vk wF rs b xQ y z6 J F no cd m cde hij k F fÉ X Y Ê Ë fg j Ì X Y G tH vk w Ì b y z6 J 0 ÍT Î Ï ÐH ÑW X Y G t b u d vk w ÍT Î Ï ÑWy z6 J 3 ...

Страница 62: ... X X X X Y Y Y Y Z Z Z Z ...

Страница 63: ... 9N731st1 fm Page 3 Monday April 22 2002 9 31 AM ...

Страница 64: ... Marcas comerciales que aparecen en el texto Dell y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Computer Corporation En este documento pueden utilizarse otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades propietarias de dichas marcas y nombres o a sus productos Dell Computer Corporation renuncia a cualquier derecho sobre las marcas y nombres comerciales que no sean de su prop...

Страница 65: ... 0 9N731sb1 fm Page 1 Monday April 22 2002 12 02 PM ...

Страница 66: ... 1 2 3 456 7 8 0 1 3 459 9N731sb1 fm Page 2 Monday April 22 2002 12 02 PM ...

Страница 67: ... 3 459 8 0 2 9N731sb1 fm Page 3 Monday April 22 2002 12 02 PM ...

Страница 68: ... 34 5 3 45 0 0 6 3 45 0 2 9N731sb1 fm Page 4 Monday April 22 2002 12 02 PM ...

Страница 69: ... 7 3 45 8 8 0 0 9N731sb1 fm Page 5 Monday April 22 2002 12 02 PM ...

Страница 70: ... 1 3 459 0 3 45 3 459 3 45 8 8 3 456 1 2 3 45 9N731sb1 fm Page 6 Monday April 22 2002 12 02 PM ...

Страница 71: ... 1 0 5 6 9N731sb1 fm Page 7 Monday April 22 2002 12 02 PM ...

Страница 72: ... 5 9N731sb1 fm Page 8 Monday April 22 2002 12 02 PM ...

Отзывы: