Dell OptiPlex 3040M Series Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 182

Installations- og hurtig referencehåndbog

Kørsel af Dell IDE Hard Drive Diagnostics

Dell IDE Hard Drive Diagnostics er et hjælpeprogram, der tester
harddisken for at finde fejl eller bekræfte en harddiskfejl.

Tænd for computeren. (Hvis computeren allerede er tændt, skal den

genstartes).

Når

F2 = Setup (F2 = Installation)

vises i øverste højre hjørne

af skærmen, skal du trykke på <Ctrl><Alt><D>.

Følg vejledningen på skærmen.

Hvis der rapporteres en fejl, skal du se under “Harddiskproblemer” i

Brugerhåndbogen

Sikkerhedsinstruktioner

Brug de følgende retningslinjer for sikkerhed for at beskytte
computersystemet mod eventuel skade og sørge for din egen personlige
sikkerhed.

Når du arbejder inde i computeren

Før du fjerner computerafdækningen, skal du udføre følgende trin i den
angivne rækkefølge.

BEMÆRK:

Forsøg ikke selv at udføre service på computeren, undtagen som

beskrevet i Dell's online dokumentation eller i anden dokumentation fra Dell.
Følg altid instruktionerne om installation og service nøje.

FORHOLDSREGEL: Et nyt batteri kan eksplodere, hvis det sættes

forkert i. Batteriet må kun udskiftes med et batteri af samme
type eller med et tilsvarende, som er anbefalet af producenten.
Brugte batterier skal bortskaffes i henhold til producentens

anvisninger.

Sluk computeren og eventuelle ydre enheder.

Jordforbind dig selv ved at berøre en ubehandlet metaloverflade på

chassiset, f.eks. metallet omkring kortåbningerne på bagsiden af

computeren, før du rører noget inde i computeren.

Содержание OptiPlex 3040M Series

Страница 1: ... ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Contents English 5 Cešky 1 7 Dansker 3 1 Nederlands 4 5 Suomalainen 5 9 Magyar 7 1 Norsk 8 5 Polski 9 9 P y c c k и и 1 1 3 Slovensky 1 2 9 Slovensko 1 4 3 Svenska 1 5 7 1 6 9 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell OptiPlex Systems Setup and Quick Reference Guide ...

Страница 6: ...00 2001 Dell Computer Corporation All rights reserved Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden Trademarks used in this text Dell OptiPlex and the DELL logo are trademarks of Dell Computer Corporation Microsoft MS DOS Windows NT and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation Other trademarks and trade nam...

Страница 7: ...rs Utilities Computer and device documentation See the main menu on the ResourceCD that was shipped with your computer Use the pull down menu to make selections appropriate for your computer You can perform the following tasks Diagnose a problem Install or reinstall drivers Obtain information on your computer and devices NOTE User documentation and drivers are already installed on your computer wh...

Страница 8: ...nformation on reinstalling and configuring your operating system Click the Start button and select Help or Help and Support depending on your operating system to obtain more information on your operating system User s guides for your computer and devices Depending on your operating system double click the User s Guides icon on your desktop or click the Start button and then select Help and Support...

Страница 9: ...____ Dell support website Technical support and information Downloads for your computer Order or delivery status Hints and tips technology papers service information Go to http support dell com and complete the one time registration Get help with general usage installation and troubleshooting questions Obtain answers to technical service and support questions Get the latest versions of the drivers...

Страница 10: ... complete the installation respond to the prompts offered by the installation program 4 Click Next at the Welcome Dell System Owner screen 5 Choose the appropriate System Model Operating System Device Type and Topic DELL DIAGNOSTICS The Dell Diagnostics test various components in your computer and help to identify the cause of computer problems For more information see Running the Dell Diagnostics...

Страница 11: ...puter Run this program whenever you have a computer problem to help you identify the source of the problem You can run the Dell Diagnostics from your hard drive or the ResourceCD NOTICE If your hard drive fails run the Dell Diagnostics from the ResourceCD 1 Turn on your computer if your computer is already on restart it 2 When F2 Setup appears in the upper right corner of the screen press Ctrl Alt...

Страница 12: ...is already on restart it 2 When F2 Setup appears in the upper right corner of the screen press Ctrl Alt D 3 Follow the instructions on the screen If a failure is reported see Hard Drive Problems in your User s Guide Safety Instructions Use the following safety guidelines to help protect your computer system from potential damage and to ensure your own personal safety When Working Inside Your Compu...

Страница 13: ... disconnecting a network cable first unplug the cable from the network interface controller NIC on the back of your computer and then from the network jack on the wall When reconnecting a network cable to your computer first plug the cable into the network jack and then into the NIC When you disconnect a cable pull on its connector or on its strain relief loop not on the cable itself Some cables h...

Страница 14: ...eastern Japan and 100 V 60 Hz in western Japan NOTE The voltage selection switch must be set to the 115V position even though the AC supply in Japan is 100 V 230 V 50 Hz in most of Europe the Middle East and the Far East Also be sure your monitor and attached peripherals are electrically rated to operate with the AC power available in your location NOTE Auto select power supplies do not require a ...

Страница 15: ... uninterruptible power supply UPS Be sure nothing rests on your computer system s cables and that the cables are not located where they can be stepped on or tripped over Do not spill food or liquids on your computer If the computer gets wet consult your User s Guide Do not push any objects into the openings of your computer Doing so can cause fire or electric shock by shorting out interior compone...

Страница 16: ...unctioning of a radio navigation or other safety service or seriously degrades obstructs or repeatedly interrupts a licensed radio communications service Your Dell computer system is designed to comply with applicable regulations regarding EMI Changes or modifications not expressly approved by Dell could void the user s authority to operate the equipment NOTE Additional regulatory information rega...

Страница 17: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Systémy Dell OptiPlex Příručka nastavení a rychlé reference ...

Страница 18: ...echna práva vyhrazena Reprodukce jakýmkoli způsobem bez písemného svolení společnosti Dell Computer Corporation je přísně zakázána Obchodní známky použité v tomto textu Dell OptiPlex a logo DELL jsou obchodní známky společnosti Dell Computer Corporation Microsoft MS DOS Windows NT a Windows jsou registrované obchodní známky společnosti Microsoft Corporation V tomto dokumentu mohou být použity dalš...

Страница 19: ...šasi malé stolní šasi DHP SF small form factor šasi šasi typu kompakt DHM SMT small mini tower šasi šasi typu malá minivěž Zdro je a ná st ro je podpor y Zdroje Obsah Použití zdroje Dell OptiPlex ResourceCD Diagnostika Dell Ovladače Utility Dokumentace počítače a zařízení Viz hlavní nabídka na ResourceCD které bylo dodáno s Vaším počítačem V rozbalovací nabídce proveďte příslušné volby pro Váš poč...

Страница 20: ... operačním systémem které bylo dodáno s Vaším počítačem POZNÁMKA CD s operačním systémem nemusí obsahovat všechny nejnovější verze ovladačů pro Váš počítač Jestliže znovu instalujete operační systém použijte ResourceCD pro opětovnou instalaci ovladačů pro zařízení dodaná s Vaším počítačem Další informace o opětovné instalaci operačního systému získáte v dokumentaci k instalaci operačního systému d...

Страница 21: ...e Přejděte na http support dell com a vyplňte jednorázovou registraci Dostane se Vám pomoci s otázkami běžného používání instalace a odstraňování problémů Získáte odpovědi na dotazy k technickému servisu a podpoře Získáte nejnovější verze ovladačů pro Váš počítač Získáte přístup k dokumentaci o Vašem počítači a zařízeních Připojte se k online diskuzím s ostatními zákazníky společnosti Dell a jejím...

Страница 22: ...ní problémů naleznete také v části nazvané Jak získat pomoc ve Vaší online Příručce uživatele Jestliže se vyskytnou problémy vyžadující pomoc společnosti Dell napište podrobný popis chyby kódů zvukových signálů pípnutí nebo sekvencí světelné diagnostiky blikání níže zaznamenejte Váš kód expresní služby a číslo servisního označení poté se obrat te na pobočku společnosti Dell v místě instalace Vašeh...

Страница 23: ...okračovala Instalaci dokončíte reagováním na výzvy instalačního programu DIAGNOSTIKA DELL Diagnostika Dell testuje různé komponenty Vašeho počítače a pomáhá určit příčinu problémů s počítačem Další informace viz Používání Diagnostiky Dell na straně 22 SVĚTELNÉ INDIKÁTORY SYSTÉMU Tyto světelné indikátory umístěné na přední části počítače mohou indikovat problém počítače Další informace naleznete v ...

Страница 24: ... ke stažení tohoto ovladače do Vašeho počítače Všechny dostupné ovladače pro Váš počítač si můžete prohlédnout klepnutím na Drivers Ovladače v rozbalovací nabídce Téma Používání Diagnostiky Dell Diagnostika Dell je program testující různé komponenty Vašeho počítače Tento program spust te kdykoli máte problém s počítačem aby Vám pomohl najít příčinu problému Diagnostiku Dell můžete spustit z pevnéh...

Страница 25: ... Boot Device Menu Nabídka spouštěcích zařízení Jestliže čekáte příliš dlouho a objeví se logo Windows ještě počkejte dokud neuvidíte pracovní plochu Windows Pak počítač vypněte a začněte znovu 4 Vyberte volbu CD ROM Device Zařízení CD ROM Používání Diagnostiky Dell pro pevný disk IDE Diagnostika Dell pro pevný disk IDE je utilita která testuje pevný disk za účelem odstranění problému nebo potvrzen...

Страница 26: ...1 Počítač a všechny periferie vypněte 2 Než se dotknete čehokoli uvnitř počítače uzemněte se dotykem nenatřeného kovového povrchu šasi počítače například kovu kolem zásuvek pro karty na zadní straně počítače Při práci se opakovaně dotýkejte nenatřeného kovového povrchu šasi počítače abyste vybili eventuální elektrostatický náboj který by mohl poškodit vnitřní součástky počítače 3 Odpojte počítač a...

Страница 27: ...Při používání Vašeho počítačového systému dodržujte následující bezpečnostní pokyny UPOZORNĚNÍ Nepoužívejte Váš počítačový systém jestliže jsou odstraněny jakékoli jeho kryty včetně krytů počítače čelního panelu počítače výplňových držáků a vložek čelního panelu Aby nedošlo k poškození Vašeho počítače přesvědčte se že přepínač pro volbu napětí je nastaven správně a odpovídá napětí ve Vaší síti 115...

Страница 28: ...nitř počítače systém odpojte od zdroje proudu abyste zabránili úrazu elektrickým proudem nebo poškození systémové desky Některé komponenty systémové desky zůstávají pod proudem vždy když je počítač ke střídavému proudu připojen Abyste se vyhnuli riziku poškození systémové desky počkejte 15 sekund po odpojení systému od zdroje proudu před odpojením zařízení od počítače UPOZORNĚNÍ Sledujte kdy zhasn...

Страница 29: ...ést k poškození zdraví UPOZORNĚNÍ Sledování obrazovky monitoru po dlouhou dobu může způsobit únavu očí Pro pohodlí a efektivitu dodržujte při nastavení a používání počítačového systému ergonomické pokyny obsažené v Příručce uživatele Právní ustanovení EMI Electromagnetic Interference Elektromagnetická interference je jakýkoli signál nebo emise vysílané vyzařované do volného prostoru nebo vedené po...

Страница 30: ...28 Příručka nastavení a rychlé reference w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...

Страница 31: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell OptiPlex Systemer Installations og hurtig referencehåndbog ...

Страница 32: ...te dokument kan ændres uden varsel 2000 2001 Dell Computer Corporation Alle rettigheder forbeholdes Enhver form for gengivelse uden skriftlig tilladelse fra Dell Computer Corporation er strengt forbudt Varemærker i denne tekst Dell OptiPlex og DELL logoet er varemærker tilhørende Dell Computer Corporation Microsoft MS DOS Windows NT og Windows er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corpor...

Страница 33: ...orm factor lille chassis DHM SMT chassis Small mini tower lille minitower Re s s o u rc e r o g s u p p or tv æ r kt ø j er Ressource Indhold Brug af ressourcen Dell OptiPlex ResourceCD Dell Diagnostics fejlfinding Drivere Hjælpeprogrammer Dokumentation til computeren og enhederne Se hovedmenuen på den ResourceCD der fulgte med computeren Brug rullemenuen til at vælge det relevante for din compute...

Страница 34: ...D der fulgte med computeren BEMÆRKNING Operativsystem CD en indeholder måske ikke de nyeste drivere til computeren Hvis du vil geninstallere operativsystemet skal du bruge ResourceCD til at geninstallere drivere til de enheder der fulgte med computeren Hvis du vil geninstallere operativsystemet skal du se i dokumentationen til installation af operativsystemet der fulgte med computeren Installation...

Страница 35: ... serviceoplysninger Gå til http support dell com og udfør engangsregistreringen Få hjælp til generel brug installation og fejlfindingsspørgsmål Få svar på spørgsmål om teknisk service og support Hent de nyeste versioner af driverne til computeren Få adgang til dokumentation til computer og enheder Deltag i online diskussioner med andre Dell kunder og Dell teknikere Se en liste med online hyperlink...

Страница 36: ...re Kode til ekspresservice ___________________________ Servicenummer ___________________________ Computeren indeholder følgende værktøjer der kan være en hjælp til at løse et problem når der ikke er andre tilgængelige online værktøjer DELL DIAGNOSTICS Dell Diagnostics tester forskellige komponenter i computeren og hjælper med at identificere årsagen til computerproblemer Yderligere oplysninger fin...

Страница 37: ...en 3 Klik på OK for at fortsætte Du skal svare på de spørgsmål som installationsprogrammet stiller for at gennemføre installationen 4 Klik Next Næste på skærmbilledet Welcome Dell System Owner Velkommen som Dell ejer 5 Vælg relevant System Model Systemmodel Operating System Operativsystem Device Type Enhedstype og Topic Emne Drivere til systemet Udfør følgende trin for at få vist en liste med enhe...

Страница 38: ...ynder med det samme hvorefter Diagnostics Menu Fejlfindingsmenu vises 3 Vælg den relevante fejlfinding til dit computerproblem Følg vejledningen på skærmen under fejlfindingen Ændring af startsekvensen Hvis du vil køre Dell Diagnostics fra ResourceCD skal du udføre følgende trin for at få computeren til at starte fra CD en 1 Sæt Dell OptiPlex ResourceCD i CD drevet 2 Tænd eller genstart computeren...

Страница 39: ...n egen personlige sikkerhed Når du arbejder inde i computeren Før du fjerner computerafdækningen skal du udføre følgende trin i den angivne rækkefølge BEMÆRK Forsøg ikke selv at udføre service på computeren undtagen som beskrevet i Dell s online dokumentation eller i anden dokumentation fra Dell Følg altid instruktionerne om installation og service nøje FORHOLDSREGEL Et nyt batteri kan eksplodere ...

Страница 40: ... Controller på bagsiden af computeren og derefter ud af netværksstikket på væggen Når du igen sætter et netværkskabel i computeren skal du først sætte kablet i netværksstikket og derefter i NIC en Når du tager et kabel ud skal du trække i stikket eller dets aflastningsløkke og ikke i selve kablet Nogle kabler er forsynet med et stik med låsetappe Hvis du skal tage denne type kabler ud skal du tryk...

Страница 41: ...igelse af computeren undgås 115V 60 Hz de fleste steder i Nord og Sydamerika og i visse lande i Det fjerne Østen f eks Sydkorea og Taiwan 100V 50 Hz i det østlige Japan og 100V 60 Hz i det vestlige Japan BEMÆRKNING Spændingsvælgeren skal være indstillet til 115V selv om vekselstrømforsyningen i Japan kun er på 100V 230V 50 Hz i det meste af Europa Mellemøsten og Det fjerne Østen Sørg også for at s...

Страница 42: ...edningen er sat i stikkontakten Vent 15 sekunder efter at du har taget netledningen ud af stikkontakten før du afbryder forbindelsen mellem en enhed og computeren for at undgå beskadigelse af systemkortet BEMÆRK Hold øje med at den ekstra netlampe LED Light Emitting Diode på systemkortet slukkes som tegn på at spændingen på systemet er afbrudt se i Brugerhåndbogen angående placeringen af denne LED...

Страница 43: ...Brugervejledningen når man gør computeren klar og bruger den så man har en bekvem og effektiv arbejdsstilling Myndighedsoplysninger EMI Electromagnetic Interference Elektromagnetisk interferens er enhver form for signal eller udstråling der forekommer frit i rummet eller ledes via net eller signalledninger og som forstyrrer radionavigation eller andre sikkerhedstjenester eller i alvorlig grad forr...

Страница 44: ...42 Installations og hurtig referencehåndbog w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...

Страница 45: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell OptiPlex systemen Installatiehandleiding en verkort handboek ...

Страница 46: ...ng worden gewijzigd 2000 2001 Dell Computer Corporation Alle rechten voorbehouden Reproductie op welke manier ook zonder schriftelijke toestemming van Dell Computer Corporation is strikt verboden De volgende handelsmerken worden in deze tekst gebruikt Dell OptiPlex en het DELL logo zijn handelsmerken van Dell Computer Corporation Microsoft MS DOS Windows NT en Windows zijn gedeponeerde handelsmerk...

Страница 47: ...oering SF DHM kleine mini toren SMT B ro n n e n e n s u p p o rt to ol s Bron Inhoud Toepassing Dell OptiPlex ResourceCD Dell Diagnostics Stuurprogramma s Hulpprogramma s Documentatie over computer en randapparatuur Raadpleeg het hoofdmenu op de ResourceCD die met de computer is meegeleverd Kies in de vervolgkeuzelijst de opties die op de computer van toepassing zijn U kunt de volgende taken uitv...

Страница 48: ...KING Mogelijkerwijs bevat de CD met het besturingssysteem niet de nieuwste stuurprogramma s voor de computer Als u het besturingssysteem opnieuw installeert kunt u met de ResourceCD de stuurprogramma s installeren voor de randapparaten die met de computer zijn meegeleverd Raadpleeg de bij uw computer geleverde documentatie voor meer informatie over het opnieuw installeren van het besturingssysteem...

Страница 49: ...Hints en tips technologische documentatie en service informatie Als u zich op de website http support dell com eenmalig registreert hebt u toegang tot de volgende services Ondersteuning bij vragen over algemeen gebruik installatie en probleemoplossing Antwoorden op vragen over technische service en ondersteuning De nieuwste versies van de stuurprogramma s voor uw computer Documentatie over compute...

Страница 50: ...deelte Getting Help Help openen in de on line User s Guide Gebruikershandleiding Als u de hulp van Dell nodig hebt vanwege een probleem met de computer kunt u contact opnemen met Dell Zorg echter eerst ervoor dat u voor de computer zit de fout pieptooncodes of knipperpatronen van de diagnostische lampjes gedetailleerd kunt omschrijven en hieronder de Express Service code en het Service Tag nummer ...

Страница 51: ...Met Dell Diagnostics kunt u verschillende componenten van de computer testen en bepalen waardoor het probleem met de computer wordt veroorzaakt Raadpleeg Dell Diagnostics uitvoeren op pagina 50 voor meer informatie SYSTEEMLAMPJES Met deze lampjes die zich aan de voorzijde van de computer bevinden wordt een probleem met de computer aangegeven Raadpleeg de User s Guide Gebruikershandleiding voor mee...

Страница 52: ...figuratie wordt weergegeven 2 Klik op het gewenste stuurprogramma en volg de aanwijzingen om het stuurprogramma te downloaden Klik op Drivers Stuurprogramma s van het pull down menu Onderwerp om te kijken welke mogelijke stuurprogramma s uw computer heeft Dell Diagnostics uitvoeren Met het programma Dell Diagnostics kunt u verschillende componenten van de computer testen Voer dit programma uit als...

Страница 53: ... u in de systeeminstellingen hebt opgegeven Het menu Boot Device Menu Opstartapparaat wordt weergegeven Als u te laat bent en het Windows logo verschijnt blijft u wachten totdat het Windows bureaublad wordt weergegeven Vervolgens sluit u de computer af en probeert u het opnieuw 4 Kies de optie CD ROM Device CD station Dell IDE Hard Drive Diagnostics uitvoeren Met het hulpprogramma Dell IDE Hard Dr...

Страница 54: ... in de computer wordt geplaatst Vervang de batterij uitsluitend door dezelfde soort of een door de fabrikant aanbevolen equivalent type Gooi oude batterijen volgens de instructies van de fabrikant weg 1 Zet de computer en eventuele randapparaten uit 2 Raak een component pas aan nadat u zich hebt geaard door een ongeverfd metalen oppervlak van het chassis aan te raken zoals het metaal rondom de ope...

Страница 55: ...componenten en kaarten Raak componenten of contactpunten van een kaart niet aan Houd een kaart bij de hoeken of bij de metalen montagebeugel vast Houd een component zoals een microprocessor vast bij de hoeken niet aan de pinnen De computer gebruiken Neem de volgende veiligheidsmaatregelen in acht wanneer u de computer gebruikt VOORZICHTIG Gebruik de computer niet als u de afdekking geheel of gedee...

Страница 56: ... wandcontactdozen als u een verlengsnoer nodig hebt Trek voordat u de computer opent de stekker uit de wandcontactdoos om elektrische schokken of schade aan het moederbord te voorkomen Bepaalde componenten van het moederbord blijven namelijk onder spanning staan zolang de computer op het lichtnet is aangesloten Wacht vijftien seconden nadat u de stekker uit de wandcontactdoos hebt getrokken voorda...

Страница 57: ... Verkeerd of langdurig gebruik van het toetsenbord kan letsel veroorzaken VOORZICHTIG Wanneer u langdurig naar het beeldscherm kijkt kunnen uw ogen oververmoeid raken U werkt comfortabeler en efficiënter als u bij de installatie en het gebruik van uw computersysteem de ergonomische richtlijnen van de Gebruikershandleidingen in acht neemt Regelgevende informatie EMI Electromagnetic Interference Ele...

Страница 58: ...56 Installatiehandleiding en verkort handboek w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...

Страница 59: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell OptiPlex järjestelmät Asennus ja pikaopas ...

Страница 60: ...on Kaikki oikeudet pidätetään Materiaalin jäljentäminen millään menetelmällä ilman Dell Computer Corporation kirjallista lupaa on ankarasti kielletty Tässä dokumentissa käytetyt tavaramerkit Dell OptiPlex ja DELL logo ovat Dell Computer Corporation tavaramerkkejä Microsoft MS DOS Windows NT ja Windows ovat Microsoft Corporation rekisteröityjä tavaramerkkejä Muita tavaramerkkejä ja tuotenimiä voida...

Страница 61: ...ieni minitornikotelo SMT Re surs sit ja t ukit y ök a lut Resurssi Sisältö Resurssin käyttö Dell OptiPlex ResourceCD Dell diagnostiikka Ohjaimet Apuohjelmat Tietokoneen ja oheislaitteiden dokumentaatio Katso tietokoneen mukana toimitetun ResourceCD levyn päävalikkoa Alasavautuvasta valikosta voit tehdä tietokonettasi koskevia valintoja Voit suorittaa seuraavat tehtävät Määrittää ongelman Asentaa o...

Страница 62: ...ukana HUOMAUTUS Käyttöjärjestelmän CD levy ei ehkä sisällä kaikkia uusimpia tietokoneesi ohjaimia Jos asennat käyttöjärjestelmän uudelleen asenna tietokoneesi mukana toimi tettujen oheislaitteiden ohjaimet ResourceCD levyltä Katso käyttöjärjestelmän uudelleen asenta mista koskevia lisätietoja tietokoneen mukana toimitetusta käyttöjärjestelmän asennusdokumentaatiosta Käyttöjärjestelmän asennusopas ...

Страница 63: ...itteeseen http support dell com ja suorita rekisteröinti Saat apua yleistä käyttöä asennusta ja vianmääritystä koskeviin kysymyksiin Saat vastauksia teknistä tukea ja huoltoa koskeviin kysymyksiin Saat tietokoneesi ohjainten uusimmat versiot Voit tutustua tietokoneen ja oheislaitteiden dokumentaatioon Voit liittyä online keskusteluihin muiden Dellin asiakkaiden ja tekniikan ammattilaisten kanssa V...

Страница 64: ...oodi ___________________________ Huoltolipukkeen numero ___________________________ Tietokoneesi sisältää seuraavat vianmääritystyökalut kun online työkalut eivät ole käytettävissä DELL DIAGNOSTIIKKA Dell diagnostiikka joka testaa tietokoneesi tai sen eri komponentteja ja auttaa tunnistamaan tietokoneongelmien syyn Katso lisätietoja kohdasta Dell diagnostiikan suorittaminen svulla 64 JÄRJESTELMÄN ...

Страница 65: ...apsauttamalla OK Suorita asennus loppuun vastaamalla asennusohjelman antamiin kehotuksiin 4 Napsauta Next Seuraava Welcome Dell System Owner Tervetuloa Dell järjes telmän omistaja näytössä 5 Valitse asianmukainen System Model Järjestelmämalli Operating System Käyttöjärjestelmä Device Type Laitetyyppi ja Topic Aihe Järjestelmän ohjaimet Näet järjestelmän laiteohjaimet seuraavasti 1 Napsauta My Driv...

Страница 66: ...siintyvää ongelmaa vastaava diagnostiikkavaihtoehto Suorita diagnostiikka näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti Käynnistysjakson muuttaminen Jotta voisit suorittaa Dell diagnostiikan ResourceCD ltä käynnistä tietokone CD ltä seuraavasti 1 Aseta Dell OptiPlex ResourceCD tietokoneen CD asemaan 2 Käynnistä tietokone jos tietokone on jo käynnissä käynnistä se uudelleen 3 Kun F2 Setup F2 Asetukset tule...

Страница 67: ...isäosia Ennen kuin poistat tietokoneesi suojuskannen suorita seuraavien kohtien toimet annetussa järjestyksessä HUOM Älä yritä huoltaa tietokonejärjestelmää itse muutoin kuin Dellin online dokumentaatiossa tai muissa materiaaleissa on selitetty Noudata aina tarkoin asennus ja huolto ohjeita TÄRKEÄÄ Uusi akku voi räjähtää jos se asennetaan väärin Vaihda akku aina samanlaiseen tai vastaavaan valmist...

Страница 68: ... liitinpiikkien vääntymisen estämiseksi Varmista samoin ennen kaapelin kytkemistä että molemmat liittimet ovat oikein kohdistettuja ja samansuuntaisia Käsittele komponentteja ja kortteja varoen Älä kosketa komponentteja äläkä korttien koskettimia Käsittele kortteja reunoista tai metallikiinnikkeistä Käsittele mikropiiriä reunoista ei sen nastoista Kun käytät tietokonejärjestelmää Noudata seuraavia...

Страница 69: ...pistokkeet Ennen kuin teet mitään tietokoneesi sisäosille irrota johto pistorasiasta sähköiskun tai emokortin vaurioitumisen estämiseksi Tietyt järjestelmän piirikomponentit saavat sähkövirtaa aina kun tietokone on kytketty sähköverkkoon Jotta emokortti ei vaurioituisi odota 15 sekuntia järjestelmän sammuttamisen jälkeen ennen kuin irrotat laitteita tietokoneesta HUOM Tarkkaile emokortin LED valoa...

Страница 70: ... vammoja TÄRKEÄÄ Näytön katselu voi aiheuttaa silmien rasittumista Noudata seuraavia ergonomisia perusohjeita työskentelymukavuuden ja tehokkuuden parantamiseksi asentaessasi ja käyttäessäsi tietokonetta Säännöksiä koskevia huomautuksia Sähkömagneettinen häiriö tarkoittaa mitä tahansa vapaassa tilassa säteilevää tai sähkö tai viestijohtimissa kulkevaa signaalia tai emissiota joka vaarantaa radioli...

Страница 71: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell OptiPlex Systems ...

Страница 72: ... 0 1 2 2 2 3 ____________________ 00 1 0 2 3 3 4 5 677786779 4 1 4 4 5 6 7 1 8 7 8 6 2 1 8 7 8 9 8 7 7 7 7 7 1 8 7 8 7 7 6779 4 7 ...

Страница 73: ... 6 7 71 1 7 7 1 3 7 7 7 6 1 2 41 42 4 7 7 2 2 7 7 A9 3 7 2 7 1B C 1A 1B C A 1B C A D 1 1 D D D 2 7 0 3 2 3 3 E 2 3 D D D 2 7 1 3 81 7 6 2 2 7 ...

Страница 74: ...72 6 7 w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m 0 F 1 D 8 A 7 A D 7 0 7 A 7 1 G H 8 7 G8 H G 6 HA 8 A 7 A 1 3 7 0 7 1A A 81 6 A 81 A 81 6 2 2 6 6 3 7 7 6 7 7 A 6 7 7 6 7 3 A B C A 1 B C 3 3 ...

Страница 75: ... 6 7 73 6 7 2 2 2 7 7 7 3 3 D E 1 B C I D D 7 D D 7 D D D 2 7 A D 1 D D 2 D D E 41 42 D D D 6 6 D 1 7 7 2 D 0 1 1 D 1 3 3 ...

Страница 76: ... w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m 0 1 1 2 2 6 6 E 7 1 7 41 42 J B K 1 2 2 3 1 3 7 9 7 8 A 7 A 9 1 J K LM 7 8 A NNNNNNNNNNNNNNNNNN 7 A NNNNNNNNNNNNNNNNNN 1 7 D 7 D 3 D 3 3 D D 7 41 42 1 7 2 3 3 ...

Страница 77: ... 6 7 75 2 2 2 O P I O 7 2 2 3 2 7 P I 7 2 1 0 2 P I 2 B 81 B 3 2 2 B 2 C 7 81 1 1 8 1 1 0 A F 1 1 2 2 3 2 3 3 J K LM B 1 0 Q0A F 3 1 8 B 1 0 0 Q0A F 3 1 R 0A F 4 8 1 B 0 1 0A F ...

Страница 78: ... 6 7 w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m 3 F 3 4 0 G 2 FH BI1 3 1 1 C 3 J B C 5 3 1 B 1 1 C F BF 2 1 C 2 B C 2 B C 3 1 2 2 3 1 0 B C 2 3 7 3 2 3 2 0 3 2 2 7 3 2 3 B C 2 1 1 2 2 3 3 7 1 1 7 3 3 ...

Страница 79: ... 1 1 7 3 1 0 6 A 2 F2 Setup 3 3 S8 TS TS MUT 5 2 2 7 9 7 2 B 3C 3 3 3 2 3 3 7 1 2 BK L 2 C 1 1 3 7 2 2 3 81 3 7 1 B 81 2 0 6 A 3 F2 Setup 3 3 S8 TS TS VT 5 2 3 2 2 3 7 K 2 B 1 3C B 6 P I P I 7 6 4 M F 2 B M F C 3 ...

Страница 80: ...78 6 7 w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m A 1 2 1 1 B 1 1 3 1 0 6 A 2 F2 Setup 3 3 S8 TS TS1T 5 3 02 3 7 B JB 1 K J KA K 1 2 3 2 3 0 0 1 3 7 2 2 3 1 7 2 7 B 6 7 7 0 3 7 6 3 7 7 7 7 7 3 ...

Страница 81: ... 6 7 79 1 0 2 2 2 7 3 3 3 3 5 3 7 3 3 W 2 3 7 3 2 2 3 3 D 2 3 2 3 3 3 3 8A 7 7 3 2 7 8 7 D 6 9 3 6 3 7 2 2 2 3 3 2 D 3 3 7 7 3 ...

Страница 82: ...80 6 7 w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m 1 7 A 7 3 2 3 3 A D 3 3 2 2 2 3 X M MY AZ U B A 1 1 0 X MUU ZYU B 0 MUU Z U B 7 6 MUU M MY X U ZYU B 7 02 0 3 3 2 3 3 5 2 2 2 7 7 6 2 ...

Страница 83: ... 6 7 81 D 2 2 3 2 3 2 3 2 3 3 B 3 2 D 3 6 2 D 2 3 MY 3 2 3 3 1 A 5 1 A 3 7 1 D B 2 3 2 3 6 3 D 3 3 2 7 7 D 2 2 B ...

Страница 84: ...82 6 7 w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m D 3 2 D 3 5 3 9 5 3 3 7 2 G HA 3 7 5 2 6 7 1 3 1 3 2 6 7 3 3 ...

Страница 85: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell OptiPlex systemer Installasjon og hurtigreferanse ...

Страница 86: ...orporation Forbeholdt alle rettigheter Det er ikke tillatt å mangfoldiggjøre dette dokumentet eller deler av det uten forutgående tillatelse fra Dell Computer Corporation Varemerker som brukes i denne teksten Dell OptiPlex og DELL logoen er varemerker for Dell Computer Corporation Microsoft MS DOS Windows NT og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation Andre varemerker og navn ka...

Страница 87: ...t SD DHP lite formfaktorkabinett SF DHM lite mini tower kabinett SMT Re s s u r s er o g s tø tt ev e rk tø y Ressurs Innhold Bruke ressursene Dell OptiPlex ResourceCD Dell Diagnostics Drivere Verktøy Dokumentasjon for datamaskin og utstyr Se hovedmenyen på ressurs CDen som følger med datamaskinen Bruk nedtrekksmenyen for å velge de riktige alternativene for din datamaskin Du kan utføre følgende o...

Страница 88: ...med datamaskinen MERK Operativsystem CDen inneholder kanskje ikke alle de nyeste driverne for din datamaskin Hvis du installerer operativsystemet på nytt bruker du ressurs CDen for utstyrsenhetene som fulgte med datamaskinen Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du installerer operativsystemet på nytt bør du slå opp i dokumentasjonen for operativsystemet som følger med datamaskinen Installasjo...

Страница 89: ...k informasjon og informasjon om service Gå til http support dell com og fullfør engangsregistreringen Få hjelp til spørsmål om generell bruk installasjon og feilsøking Få svar på spørsmål om teknisk service og støtte Få de nyeste versjonene av drivere for datamaskinen Få tilgang til dokumentasjon om datamaskinen og utstyrsenhetene Bli med på online diskusjoner med andre Dell kunder og Dells teknis...

Страница 90: ...tøy for feilsøking i avsnittet Getting Help Få hjelp i den elektroniske User s Guide Brukerhåndboken Hvis det oppstår problemer med datamaskinen som krever hjelp fra Dell skriver du en detaljert beskrivelse av feilen lydsignalkoder eller lampemønstre Skriv ned Ekspresservicekoden og Servicekodeenummeret nedenfor og kontakt Dell fra det stedet der datamaskinen befinner seg Se Finne informasjon og a...

Страница 91: ...er i ferd med å starte installasjonen DELL DIAGNOSTICS Denne diagnosetesten til Dell tester ulike komponenter i datamaskinen og hjelper deg å identifisere årsaken til problemer med maskinen Se Kjøre Dell Diagnostics på side 90 hvis du vil ha mer informasjon SYSTEMLAMPER Disse lampene sitter på forsiden av datamaskinen og kan vise et problem med datamaskinen Se i User s Guide Brukerhåndboken hvis d...

Страница 92: ...eren og følg instruksene for å laste ned driveren til systemet Hvis du vil se alle tilgjengelige drivere for datamaskinen din velger du Drivers Drivere fra menyen Emne Kjøre Dell Diagnostics Diagnosetesten til Dell er et program som tester ulike komponenter i datamaskinen Kjør dette programmet hver gang du har et problem med datamaskinen for å få hjelp til å identifisere årsaken til problemet Du k...

Страница 93: ...er angitt i systemoppsettet Boot Device Oppstartsenhet menyen vises Hvis du venter for lenge og Windows logoen blir vist venter du helt til du ser Windows skrivebordet Da slår du av datamaskinen og prøver igjen 4 Velg alternativet CD ROM Device Kjøre Dell diagnosetest for IDE harddisk Dell diagnosetest for IDE harddisk er et verktøy som tester harddisken for å feilsøke eller bekrefte en harddiskfe...

Страница 94: ...å av datamaskinen og alle eksterne enheter 2 Jorde deg selv ved å berøre en umalt metallflate på kabinettet for eksempel metallet rundt kortsporåpningene bak på datamaskinen før du berører noe inne i datamaskinen Mens du arbeider bør du jevnlig berøre en umalt metallflate på datamaskinkabinettet for å utlade eventuell statisk elektrisitet som kan skade de indre komponentene 3 Koble fra datamaskine...

Страница 95: ... en komponent som for eksempel en mikroprosessorbrikke i kantene ikke i pinnene Når du bruker datasystemet Når du bruker datasystemet må du følge disse sikkerhetsretningslinjene OBS Du må ikke bruke datamaskinen når ett eller flere deksler er av for eksempel maskindeksler lister avstandsbraketter innsatser i frontpanel osv For å unngå skade på datamaskinen må du kontrollere at spenningsbryteren på...

Страница 96: ...l med jordingskontakter Før du begynner å arbeide inne i datamaskinen kobler du fra systemet for å unngå elektrisk støt eller skade på hovedkortet Enkelte komponenter på hovedkortet fortsetter alltid å motta strøm når datamaskinen er koblet til nettstrøm For å unngå mulig skade på hovedkortet bør du vente i 15 sekunder etter at du har koblet fra systemet før du kobler en enhet fra datamaskinen MER...

Страница 97: ...e OBS Bruk av dataskjermen i lengre perioder kan føre til overbelastning av øynene Følg de ergonomiske retningslinjene i brukerhåndboken ved klargjøring og bruk av datamaskinen slik at bruken blir mest mulig behagelig og effektiv Informasjon om bestemmelser EMI Electromagnetic Interference Elektromagnetisk interferens er alle typer signaler eller utstråling gjennom luften eller som ledes langs str...

Страница 98: ...96 Installasjon og hurtigreferanse w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...

Страница 99: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Systemy Dell OptiPlex Instrukcja knokonfiguracji i informacje o systemie ...

Страница 100: ...omputer Corporation Wszelkie prawa zastrzeżone Zabrania się powielania w jakiejkolwiek postaci bez pisemnej zgody firmy Dell Computer Corporation Znaki towarowe użyte w niniejszym tekście Dell OptiPlex i logo DELL są znakami towarowymi Dell Computer Corporation Microsoft MS DOS Windows NT i Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi Microsoft Corporation W niniejszym tekście mogą występować inne ...

Страница 101: ...dowa małego komputera o budowie kompaktowej DHM SMT small mini tower chassis obudowa małego komputera typu mini wieża Ma te r ia ły źr ódłowe i narz ędzia pomocy Materiał źródłowy Zawartość Sposób wykorzystania Płyta Dell OptiPlex ResourceCD Diagnostyka Dell Sterowniki Programy narzędziowe Dokumentacja komputera i urządzeń peryferyjnych Otwórz menu główne płyty ResourceCD dostarczonej wraz z kompu...

Страница 102: ... systemem operacyjnym UWAGA Płyta CD z systemem operacyjnym może nie zawierać wszystkich najnowszych sterowników Instalację sterowników w przypadku ponownego instalowania systemu peracyjnego należy przeprowadzić korzystając z dostarczonej z komputerem płyty ResourceCD W celu uzyskania dalszych informacji o przeinstalowywaniu systemu operacyjnego należy sprawdzić dostarczoną wraz z komputerem dokum...

Страница 103: ...iczna firmy Dell dostępna w sieci WWW Obsługa techniczna i informacja Pobieranie plików do wykorzystania w komputerze Stan zamówienia lub realizacji dostawy Wskazówki i porady dokumenty techniczne i informacja serwisowa Po wejściu na stronę http support dell com i dokończeniu procedury rejestracyjnej będzie można Uzyskać pomoc na temat ogólnego wykorzystania komputera instalacji i rozwiązywania pr...

Страница 104: ...numer serwisowy następnie skontaktuj się z oddziałem firmy Dell znajdując się przed komputerem Patrz Znajdowanie informacji i uzyskiwanie pomocy na stronie 99 w celu uzyskania przykładowego wzoru kodu Express Service i numerów serwisowych Kod Express Service ___________________________ Numer serwisowy ___________________________ Witryna Dell Premier Support Pomoc techniczna przez telefon Lista dan...

Страница 105: ...a procedurę instalacyjną DIAGNOSTYKA DELL Diagnostyka Dell sprawdza różne elementy komputera i pomaga określić przyczynę problemów W celu uzyskania dalszych informacji patrz Uruchamianie Diagnostyki Dell na stronie 104 LAMPKI SYSTEMOWE Umieszczone z przodu komputera lampki te sygnalizują rodzaj zaistniałego w komputerze problemu W celu uzyskania dalszych informacji patrz Instrukcja obsługi LAMPKI ...

Страница 106: ... My Drivers Moje sterowniki w menu rozwijalnym Temat Program ResourceCD przeprowadzi skanowanie urządzeń systemowych i systemu operacyjnego po czym na ekranie zostanie wyświetlona lista sterowników urządzeń odpowiadających konfiguracji systemu 2 Kliknij odpowiedni sterownik i wykonaj pokazane instrukcje w celu pobrania sterownika do systemu Aby obejrzeć listę wszystkich dostępnych w systemie stero...

Страница 107: ...lejności uruchamiania Aby uruchomić Diagnostykę Dell z płyty ResourceCD wykonaj następujące czynności w celu umożliwienia uruchomienia komputera z pyty CD 1 Włóż dysk Dell OptiPlex ResourceCD do stacji CD 2 Włącz lub zrestartuj komputer 3 Kiedy w górnym prawym rogu ekranu pojawi się komunikat F2 Setup F2 Program konfiguracji naciśnij Ctrl Alt F8 UWAGA Funkcja ta jednorazowo zmienia kolejność inicj...

Страница 108: ...ć osobiste bezpieczeństwo należy przestrzegać poniższych instrukcji dotyczących zachowania środków ostrożności Podczas pracy wewnątrz komputera Zanim zdejmiesz pokrywę komputera wykonaj kolejno następujące czynności PRZESTROGA Nie należy naprawiać systemu komputerowego samodzielnie poza wykonywaniem czynności objaśnionych w dostępnym w trybie bezpośrednim lub dostarczonym w inny sposób podręczniku...

Страница 109: ...komputera podczas odłączania kabla sieciowego należy najpierw odłączyć kabel od kontrolera sieciowego NIC z tyłu komputera a następnie od naściennego gniazda sieciowego Podczas ponownego podłączania kabla sieciowego do komputera należy najpierw podłączyć kabel do gniazda sieciowego a następnie do kontrolera sieciowego NIC Odłączając kabel ciągnij za wtyczkę lub pętlę odprężąjącą a nie za kabel Nie...

Страница 110: ... źródła prądu przemiennego w miejscu używania komputera 115 V 60 Hz w większości krajów Północnej i Południowej Ameryki oraz niektórych krajach Dalekiego Wschodu np w Korei Południowej i na Tajwanie 100 V 50 Hz we wschodniej Japonii i 100 V 60 Hz w zachodniej Japonii UWAGA Przełącznik wyboru napięcia musi być ustawiony na położenie 115 V bez względu na fakt że napięcie prądu przemiennego w Japonii...

Страница 111: ...zniszczenia płyty systemowej po odłączeniu systemu od zasilania i przed odłączeniem urządzenia od komputera należy odczekać 15 sekund PRZESTROGA Aby sprawdzić czy wyłączone jest zasilanie systemu należy zwrócić uwagę czy wyłączony jest znajdujący się na płycie systemowej nie świeci się pomocniczy wskaźnik zasilania emitujący światło dioda LED aby sprawdzić położenie diody LED patrz Instrukcja obsł...

Страница 112: ...dajności podczas konfigurowania i używania systemu komputerowego przestrzegaj wskazówek dotyczących ergonomii zawartch w Instrukcji obsługi Informacja na temat przepisów prawnych EMI Electromagnetic Interference Zakłócenia elektromagnetyczne to dowolny sygnał lub emisja promieniujące na obszarze otwartym lub przewodzone wzdłuż przewodów sygnałowych lub zasilających które zakłócają funkcjonowanie s...

Страница 113: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Системы Dell OptiPlex Руководство по настройке и краткий справочник ...

Страница 114: ... Dell Computer Все права защищены Воспроизведение любой части данного документа какими бы то не было средствами без письменного разрешения корпорации Dell Computer строжайше запрещено Торговые марки упомянутые в данном документе Dell OptiPlex и логотип DELL являются торговыми марками корпорации Dell Computer Microsoft MS DOS Windows NT и Windows являются зарегистрированными торговыми марками корпо...

Страница 115: ...orm factor SF DHM корпус типа small mini tower SMT Рес у р с ы и у т и ли т ы Ресурс Содержание Использование ресурса Dell OptiPlex ResourceCD Диагностическая программа Dell Diagnostics Драйверы Утилиты Документация по компьютеру и устройствам См основное меню на компакт диске ResourceCD поставляемом с компьютером С помощью выпадающих меню выберите необходимые варианты Можно выполнить следующие де...

Страница 116: ...ой поставляемый с компьютером ПРИМЕЧАНИЕ На компакт диске с операционной системой могут отсутствовать последние версии драйверов В случае переустановки операционной системы используйте компакт диск ResourceCD для переустановки драйверов устройств поставляемых вместе с компьютером Более подробную информацию о переустановке операционной системы можно найти в документации по ее установке поставляемой...

Страница 117: ... выбранных операционных системах Получение технической помощи Web сайт поддержки компании Dell Техническая поддержка и информация Загружаемые файлы Статус заказа или доставки Советы и подсказки техническая документация сервисная информация Перейдите на сайт http support dell com и заполните регистрационную форму Получите помощь в общих вопросах по работе установке и поиску и устранению неисправнос...

Страница 118: ...ании Dell подробно опишите ошибку коды сигналов или показания диагностических светодиодов запишите свой экспресс код техобслуживания и номер талона на обслуживание в приведенную ниже таблицу и обратитесь в компанию Dell находясь в непосредственной близости от компьютера Веб сайт поддержки Dell Premier Support Статус звонка в службу поддержки Основные технические вопросы по изделиям Ответы на часто...

Страница 119: ...ммы Dell Diagnostics на странице 119 ИНДИКАТОР Ы СИСТЕМЫ Они располагаются на передней панели компьютера и могут указывать на неполадку с компьютером За более подробной информацией обращайтесь к Инструкции по эксплуатации ДИАГНОСТИчЕСКИЕ СВЕТОДИОДЫ Они располагаются на задней панели компьютера и могут указывать на неполадку с компьютером За более подробной информацией обращайтесь к Инструкции по э...

Страница 120: ...llation Установка ResourceCD предупредит что ResourceCD начинает установку 3 Нажмите OK чтобы продолжить Для завершения установки выполняйте указания программы установки 4 Нажмите кнопку Next Далее при появлении экрана Welcome Dell System Owner Приветствуем владельца системы Dell 5 Выберите соответствующие System Model Модель системы Operating System Операционную систему Device Type Тип устройства...

Страница 121: ...апуск с жесткого диска невозможен запустите программу Dell Diagnostics с компакт диска ResourceCD 1 Включите или перезагрузите компьютер 2 Когда в правом верхнем углу экрана появится надпись F2 Setup нажмите клавишу Ctrl Alt F10 Инициализация диагностики начнется немедленно затем появится Diagnostics Menu меню Диагностика 3 Выберите необходимый вариант диагностики Следуйте инструкциям на экране Из...

Страница 122: ...ков Запуск диагностики жесткого диска IDE Dell Утилита Dell IDE Hard Drive Diagnostics проводит тестирование жесткого диска с целью поиска и устранения неисправностей или подтверждения сбоя жесткого диска 1 Включите или перезагрузите компьютер 2 Когда в правом верхнем углу экрана появится надпись F2 Setup нажмите клавиши Ctrl Alt D 3 Следуйте инструкциям на экране Если получено сообщение о сбое об...

Страница 123: ...металлической окантовке отверстий гнезда для платы на задней панели компьютера прежде чем касаться чего либо внутри Вашего компьютера Во время работы периодически прикасайтесь к неокрашенной металлической поверхности корпуса компьютера чтобы снять статическое электричество которое может повредить внутренним компонентам 3 Отсоедините компьютер и устройства от источников питания Отсоедините от компь...

Страница 124: ...тажную пластину Держите электронные компоненты например микропроцессор за края а не за контакты Работа с компьютером Во время работы с компьютером соблюдайте следующие меры предосторожности ВНИМАНИЕ Не используйте компьютер со снятыми крышками включая крышки компьютера заглушки вставки передней панели и т д Во избежание повреждения Вашей системы переключатель выбора напряжения на блоке питания уст...

Страница 125: ...х устройств следует подключать к электророзеткам заземленным надлежащим образом Данные кабели снабжены вилками с тремя контактами для заземления цепи питания Не рекомендуется использовать адаптеры или отсоединять контакт заземления от вилки кабеля энергопитания Если необходимо использование удлинительного кабеля используйте трехпроводный кабель с надлежащим образом заземленными вилками Приступая к...

Страница 126: ...и не рассыпайте еду Если в компьютер попала влага обратитесь к Руководству пользователя Запрещается проталкивать какие либо предметы в отверстия компьютерной системы Такие действия могут повлечь пожар или поражение электрическим током в результате замыкания внутренних компонентов Компьютерная система должна находиться вдали от радиаторов отопления и других источников тепла Не блокируйте вентиляцио...

Страница 127: ...навигации или другой службы обеспечения безопасности либо значительно ухудшают препятствуют или многократно прерывают работу лицензированной службы радиосвязи Компьютерная система Dell разработана в соответствии с необходимыми нормами EMI Внесение изменений или модификация оборудования не одобренные в явном виде корпорацией Dell могут привести к лишению прав на эксплуатацию оборудования ПРИМЕЧАНИЕ...

Страница 128: ...126 Руководство по настройке и краткий справочник w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...

Страница 129: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell OptiPlex Systems Príručka a návod na konfiguráciu ...

Страница 130: ...l Computer Corporation Všetky práva vyhradené Reprodukovanie akýmkoľvek spôsobom bez písomného povolenia firmy Dell Computer Corporation je prísne zakázané Obchodné značky použité v tomto texte Dell OptiPlex logo DELL sú obchodnými značkami firmy Dell Computer Corporation Microsoft Windows MS DOS a Windows NT sú zaregistrovanými obchodnými značkami spoločnosti Microsoft Corporation Iné obchodné zn...

Страница 131: ...alej formy SF DHM malé šasi mini veža SMT Zdroje a podpor né nást roje Resource Contents Using the Resource Dell OptiPlex ResourceCD Dell diagnostika Ovládače Programy a nástroje Dokumentácia počítača a zariaden Pozrite hlavné menu na ResourceCD ktoré bolo pribalené k vášmu počítaču Použite rolovacie menu na voľbu moţností týkajúcich sa vášho počítača Môžete vykonať nasledujúce činnosti Diagnostik...

Страница 132: ...žite CD operačného systému ktoré bolo pribalené k vášmu počítaču POZNÁMKA CD operačného systému nemusí obsahovať najnovšie ovládače pre váš počítač Ak reinštalujete operačný systém na reinštaláciu ovládačov pre zariadenia dodané s počítačom použite ResourceCD Viac informácii o reinštalácii vášho operačného systému nájdete v dokumentácii o inštalácii operačného systému ktorá je pribalená k vášmu po...

Страница 133: ...entácia a servisné informácie Navštívte http support dell com a ukončite jednorazovú registráciu Pomoc pri všeobecnom používaní otázky týkajúce sa inštalácie a rie enia problémov Odpovede na otázky týkajúce sa technického servisu a podpory Posledné verzie ovládačov pre váš počítač Prístup k dokumentácii o vašom počítači a zariadeniach Možnosť zapojiť sa do online diskusie s ostatnými zákazníkmi fi...

Страница 134: ... Kód expresného servisu Express Service Code ____________________ Servisné číslo Service Tag Number ____________________ V prípade že nie sú k dispozícii iné online nástroje váš počítač obsahuje nasledujúce nástroje na riešenie problémov DIAGNOSTIKA DELL Diagnostika Dell testuje rôzne komponenty vo vašom systéme a pomáha zistiť dôvod problémov s počítačom Viac informácií nájdete v Spúšťanie diagno...

Страница 135: ...je že ResourceCD je pripravené začať inštaláciu 3 Stlačte OK na pokračovanie Na dokončenie inštalácie odpovedajte na výzvy inštalačného programu 4 Kliknite Next na obrazovke Welcome Dell System Owner 5 Zvoľte príslušné možnosti System Model Operating System Device Type a Topic Ovládače pre váš systém Na zobrazenie zoznamu ovládačov zariadenť pre váš systém vykonajte nasledovné kroky 1 Kliknite My ...

Страница 136: ...brazí sa Diagnostics Menu 3 Zvoľte príslušnú voľbu diagnostiky pre váš problém s počítačom Na použitie diagnostiky sa riaďte inštrukciami na obrazovke Zmena poradia pri zavádzaní systému Na spustenie diagnostiky Dell z ResourceCD vykonajte nasledujúce kroky ktoré umožnia vášmu počítaču zaviesť systém z CD 1 Vložte Dell OptiPlex ResourceCD do CD mechaniky 2 Zapnite alebo re tartujte váš počítač 3 K...

Страница 137: ...d odstránením krytu počítaca vykonajte nasledujúce kroky v danom poradí OZNÁMENIE Nepokúšajte sa osobne vykonávať servisné činnosti na počítači ak nie sú uvedené v dokumentácii Dell alebo ak Vám nie sú poskytnuté iným spôsobom Vždy presne dodržiavajte inštalačné a servisné pokyny UPOZORNENIE Pri nesprávnom zavedení novej batérie môže dojsť k výbuchu Vymeňte batériu len za rovnaký typ alebo ekvival...

Страница 138: ...ky Pri rozpájaní konektorov ich držte rovnomerne zarovnané voči sebe aby ste zabránili ohnutiu konektorových kolíkov Rovnako pred zapojením sa presvedčite že oba konektory sú správne orientované a voči sebe zarovnané S komponentami a kartami pracujte opatrne Nedotýkajte sa komponentov alebo kontaktov na karte Kartu držte za jej okraje alebo za jej kovovú upevňovaciu lištu Komponenty ako napríklad ...

Страница 139: ...pojte káble el pripojenia počítaca a periférnych zariadení do správne uzemnených zdrojov el energie Tieto káble sú vybavené trojkolíkovým zakončením na zaistenie správneho uzemnenia Nepoužívajte adaptérové koncovky ani neodstraňujte uzemňovací kolík z kábla Ak je nevyhnutné použiť predlžovací kábel použite trojžilový kábel so správne uzemneným zakončením Pred prácou vo vnútri počítača odpojte syst...

Страница 140: ... kde by sa po nich prechádzalo Dbajte na to aby sa na váš počítac nevyliala tekutina Ak sa tekutina dostane do počítaca konzultujte online Užívatelskú prírucku Do otvorov vo vašom počítači nevtláčajte žiadne objekty Mohlo by to spôsobiť požiar alebo elektrický šok skratovaním komponentov vo vnútri Do otvorov vo vašom počítaci nevtláčajte žiadne objekty Mohlo by to spôsobiť požiar alebo elektrický ...

Страница 141: ...ziť funkciu rádiovej navigácie alebo iných bezpečnostných služieb prípadne vážne znižuje ruší či opakovane prerušuje rádiokomunikačné služby Váš počítačový systém Dell je tak upravený že zodpovedá predpisom týkajúcim sa elektromagnetického vyžarovania Zmeny alebo modifikácie ktoré nie sú priamo odsúhlasené spoloč nosťou Dell môžu zrušiť vaše oprávnenie používať tento prístroj POZNÁMKA Ďalšie infor...

Страница 142: ...140 Príručka a návod na konfiguráciu w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...

Страница 143: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell OptiPlex Systems Konfiguracija in Vodič po hitrih navodilih za sisteme ...

Страница 144: ...1 Dell Computer Corporation Vse pravice so pridržane Razmnoževanje tega gradiva v katerikoli obliki brez pisnega dovoljenja Dell Computer Corporation je najstrožje prepovedano Blagovne znamke ki jih uporabljamo v tem besedilu Dell OptiPlex in DELL logotip so blagovne znamke Dell Computer Corporation Microsoft Windows MS DOS in Windows NT sta registrirani blagovni znamki podjetja Microsoft Corporat...

Страница 145: ...izno ohišje SD DHP majhno ohišje SF DHM majhno ohišje mini stolp SMT Sredstva in podpor no orodje Resource Contents Using the Resource Plošča s sredstvi Dell OptiPlex Dellova diagnostika Gonilniki Pomožni programi Dokumentacija za računalnik in naprave Poglejte glavni meni na plo šči s sredstvi ki ste jo dobili z računalnikom Na padajočem meniju izberite kar ustreza vašem računalniku Možna so nasl...

Страница 146: ...lnikom OPOMBA Na plošči z operacijskim sistemom mogoče ne bodo najnovejši gonilniki za vaš računalnik Če vnovič nastavljate operacijski sistem uporabite ploščo s sredstvi za vnovično namestitev gonilnikov za naprave dobavljene z računalnikom Več informacij o ponovni namestitvi operacijskega sistema najdete v dokumentaciji Namestitev operacijskega sistema ki je dobavljena skupaj z računalnikom Prir...

Страница 147: ...Dostop do tehnične pomoči Dellova podpora na spletnih straneh Tehnična podpora in informacije Presnemite programsko opremo za vaš računalnik Stanje naročila ali dobave Navodila in namigi tehnološki zapisi ter informacije o servisu Pojdite na http support dell comter opravite registracijo ki je nikoli več ne bo treba ponoviti Pomoč pri splošni uporabi namestitvi in vprašanjih o odpravljanju napak O...

Страница 148: ...vašo kodo Hitrega servisa Express Service Code in številko Servisnega lista Service Tag Number Nato stopite v stik z Dellovim zastopstvom v kraju kjer se računalnik nahaja Poglejte Iskanje informacij in pomoči na strane 143 kjer so zgledi kode Hitrega servisa in številke Servisnega lista an Express Service Code koda Hitrega servisa ___________________ Service Tag Number številka Servisnega lista _...

Страница 149: ...edstvi ki vam naznanja da bo plošča s sredstvi začela namestitev DELL DIAGNOSTICS Dell Diagnostika preizkuša različne komponente v računalniku in pomaga pri ugotavljanju vzroka problema Za nadaljnje informacije poglejte Zagon Dellove Diagnostikemo na strane 148 SYSTEM LIGHTS Svetlobni signali sistema so nameščeni na sprednjem delu računalnika in kažejo na težave z računalnikom Za nadaljnje informa...

Страница 150: ... prikaže seznam gonilnikov naprav za konfiguracijo vašega sistema 2 Kliknite ustrezni gonilnik in sledite navodilom da bi lahko naložili gonilnik vašega sistema Za vpogled v vse gonilnike ki so na voljo za vaš računalnik kliknite Drivers Gonilniki v padajočem meniju Tem Zagon Dellove Diagnostikemo Dellova Diagnostika je program ki preizkuša različne komponente vašega računalnika Vsakič ko boste im...

Страница 151: ...ednjem zagonu se bo računalnik zagnal v skladu z napravami ki jih določa konfiguracija sistema Odprl se bo Boot Device Menu Meni za Začetni zagon naprave Če boste predolgo čakali in se bo prikazal logotip Windows počakajte dokler se ne prikaže namizje Windows nato ugasnite računalnik in zagon poizkusite nanovo 4 Izbira CD ROM Device Opcije CD ROM Zagon Dellove IDE Diagnostike za trdi disk Dellova ...

Страница 152: ...nik in vso zunanjo opremo 2 Ozemljite se z dotikom nepobarvane kovinske površine na ohišju take kot je kovina okrog reže za kartico na ozadju računalnika in šele potem se dotikajte naprav v notranjosti računalnika Tudi med delom se občasno dotikajte nepobarvane kovinske površine na ohišju računalnika da bi sprostili vso statično elektriko ki lahko poškoduje komponente 3 Odklopite računalnik in zun...

Страница 153: ...lniškega sistema ravnajte v skladu z naslednjimi varnostnimi priporočili OPOZORILO Računalniški sistem naj bo izključen če so odstranjeni pokrovi vključno z pokrovom računalnika okvirji predalniki ali police predalnik na sprednji plošči in tako naprej Da bi se izognili poškodbam računalnika se prepričajte da je stikalo za izbiro napetosti na napajalni enoti nastavljeno tako da se ujema z izmenično...

Страница 154: ...avljati kakšno delo v notranjosti računalnika izklopite sistem da bi preprečili električni udar ali poškodbo sistemske kartice Določene komponente sistemske kartice so pod napetostjo dokler je računalnik priključen na izmenično napetost Da bi se izognili morebitnim poškodbam sistemske kartice po izklopu sistema počakajte 15 sekund ter šele nato izklopite napravo z računalnika SPOROČILO Opazujte ka...

Страница 155: ...dognanja za delo z računalnikomme OPOZORILO Nepravilna ali predolga uporaba tipkovnice lahko povzroči poškodbe OPOZORILO Dolgotrajno gledanje v zaslon lahko povzroči prenapenjanje oči Za udobje in učinkovitost pri pripravi in uporabi računalniškega sistema upoštevajte ergonomske napotke v Priročniku za uporabo Informacije o določenih predpisih EMI Electromagnetic Interference Elektromagnetne motnj...

Страница 156: ...154 Konfiguracija in Vodič po hitrih navodilih za sisteme w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...

Страница 157: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell OptiPlex system Installationshandbok och lathund ...

Страница 158: ...rning 2000 2001 Dell Computer Corporation Alla rättigheter förbehålles All reproduktion utan skriftligt tillstånd från Dell Computer Corporation är strängt förbjuden Varumärken som förekommer i dokumentet Dell OptiPlex och DELL logotypen är varumärken som tillhör Dell Computer Corporation Microsoft MS DOS Window NT och Windows är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation Andra varu...

Страница 159: ...DHP litet kompakt chassive DHM litet mini tower chassie Re s u rs er oc h s u p p o rtv e rk t yg Resurs Innehåll Använda resursen Dell OptiPlex ResourceCD Dell Diagnostik Drivrutiner Funktioner Dokumentation för dator och enhet Titta i huvudmeny på cd skivan ResourceCD som följde med datorn Använd rullgardinsmenyn för att göra val som passar din dator Du kan utföra följande uppgifter Diagnosticer...

Страница 160: ...kan hända att cd skivan med operativsystemet inte innehåller alla de senaste drivrutinerna för din dator Om du installerar om operativsystemet använder du cd skivan ResourceCD för att installera om drivrutiner för enheterna som följde med datorn För mer information om hur du installerar om operativsystemet kan du läsa i installationsdokumentationen för operativsystemet som följde med datorn Instal...

Страница 161: ...iklar och serviceinformation Gå till http support dell com och fyll i registreringsformuläret Få hjälp med allmänna frågor om användning installation och felsökning Få svar på tekniska service och supportfrågor Få de senaste drivrutinsversionerna för din dator Få tillgång till dokumentation om din dator och dina enheter Delta i onlinediskussioner med andra Dell kunder och Dells tekniska experter U...

Страница 162: ...presservicekod och ett serienummer kan se ut Expresservicekod ___________________________ Serienummer ___________________________ Datorn innehåller följande verktyg som kan hjälpa dig lösa ett problem när inga andra online verktyg är tillgängliga Dell Diagnostik Dell Diagnostik testar olika komponenter på datorn och hjälper till att identifiera orsaken till datorproblemen För mer information se Kö...

Страница 163: ...å OK för att fortsätta För att slutföra installationen svarar du på de uppmaningar som installationsprogrammet visar 4 Klicka på Next Nästa i fönstret Welcome Dell System Owner Välkommen Dell systemägare 5 Välj lämplig System Model Systemmodell Operating System Operativsystem Device Type Enhetstyp och Topic Ämne Drivrutiner för systemet Om du vill visa en lista med enhetsdrivrutiner för systemet f...

Страница 164: ...agnostics Menu Diagnostikmenyn 3 Välj lämpligt diagnostikalternativ för ditt datorproblem För att använda diagnostiken följer du anvisningarna på skärmen Ändra startsekvens Om du vill köra Dell Diagnostik från ResourceCD utför du följande steg för att datorn ska kunna starta om från cd skivan 1 Mata in cd skivan Dell OptiPlex ResourceCD i cd enheten 2 Sätt igång eller starta om datorn 3 När F2 Set...

Страница 165: ...l där du uttryckligen uppmanas att göra det i Dells dokumentation eller på något annat sätt Följ alltid noga installations och serviceanvisningarna VIKTIGT Om ett nytt batteri installerats på fel sätt kan det explodera Byt endast ut batteriet mot samma eller motsvarande typ enligt tillverkarens rekommendationer Kassera använda batterier enligt tillverkarens anvisningar 1 Stäng av dator och kringut...

Страница 166: ...att båda kontakterna är korrekt orienterade och inriktade Hantera komponenter och kort varsamt Vidrör inte komponenter eller kontakter på korten Håll kortet i kanterna eller i dess metallfäste Håll komponenter som t ex ett mikroprocessorchip i kanterna inte i kontaktstiften När du använder datorsystemet När du använder datorsystemet ska du observera följande säkerhetsriktlinjer VIKTIGT Använd inte...

Страница 167: ...nnan du börjar arbeta inuti datorn ska du koppla bort systemet från eluttaget för att undvika risken för elstötar eller skador på systemkortet Vissa systemkortskomponenter fortsätter att ta emot ström så länge datorn är ansluten till eluttaget För att undvika eventuella skador på systemkortet ska du vänta 15 sekunder efter att du kopplat bort systemet från eluttagen innan du kopplar bort en enhet ...

Страница 168: ...användning av ett tangentbord kan orsaka skador VIKTIGT Att titta på en bildskärm under lång tid kan orsaka ögonbesvär För bekvämlighet och effektiv användning bör du följa de ergonomiska riktlinjerna i din Användarhandbok när du installerar och använder ditt datorsystem Myndighetskrav EMI Electromagnetic Interference Elektromagnetisk interferens är alla signaler eller strålning utstrålade i fri r...

Страница 169: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell OptiPlex ...

Страница 170: ...er Corporation שמורות הזכויות כל מאת בכתב אישור ללא שהיא צורה בכל רפרודוקציה Dell Computer Corporation אסורה הינה בהחלט זה במסמך שימוש נעשה בהם רשומים סימנים Dell OptiPlex של והלוגו Dell סימנים הינם של רשומים Dell Computer Corporation Microsoft Windows Windows NT ו MS DOS הינם חברת של רשומים סימנים Microsoft עשויים אחרים מסחריים ושמות רשומים סימנים על זה במסמך להופיע לאחת להתייחס מנת מוצריהן לגבי ...

Страница 171: ...פר יט הראשי ב תקליטור המשאבי שסופק ע המחשב של היעזר בתפריט הנמש כדי לבחור בחירות המתאימות למחשב של תוכל לבצע את המשימות הבאות תקלה אבח התק מנהלי התקני או התקינ מחדש קבל מידע לגבי המחשב וההתקני הערה ההתקנים ומנהלי למשתמש התיעוד ה על מותקנים ידי על לך מסופק הוא כאשר מחשב Dell לתיעוד לגשת כדי זה בתקליטור להיעזר תוכל אבחון כלי להפעיל או התקנים מנהלי מחדש להתקין Dell OptiPlex ResourceCD תוכנית האבחו De...

Страница 172: ... המחשב ע שסופק תקליטור מערכת ההפעלה ההתק במדרי עיי כדי ההפעלה מערכת של נה התצורה והגדרת מחדש התקנה על פרטי לקרוא ההפעלה מערכת של של ההפעלה מערכת על נוס מידע לקבל כדי לחצ על לח התחלה ובחר בעזרה או בעזרה ותמיכה של ההפעלה למערכת בהתא ההפעלה מערכת להתקנת מדרי של ההפעלה למערכת בהתא לחיצה לח ה סמל על כפולה למשתמש מדרי שבשולח של העבודה לחצ על לח או התחלה ובחר ב ותמיכה עזרה האלקטרוני לתיעוד לגשת כדי של הק...

Страница 173: ...יעוד אודות המחשב וההתקני הצטר לשיחות מקוונות ע לקוחות אחרי של Dell וע אנשי המקצ וע הטכניי של Dell עיי ב רשימה מקוונת של קישורי ע משווקיה העיקריי של Dell של התמיכה אתר Dell ומידע טכנית תמיכה של למחשב הורדות או הזמנה סטטוס מסירה ועצות רמזי מאמרי טכנולוגיה בנושא מידע שירות על עיי באתר http premiersupport dell com אתר התמיכה הראשי של Dell מותא ללקוחות מוסדיי ממשלתיי וחינוכיי האזורי בכל זמי להיות לא על...

Страница 174: ...וד 169 שירות תגי ומספר מהיר שירות קוד של דוגמה לקבלת מהיר שירות קוד ___________________________ שירות תג מספר ___________________________ בעיה לפתור ל לעזור שיכולי הבאי הכלי כלולי של במחשב ת האבחו וכנית DELL DIAGNOSTICS מאבחני Dell בודק י של במחשב שוני רכיבי המחשב לבעיות הסיבה לאיתור ועוזר ראה אבחוני הרצת Dell בעמוד 174 מערכת מחווני נוריות LED אלה המחשב חזית על הממוקמות במחשב תקלה לציי עשויות ב מו...

Страница 175: ...נת ההתקנה תחילת על ל להודיע כדי התקליטור של 3 על לח OK אישור להמשי כדי ההתקנה את להשלי כדי ההתקנה תוכנית של להנחיות היענה 4 על לח Next הבא במס Welcome Dell System Owner ב מערכת בעלי הבאי רוכי Dell 5 בחר System Model דג Operating System הפעלה מערכת Device Type ההתק סוג ו Subject נושא שלך המחשב עבור התקנים מנהלי של המחשב עבור התקני מנהלי רשימת להציג מנת על שלהל הצעדי את בצע 1 על לח My Drivers ה מנהל...

Страница 176: ...cs Menu האבחו תפריט 3 של למחשב המתאימה האבחו באופציית בחר לש י מ ו במאבחני ש הה אחר עקוב נחי ות ש ה על צג ההפעלה סדר שינוי של האבחו את להפעיל מנת על Dell מתו המשאבי תקליטור כדי הבאי הצעדי את בצע מהתקליטור של המחשב את לאתחל שתוכל 1 את הכנס המשאבי תקליטור Dell Optiplex התקליטורי כונ לתו 2 הפעל אתחל או של המחשב את 3 העליונה בפינה כאשר מופיע הימנית F2 Setup לח Ctrl Alt F8 הערה הא סדר את משנה זו תכונה ...

Страница 177: ...ם על או לך שסופק מידע פי ב ועקוב בקפידה מלא ההתקנה הוראות אחר דייקנות והשירות התראה כ מותקנת אינה היא אם חדשה סוללה התפוצצות של סכנה קיימת ראוי את החלף על המומלצת דומה או זהה בסוללה רק הסוללה היצרן ידי משומשות מסוללות להיפטר יש היצרן להוראות בהתאם 1 ההיקפיי ההתקני ואת המחשב את כבה 2 הארק השלדה על צבוע שאינו מתכתי במשטח נגיעה ידי על עצמ הכרטיסי פתחי סביב המתכת כגו המחשב בגב המחשב בתו כלשהו בדבר נגי...

Страница 178: ...ערכת המחשב שלך זכור את כללי הבטיחות הבאים התראה מערכ את להפעיל אין כלשהי אריזה ממנו הוסר אם שלך המחשב ת כיסויי לרבות מחשב מסגרות קדמיים פנל וכיסויי כנים של למחשב נזק מגרימת להימנע כדי הזר לכח מותא של הכח בספק הכח בחירת מתג כי וודא במיקומ המתחל 115 וולט 60 אמריקה ודרו צפו מדינות ברוב הר ממדינות ובחלק דרו כגו הרחוק המזרח וטייווא קוריאה 100 וולט 50 ו יפא במזרח הר 100 וולט 60 יפא במערב הר הערה מתג ברי...

Страница 179: ...א כדי המערכת בלוח ב ראה למשתמש מדריך הנורית מיקום את למצוא כדי זר במדכא השתמש החשמלי במתח ופתאומיי חדי ומורדות עליות מפני של המחשב על להג כדי אל או קו במתא או פסק UPS א כי וודא למעוד או לדרו נית בו במקו ממוקמי אינ הכבלי וכי המחשב כבלי על המונח דבר י עליה המחשב על נוזלי או מזו לשפו אי נרטב המחשב א ל פנה למשתמש מדרי המחשב פתחי לתו כלשה חפצי לדחו אי על חשמל מכת או לשריפה לגרו עלולה כ עשיית ידי קצר יצ...

Страница 180: ... באמצעות ניווט שירות של תפקוד את המסכ משבש אשר או אחר בטיחותי שירותי של בפעולת ונשנות חוזרות הפרעות מפריע או עוצר ברשיו המבוצעי רדיו תקשורת מחשב מערכת Dell ל מתוכננת אלקטרומגנטיות להפרעות הנוגעי לתקני התאי או שינויי על מאושרי שאינ התאמות ידי Dell הציוד להפעלת למשתמש הנית האישור את להפו עלולי תק לבלתי הערה ב שלך למערכת בנוגע נוסף תקני מידע למצוא ניתן למשתמש מדריך ...

Страница 181: ......

Страница 182: ... c o m 094CGN A04 Printed in Ireland Trykt i Irland Gedrukt in Ierland Painettu Irlannissa Nyomtatva Írországban Trykt i Irland Wydrukowano w Irlandii Íàïå àòàíî â Èðëàíäèè Vytlačené v Írsku Tiskano na Irskem Tryckt i Irland P N 94CGN Rev A04 ...

Результаты поиска

Содержание OptiPlex 3040M Series

Отзывы:

Похожие инструкции для OptiPlex 3040M Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Dell OptiPlex 3040M Series, Руководство по установке и краткому справочнику

Результаты поиска

Содержание OptiPlex 3040M Series

Отзывы:

Похожие инструкции для OptiPlex 3040M Series

Бренды по названию

Популярные бренды