Dell Latitude D530 Скачать руководство пользователя страница 83

Страница: 83 / 232

Stručná referenční příručka

• Servisní štítek a kód expresní služby
• Licenční štítek systému Microsoft

Windows

Servisní štítek a licence systému
Microsoft

Windows

POZNÁMKA:

Na počítači je umístěn servisní

štítek a licenční štítky systému Microsoft
Windows.

Servisní štítek počítače obsahuje číslo
servisního štítku a kód expresní služby.

• Při používání internetové stránky

support.dell.com

nebo kontaktování

podpory použijte servisní štítek
k identifikaci počítače.

• Zadejte kód expresní služby, aby vaše

volání mohlo být při kontaktování
podpory přesměrováno.

• Pokud potřebujete reinstalovat operační

systém, použijte klíč produktu na
licenčním štítku.

POZNÁMKA:

Jako dodatečné bezpečnostní

opatření obsahuje nový licenční štítek
operačního systému Microsoft Windows
vybrání („díru“), které znesnadňuje odstranění
štítku.

Jaké informace hledáte?

Zde je naleznete

Содержание Latitude D530

Страница 1: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude D530 Quick Reference Guide Model PP17L ...

Страница 2: ...ten permission of Dell Inc is strictly forbidden Trademarks used in this text Dell the DELL logo Latitude ExpressCharge and Undock Go are trademarks of Dell Inc Microsoft Windows Outlook and Windows Vista are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Bluetooth is a registered trademark owned by Bluetooth SIG Inc and is used by D...

Страница 3: ...Side View 18 Right Side View 18 Back View 19 Bottom View 20 Using a Battery 21 Battery Performance 21 Checking the Battery Charge 22 Power Management Modes 24 Configuring Power Management Settings 26 Accessing Power Options Properties 26 Charging the Battery 26 Replacing the Battery 27 Storing a Battery 28 Troubleshooting 28 Lockups and Software Problems 29 Dell Diagnostics 30 Index 35 ...

Страница 4: ...4 Contents ...

Страница 5: ...tation and drivers are already installed on your computer You can use the disc to reinstall drivers see Reinstalling Drivers and Utilities in your User s Guide or to run the Dell Diagnostics see Starting the Dell Diagnostics From the Optional Drivers and Utilities Disc on page 32 Readme files may be included on your disc to provide last minute updates about technical changes to your computer or ad...

Страница 6: ...ent Dell Product Information Guide Specifications How to configure system settings How to troubleshoot and solve problems Dell Latitude User s Guide Microsoft Windows XP and Windows Vista Help and Support Center 1 Click Start Help and Support Dell User and System Guides System Guides 2 Click the User s Guide for your computer What Are You Looking For Find It Here ...

Страница 7: ...umber and an Express Service Code Use the Service Tag to identify your computer when you use support dell com or contact support Enter the Express Service Code to direct your call when contacting support Use the product key on the License Label if you need to reinstall your operating system NOTE As an increased security measure the newly designed Microsoft Windows license label incorporates a miss...

Страница 8: ...pair information Service and support Service call status and support history service contract online discussions with technical support Dell Technical Update Service Proactive e mail notification of software and hardware updates for your computer Reference Computer documentation details on my computer configuration product specifications and white papers Downloads Certified drivers patches and sof...

Страница 9: ...on your selections Software upgrades and troubleshooting hints Frequently asked questions hot topics and general health of your computing environment Dell Support Utility The Dell Support Utility is an automated upgrade and notification system installed on your computer This support provides real time health scans of your computing environment software updates and relevant self support information...

Страница 10: ...In Search Help type a word or phrase that describes your problem and then press Enter or click the magnifying glass 3 Click the topic that describes your problem 4 Follow the instructions on the screen Information on network activity the Power Management Wizard hotkeys and other items controlled by Dell QuickSet Dell QuickSet Help To view Dell QuickSet Help right click the QuickSet icon in the Mic...

Страница 11: ...esponds to the operating system that your computer is running The operating system is already installed on your computer To reinstall your operating system use the Operating System disc After you reinstall your operating system use the Drivers and Utilities disc to reinstall drivers for the devices that came with your computer Your operating system product key label is located on your computer NOT...

Страница 12: ... and designating the host computer and the guest computer For instructions on setting up a direct cable connection between two computers see Microsoft Knowledge Base Article 305621 titled How to Set Up a Direct Cable Connection Between Two Computers in Windows XP This information may not be available in certain countries For transferring information to a new computer you must run the Files and Set...

Страница 13: ...r is this screen click Old Computer Next 5 On the Select a transfer method screen click the transfer method you prefer 6 On the What do you want to transfer screen select the items you want to transfer and click Next After the information has been copied the Completing the Collection Phase screen appears 7 Click Finish To transfer data to the new computer 1 On the Now go to your old computer scree...

Страница 14: ...creen click I want to create a Wizard Disk in the following drive Next 5 Insert the removable media such as a writable CD and click OK 6 When the disk creation completes and the Now go to your old computer message appears do not click Next 7 Go to the old computer To copy data from the old computer 1 On the old computer insert the wizard disk 2 Click Start Run 3 In the Open field on the Run window...

Страница 15: ...hed and restart the new computer NOTE For more information about this procedure search support dell com for document 154781 What Are The Different Methods To Transfer Files From My Old Computer To My New Dell Computer Using the Microsoft Windows XP Operating System NOTE Access to the Dell Knowledge Base document may not be available in certain countries Microsoft Windows Vista 1 Click the Windows ...

Страница 16: ...t Down Shut down In the Microsoft Windows Vista operating system click the Windows Vista Start button click the arrow in the lower right corner of the Start menu as shown below and then click Shut Down The computer turns off after the operating system shutdown process is complete 2 Ensure that the computer and all attached devices are turned off If your computer and attached devices did not automa...

Страница 17: ...eference Guide 17 About Your Computer Front View 1 display 2 device status lights 3 keyboard 4 touch pad 5 display latch 6 speaker 7 touch pad buttons 8 keyboard status lights 9 power button 4 1 3 8 7 2 6 9 5 ...

Страница 18: ... Left Side View Right Side View 1 security cable slot 2 IEEE 1394 Connector 3 PC Card ExpressCard slot 4 infrared sensor 5 audio connectors 2 6 hard drive 1 media bay 2 device latch release 3 USB connectors 2 3 5 2 4 1 6 1 2 3 ...

Страница 19: ...ference Guide 19 Back View 1 USB connectors 2 2 modem connector RJ 11 3 network connector RJ 45 4 S video TV out connector 5 serial connector 6 video connector 7 AC adapter connector 8 air vents 8 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 20: ... Guide Bottom View 1 memory module modem WLAN Mini Card coin cell battery cover 2 battery bay latch release 3 battery charge gauge health gauge 4 battery 5 docking device connector 6 air vents 7 hard drive 1 5 4 2 7 3 6 ...

Страница 21: ... hold a charge decreases over time Depending on how often the battery is used and the conditions under which it is used you may need to purchase a new battery during the life of your computer NOTE It is recommended that you connect your computer to an electrical outlet when writing to a CD or DVD Operating time is significantly reduced when you perform operations including but not limited to the f...

Страница 22: ...nal injury or equipment damage Checking the Battery Charge The Dell QuickSet Battery Meter the Microsoft Windows Power Meter window and icon the battery charge gauge and health gauge and the low battery warning provide information on the battery charge Dell QuickSet Battery Meter If Dell QuickSet is installed press Fn F3 to display the QuickSet Battery Meter The Battery Meter displays status batte...

Страница 23: ...and click Help To check the battery health using the charge gauge press and hold the status button on the battery charge gauge for at least 3 seconds If no lights appear the battery is in good condition and more than 80 percent of its original charge capacity remains Each light represents incremental degradation If five lights appear less than 60 percent of the charge capacity remains and you shou...

Страница 24: ... window to select options to optimize your computer s power usage These options can also be set to change when you press the power button close the display or press Fn Esc NOTE See Configuring Power Management Settings on page 26 for information on conserving battery power Power Management Modes Standby and Sleep Mode Standby mode sleep mode in Microsoft Windows Vista conserves power by turning of...

Страница 25: ...state it was in before entering hibernate mode NOTICE You cannot remove devices or undock your computer while your computer is in hibernate mode Your computer enters hibernate mode if the battery charge level becomes critically low To manually enter hibernate mode in Windows XP click the Start button click Turn off computer press and hold Shift and then click Hibernate To manually enter hibernate ...

Страница 26: ...Vista Click the Windows Vista Start button click Control Panel click System and Maintenance and then click Power Options Charging the Battery When you connect the computer to an electrical outlet or install a battery while the computer is connected to an electrical outlet the computer checks the battery charge and temperature If necessary the AC adapter then charges the battery and maintains the b...

Страница 27: ...se a battery from other computers with your computer CAUTION Before performing these procedures turn off the computer disconnect the AC adapter from the electrical outlet and the computer disconnect the modem from the wall connector and computer and remove any other external cables from the computer NOTICE You must remove all external cables from the computer to avoid possible connector damage For...

Страница 28: ...se tips when you troubleshoot your computer If you added or removed a part before the problem started review the installation procedures and ensure that the part is correctly installed If a peripheral device does not work ensure that the device is properly connected If an error message appears on the screen write down the exact message This message may help support personnel diagnose and fix the p...

Страница 29: ... and then restart your computer A program stops responding END THE PROGRAM 1 Press Ctrl Shift Esc simultaneously to access the Task Manager 2 Click the Applications tab 3 Click to select the program that is no longer responding 4 Click End Task A program crashes repeatedly NOTE Most software includes installation instructions in its documentation or on a floppy disk CD or DVD CHECK THE SOFTWARE DO...

Страница 30: ...SOFTWARE DOCUMENTATION OR CONTACT THE SOFTWARE MANUFACTURER FOR TROUBLESHOOTING INFORMATION Ensure that the program is compatible with the operating system installed on your computer Ensure that your computer meets the minimum hardware requirements needed to run the software See the software documentation for information Ensure that the program is installed and configured properly Verify that the ...

Страница 31: ...ntact Dell see Contacting Dell in your User s Guide 1 Shut down the computer 2 If the computer is connected to a docking device docked undock it See the documentation that came with your docking device for instructions 3 Connect the computer to an electrical outlet 4 The Dell Diagnostics can be invoked in one of two ways Turn on the computer When the DELL logo appears press F12 immediately Select ...

Страница 32: ... Optional Drivers and Utilities Disc 1 Insert the Drivers and Utilities disc 2 Shut down and restart the computer When the DELL logo appears press F12 immediately If you wait too long and the Windows logo appears continue to wait until you see the Windows desktop Then shut down your computer and try again NOTE The next steps change the boot sequence for one time only On the next start up the compu...

Страница 33: ...e tab described in the following table for more information Option Function Express Test Performs a quick test of devices The test typically takes 10 to 20 minutes and requires no interaction on your part Run Express Test first to increase the possibility of tracing the problem quickly Extended Test Performs a thorough check of devices The test typically takes 1 hour or more and requires you to an...

Страница 34: ...u screen Configuration Displays your hardware configuration for the selected device The Dell Diagnostics obtains configuration information for all devices from system setup memory and various internal tests and it displays the information in the device list in the left pane of the screen The device list may not display the names of all the components installed on your computer or all devices attac...

Страница 35: ...ostics Dell 30 documentation End User License Agreement 6 ergonomics 6 online 8 Product Information Guide 6 regulatory 6 safety 6 documentation continued User s Guide 6 warranty 6 Drivers and Utilities disc Dell Diagnostics 30 E End User License Agreement 6 ergonomics information 6 H hardware Dell Diagnostics 30 hibernate mode 25 I installing parts turning off your computer 16 L labels Microsoft W...

Страница 36: ...esponding 29 software 29 30 Product Information Guide 6 Q QuickSet Help 10 R regulatory information 6 S safety instructions 6 Service Tag 7 software problems 29 30 standby mode about 24 Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities Disc 32 Starting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive 31 support website 8 T troubleshooting Dell Diagnostics 30 U User s Guide 6 W warranty informa...

Страница 37: ...Index 37 Windows Vista reinstalling 10 Windows XP hibernate mode 25 reinstalling 10 standby mode 24 ...

Страница 38: ...38 Index ...

Страница 39: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude D530 Brzi referentni priručnik Model PP17L ...

Страница 40: ... zabranjen Trgovački znakovi koji se koriste u ovom tekstu Dell DELL logotip Latitude ExpressCharge i Undock Go su zaštitni znakovi tvrtke Dell Inc Microsoft Windows Outlook i Windows Vista su zaštitni znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke Microsoft Corporation u SAD u i ili drugim zemljama Bluetooth je registrirani zaštitni znak u vlasništvu tvrtke Bluetooth SIG Inc a tvrtka Dell ga ko...

Страница 41: ...e strane 56 Pogled sa stražnje strane 57 Pogled odozdo 58 Korištenje baterije 59 Izvedba baterije 59 Provjera napunjenosti baterije 60 Načini rada upravljanja energijom 62 Konfiguracija postavki za upravljanje energijom 64 Pristup Svojstva opcija napajanja 64 Punjenje baterije 64 Zamjena baterije 65 Pohrana baterije 66 Rješavanje problema 66 Problemi s pretraživanjem i softverom 67 Dell Diagnostic...

Страница 42: ...42 Sadržaj ...

Страница 43: ...eć instalirani na vašem računalu Disk možete koristiti za ponovno instaliranje upravljačkih programa pogledajte Reinstalling Drivers and Utilities Ponovno instaliranje upravljačkih i uslužnih programa u Korisnički priručnik ili za pokretanje programa Dell Diagnostics pogledajte Pokretanje programa Dell Diagnostics s dodatnog diska Drivers and Utilities na stranici 70 Na mediju se možda nalaze i da...

Страница 44: ...proizvodu Specifikacije Konfiguriranje postavki sustava Rješavanje problema Korisnički priručnik za Dell Latitude Centar za pomoć i podršku za OS Microsoft Windows XP i Windows Vista 1 Pritisnite Start Help and Support Pomoć i podrška Dell User and System Guides Dell priručnici za korisnike i sustav System Guides Priručnici za sustav 2 Pritisnite User s Guide Korisnički priručnik za svoje računalo...

Страница 45: ...kod Servisnu oznaku koristite za identifikaciju računala prilikom korištenja web mjesta support dell com ili tijekom kontaktiranja službe za podršku Šifru za ekspresnu uslugu unesite za usmjeravanje poziva prilikom kontaktiranja službi za podršku Ako trebate ponovno instalirati operativni sustav koristite šifru proizvoda na licenčnoj oznaci NAPOMENA Kao dodatna mjera sigurnosti novodizajnirana lic...

Страница 46: ...and support USluge i podrška status poziva za servis i prethodne pružene podrške servisni ugovor online diskusije s tehničkom podrškom Dell Technical Update Service Dell tehnička služba za ažuriranja proaktivna obavijest e poštom o ažuriranjima hardvera i softvera za vaše računalo Reference dokumentacija računala pojedinosti o konfiguraciji računala specifikacije proizvoda i bijeli papiri Download...

Страница 47: ...visno o vašim odabirima Software upgrades and troubleshooting hints Nadogradnje sustava i savjeti za rješavanje problema često postavljana pitanja vruće teme i općenito zdravlje vaše računalne okoline Dell Support Utility Uslužni program za podršku Dell Support Utility Uslužni program za podršku je automatizirani sustav nadogradnje i obavješćivanja instaliran na vaše računalo Ova podrška osigurava...

Страница 48: ...p Pretraži pomoć upišite riječ ili frazu koja opisuje vaš problem a zatim pritisnite Enter ili povećalo 3 Pritisnite temu koja opisuje vaš problem 4 Slijedite upute na zaslonu Informacije o mrežnoj aktivnosti Power Management Wizard Čarobnjak za upravljanje napajanjem hotkey i druge stavke koje kontrolira Dell QuickSet Dell QuickSet Help QuickSet pomoć Za pregled Dell QuickSet Help Pomoć za Dell Q...

Страница 49: ...se izvodi na vašem računalu Operativni sustav je već instaliran na vašem računalu Za ponovno instaliranje operativnog sustava koristite disk Operating System Nakon što ponovno instalirate operativni sustav koristite disk Drivers and Utilities za ponovnu instalaciju upravljačkih programa za uređaje koje ste dobili sa svojim računalom Oznaka sa šifrom proizvoda za vaš operativni sustav nalazi se na ...

Страница 50: ...ačunala potražite u članku u bazi znanja Microsoft Knowledge Base Article 305621 pod naslovom How to Set Up a Direct Cable Connection Between Two Computers in Windows XP Kako postaviti direktnu kabelsku vezu između dva računala u sustavu Windows XP Ova informacija nije dostupna u nekim zemljama Za prijenos informacija na novo računalo morate pokrenuti Files and Settings Transfer Wizard Čarobnjak z...

Страница 51: ...obrodošli u Microsoft Windows XP pritisnite Perform additional tasks Izvedi dodatne zadatke 3 Pod What do you want to do Što želite učiniti kliknite na Prenesi datoteke i postavke Sljedeće 4 Na zaslonu Which computer is this Koje je ovo računalo pritisnite Old Computer Staro računalo Next Sljedeće 5 Na zaslonu Select a transfer method Odabir načina prijenosa pritisnite željeni način prijenosa 6 Na...

Страница 52: ...a i postavki Pritisnite Start All Programs Svi programi Accessories Pomagala System Tools Alati sustava Files and Settings Transfer Wizard Čarobnjak prijenosa datoteka i postavki 2 Kad se prikaže zaslon dobrodošlice uslužnog programa Files and Settings Transfer Wizard Čarobnjak za prijenos datoteka i postavki pritisnite Next Sljedeće 3 Na zaslonu Which computer is this Koje je ovo računalo pritisn...

Страница 53: ...nu Now go to your old computer Sada prijeđite na staro računalo na novom računalu pritisnite Next Sljedeće 2 Na zaslonu Where are the files and settings Gdje se nalaze datoteke i postavke odaberite način koji ste odabrali za prijenos postavki i datoteka te pritisnite Next Sljedeće Slijedite upute na zaslonu Čarobnjak će očitati prikupljene datoteke i postavke i zatim ih primijeniti na novo računal...

Страница 54: ... isključite računalo spremite i zatvorite sve otvorene datoteke i zatvorite sve otvorene programe 1 Isključite operativni sustav a Spremite i zatvorite sve otvorene datoteke i zatvorite sve otvorene programe b U operativnom sustavu Microsoft Windows XP pritisnite Start Isključi U operativnom sustavu Microsoft Windows Vista pritisnite gumb Windows Vista Start pritisnite strelicu u donjem desnom kut...

Страница 55: ...5 O vašem računalu Pogled sprijeda 1 zaslon 2 statusne lampice 3 tipkovnica 4 touch pad 5 brava za otvaranje zaslona 6 zvučnik 7 touch pad tipke 8 statusne lampice tipkovnice 9 gumb za uključivanje isključivanje 4 1 3 8 7 2 6 9 5 ...

Страница 56: ... strane Pogled s desne strane 1 sigurnosni utor za kabel 2 IEEE 1394 priključak 3 utor za PC karticu ExpressCard 4 infracrveni senzor 5 audio priključci 2 6 tvrdi disk 1 odjeljak 2 brava za otpuštanje uređaja 3 USB priključci 2 3 5 2 4 1 6 1 2 3 ...

Страница 57: ...Pogled sa stražnje strane 1 USB priključci 2 2 modemski priključak RJ 11 3 mrežni priključak RJ 45 4 S video TV out priključak 5 serijski priključak 6 video priključak 7 priključak AC adaptera 8 ventilacijski otvori 8 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 58: ... memorijski modul modem WLAN Mini Card poklopac baterije u obliku novčića 2 brava na pretincu za bateriju 3 mjerač napunjenosti baterije mjerač zdravlja 4 baterija 5 priključak uređaja za spajanje 6 ventilacijski otvori 7 tvrdi disk 1 5 4 2 7 3 6 ...

Страница 59: ... napajanja na stranici 64 NAPOMENA Operativno vrijeme baterije vrijeme koje baterija ima energije smanjuje se s vremenom Ovisno o tome koliko se često koristi baterija i uvjetima u kojima se koristi možda ćete morati kupiti novu bateriju za vrijeme životnog vijeka računala NAPOMENA Preporuča se da računalo spojite u električnu utičnicu prilikom snimanja na CD ili DVD Vrijeme rada se znatno smanjuj...

Страница 60: ...rama većim od 65 C 149 F Držite bateriju izvan dosega djece Postupajte pažljivo s oštećenim baterijama ili onima koje cure Oštećene baterije mogu curiti i prouzročiti ozljede ljudi ili štetu na opremi Provjera napunjenosti baterije Dell QuickSet mjerač napunjenosti baterije okvir Microsoft Windows Power Meter Mjerač napunjenosti te ikona mjerač napunjenosti baterije i mjerač zdravlja upozorenje ka...

Страница 61: ...isano ispod i korištenjem mjerača baterije u QuickSet u tvrtke Dell Za informacije o funkciji QuickSet desnom tipkom miša pritisnite ikonu na alatnoj traci i pritisnite Help Pomoć Kako biste provjerili zdravlje baterije pomoću mjerača napunjenosti pritisnite i držite statusni gumb na mjeraču napunjenosti baterije najmanje 3 sekunde Ako nema svjetla baterija je u dobrom stanju ostalo je više od 80 ...

Страница 62: ...ije korištenja energije računala Te opcije također možete postaviti tako da se mijenjaju pritiskom na gumb za uključenje zatvaranjem zaslona ili pritiskom na Fn Esc NAPOMENA Za informacije o čuvanju energije baterije pogledajte Konfiguracija postavki za upravljanje energijom na stranici 64 Načini rada upravljanja energijom Stanje pripravnosti i mirovanja Stanje pripravnosti stanje mirovanja u sust...

Страница 63: ...o prije ulaska u stanje mirovanja OBAVIJEST Ne možete uklanjati uređaje ili skinuti računalo s uređaja za spajanje dok je u stanju mirovanja Vaše računalo ulazi u stanje mirovanja ako razina napunjenosti baterije postane kritično niska Za ručni ulazak u stanje odmora u Windows XP pritisnite gumb Start pritisnite Turn off computer Isključi računalo pritisnite i držite Shift a zatim pritisnite Hiber...

Страница 64: ...avite na Control Panel Upravljačka ploča Performance and Maintenance Rad i održavanje a zatim pritisnite Power Options Opcije napajanja Windows Vista Pritisnite gumb Windows Vista Start pritisnite Control Panel Upravljačka ploča click System and Maintenance Sustav i održavanje a zatim pritisnite Power Options Opcije napajanja Punjenje baterije Kada spojite računalo na izvor napajanja ili umetnete ...

Страница 65: ...tka Dell Baterija je proizvedena za rad s Dell računalima Ne koristite bateriju iz drugih računala u svom računalu OPREZ Prije nego provedete ove postupke isključite računalo iskopčajte AC adapter iz izvora napajanja i iz računala isključite modem iz zidne utičnice i računala te uklonite sve vanjske kabele iz računala OBAVIJEST Morate ukloniti sve vanjske kabele iz računala kako biste izbjegli mog...

Страница 66: ...ma Pratite ove savjete kad rješavate probleme s računalom Ako ste prije pojave problema dodali ili uklonili neki dio provjerite postupak instalacije i provjerite je li dio pravilno instaliran Ako periferni uređaj ne radi provjerite je li uređaj pravilno priključen Ako se na zaslonu pojavi poruka o pogrešci ispišite poruku Ta poruka će osoblju pomoći pri dijagnozi i rješavanju problema Ako se u pro...

Страница 67: ...meno pritisnite Ctrl Shift Esc kako biste pristupili značajki Task Manager Upravitelj zadataka 2 Pritisnite karticu Applications Aplikacije 3 Pritisnite za odabir programa koji više ne odgovara 4 Pritisnite End Task Završi zadatak Program se stalno ruši NAPOMENA S većinom softvera se u dokumentaciji na disketi CD u ili DVD u isporučuju upute o instaliranju PROVJERITE DOKUMENTACIJU SOFTVERA Po potr...

Страница 68: ...problemi sa softverom PROUČITE DOKUMENTACIJU SOFTVERA ILI KONTAKTIRAJTE PROIZVOĐ AČA SOFTVERA ZA INFORMACIJE O RJEŠAVANJU PROBLEMA Provjerite je li program kompatibilan s operativnim sustavom instaliranim na vašem računalu Provjerite zadovoljava li vaše računalo minimalne zahtjeve hardvera potrebne za pokretanje softvera Pogledajte dokumentaciju softvera za informacije Provjerite je li program isp...

Страница 69: ...aktirajte tvrtku Dell pogledajte Kontaktiranje tvrtke Dell u svom Korisničkom priručniku 1 Isključite računalo 2 Ako je računalo spojeno na uređaj za spajanje isključite ga Računalo mora biti isključeno 3 Spojite računalo na zidnu utičnicu 4 Dell Diagnostics može se pozvati na jedan od dva načina Uključite računalo Kad se pojavi DELL logo odmah pritisnite F12 Iz izbornika za pokretanje odaberite D...

Страница 70: ...etanje programa Dell Diagnostics s dodatnog diska Drivers and Utilities 1 Umetnite disk Drivers and Utilities 2 Isključite i ponovno pokrenite računalo Kad se pojavi DELL odmah pritisnite F12 Ako predugo čekate i pojavi se Windows logo nastavite čekati dok ne ugledate Windows radnu površinu Zatim isključite računalo i pokušajte ponovno NAPOMENA Sljedeći koraci samo privremeno mijenjaju sekvenciju ...

Страница 71: ...e Stablo simptoma pritisnite primjenjivi tabulator opisan u sljedećoj tablici za više informacija mogućnost Funkcija Express Test Ekspresni test Izvršava brzi test uređaja Test obično traje 10 do 20 minuta i ne zahtijeva vaše sudjelovanje Prvo pokrenite Express Test Ekspresni test kako biste povećali mogućnost brzog pronalaska problema Extended Test Prošireni test Izvodi detaljnu provjeru uređaja ...

Страница 72: ...ože naznačiti zahtjeve koji su potrebni za pokretanje testa Configuration Konfiguracija Prikazuje konfiguraciju vašeg hardvera za odabrani uređaj Dell Diagnostics dobiva informacije o konfiguraciji za sve uređaje iz postavki sustava memorije i svih različitih vanjskih testova te prikazuje informacije na popisu uređaja u lijevom prozoru na zaslonu Popis uređaja možda neće prikazati imena svih kompo...

Страница 73: ...s 68 disk Operating System 48 dokumentacija ergonomiija 44 jamstvo 44 Korisnički priručnik 44 Licenčni sporazum s krajnjim korisnikom 44 online 46 Priručnik s informacijama o proizvodu 44 regulatorne 44 sigurnost 44 E energija stanje pripravnosti 62 74 H hardver Dell Diagnostics 68 I informacije o ergonomiji 44 informacije o jamstvu 44 instaliranje dijelova isključivanje računala 54 K Korisnički p...

Страница 74: ...stics 68 općenito 67 plavi zaslon 68 program prestaje reagirati 67 program se ruši 67 računalo je prestalo reagirati 67 računalo prestaje reagriati 67 računalo se kvari 67 68 softver 67 68 Q QuickSet Help QuickSet pomoć 48 R računalo kvarovi 67 68 prestaje reagirati 67 regulatorne informacije 44 rješavanje problema Dell Diagnostics 68 S servisna oznaka 45 sigurnosne upute 44 softver problemi 67 68...

Страница 75: ...Indeks 75 Windows Vista ponovna instalacija 48 Windows XP ponovna instalacija 48 stanje hibernacije 63 stanje pripravnosti 62 74 ...

Страница 76: ...76 Indeks ...

Страница 77: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude D530 Stručná referenční příručka Model PP17L ...

Страница 78: ...ázaná Obchodní značky použité v tomto textu Dell logo DELL Latitude ExpressCharge a Undock Go jsou obchodní známky společnosti Dell Inc Microsoft Windows Outlook a Windows Vista jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech amerických nebo jiných zemích Bluetooth je registrovaná obchodní známka společnosti Bluetooth SIG Inc a společno...

Страница 79: ...Pohled zprava 93 Pohled zezadu 94 Pohled zdola 95 Používání baterie 96 Výkon baterie 96 Kontrola nabití baterie 97 Režimy řízení proudu 99 Konfigurace nastavení řízení proudu 101 Přístup k vlastnostem napájení 101 Dobíjení baterie 101 Výměna baterie 102 Skladování baterie 103 Odstraňování problémů 103 Nefunkčnost a problémy se softwarem 103 Dell Diagnostics 105 Rejstřík 109 ...

Страница 80: ...80 Obsah ...

Страница 81: ...iž v počítači nainstalovány Disk můžete použít k reinstalaci ovladačů viz část Reinstalace ovladačů a utilit Příručka uživatele nebo spuštění diagnostického programu Dell Diagnostics viz Spuštění diagnostického programu Dell Diagnostics z volitelného disku Drivers and Utilities na straně 107 Na disku budou možná soubory Readme které obsahují nejnovější aktualizace týkající se technických změn počí...

Страница 82: ... Dell Technické údaje Konfigurace systému Odstraňování a řešení problémů Uživatelská příručka k počítači Dell Latitude Centrum nápovědy a podpory systémů Microsoft Windows XP a Windows Vista 1 Klepněte na tlačítko Start Nápověda a odborná pomoc Uživatelské a systémové příručky Dell Systémové příručky 2 Klepněte na položku Uživatelská příručka pro svůj počítač Jaké informace hledáte Zde je naleznet...

Страница 83: ...presní služby Při používání internetové stránky support dell com nebo kontaktování podpory použijte servisní štítek k identifikaci počítače Zadejte kód expresní služby aby vaše volání mohlo být při kontaktování podpory přesměrováno Pokud potřebujete reinstalovat operační systém použijte klíč produktu na licenčním štítku POZNÁMKA Jako dodatečné bezpečnostní opatření obsahuje nový licenční štítek op...

Страница 84: ... také reinstalovat nástroj NSS Nástroj NSS poskytuje důležité aktualizace operačního systému a podporu pro procesory optické jednotky zařízení USB atd Nástroj NSS je nezbytný pro správnou funkci vašeho počítače Dell Tento software automaticky rozpozná počítač a operační systém a nainstaluje aktualizace které odpovídají individuální konfiguraci Internetová stránka podpory Dell support dell com POZN...

Страница 85: ... při každém spuštění počítače zaškrtněte políčko Run at startup Spustit při spuštění Uvítací centrum lze spustit také klepnutím na tlačítko Start v systému Windows Vista a pak na položku Uvítací centrum Jak používat systém Microsoft Windows XP Jak používat Microsoft Windows Vista Práce s programy a soubory Individuální přizpůsobení pracovní plochy Nápověda a podpora systému Windows Microsoft Windo...

Страница 86: ...ému Disk Operating System POZNÁMKA Disk Operating System může být volitelný a nemusí být součástí dodávky počítače POZNÁMKA Předinstalovaný operační systém zahrnuje oddíl pro obnovu operačního systému počítače Operační systém je v počítači již nainstalován Chcete li reinstalovat operační systém použijte disk Operating System Po reinstalaci operačního systému reinstalujte ovladače pro zařízení doda...

Страница 87: ...e následně mohli přenést do nového počítače POZNÁMKA Informace ze starého počítače do nového můžete přenést také přímo propojením vstupních výstupních I O portů obou počítačů prostřednictvím sériového kabelu K přenesení dat prostřednictvím sériového kabelu musíte otevřít nástroj Sít ová připojení na Ovládacím panelu a provést několik dodatečných konfiguračních úkonů např pokročilé nastavení připoj...

Страница 88: ...na možnost Použiji průvodce z disku CD ROM systému Windows XP Další 5 Jakmile se zobrazí obrazovka Nyní přejděte ke starému počítači přejděte ke svému starému nebo zdrojovému počítači Tentokrát neklepejte na tlačítko Další Kopírování dat ze starého počítače 1 Do starého počítače vložte disk Windows XP Operating System 2 Na obrazovce Vítejte v operačním systému Microsoft Windows XP klepněte na možn...

Страница 89: ...édiu Disk s průvodcem vytvoříte pomocí svého nového počítače s operačním systémem Windows XP při dodržení následujících kroků 1 Otevřete Průvodce přenesením souborů a nastavení Klepněte na tlačítko Start Všechny programy Příslušenství Systémové nástroje Průvodce přenesením souborů a nastavení 2 Jakmile se zobrazí okno Průvodce přenesením souborů a nastavení klepněte na Další 3 Na obrazovce O který...

Страница 90: ...sun dat do nového počítače 1 Na obrazovce Nyní přejděte ke starému počítači svého nového počítače klepněte na tlačítko Další 2 Na obrazovce Kde jsou soubory a nastavení zvolte vámi vybraný způsob přenosu souborů a nastavení a klepněte na tlačítko Další Postupujte podle pokynů na obrazovce Průvodce shromážděné soubory a nastavení přečte a přesune do vašeho nového počítače Po přesunutí všech souborů...

Страница 91: ...echny otevřené soubory a ukončete všechny otevřené programy 1 Ukončete operační systém a Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny otevřené programy b V operačním systému Microsoft Windows XP klepněte na položky Start Vypnout počítač Vypnout V operačním systému Microsoft Windows Vista klepněte na tlačítko Start pak na šipku v pravém dolním rohu nabídky Start která je znázorněna ...

Страница 92: ...ručka O tomto počítači Pohled zepředu 1 obrazovka 2 kontrolky zařízení 3 klávesnice 4 dotyková podložka 5 západka displeje 6 reproduktor 7 tlačítka dotykové podložky 8 kontrolky klávesnice 9 tlačítko napájení 4 1 3 8 7 2 6 9 5 ...

Страница 93: ...Pohled zprava 1 otvor pro bezpečnostní kabel 2 konektor IEEE 1394 3 slot pro karty PC Card ExpressCard 4 infračervený snímač 5 zvukové konektory 2 6 pevný disk 1 přihrádka pro média 2 uvolnění západky zařízení 3 konektory USB 2 3 5 2 4 1 6 1 2 3 ...

Страница 94: ...Pohled zezadu 1 konektory USB 2 2 konektor modemu RJ 11 3 sít ový konektor RJ 45 4 konektor S video s výstupem na TV 5 konektor sériového rozhraní 6 konektor zobrazovacího zařízení 7 konektor napájení 8 větrací otvory 8 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 95: ...mět ový modul modem WLAN Mini Card kryt článkové baterie tvaru mince 2 západka k uvolnění baterie 3 ukazatel nabití baterie ukazatel stavu notebooku 4 baterie 5 konektor pro připojení k dokovacímu zařízení 6 větrací otvory 7 pevný disk 1 5 4 2 7 3 6 ...

Страница 96: ...OZNÁMKA Délka provozu baterie doba udržení napětí se časem snižuje V závislosti na frekvenci a podmínkách používání baterie bude během životnosti počítače pravděpodobně nutné zakoupit novou POZNÁMKA Před zápisem na disk CD nebo DVD doporučujeme připojit počítač k elektrické zásuvce Provozní doba se značně snižuje při provádění následujících operací včetně ale bez omezení Použití optických jednotek...

Страница 97: ...hou způsobit zranění osob nebo poškození zařízení Kontrola nabití baterie Informace o nabití baterie poskytuje měřič baterie Dell QuickSet Battery Meter okno Měřič napájení systému Microsoft Windows ikona ukazatel nabití baterie ukazatel stavu notebooku a signalizace vybití baterie Měřič baterie Dell QuickSet Battery Meter Je li nainstalována sada Dell QuickSet stisknutím Fn F3 zobrazíte měřič bat...

Страница 98: ... baterie alespoň 3 sekundy Pokud se nezobrazí žádné indikátory baterie je v dobrém stavu a má k dispozici více než 80 procent své původní kapacity nabíjení Osm indikátorů představuje postupnou degradaci Pokud se zobrazí pět indikátorů zbývá méně než 60 procent kapacity nabíjení a je třeba zvážit pořízení nové baterie Další informace o provozní době baterie naleznete v části Používání baterie na st...

Страница 99: ...Režimy řízení proudu Úsporný režim a režim spánku Úsporný režim režim spánku ve Microsoft Windows Vista šetří energii protože po předem stanovené době nečinnosti vypne displej a pevný disk časový limit Když počítač opouští úsporný režim nebo režim spánku vrací se do stejného provozního stavu v jakém byl před jeho zahájením UPOZORNĚNÍ Jestliže počítač v úsporném režimu nebo režimu spánku nebude nap...

Страница 100: ...it ručně v systému Windows XP klepněte na tlačítko Start na položku Vypnout počítač stiskněte a přidržte klávesu Shift a klepněte na Režim spánku Chcete li režim hibernace spustit v systému Windows Vista klepněte na tlačítko Start a pak na položku Hibernace Podle toho jak jste nastavili možnosti řízení proudu v okně Možnosti napájení vlastnosti nebo v průvodci QuickSet Power Management Wizard může...

Страница 101: ...tač zkontroluje nabití baterie a teplotu Napájecí adaptér potom podle potřeby nabije baterii a bude ji udržovat nabitou POZNÁMKA Je li počítač vypnutý s nabíječkou Dell ExpressCharge napájecí adaptér nabije zcela vybitou baterii na 80 procent přibližně za hodinu na 100 procent přibližně za 2 hodiny Je li počítač zapnutý je doba nabíjení delší Baterii můžete ponechat v počítači libovolně dlouho Vni...

Страница 102: ...ého konektoru a od počítače a odpojte ostatní vnější kabely od počítače UPOZORNĚNÍ Aby se zabránilo možnému poškození kabelů musíte od počítače odpojit všechny externí kabely Informace o výměně druhé baterie v přihrádce pro média naleznete v publikaci Příručka uživatele k systému na webu support dell com Postup při odstranění baterie 1 Je li počítač připojen k základnové stanici odpojte ho Pokyny ...

Страница 103: ...Pokud se chybová zpráva zobrazí v programu vyhledejte si informace v dokumentaci k příslušenému programu POZNÁMKA Postupy v tomto dokumentu byly vytvořeny pro výchozí zobrazení systému Windows takže se mohou lišit pokud jste si v počítači Dell nastavili klasické zobrazení systému Windows Nefunkčnost a problémy se softwarem VAROVÁNÍ Před prováděním některého z postupů uvedených v této části si přeč...

Страница 104: ...gramů konfiguruje program tak aby se spouštěl v prostředí podobném prostředí s jiným operačním systémem než XP 1 Klepněte na tlačítko Start Programy Příslušenství Průvodce ověřením kompatibility programu Další 2 Postupujte podle pokynů na obrazovce Windows Vista Průvodce kompatibilitou programů konfiguruje program tak aby se spouštěl v prostředí podobném prostředím s jiným operačním systémem než W...

Страница 105: ...ics VAROVÁNÍ Před prováděním některého z postupů uvedených v této části si přečtěte bezpečnostní pokyny v Informační příručce produktu Kdy použít diagnostický program Dell Diagnostics Dojde li k problémům s počítačem před kontaktováním odborné pomoci společnosti Dell proved te kontroly uvedené v části Nefunkčnost a problémy se softwarem na straně 103 a spust te nástroj Dell Diagnostics Doporučujem...

Страница 106: ...ač spustí test Pre boot System Assessment sérii počátečních testů systémové desky klávesnice pevného disku a obrazovky Během testů odpovězte na všechny kladené otázky Pokud bude zjištěna nějaká chyba počítač přestane a vydá zvukový signál Chcete li test ukončit a počítač restartovat stiskněte Esc chcete li pokračovat v dalším testu stiskněte y chcete li znovu otestovat součást která selhala stiskn...

Страница 107: ... položku Run the 32 Bit Dell Diagnostics Spustit 32bitový diagnostický program Dell Diagnostics Je li v seznamu uvedeno několik verzí zvolte verzi odpovídající vašemu počítači 7 Když se zobrazí hlavní nabídka programu Dell Diagnostice vyberte test který chcete provést Hlavní nabídka diagnostického programu Dell Diagnostics 1 Po spuštění programu Dell Diagnostics a zobrazení Main Menu Hlavní nabídk...

Страница 108: ...ače pokud jste diagnostický program Dell Diagnostics spustili z tohoto disku 5 Po dokončení testů zavřete testovací obrazovku a vrat te se na obrazovku Main Menu Hlavní nabídka Před ukončením diagnostického programu Dell Diagnostics a restartováním počítače zavřete okno Main Menu Hlavní nabídka Karta Funkce Results Výsledky Zobrazuje výsledky zkoušky a případně zjištěné chyby Errors Chyby Zobrazí ...

Страница 109: ...ystem 86 dokumentace bezpečnost 82 ergonomie 82 Informační příručka produktu 82 Licenční smlouva s koncovým uživatelem 82 online 84 předpisy 82 Uživatelská příručka 82 záruka 82 E ergonomické informace 82 H hardware Dell Diagnostics 105 I informace o předpisech 82 informace o záruce 82 Informační příručka produktu 82 instalace součástí vypnutí počítače 91 internetová stránka podpory 84 internetová...

Страница 110: ...reagovat 103 program přestává reagovat 104 software 104 105 Q QuickSet Help 86 R režim hibernace 100 S servisní štítek 83 software problémy 104 105 Spuštění diagnostického programu Dell Diagnostics z pevného disku 105 Spuštění diagnostického programu Dell Diagnostics z volitelného disku Drivers and Utilities 107 U Uživatelská příručka 82 úsporný režim o aplikaci 99 W Windows 2000 režim hibernace 1...

Страница 111: ...Rejstřík 111 Š štítky Microsoft Windows 83 servisní štítek 83 ...

Страница 112: ...112 Rejstřík ...

Страница 113: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude D530 Rövid referencia útmutató Modell PP17L ...

Страница 114: ...nntartva A Dell Inc előzetes írásos engedélye nélkül szigorúan tilos a dokumentumot bármiféle módon sokszorosítani A szövegben használt védjegyek A Dell a DELL embléma a Latitude ExpressCharge és az Undock Go a Dell Inc védjegyei A Microsoft a Windows Outlook valamint a Windows Vista a Microsoft Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és vagy más országokban A Blueto...

Страница 115: ...átulnézet 131 Alulnézet 132 Akkumulátor használata 133 Az akkumulátor teljesítménye 133 Az akkumulátor töltöttségének ellenőrzése 134 Energiagazdálkodási üzemmódok 137 Energiagazdálkodási beállítások konfigurálása 138 Energiagazdálkodási lehetőségek elérése 138 Az akkumulátor töltése 139 Az akkumulátor cseréje 139 Az akkumulátor tárolása 140 Hibaelhárítás 140 Lefagyások és szoftveres problémák 141...

Страница 116: ...116 Tartalomjegyzék ...

Страница 117: ...amok és segédprogramok lemez A dokumentáció és az illesztőprogramok már telepítve vannak a számítógépen A lemez segítségével telepítheti újra az illesztőprogramokat lásd Reinstalling Drivers and Utilities Illesztőprogramok és segédprogramok újratelepítése a Felhasználói kézikönyvben vagy futtathatja a Dell Diagnostics segédprogramot lásd A Dell Diagnostics elindítása az opcionális illesztő és segé...

Страница 118: ...okban Biztonsági előírások Szabályozással kapcsolatos információk Ergonómiával kapcsolatos információk Végfelhasználói licencszerződés Dell Termékinformációs kézikönyv Műszaki adatok Rendszerbeállítások konfigurálása Hibakeresés és hibaelhárítás Dell Latitude Felhasználói kézikönyv Microsoft Windows XP és Windows Vista Súgó és támogatási központ 1 Kattintson a Start Súgó és támogatás Dell felhaszn...

Страница 119: ...resésekor vagy a support dell com online támogatás igénybevételekor a szervizcímkén található adatok alapján azonosíthatja a számítógépet Az ügyfélszolgálat felhívásakor adja meg expressz szervizkódját hogy hívását a megfelelő szakemberhez irányíthassuk Amennyiben újra kell telepítenie az operációs rendszert használja a licencmatricán található termékkulcsot MEGJEGYZÉS A biztonság növelése érdekéb...

Страница 120: ...ciók Szerviz és terméktámogatás Szervizhívás állapota és szervizelőzmények szervizszerződés online eszmecsere a műszaki támogatással Dell technikai frissítő szolgáltatás proaktív e mail értesítés a számítógépéhez kiadott szoftver és hardverfrissítésekről Referencia A számítógép dokumentációja a számítógép konfigurációs adatai a termék műszaki leírása valamint a vonatkozó törvények Letöltések Hivat...

Страница 121: ... Go Ugrás pontra vagy válassza ki a terméktípust és termékmodellt majd kattintson a Confirm lehetőségre a jóváhagyáshoz 3 Kattintson a plusz jelre a System Utilities Rendszer segédprogramok pontban kattintson a Notebook System Software gombra majd kattintson a Download Letöltés feliratra 4 Kattintson a Run Futtatás gombra a segédprogram elindításához MEGJEGYZÉS A support dell com felhasználói felü...

Страница 122: ...icrosoft Windows Vista használata A programok és fájlok kezelése Az asztal személyre szabása Windows Súgó és támogatás központ Microsoft Windows XP 1 A Start menüben kattintson a Help and Support Súgó és támogatás menüpontra 2 Válasszon egyet a felsorolt témák közül vagy írja be a problémát leíró szót vagy kifejezést a Keresés mezőbe kattintson a nyíl ikonra majd kattintson a témára amely leírja a...

Страница 123: ...r telepítőlemez opcionális így nem biztos hogy megkapta számítógépével MEGJEGYZÉS A előre telepített operációs rendszerek tartalmaznak egy helyreállító partíciót a számítógép operációs rendszerének visszaállítására Az operációs rendszer már telepítve van a számítógépen Az operációs rendszer újratelepítéséhez használja az Operating System Operációs rendszer telepítőlemezt Az operációs rendszer újra...

Страница 124: ...ihet át információt egy régi számítógépről egy újra hogy közvetlenül csatlakoztat egy soros kábelt a két számítógép bemeneti kimeneti portjaihoz Az adatok soros kapcsolaton történő átviteléhez a Vezérlőpult Hálózati kapcsolatok segédprogramját kell használni és további konfigurációs lépéseket kell elvégezni például be kell állítani egy speciális kapcsolatot és ki kell jelölni a gazdagépet és a ven...

Страница 125: ...rnyőn kattintson A Windows XP CD ről fogom használni a varázslót lehetőségre majd a Tovább gombra 5 Amikor megjelenik a Most menjen a régi számítógéphez képernyő menjen a régi vagy a forrásként használt számítógéphez Ezúttal ne kattintson a Tovább gombra Adatok másolása a régi számítógépről 1 A régi számítógépbe helyezze be a Windows XP Operating System Operációs rendszer telepítőlemezt 2 Az Üdvöz...

Страница 126: ...gy varázslólemezt amely lehetővé fogja tenni hogy biztonsági másolati rendszerképfájlt hozzon létre cserélhető adathordozón Varázslólemezt új számítógépén Windows XP alatt a következő lépések végrehajtásával hozhat létre 1 Nyissa meg a Fájlok és beállítások átvitele varázslót kattintson a Start Minden program Kellékek Rendszereszközök Fájlok és beállítások átvitele varázsló elemre 2 Amikor megjele...

Страница 127: ...jezés gombra Adatok átvitele az új számítógépre 1 A Most menjen a régi számítógéphez képernyőn az új számítógépen kattintson a Tovább gombra 2 A Hol vannak a fájlok és beállítások képernyőn válassza ki a beállítások és fájlok átvitelénél használni kívánt módszert és kattintson a Tovább gombra Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat A varázsló beolvassa az összegyűjtött fájlokat és beállításokat ...

Страница 128: ...ikapcsolná a számítógépet 1 Állítsa le az operációs rendszert a Mentsen és zárjon be minden nyitott fájlt és lépjen ki minden nyitott programból b Microsoft Windows XP operációs rendszer esetén kattintson a Start Leállítás Leállítás pontra Microsoft Windows Vista operációs rendszer esetén kattintson a Windows Vista Start gombra kattintson a Start menü jobb alsó sarkában lévő nyílra a lenti ábra sz...

Страница 129: ...129 A számítógép Elölnézet 1 képernyő 2 az eszközök állapotjelző lámpái 3 billentyűzet 4 érintőpad 5 a képernyő retesze 6 hangszóró 7 az érintőpad gombjai 8 a billentyűzet állapotjelző fényei 9 tápellátás gomb 4 1 3 8 7 2 6 9 5 ...

Страница 130: ...ldali nézet 1 a biztonsági kábel rögzítésére szolgáló nyílás 2 IEEE 1394 csatlakozó 3 PC kártya ExpressCard bővítőhely 4 infravörös érzékelő 5 audió csatlakozók 2 6 merevlemez 1 moduldokkoló egység 2 eszközzár kioldó 3 USB csatlakozók 2 3 5 2 4 1 6 1 2 3 ...

Страница 131: ... 131 Hátulnézet 1 USB csatlakozók 2 2 modemcsatlakozó RJ 11 3 hálózati csatlakozó RJ 45 4 S videó TV kimenet csatlakozó 5 soros csatlakozó 6 monitorcsatlakozó 7 a hálózati adapter csatlakozója 8 szellőzőnyílások 8 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 132: ... Alulnézet 1 memória modul modem WLAN Minikártya gombelem burkolat 2 az akkumulátorrekesz zárjának kioldója 3 akkumulátor töltöttség mérő kondíció mérő 4 akkumulátor 5 dokkolócsatlakozó 6 szellőzőnyílások 7 merevlemez 1 5 4 2 7 3 6 ...

Страница 133: ...álkodási lehetőségek elérése a 138 oldalon MEGJEGYZÉS Az akkumulátor üzemideje az időtartam ameddig az akkumulátor tartani tudja a töltést idővel csökken Az akkumulátor használatának gyakoriságától és a használat módjától függően előfordulhat hogy a számítógép élettartama során új akkumulátorra lesz szükség MEGJEGYZÉS Javasoljuk hogy CD vagy DVD írásakor csatlakoztassa a számítógépet elektromos há...

Страница 134: ...rült vagy szivárgó akkumulátortelepet különleges körültekintéssel kezelje A sérült akkumulátor szivároghat ami személyi sérüléshez vagy a berendezés károsodásához vezethet Az akkumulátor töltöttségének ellenőrzése Az akkumulátor feltöltöttségéről a Dell QuickSet akkumulátormérő a Microsoft Windows Telepmérő ablaka és a ikon az akkumulátor töltöttség mérő és kondíció mérő valamint az akkumulátor le...

Страница 135: ...jes töltöttségnek Ha például az akkumulátor feltöltöttsége 80 os négy lámpa világít Ha egy jelzőfény sem világít az akkumulátor teljesen lemerült Akkumulátor állapotának ellenőrzése MEGJEGYZÉS Kétféleképpen ellenőrizheti az akkumulátor állapotát az akkumulátoron található töltésmérő segítségével az alább leírtak szerint vagy a Dell QuickSet akkumulátormérőjének használatával A QuickSet segédprogra...

Страница 136: ... lehetőségek ablakban tudja megváltoztatni A QuickSet eléréséről lásd az Energiagazdálkodási beállítások konfigurálása című részt a 138 oldalon részt vagy az Energiagazdálkodási lehetőségek ablakot Az akkumulátor hatékonyságának megőrzése Az akkumulátor hatékonyságának megőrzéséhez végezze el a következő műveleteket Lehetőség szerint használja számítógépét elektromos csatlakozóaljzatról mivel a te...

Страница 137: ...hogy a Tápellátási opciók tulajdonságai ablakban vagy a QuickSet energiagazdálkodás varázslóban hogyan állítja be az energiagazdálkodási lehetőségeket használhatja az alábbi módszerek egyikét is Nyomja meg a bekapcsoló gombot Csukja be a kijelzőt Nyomja meg az Fn Esc gombot A készenléti vagy alvó üzemmódból történő kilépéshez nyomja meg a bekapcsoló gombot vagy nyissa meg a megjelenítést attól füg...

Страница 138: ... vagy egyszerűen indítsa újra a számítógépet A hibernált üzemmódból való kilépéshez nyomja meg a tápellátás gombot A számítógép számára eltarthat egy ideig a hibernált üzemmódból való kilépés Hibernált üzemmódból nem léphet ki egy billentyű megnyomásával vagy az érintőpad megérintésével A hibernált módról további információt az operációs rendszerrel érkezett dokumentációban találhat Energiagazdálk...

Страница 139: ...töltéshez Húzza ki a számítógépet a hálózati aljzatból és hagyja hogy a számítógép és az akkumulátor szobahőmérsékletűre hűljön Ezután az akkumulátor töltésének folytatásához csatlakoztassa a számítógépet egy hálózati aljzatba Az akkumulátorral kapcsolatos problémák megoldásával kapcsolatban további információkért lásd az Energiaellátási problémák című fejezetet a Felhasználói kézikönyvben Az akku...

Страница 140: ...esz kioldója teljesen be nem kattan Az akkumulátor tárolása Ha számítógépét hosszabb ideig nem használja szerelje ki az akkumulátort Hosszabb tárolás alatt az akkumulátor lemerül Hosszabb tárolás után a használatba vétel előtt töltse fel teljesen az akkumulátort lásd Az akkumulátor töltése című részt a 139 oldalon Hibaelhárítás Kövesse ezeket a tippeket a számítógép hibáinak elhárításához Ha a tel...

Страница 141: ...EN CSATLAKOZIK A SZÁMÍTÓGÉPHEZ ÉS A HÁLÓZATI ALJZATHOZ A számítógép nem válaszol FIGYELMEZTETÉS Ha nem tudja az operációs rendszert kikapcsolni adatai elveszhetnek KAPCSOLJA KI A SZÁMÍTÓGÉPET Amennyiben a számítógép a billentyűzetre vagy az egér mozgatására nem válaszol nyomja meg és 8 10 másodpercig tartsa benyomva a be kikapcsolás gombot amíg a számítógép kikapcsol majd indítsa újra a gépet Egy ...

Страница 142: ...ben a számítógép a billentyűzetre vagy az egér mozgatására nem válaszol nyomja meg és 8 10 másodpercig tartsa benyomva a be kikapcsolás gombot amíg a számítógép kikapcsol majd indítsa újra a gépet Egyéb szoftveres probléma HIBAKERESÉSI INFORMÁCIÓKÉRT TANULMÁNYOZZA ÁT A SZOFTVER DOKUMENTÁCIÓJÁT VAGY LÉPJEN KAPCSOLATBA ANNAK GYÁRTÓJÁVAL Győződjön meg róla hogy a program kompatibilis a számítógépre t...

Страница 143: ...segédprogramok lemezről A Dell Diagnostics segédprogram elindítása a merevlemezen lévő diagnosztikai segédprogram partícióról A Dell Diagnostics a merevlemezen található egy rejtett diagnosztikai segédprogram partíción MEGJEGYZÉS Ha a számítógép nem jelenít meg képet vegye fel a kapcsolatot a Dell képviseletével az elérhetőségeket lásd a Felhasználói kézikönyv A Dell elérhetőségei című részében 1 ...

Страница 144: ... a Dell képviseletével lásd a A Dell elérhetőségei című részt a Felhasználói kézikönyvben Ha az indítás előtti ellenőrzés sikeresen befejeződött a következő üzenet jelenik meg Booting Dell Diagnostic Utility Partition Press any key to continue Dell diagnosztikai segédprogram partíció betöltése Nyomjon meg egy gombot a folytatáshoz 5 Valamelyik gomb megnyomásával indítsa el a Dell Diagnostics segéd...

Страница 145: ... kattintson a kívánt beállításnak megfelelő gombra 2 Ha a probléma egy teszt során merült fel megjelenik egy üzenet a hibakóddal és a probléma leírásával Jegyezze fel a hibakódot és a probléma rövid leírását majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat Lehetőség Funkció Express Test Gyors teszt Az eszközök gyors tesztelésének elvégzésére szolgál Általában 10 20 percet vesz igénybe felhasználói ...

Страница 146: ...zatéréshez Ha ki akar lépni a Dell Diagnosztikából és újra kívánja indítani a számítógépet zárja be a Main Menu Főmenü képernyőt Fül Funkció Results Eredmény A Results Eredmény panellapon a teszt eredménye és az esetleg megtalált hibák jelennek meg Errors Hibák A Errors Hibák panellap megjeleníti a talált hibákat a hibakódokat és a probléma leírását Help Súgó A Help Súgó panellapon a teszt leírása...

Страница 147: ...ő 135 töltöttség ellenőrzése 134 alkatrészek beszerelése a számítógép kikapcsolása 128 B biztonsági utasítások 118 C címkék Microsoft Windows 119 szervizcímke 119 D Dell Diagnostics 143 Dell támogatási weboldal 120 diagnosztika Dell 143 dokumentáció biztonság 118 ergonómia 118 Felhasználói kézikönyv 118 garancia 118 online 120 szabályozás 118 Termékinformációs kézikönyv 118 Végfelhasználói licencs...

Страница 148: ... nem válaszol 141 kék képernyő 142 program leállás 141 program nem válaszol 141 számítógép összeomlás 141 142 szoftver 141 142 problémák általános 141 Dell Diagnostics 143 Q QuickSet súgó 123 S számítógép nem válaszol 141 összeomlás 141 142 számítógép összeomlás 141 Szervizcímke 119 szoftver probléma 141 142 T támogatási weboldal 120 tápellátás hibernálási mód 137 készenléti üzemmód 137 Termékinfo...

Страница 149: ...Tárgymutató 149 W Windows 2000 hibernálási mód 137 készenléti üzemmód 137 Windows Vista újratelepítés 123 Windows XP hibernálási mód 137 készenléti üzemmód 137 újratelepítés 123 ...

Страница 150: ...150 Tárgymutató ...

Страница 151: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude D530 Skrócone informacje o systemie Model PP17L ...

Страница 152: ...mnej zgody firmy Dell Inc jest ściśle zabronione Znaki towarowe użyte w tekście Dell logo DELL Latitude ExpressCharge oraz Undock Go są znakami towarowymi firmy Dell Inc Microsoft Windows Outlook oraz Windows Vista są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i lub innych krajach Bluetooth to zastrzeżony znak towarowy którego właści...

Страница 153: ...9 Widok z tyłu 170 Widok od dołu 171 Korzystanie z akumulatora 172 Wydajność akumulatora 172 Sprawdzanie stanu naładowania akumulatora 173 Tryby zarządzania energią 176 Konfigurowanie ustawień zarządzania energią 178 Uzyskiwanie dostępu do właściwości opcji zasilania 178 Ładowanie akumulatora 178 Wymiana akumulatora 179 Przechowywanie akumulatora 180 Rozwiązywanie problemów 180 Blokowanie się i pr...

Страница 154: ...154 Spis treści ...

Страница 155: ...owane na komputerze Za pomocą tego dysku CD można ponownie zainstalować sterowniki patrz Ponowna instalacja sterowników i programów narzędziowych w Podręczniku użytkownika lub uruchomić program Dell Diagnostics patrz Uruchamianie programu Dell Diagnostics z opcjonalnego dysku Drivers and Utilities na stronie 184 Dysk CD może zawierać również pliki Readme z aktualnymi informacjami na temat innowacj...

Страница 156: ...ami o produkcie firmy Dell Dane techniczne Konfiguracja ustawień systemowych Rozwiązywanie problemów Dell Latitude Podręcznik użytkownika Centrum pomocy i obsługi technicznej systemuMicrosoft Windows XP i Windows Vista 1 Kliknij Start Help and Support Pomoc i obsługa techniczna Dell User and System Guides Podręczniki użytkownika i systemowe firmy Dell System Guides Podręczniki systemowe 2 Kliknij ...

Страница 157: ...zidentyfikować komputer podczas używania witryny support dell com lub kontaktu z pomocą techniczną Wprowadź kod usług ekspresowych aby przekierować połączenie kontaktując się z pomocą techniczną Jeśli zaistnieje konieczność ponownej instalacji systemu operacyjnego należy podać klucz produktu umieszczony na etykiecie licencji UWAGA Jako środek zwiększenia bezpieczeństwa nowo zaprojektowana etykieta...

Страница 158: ...chniczna Informacje o stanie zgłoszeń i historii pomocy kontrakcie serwisowym oraz możliwość rozmowy online z pracownikiem pomocy technicznej Usługa technicznej aktualizacji firmy Dell Aktywne powiadamianie pocztą elektroniczną o aktualizacjach oprogramowania i sprzętu dla danego komputera Reference Odsyłacze Umożliwiają przejście do dokumentacji komputera szczegółowych informacji o konfiguracji k...

Страница 159: ...onfirm Potwierdź 3 Kliknij znak plus w System Utilities Narzędzia systemowe kliknij Notebook System Software Oprogramowanie systemowe komputera przenośnego i kliknij Download Now Pobierz teraz 4 Kliknij Run Uruchom aby uruchomić narzędzie UWAGA Interfejs użytkownika witryny support dell com może przybierać różny wygląd w zależności od wybranych opcji Aktualizacje oprogramowania i wskazówki dotyczą...

Страница 160: ...indows XP Jak korzystać z systemu Microsoft Windows Vista Jak pracować z programami i plikami Jak spersonalizować pulpit Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows System Microsoft Windows XP 1 Kliknij przycisk Start i pozycję Help and Support Pomoc i obsługa techniczna 2 Wybierz temat z listy lub wpisz słowo lub frazę opisującą problem w polu Search Wyszukaj kliknij ikonę strzałki a następnie kli...

Страница 161: ...UWAGA Dysk CD z systemem operacyjnym jest opcjonalny i może nie być dostarczany ze wszystkimi komputerami UWAGA Preinstalowane systemy operacyjne zawierają partycję przeznaczoną do odzyskiwania systemu operacyjnego komputera System operacyjny został już zainstalowany w komputerze Aby ponownie zainstalować system operacyjny użyj dysku z systemem operacyjnym Po ponownej instalacji systemu operacyjne...

Страница 162: ...A Informacje ze starego komputera można przenieść na nowy komputer bezpośrednio podłączając kabel szeregowy do portów wejścia wyjścia we wy tych dwóch komputerów Aby przesłać dane za pomocą połączenia szeregowego należy z panelu sterowania uruchomić narzędzie połączenia sieciowego i wykonać dodatkowe czynności konfiguracyjne takie jak skonfigurowanie zawansowanego połączenia oraz wyznaczenie kompu...

Страница 163: ...Do you have a Windows XP CD Czy masz dysk CD z systemem Windows XP kliknij opcję I will use the wizard from the Windows XP CD Użyję kreatora z dysku CD z systemem Windows XP a następnie kliknij przycisk Next Dalej 5 Gdy zostanie wyświetlony ekran Now go to your old computer Teraz przejdź do swojego starego komputera przejdź na swój stary lub źródłowy komputer Na razie nie klikaj przycisku Next Dal...

Страница 164: ...d Zakończono 3 Kliknij Finished Zakończono i uruchom komputer ponownie Uruchamianie Kreatora transferu plików i ustawień bez pomocy dysku CD z systemem operacyjnym Aby uruchomić Kreatora transferu plików i ustawień bez dysku CD z systemem operacyjnym należy utworzyć dysk kreatora który umożliwi utworzenie obrazu kopii zapasowej na wymiennym nośniku Aby utworzyć dysk kreatora w nowym komputerze w s...

Страница 165: ...ranie powitalnym Files and Settings Transfer Wizard Kreator transferu plików i ustawień kliknij Next Dalej 5 Na ekranie Which computer is this Który to jest komputer kliknij opcję Old Computer Stary komputer a następnie kliknij przycisk Next Dalej 6 Na ekranie Select a transfer method Wybierz metodę transferu kliknij preferowaną metodę transferu 7 Na ekranie What do you want to transfer Co chcesz ...

Страница 166: ...plików ze starego komputera na nowy komputer Dell za pomocą systemu operacyjnego Microsoft Windows XP UWAGA W niektórych krajach dokument bazy wiedzy firmy Dell Dell Knowledge Base może nie być dostępny System Microsoft Windows Vista 1 Kliknij przycisk Start w systemie Windows Vista a następnie kliknij opcje Transfer files and settings Przenieś pliki i ustawienia Start Windows Easy Transfer Urucho...

Страница 167: ...stem W systemie operacyjnym Microsoft Windows Vista kliknij przycisk Start systemu Windows Vista kliknij strzałkę w dolnym prawym rogu menu Start co zostało pokazane poniżej a następnie kliknij opcję Shut Down Wyłącz Komputer wyłączy się automatycznie po zakończeniu procesu zamykania systemu 2 Upewnij się że komputer i wszystkie podłączone urządzenia są wyłączone Jeśli komputer i podłączone do nie...

Страница 168: ...ormacje o komputerze Widok z przodu 1 wyświetlacz 2 lampki stanu urządzenia 3 klawiatura 4 tabliczka dotykowa 5 zatrzask wyświetlacza 6 głośnik 7 przyciski tabliczka dotykowa 8 lampki stanu klawiatury 9 przycisk zasilania 4 1 3 8 7 2 6 9 5 ...

Страница 169: ...trony Widok z prawej strony 1 gniazdo kabla zabezpieczającego 2 Złącze IEEE 1394 3 gniazdo karty PC ExpressCard 4 czujnik podczerwieni 5 złącza audio 2 6 dysk twardy 1 wnęka na nośniki 2 zatrzask zwalniający urządzenie 3 złącza USB 2 3 5 2 4 1 6 1 2 3 ...

Страница 170: ...emie Widok z tyłu 1 złącza USB 2 2 złącze modemu RJ 11 3 złącze sieciowe RJ 45 4 złącze wyjścia sygnału telewizyjnego S Video 5 złącze szeregowe 6 złącze wideo 7 złącze zasilacza prądu zmiennego 8 otwory wentylacyjne 8 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 171: ...1 moduł pamięci modem karta mini WLAN pokrywa baterii pastylkowej 2 zatrzask zwalniający wnęki akumulatora 3 miernik stanu naładowania żywotności akumulatora 4 akumulator 5 złącze urządzenia dokującego 6 otwory wentylacyjne 7 dysk twardy 1 5 4 2 7 3 6 ...

Страница 172: ...o właściwości opcji zasilania na stronie 178 UWAGA Czas pracy akumulatora czas przez jaki może on przechowywać ładunek elektryczny zmniejsza się w okresie użytkowania W zależności od tego jak często i w jakich warunkach korzysta się z akumulatora w okresie użytkowania komputera może zaistnieć potrzeba zakupu nowego akumulatora UWAGA Firma Dell zaleca aby przed wykonaniem zapisu na dysk CD lub DVD ...

Страница 173: ...umulatora może zwiększyć zagrożenie pożarem lub poparzeniem środkami chemicznymi Akumulatora nie wolno dziurawić palić rozbierać ani wystawiać na działanie temperatury powyżej 65 C 149 F Akumulator należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci Z akumulatorem zniszczonym lub takim z którego nastąpił wyciek należy obchodzić się z wyjątkową ostrożnością W uszkodzonych akumulatorach może nastą...

Страница 174: ...ć akumulatora czyli maksymalny poziom naładowania zaczyna się zmniejszać Oznacza to że akumulator może wykazywać stan naładowania a mimo to miec zmniejszoną pojemność Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora Aby sprawdzić poziom naładowania akumulatora należy nacisnąć i zwolnić przycisk stanu umieszczony na mierniku naładowania akumulatora aby włączyć lampki poziomu naładowania Każda lampka ozn...

Страница 175: ...ainstalować we wnęce mediów drugi akumulator Jeśli akumulator rozładuje się całkowicie przejście w tryb hibernacji nastąpi automatycznie Okno zawierające ostrzeżenie jest wyświetlane gdy akumulator rozładuje się w około 90 Jeśli zainstalowane są dwa akumulatory ostrzeżenie dotyczące rozładowania akumulatora oznacza rozładowanie się w około 90 w stosunku do łącznego poziomu naładowania obu akumulat...

Страница 176: ...z i dysk twardy po wcześniej ustalonym okresie bezczynności limit czasu Po wyjściu z trybu gotowości lub uśpienia komputer powraca do tego samego stanu w jakim znajdował się przed przestawieniem w tryb gotowości lub uśpienia OSTRZEŻENIE Przerwa w zasilaniu z zasilacza i akumulatora w czasie gdy komputer znajduje się w trybie gotowości lub uśpienia może spowodować utratę danych Aby przejść do trybu...

Страница 177: ...ycznie gdy poziom naładowania akumulatora jest krytycznie niski Aby ręcznie przejść do trybu hibernacji w systemie Windows XP kliknij przycisk Start kliknij opcję Turn off computer Wyłącz komputer naciśnij i przytrzymaj klawisz Shift a następnie kliknij przycisk Hibernate Hibernacja Aby ręcznie przejść do trybu hibernacji w systemie Windows Vista kliknij przycisk Strat systemu Windows Vista a nast...

Страница 178: ...zycisk Start wybierz Panel sterowania Wydajność i konserwacja a nastepnie kliknij Opcje zasilania System Windows Vista Kliknij przycisk Start systemu Windows Vista następnie kliknij Panel sterowania System i konserwacja Opcje zasilania Ładowanie akumulatora Za każdym razem gdy komputer podłączany jest do gniazda elektrycznego lub w podłączonym do gniazda elektrycznego komputerze instalowany jest a...

Страница 179: ...leży stosować tylko zgodne akumulatory zakupione w firmie Dell Akumulator jest zaprojektowany do pracy z komputerem firmy Dell W opisywanym urządzeniu nie należy stosować akumulatorów z innych komputerów PRZESTROGA Przed przystąpieniem do wykonywania tych czynności należy wyłączyć komputer odłączyć zasilacz od gniazdka ściennego i komputera odłączyć modem od gniazdka ściennego i komputera oraz odł...

Страница 180: ...ć akumulator przed użyciem patrz Ładowanie akumulatora na stronie 178 Rozwiązywanie problemów Podczas rozwiązywania problemów z komputerem postępuj według poniższych wskazówek Jeśli przed wystąpieniem problemu dodano lub wyjęto podzespół przejrzyj procedury instalacyjne i upewnij się że podzespół został prawidłowo zainstalowany Jeśli urządzenie peryferyjne nie działa upewnij się że jest prawidłowo...

Страница 181: ...można prawidłowo zamknąć systemu operacyjnego istnieje ryzyko utraty danych Wyłącz komputer Jeżeli komputer nie reaguje na naciśnięcie klawisza klawiatury lub ruch myszy naciśnij i przytrzymaj przez co najmniej 8 do 10 sekund przycisk zasilania aż komputer wyłączy się a następnie ponownie uruchom komputer Program przestał reagować Zakończ działanie programu 1 Naciśnij jednocześnie klawisze Ctrl Sh...

Страница 182: ...dows Użyj starszego programu w tej wersji systemu Windows 2 Na ekranie powitalnym kliknij Next Dalej 3 Wykonaj instrukcje pokazane na ekranie Pojawia się niebieski ekran Wyłącz komputer Jeżeli komputer nie reaguje na naciśnięcie klawisza klawiatury lub ruch myszy naciśnij i przytrzymaj przez co najmniej 8 do 10 sekund przycisk zasilania aż komputer wyłączy się a następnie ponownie uruchom komputer...

Страница 183: ...rogram Dell Diagnostics Przed rozpoczęciem zalecane jest wydrukowanie tych procedur OSTRZEŻENIE Program Dell Diagnostics działa tylko w komputerach Dell UWAGA Dysk CD Drivers and Utilities jest opcjonalny i może nie być wysyłany ze wszystkimi komputerami Uruchom program Dell Diagnostics z dysku twardego lub opcjonalnego dysku CD Drivers and Utilities uruchamianie programu Dell Diagnostics z dysku ...

Страница 184: ... na wszystkie wyświetlane pytania Jeśli wykryta zostanie awaria komputer przestanie działać i wyda sygnał dźwiękowy Aby zatrzymać ocenianie i ponownie uruchomić komputer naciśnij Esc aby przejść do następnego testu naciśnij y aby ponownie przetestować uszkodzone elementy naciśnij r Jeśli podczas testów systemu Pre boot System Assessment wykryty zostanie błąd zapisz kod błędu błędów i skontaktuj si...

Страница 185: ... kilka wersji wybierz wersję odpowiadającą danemu komputerowi 7 Po wyświetleniu menu głównego programu Dell Diagnostics wybierz typ testów które zostaną wykonane Menu główne programu Dell Diagnostics 1 Po załadowaniu programu Dell Diagnostics i wyświetleniu ekranu Main Menu Menu główne kliknij przycisk wybranej opcji Opcja Funkcja Express Test Test szybki Wykonywany jest przyspieszony test urządze...

Страница 186: ...zdnio uruchomiony z dysku CD Dell Diagnostics 5 Po zakończeniu wykonywania testów zamknij ekran testu aby powrócić do ekranu Main Menu Menu główne Aby zakończyć działanie programu Dell Diagnostics i uruchomić ponownie komputer zamknij ekran Main Menu Menu główne Zakładka Funkcja Results Wyniki Zawiera wyniki testu i wykryte błędy Errors Błędy Wyświetla wykryte błędy kody błędu i opis problemu Help...

Страница 187: ... gwarancja 156 Podręcznik użytkownika 156 prawo 156 Przewodnik z informacjami o produkcie 156 Umowa licencyjna użytkownika końcowego 156 wersja elektroniczna 158 Dysk CD z systemem operacyjnym 161 Dysk Drivers and Utilities Dell Diagnostics 183 E energia tryb gotowości 176 etykiety Microsoft Windows 157 znacznik serwisowy 157 I informacje dotyczące ergonomii 156 informacje o gwarancji 156 informac...

Страница 188: ...wanie 181 182 program przestał reagować 181 program się zawiesza 181 przerwa w pracy komputera 181 Przewodnik z informacjami o produkcie 156 R rozwiązywanie problemów Dell Diagnostics 183 S sprzęt Dell Diagnostics 183 system operacyjny ponowna instalacja 161 system Windows 2000 tryb hibernacji 177 system Windows XP tryb hibernacji 177 T tryb gotowości informacje 176 tryb hibernacji 177 U Umowa lic...

Страница 189: ...ndows 2000 tryb gotowości 176 Windows Vista ponowna instalacja 161 Windows XP ponowna instalacja 161 tryb gotowości 176 witryna internetowa pomocy technicznej 158 Z zasilanie tryb hibernacji 177 znacznik serwisowy 157 ...

Страница 190: ...190 Indeks ...

Страница 191: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude D530 Краткий справочник Модель PP17L ...

Страница 192: ... Inc строго запрещено Товарные знаки использованные в этом документе Dell логотип DELL Latitude ExpressCharge атакжеUndock GoявляютсятоварнымизнакамикомпанииDellInc Microsoft Windows Outlook и Windows Vista являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Microsoft Corporation в США и или других странах Bluetooth является зарегистрированным товарным знаком принадлежащи...

Страница 193: ...Вид снизу 211 Использование аккумулятора 212 Работа аккумулятора 212 Проверка заряда аккумулятора 213 Режимы управления питанием 217 Изменение настроек управления питанием 219 Открытие окна Свойства Электропитание 219 Зарядка аккумулятора 219 Замена аккумулятора 220 Хранение аккумулятора 221 Поиск и устранение неисправностей 221 Блокировки и неисправности программного обеспечения 222 Dell Diagnost...

Страница 194: ...194 Содержание ...

Страница 195: ...чение переносного компьютера NSS Компакт диск Drivers and Utilities Драйверы и утилиты Документация и драйверы уже установлены на компьютере С помощью этого диска можно переустановить драйверы см раздел Переустановка драйверов и утилит в вашем Руководстве пользователя или чтобы запустить программу Dell Diagnostics см раздел Запуск программы диагностики Dell Diagnostics с компакт диска Drivers and ...

Страница 196: ...тствии стандартам Информация об эргономике Лицензионное соглашение конечного пользователя Информационное руководство по продуктам Dell Технические характеристики Настройка системы Устранение неисправностей и решение проблем Руководство пользователя Dell Latitude Центр справки и поддержки Microsoft Windows XP и Windows Vista 1 Нажмите кнопку Пуск Справка и поддержка Руководства пользователя и систе...

Страница 197: ...обслуживания Метка производителя требуется для идентификации компьютера на веб узле support dell com или при обращении в службу технической поддержки Введите код экспресс обслуживания чтобы звонок был переадресован в службу технической поддержки Воспользуйтесь ключом продукта на лицензионной метке для переустановки операционной системы ПРИМЕЧАНИЕ В качестве меры безопасности в новую лицензионную м...

Страница 198: ...нка в отдел обслуживания и архив с информацией об оказании поддержки контракт на сервисное обслуживание интерактивная дискуссия с представителями службы технической поддержки Dell Technical Update Service Служба обновлений Dell своевременные уведомления по электронной почте об обновлениях оборудования и программного обеспечения компьютера Reference Справочная информация компьютерная документация п...

Страница 199: ...ль продукта после чего щелкните Confirm Подтвердить 3 Щелкните значок с плюсом возле System Utilities Системные утилиты щелкните Notebook System Software Системное программное обеспечение переносного компьютера и выберите Download Now Загрузить сейчас 4 Щелкните Run Запустить для запуска утилиты ПРИМЕЧАНИЕ Интерфейс пользователя на веб узле support dell com в зависимости от настроек может меняться...

Страница 200: ... Windows XP Работа в Microsoft Windows Vista Как работать с программами и файлами Как настроить рабочий стол Центр справки и поддержки Windows Microsoft Windows XP 1 Нажмите кнопку Пуск и выберите Справка и поддержка 2 Выберите одну из приведенных тем или введите в поле Поиск слово или фразу которая описывает существующую проблему после чего щелкните значок со стрелкой и выберите тему которая опис...

Страница 201: ...м нижнем углу экрана Переустановка операционной системы Компакт диск Operating System Операционная система ПРИМЕЧАНИЕ Компакт диск Operating System Операционная система является дополнительным компонентом и может не поставляться с компьютером ПРИМЕЧАНИЕ Предварительно установленные операционные системы содержат раздел восстановления необходимый для восстановления операционной системы компьютера Оп...

Страница 202: ...пьютер Можно перемещать следующие виды данных Сообщения электронной почты Установки панели инструментов Размеры окна Закладки на интернет страницы Данные можно перенести на новый компьютер по сети или с помощью соединения последовательный порт Кроме того можно сохранить их на съемном носителе например на перезаписываемом компакт диске После переустановки операционной системы воспользуйтесь компакт...

Страница 203: ...овать дополнительный компакт диск Operating System Операционная система или создать диск с мастером переноса файлов и параметров Запуск мастера переноса файлов и параметров с помощью компакт диска Operating System Операционная система ПРИМЕЧАНИЕ Для выполнения этой процедуры требуется компакт диск Operating System Операционная система Этот компакт диск является дополнительным и может поставляться ...

Страница 204: ...но Завершение этапа сбора необходимых данных 7 Нажмите кнопку Готово Передача данных на новый компьютер 1 В окне Теперь перейдите к вашему исходному компьютеру на новом компьютере нажмите кнопку Далее 2 В окне Где находятся файлы и параметры выберите способ переноса файлов и параметров и нажмите кнопку Далее Мастер прочитает собранные файлы и установки и отнесет их на новый компьютер После перенос...

Страница 205: ...вится сообщение Now go to your old computer Теперь перейдите к вашему исходному компьютеру не нажимайте кнопку Далее 7 Перейдите к исходному компьютеру Для копирования данных со старого компьютера выполните следующие действия 1 На исходном компьютере вставьте дискету мастера 2 Выберите Пуск Выполнить 3 В поле Открыть окна Запуск укажите путь к fastwiz на соответствующем съемном носителе и нажмите ...

Страница 206: ...ел support dell com и выполните поиск документа 154781 What Are The Different Methods To Transfer Files From My Old Computer To My New Dell Computer Using the Microsoft Windows XP Operating System Разные способы переноса файлов с исходного компьютера на новый компьютер Dell с помощью операционной системы Microsoft Windows XP ПРИМЕЧАНИЕ Документ базы знаний Dell может быть недоступен в определенных...

Страница 207: ...шение работы Завершение работы В операционной системе Microsoft Windows Vista нажмите кнопку Пуск Windows Vista щелкните стрелку в нижнем правом углу меню Пуск как показано ниже и выберите Завершение работы Компьютер выключится после окончания процесса завершения работы операционной системы 2 Убедитесь что компьютер и всеподключенные к нему устройства выключены Если после завершения работы операци...

Страница 208: ...к О компьютере Вид спереди 1 монитор 2 индикаторы состояния устройств 3 клавиатура 4 сенсорная панель 5 защелка дисплея 6 динамик 7 кнопки сенсорной панели 8 световые индикаторы клавиатуры 9 кнопка питания 4 1 3 8 7 2 6 9 5 ...

Страница 209: ... 1 гнездо защитного кабеля 2 разъем шины IEEE 1394 3 слот для платы PC Card ExpressCard 4 инфракрасный датчик 5 аудиоразъемы 2 6 жесткий диск 1 отсек для внешних накопителей 2 защелка для отсоединения устройства 3 разъемы USB 2 3 5 2 4 1 6 1 2 3 ...

Страница 210: ...зади 1 pазъемы USB 2 2 разъем модема RJ 11 3 сетевой разъем RJ 45 4 выходной телевизионный разъем S Video 5 разъем последовательного порта 6 видеоразъем 7 разъем адаптера переменного тока 8 вентиляционные отверстия 8 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 211: ...ль памяти модем мини плата WLAN крышка отсека аккумулятора 2 защелка аккумулятора 3 индикатор заряда шкала работоспособности аккумулятора 4 аккумулятор 5 разъем стыковочного устройства 6 вентиляционные отверстия 7 жесткий диск 1 5 4 2 7 3 6 ...

Страница 212: ...лностью Чтобы просмотреть состояние зарядки аккумулятора проверьте индикатор питания в разделе Параметры питания см раздел Открытие окна Свойства Электропитание на стр 218 ПРИМЕЧАНИЕ Рабочее время аккумулятора время в течение которого аккумулятор остается заряженным со временем уменьшается В зависимости от того как часто и в каких условиях используется аккумулятор возможно в процессе эксплуатации ...

Страница 213: ...умуляторы вместе с бытовыми отходами Если аккумулятор больше не удерживает заряд свяжитесь с местным агентством по утилизации или учреждением по охране окружающей среды для получения инструкций по утилизации ионно литиевого аккумулятора См раздел Утилизация аккумулятора в Информационном руководстве по продуктам ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Неправильное обращение с аккумулятором может повысить риск возгорания ил...

Страница 214: ...Нажмите или нажмите и удерживайте кнопку состояния на индикаторе заряда аккумулятора для получения сведений о заряде аккумулятора нажмите и отпустите кнопку состояния о работоспособности аккумулятора нажмите и удерживайте кнопку состояния Время работы аккумулятора в большой степени зависит от количества проведенных сеансов зарядки После многократных циклов зарядки и разрядки емкость или работоспос...

Страница 215: ...оты аккумулятора см Использование аккумулятора на стр 212 Предупреждение о недостаточном заряде аккумулятора ВНИМАНИЕ Во избежание потери или повреждения данных сохраните свою работу сразу после получения предупреждения о недостаточном заряде Затем подключите компьютер к электросети или установите дополнительный аккумулятор в отсек для внешних накопителей Если аккумулятор полностью разрядился авто...

Страница 216: ...нажатии клавиш Fn Esc ПРИМЕЧАНИЕ См раздел для получения информации о методах экономии энергии Изменение настроек управления питанием на стр 218 Режимы управления питанием Режим ожидания и спящий режим Режим ожидания спящий режим в Microsoft Windows Vista позволяет экономить электроэнергию за счет отключения монитора и жестких дисков после истечении предварительно заданного периода простоя тайм ау...

Страница 217: ... в специальную область жесткого диска и происходит полное отключение питания компьютера При возобновлении работы восстанавливается состояние системы на момент перехода в спящий режим ВНИМАНИЕ В спящем режиме нельзя удалять устройства и отстыковывать компьютер Компьютер переходит в спящий режим при разрядке аккумулятора до критически низкого уровня Для перехода в спящий режим в Windows XP нажмите к...

Страница 218: ...ционной системе Изменение настроек управления питанием Чтобы изменить настройки управления потреблением энергии на компьютере можно использовать Power Management Wizard Мастер управления потреблением энергии программы QuickSet или окно Windows Свойства Электропитание Для получения подробной информации о программе QuickSet щелкните правой кнопкой мыши значок QuickSet на панели задач и выберите Help...

Страница 219: ...индикатор мигает попеременно зеленым и оранжевым светом аккумулятор слишком сильно нагрет для зарядки Отсоедините компьютер от электрической розетки и дайте компьютеру и аккумулятору остыть до комнатной температуры Затем подключите компьютер к электросети или установите дополнительный аккумулятор в модульный отсек Для получения дополнительной информации по устранению неполадок связанных с аккумуля...

Страница 220: ...м 2 Выключите компьютер 3 Сдвиньте защелку отсека для аккумулятора на нижней панели компьютера и извлеките аккумулятор из отсека Чтобы заменить аккумулятор выполните процедуру извлечения в обратном порядке и нажимайте до тех пор пока защелка отсека аккумулятора не зафиксируется Хранение аккумулятора Если компьютер не используется в течение длительного времени извлеките аккумулятор При длительном х...

Страница 221: ...едуры для вида Windows по умолчанию Они могут не работать если на компьютере Dell был выбран классический вид Windows Блокировки и неисправности программного обеспечения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела выполните указания по безопасности описанные в Информационном руководстве по продуктам Компьютер не запускается Убедитесь в том что кабель питания надеж...

Страница 222: ... Мастер совместимости программ настраивает программу таким образом чтобы она работала в операционных системах отличных от Windows XP 1 Нажмите кнопку Пуск Все программы Стандартные Мастер совместимости программ Далее 2 Следуйте инструкциям на экране Windows Vista Мастер совместимости программ настраивает программу таким образом чтобы она работала в операционных системах отличных от Windows Vista 1...

Страница 223: ...йте все открытые файлы или программы а затем завершите работу компьютера с помощью меню Пуск Dell Diagnostics ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела выполните указания по безопасности описанные в Информационном руководстве по продуктам Когда использовать программу Dell Diagnostics Если при работе на компьютере возникают неполадки выполните тесты указанные в р...

Страница 224: ...итесь появления рабочего стола Microsoft Windows Затем выключите компьютер и повторите попытку Нажмите и удерживайте нажатой клавишу Fn во время включения питания компьютера ПРИМЕЧАНИЕ Если получено сообщение о том что раздел Diagnostics Utility не найден запустите программу Dell Diagnostics с дополнительного компакт диска Drivers and Utilities Драйверы и утилиты Компьютер запускает проверку Pre b...

Страница 225: ...тесь появления рабочего стола Windows Затем выключите компьютер и повторите попытку ПРИМЕЧАНИЕ Последующие шаги изменяют последовательность загрузки только на один раз В следующий раз загрузка компьютера будет выполняться в соответствии с устройствами указанными в программе настройки системы 3 При появлении списка загрузочных устройств выделите пункт CD DVD CD RW Drive Дисковод компакт дисков DVD ...

Страница 226: ...рацию Dell служба технической поддержки потребует от вас указать метку производителя Параметр Функция Express Test Экспресс тест Быстрое тестирование устройств Этот тест обычно продолжается 10 20 минут и не требует вашего участия Выполните Express Test Экспресс тест в первую очередь чтобы увеличить вероятность быстрого обнаружения проблемы Extended Test Расширенный тест Полная проверка устройств Т...

Страница 227: ...загрузить компьютер закройте окно Main Menu Главное меню Вкладка Функция Results Результаты Результаты тестов и выявленные ошибки Errors Ошибки Выявленные ошибки их коды и описание проблемы Help Справка Описание тестов и требования для их запуска Configuration Конфигурация Аппаратная конфигурация выбранного устройства Программа Dell Diagnostics получает информацию о конфигурации всех устройств из ...

Страница 228: ...228 Краткий справочник ...

Страница 229: ... по продуктам 196 гарантия 196 Руководство пользователя 196 электронная 198 диагностика Dell 223 З Запуск программы Dell Diagnostics с жесткого диска 224 Запуск программы диагностики Dell Diagnostics с компакт диска Drivers and Utilities Драйверы и утилиты 225 И инструкции по технике безопасности 196 информационное руководство по продуктам 196 информация о гарантии 196 информация о соответствии ст...

Страница 230: ...221 222 сбой программы 222 синий экран 222 O операционная система переустановка 201 П питание режим ожидания 216 спящий режим 217 поиск и устранение неисправностей Dell Diagnostics 223 проблемы Dell Diagnostics 223 программное обеспечение неисправности 222 223 P режим ожидания сведения 216 Руководство пользователя 196 C Справка QuickSet 201 спящий режим 217 У установка компонентов выключение компь...

Страница 231: ...Указатель 231 Windows Vista переустановка 201 Windows XP переустановка 201 режим ожидания 216 спящий режим 217 ...

Страница 232: ...232 Указатель ...

Результаты поиска

Содержание Latitude D530

Отзывы:

Dell Latitude D530, Краткое руководство пользователя, Страница: 83 / 232

Результаты поиска

Содержание Latitude D530

Отзывы: