Dell Latitude D520 Скачать руководство пользователя страница 155

Страница: 155 / 168

Guía de referencia rápida

155

Vista lateral izquierda

Vista lateral derecha

Vista posterior

PRECAUCIÓN:

No introduzca objetos ni permita que el polvo se acumule en las rejillas de ventilación ni las

bloquee. No almacene el equipo en un entorno -con poca ventilación, como un maletín cerrado, mientras esté en
funcionamiento. La circulación restringida de aire podría dañar el equipo o provocar un incendio.

Ranura para cable de
seguridad

Conector IEEE 1394

Ranura de PC
Card/ExpressCard

Sensor de infrarrojos

Conectores de audio (2)

Unidad de disco duro

Compartimento de medios

Pasador de liberación del
dispositivo

Conectores USB (2)

Содержание Latitude D520

Страница 1: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude D520 Quick Reference Guide Model PP17L ...

Страница 2: ...ship with your computer Some features or media may not be available in certain countries ____________________ Information in this document is subject to change without notice 2006 Dell Inc All rights reserved Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc is strictly forbidden Trademarks used in this text Dell the DELL logo Latitude and ExpressCharge are trademark...

Страница 3: ...t View 10 Left Side View 11 Right Side View 11 Back View 11 Bottom View 12 Using a Battery 13 Battery Performance 13 Checking the Battery Charge 14 Charging the Battery 15 Removing the Battery 15 Storing a Battery 16 Troubleshooting 17 Lockups and Software Problems 17 Dell Diagnostics 18 Index 23 ...

Страница 4: ...4 Contents ...

Страница 5: ...nd may not ship with your computer Documentation and drivers are already installed on your computer You can use the CD to reinstall drivers see Reinstalling Drivers and Utilities in your User s Guide or to run the Dell Diagnostics see Dell Diagnostics on page 18 Readme files may be included on your CD to provide last minute updates about technical changes to your computer or advanced technical ref...

Страница 6: ... Dell User and System Guides System Guides 2 Click the User s Guide for your computer Service Tag and Express Service Code Microsoft Windows License Label Service Tag and Microsoft Windows License These labels are located on your computer Use the Service Tag to identify your computer when you use support dell com or contact support Enter the Express Service Code to direct your call when contacting...

Страница 7: ...ur configuration Dell Support Website support dell com NOTE Select your region or business segment to view the appropriate support site To download Notebook System Software 1 Go to support dell com select your region or business segment and enter your Service Tag 2 Select Drivers Downloads and click Go 3 Click your operating system and search for the keyword Notebook System Software NOTE The suppo...

Страница 8: ...ng System CD may be optional and may not ship with your computer The operating system is already installed on your computer To reinstall your operating system use the Operating System CD See Reinstalling Microsoft Windows XP in your User s Guide After you reinstall your operating system use the optional Drivers and Utilities CD ResourceCD to reinstall drivers for the devices that came with your co...

Страница 9: ... also contains user documentation and any software or additional hardware such as PC Cards drives or batteries that you have ordered 3 Connect the AC adapter to the AC adapter connector on the computer and to the electrical outlet 4 Open the computer display and press the power button to turn on the computer see Front View on page 10 NOTE It is recommended that you turn on and shut down your compu...

Страница 10: ...k Reference Guide About Your Computer Front View 1 display 2 device status lights 3 keyboard 4 touch pad 5 display latch 6 speakers 7 touch pad buttons 8 keyboard status lights 9 power button 4 1 3 8 7 2 6 9 5 ...

Страница 11: ...t store your computer in a low airflow environment such as a closed briefcase while it is running Restricting the airflow can damage the computer or cause a fire 1 security cable slot 2 IEEE 1394 connector 3 PC Card ExpressCard slot 4 infrared sensor 5 audio connectors 2 6 hard drive 1 media bay 2 device latch release 3 USB connectors 2 3 5 2 4 1 6 1 2 3 ...

Страница 12: ...J 45 4 S video TV out connector 5 serial connector 6 video connector 7 AC adapter connector 8 air vents 1 memory module modem WLAN Mini Card coin cell battery cover 2 battery bay latch release 3 battery charge gauge 4 battery 5 docking device slot 6 air vents 7 hard drive 8 1 2 3 4 5 6 7 1 5 4 2 7 3 6 ...

Страница 13: ...me Operating time is significantly reduced when you perform operations including but not limited to the following Using optical drives Using wireless communications devices PC Cards ExpressCards media memory cards or USB devices Using high brightness display settings 3D screen savers or other power intensive programs such as complex 3D graphics applications Running the computer in maximum performa...

Страница 14: ...taskbar If the computer is connected to an electrical outlet a icon appears Charge Gauge By either pressing once or pressing and holding the status button on the charge gauge on the battery you can check Battery charge check by pressing and releasing the status button Battery health check by pressing and holding the status button The battery operating time is largely determined by the number of ti...

Страница 15: ...ime is longer with the computer turned on You can leave the battery in the computer for as long as you like The battery s internal circuitry prevents the battery from overcharging When you connect the computer to an electrical outlet or install a battery while the computer is connected to an electrical outlet the computer checks the battery charge and temperature If necessary the AC adapter then c...

Страница 16: ... device for instructions 2 Ensure that the computer is turned off 3 Slide and hold the battery bay latch release on the bottom of the computer 4 Lift the battery out of the battery bay To replace the battery place the battery in the bay and press down until the battery bay latch release clicks Storing a Battery Remove the battery when you store your computer for an extended period of time A batter...

Страница 17: ...ly includes installation instructions in its documentation or on a floppy disk or CD END THE PROGRAM 1 Press Ctrl Shift Esc simultaneously 2 Click Task Manager 3 Click the program that is no longer responding 4 Click End Task CHECK THE SOFTWARE DOCUMENTATION If necessary uninstall and then reinstall the program A program is designed for an earlier Microsoft Windows operating system RUN THE PROGRAM...

Страница 18: ...cting to the Internet your computer might be infected with spyware Use an anti virus program that includes anti spyware protection your program may require an upgrade to scan the computer and remove spyware For more information go to support dell com and search for the keyword spyware RUN THE DELL DIAGNOSTICS See Dell Diagnostics on page 18 If all tests run successfully the error condition is rela...

Страница 19: ...he Pre boot System Assessment a series of initial tests of your system board keyboard hard drive and display During the assessment answer any questions that appear If a failure is detected the computer stops and beeps To stop the assessment and restart the computer press Esc to continue to the next test press y to retest the component that failed press r If failures are detected during the Pre boo...

Страница 20: ...ser s Guide NOTE The Service Tag for your computer is located at the top of each test screen If you contact Dell the technical support representative will ask you for your Service Tag 3 If you run a test from the Custom Test or Symptom Tree option click the applicable tab described in the following table for more information Option Function Express Test Performs a quick test of devices This test t...

Страница 21: ...cate requirements for running the test Configuration Displays your hardware configuration for the selected device The Dell Diagnostics obtains configuration information for all devices from the system setup program memory and various internal tests and it displays the information in the device list in the left pane of the screen The device list may not display the names of all the components insta...

Страница 22: ...22 Quick Reference Guide ...

Страница 23: ...gonomics 5 online 7 Product Information Guide 5 regulatory 5 safety 5 User s Guide 6 warranty 5 Drivers and Utilities CD 5 E End User License Agreement 5 ergonomics information 5 H hardware Dell Diagnostics 18 Help and Support Center 7 help file Windows Help and Support Center 7 L labels Microsoft Windows 6 Service Tag 6 O operating system CD 8 reinstalling 8 P problems blue screen 17 computer cra...

Страница 24: ...e 18 support website 7 system views back 11 bottom 11 12 front 10 left side 11 right side 11 T troubleshooting Dell Diagnostics 18 Help and Support Center 7 lockups and software problems 17 U User s Guide 6 W warranty information 5 Windows XP Help and Support Center 7 Program Compatibility Wizard 17 reinstalling 8 wizards Program Compatibility Wizard 17 ...

Страница 25: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude D520 Snelle referentiegids Model PP17L ...

Страница 26: ...Sommige kenmerken of media zijn wellicht niet beschikbaar in bepaalde landen ____________________ De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd 2006 Dell Inc Alle rechten voorbehouden Verveelvoudiging van dit materiaal op welke wijze dan ook is alleen toegestaan na uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Dell Inc Handelsmerken in dit document Dell het DEL...

Страница 27: ...aanzicht 35 Rechteraanzicht 35 Achteraanzicht 35 Onderaanzicht 36 Batterijen gebruiken 37 Batterijprestaties 37 De batterijlading controleren 38 De batterij opladen 39 De batterij verwijderen 40 Een batterij opslaan 41 Foutopsporing 41 Vastlopen en softwareproblemen 41 Dell Diagnostics Dell diagnoseprogramma 42 Index 47 ...

Страница 28: ...28 Inhoudsopgave ...

Страница 29: ...met uw computer meegeleverd De documentatie en stuurprogramma s zijn reeds op de computer geïnstalleerd U kunt de cd gebruiken om de stuurprogramma s opnieuw te installeren zie Stuur en hulpprogramma s opnieuw installeren in de Gebruikershandleiding of om het Dell diagnoseprogramma te gebruiken zie Dell Diagnostics Dell diagnoseprogramma op pagina 42 Mogelijk bevat de cd leesmij bestanden met de l...

Страница 30: ...emhandleidingen 2 Klik op de Gebruikershandleiding van uw computer Servicelabel en expresse servicecode Microsoft Windows licentielabel Servicelabel en Microsoft Windows licentielabel Deze labels bevinden zich op de computer Gebruik het servicelabel om de computer te identificeren als u gebruikmaakt van support dell com of contact opneemt met de technische ondersteuning Voer de expresse servicecod...

Страница 31: ...en juiste werking van uw Dell computer De software detecteert automatisch de computer en het besturingssysteem en installeert de updates die voor uw configuratie van belang zijn Dell Support website support dell com OPMERKING Selecteer uw regio of business segment om bij de juiste ondersteuning site te komen Ga als volgt te werk om Notebook Systeem Software te downloaden 1 Ga naar support dell com...

Страница 32: ...ndleiding Het besturingssysteem opnieuw installeren Cd Operating System Besturingssysteem OPMERKING De cd met het besturingssysteem kan optioneel zijn en is wellicht niet meegeleverd met uw computer Het besturingssysteem is reeds op de computer geïnstalleerd Wanneer u het besturingssysteem opnieuw wilt installeren moet u de cd met het besturingssysteem gebruiken Raadpleeg Microsoft Windows XP opni...

Страница 33: ...iredoos bevat tevens gebruikersdocumentatie en eventuele software of extra hardware die u hebt besteld zoals pc kaarten stations of batterijen 3 Sluit de netadapter aan op de connector van de computer en de netspanning 4 Open uw computer en druk op de aan uit knop om de computer aan te zetten zie Vooraanzicht op pagina 34 OPMERKING Het wordt aanbevolen om uw computer tenminste een keer aan en uit ...

Страница 34: ...gids Over de computer Vooraanzicht 1 beeldscherm 2 statuslampjes apparaat 3 toetsenbord 4 touchpad 5 displayvergrendeling 6 luidsprekers 7 knoppen voor touchpad 8 statuslampjes toetsenbord 9 aan uit knop 4 1 3 8 7 2 6 9 5 ...

Страница 35: ...et in een omgeving waar weinig lucht beschikbaar is zoals een gesloten koffer als de computer is ingeschakeld Als u dat toch doet loopt u risico op brand of beschadiging van de computer 1 sleuf voor beveiligingskabel 2 IEEE 1394 connector 3 Pc kaart of ExpressCard sleuf 4 infraroodsensor 5 audioconnectoren 2 6 vaste schijf 1 mediacompartiment 2 ontgrendelingsmechanisme 3 USB ingangen 2 3 5 2 4 1 6...

Страница 36: ... connector 5 seriële connector 6 videoconnector 7 connector voor netadapter 8 ventilatieopeningen 1 geheugenmodule modem mini WLAN kaart klep knoopbatterij 2 ontgrendelingsschuifje van batterijhouder 3 batterijoplaadmeter 4 batterij 5 sleuf koppelapparaat 6 ventilatieopeningen 7 vaste schijf 8 1 2 3 4 5 6 7 1 5 4 2 7 3 6 ...

Страница 37: ...door wordt de werkingsduur van de computer aanzienlijk verlengd De werkingsduur neemt aanzienlijk af door onder andere Het gebruik van optische apparaten Het gebruik van draadloze communicatieapparaten pc kaarten ExpressCards mediageheugenkaarten of USB apparaten Het gebruiken van zeer heldere weergave instellingen driedimensionale screensavers of andere programma s die veel energie verbruiken zoa...

Страница 38: ... de taakbalk en daarna op Help Microsoft Windows Energiemeter De Windows Energiemeter geeft de resterende batterijlading weer U controleert de energiemeter door te dubbelklikken op het pictogram op de taakbalk Als de computer op een stopcontact is aangesloten verschijnt er een pictogram Ladingsmeter U controleert het volgende door de statusknop op de ladingsmeter op de batterij eenmaal in te drukk...

Страница 39: ...eg is In QuickSet of in het venster Eigenschappen voor Energiebeheer kunt u de instellingen voor de batterijwaarschuwingen wijzigen Zie Energiebeheer instellingen configureren in de Gebruikershandleidingvoor informatie over het openen van QuickSet of het venster Eigenschappen voor Energiebeheer De batterij opladen OPMERKING Met behulp van de Dell ExpressCharge laadt de netadapter als uw computer u...

Страница 40: ...VING U moet alle externe kabels van uw computer loskoppelen om schade aan de connectoren te voorkomen Zie Multimedia gebruiken in de Gebruikershandleiding voor informatie over het vervangen van de tweede batterij die zich in het mediacompartiment bevindt De batterij verwijderen 1 Als de computer is aangesloten op een dockingstation koppelt u het dockingstation los Raadpleeg de documentatie bij het...

Страница 41: ...e bewegen moet u de aan uit knop minstens 8 10 seconden ingedrukt houden totdat de computer uitgaat Start de computer vervolgens opnieuw op Een programma reageert niet meer of blijft crashen OPMERKING Bij software worden normaliter installatie instructies geleverd in de vorm van een installatiehandleiding of op een diskette of cd BEËINDIG HET PROGRAMMA 1 Druk tegelijkertijd op Ctrl Shift Esc 2 Kli...

Страница 42: ...uter zeer traag is vaak last heeft van pop upadvertenties of problemen met het opzetten van een internetverbinding is uw computer mogelijk geïnfecteerd met spyware Gebruik een virusscanner met bescherming tegen spyware mogelijk is voor uw programma een upgrade nodig om de computer te scannen en eventuele spyware te verwijderen Ga voor meer informatie naar support dell com en zoek op het trefwoord ...

Страница 43: ...ven Sluit de computer vervolgens af en probeer het opnieuw b Houd de toets Fn ingedrukt terwijl u de computer aanzet OPMERKING Als een bericht wordt weergegeven dat er geen partitie met een diagnostisch hulpprogramma is gevonden voert u Dell Diagnostics Dell diagnoseprogramma uit vanaf de cd Drivers and Utilities straight formatting De computer voert een systeemanalyse uit een reeks begintests van...

Страница 44: ...voeren in de genummerde lijst Als er meerdere versies worden aangegeven moet u de versie selecteren die op uw computer van toepassing is 7 Als het hoofdmenu van Dell Diagnostics Dell diagnoseprogramma verschijnt selecteert u de test die u wilt uitvoeren Hoofdmenu Dell Diagnostics 1 Nadat het Dell diagnoseprogramma is geladen en het scherm met het hoofdmenu wordt weergegeven klikt u op de knop voor...

Страница 45: ...moet u deze cd verwijderen 5 Wanneer de tests zijn voltooid sluit u het testscherm om terug te keren naar het scherm met het hoofdmenu U sluit Dell Diagnostics Dell diagnoseprogramma af en start de computer opnieuw op door het scherm met het hoofdmenu te sluiten Tabblad Functie Results Resultaten Hier worden de resultaten van de test weergegeven samen met eventuele foutcondities die zijn aangetrof...

Страница 46: ...46 Snelle referentiegids ...

Страница 47: ...4 vanaf de vaste schijf starten 43 Dell Support site 31 diagnoseprogramma Dell 42 documentatie ergonomie 29 garantie 29 Gebruikershandleiding 30 Licentieovereenkomst voor eindgebruikers 29 on line 31 Productinformatiegids 29 regelgeving 29 veiligheid 29 E ergonomische informatie 29 G garantie informatie 29 Gebruikershandleiding 30 H hardware Dell Diagnostics Dell diagnoseprogramma 42 Help en onder...

Страница 48: ...computerprestaties 42 vastlopen 41 Productinformatiegids 29 Q QuickSet Help 32 R ResourceCD Dell Diagnostics Dell diagnoseprogramma 42 S Servicelabel 30 software problemen 41 42 spyware 42 Support website 31 systeemaanzichten achterkant 35 linkerkant 35 onderkant 35 36 rechterkant 35 voorkant 34 V veiligheidsinstructies 29 W Windows XP Help en ondersteuning 32 opnieuw installeren 32 Wizard Program...

Страница 49: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude D520 Guide de référence rapide Modèle PP17L ...

Страница 50: ...n option et ne pas être livrés avec votre ordinateur Certaines fonctionnalités ou supports de données peuvent ne pas être disponibles dans certains pays ____________________ Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis 2006 Dell Inc Tous droits réservés La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l autorisation écrite de Dell Inc est ...

Страница 51: ...e du côté gauche 59 Vue du côté droit 59 Vue arrière 59 Vue du dessous 60 Utilisation d une batterie 61 Performances de la batterie 61 Vérification de la charge de la batterie 62 Chargement de la batterie 63 Retrait de la batterie 64 Stockage de la batterie 64 Dépannage 65 Blocages et problèmes logiciels 65 Dell Diagnostics 66 Index 71 ...

Страница 52: ...52 Sommaire ...

Страница 53: ...nateur La documentation et les pilotes sont déjà installés sur l ordinateur Vous pouvez utiliser le CD pour réinstaller les pilotes reportez vous à la section Réinstallation des pilotes et des utilitaires de votre Guide d utilisation ou exécuter Dell Diagnostics reportez vous à la section Dell Diagnostics à la page 66 Des fichiers Lisez moi peuvent être inclus sur votre CD afin de fournir des info...

Страница 54: ...ides système 2 Cliquez sur le Guide d utilisation de votre ordinateur Numéro de service et code de service express Étiquette de licence Microsoft Windows Numéro de service et licence Microsoft Windows Ces étiquettes sont apposées à l ordinateur Utilisez le numéro de service pour identifier votre ordinateur lorsque vous accédez au site Web support dell com ou lorsque vous appelez le support Entrez ...

Страница 55: ...iel détecte automatiquement votre ordinateur et son système d exploitation et installe les mises à jour appropriées à votre configuration Site web de Support Dell support dell com REMARQUE Sélectionnez votre région ou votre secteur activité pour voir le site de support qui vous concerne Pour télécharger NSS 1 Rendez vous sur support dell com sélectionnez votre région ou votre secteur d activité et...

Страница 56: ... Dell QuickSet reportez vous à la section Dell QuickSet dans le Guide d utilisation Comment réinstaller mon système d exploitation CD Operating System système d exploitation REMARQUE Il se peut que le CD Operating System soit en option et qu il ne soit pas livré avec tous les ordinateurs Le système d exploitation est déjà installé sur votre ordinateur Pour réinstaller le système d exploitation uti...

Страница 57: ...ateur et tout autre logiciel ou matériel supplémentaire cartes PC lecteurs batteries etc que vous avez commandé 3 Branchez l adaptateur secteur sur le connecteur de l ordinateur et sur la prise électrique 4 Ouvrez l écran de l ordinateur puis appuyez sur le bouton d alimentation pour le mettre sous tension reportez vous à la section Vue frontale à la page 58 REMARQUE Il est recommandé de mettre l ...

Страница 58: ...de votre ordinateur Vue frontale 1 écran 2 voyants d état de l appareil 3 clavier 4 tablette tactile 5 loquet de l écran 6 haut parleurs 7 boutons de la tablette tactile 8 voyants d état du clavier 9 bouton d alimentation 4 1 3 8 7 2 6 9 5 ...

Страница 59: ...ordinateur dans un environnement peu aéré tel qu une mallette fermée lorsque celui ci fonctionne Le manque de ventilation risquerait de causer un incendie ou d endommager l ordinateur 1 emplacement pour câble de sécurité 2 connecteur IEEE 1394 3 logement d extension de carte PC ExpressCard 4 capteur infrarouge 5 connecteurs audio 2 6 disque dur 1 baie de média 2 loquet de fermeture du périphérique...

Страница 60: ... connecteur série 6 connecteur vidéo 7 connecteur d adaptateur secteur 8 entrées d air 1 capot de module mémoire modem carte Mini PCI de réseau sans fil pile bouton 2 loquet de fermeture de la baie de batterie 3 indicateur de charge de la batterie 4 batterie 5 connecteur de station d accueil 6 entrées d air 7 disque dur 8 1 2 3 4 5 6 7 1 5 4 2 7 3 6 ...

Страница 61: ...ations notamment sans que cela soit limitatif Utilisation de lecteurs optiques Utilisation de périphériques de communication sans fil cartes PC ExpressCard cartes mémoire ou périphériques USB Utilisation de réglages élevés d affichage et de luminosité d économiseurs d écran en 3D ou d autres programmes gourmands en ressources tels que des applications graphiques 3D complexes Fonctionnement de l or...

Страница 62: ... l icône de la barre des tâches puis cliquez sur Aide Jauge d alimentation Microsoft Windows La jauge de Windows indique la charge de batterie restante Pour consulter la jauge double cliquez sur l icône de la barre des tâches Si l ordinateur est branché sur le secteur une icône apparaît Indicateur de charge En appuyant une fois sur ou en maintenant enfoncé le bouton d état de la jauge de charge de...

Страница 63: ...a fenêtre Propriétés de Options d alimentation Reportez vous à Configuration des paramètres de gestion d énergie dans votre Guide d utilisation pour plus d informations sur l accès à QuickSet ou la fenêtre Propriétés de Options d alimentation Chargement de la batterie REMARQUE À l aide de Dell ExpressCharge l adaptateur secteur charge une batterie complètement déchargée à 80 pour cent en environ 1...

Страница 64: ...ie média reportez vous à la section Utilisation des fonctions Multimédia dans votre Guide d utilisation Pour retirer la batterie 1 Si l ordinateur est connecté à une station d accueil amarré déconnectez le Pour obtenir des instructions consultez la documentation qui accompagne la station d accueil 2 Assurez vous que l ordinateur est éteint 3 Faites glisser et maintenez le loquet de fermeture de la...

Страница 65: ...nt généralement des instructions d installation FIN DU PROGRAMME 1 Appuyez simultanément sur Crtl Maj Echap 2 Cliquez sur Task Manager Gestionnaire des tâches 3 Cliquez sur le programme qui ne répond plus 4 Cliquez sur Fin de tâche CONSULTEZ LA DOCUMENTATION DU LOGICIEL Le cas échéant supprimez puis réinstallez le programme Un programme est conçu pour une version antérieure du système d exploitati...

Страница 66: ...ordinateur est peut être infecté par un logiciel espion Utilisez un programme antivirus qui inclut une protection contre les logiciels espions une mise à niveau de votre programme sera peut être nécessaire afin d analyser votre ordinateur et de supprimer les logiciels espions Pour plus d informations allez sur le site support dell com et lancez une recherche à l aide du mot clé espion EXÉCUTEZ DEL...

Страница 67: ... CD Drivers and Utilities L ordinateur lance l évaluation du système de préamorçage avec une série de diagnostics intégrés qui effectue un test préalable de la carte système du clavier du disque dur et de l écran Répondez à toutes les questions qui s affichent pendant l évaluation Si une défaillance de composant est détectée l ordinateur s arrête et émet un signal sonore Pour arrêter l évaluation ...

Страница 68: ...du problème et suivez les instructions à l écran Si vous ne pouvez pas résoudre le problème contactez Dell reportez vous à Prendre contact avec Dell dans votre Guide d utilisation REMARQUE Le numéro de service de votre ordinateur est situé en haut de chaque écran de test Si vous prenez contact avec Dell le technicien de support vous demandera le numéro de service 3 Si vous effectuez un test à part...

Страница 69: ... erreur et la description du problème Help Aide Décrit le test et peut indiquer les conditions requises pour exécuter le test Configuration Affiche la configuration matérielle du périphérique sélectionné Dell Diagnostics obtient des informations de configuration de tous les périphériques à partir du programme de configuration du système de la mémoire et de divers tests internes et les affiche dans...

Страница 70: ...70 Guide de référence rapide ...

Страница 71: ...r du disque dur 67 utilisation 66 dépannage blocage et problèmes logiciels 65 Centre d aide et de support 56 Dell Diagnostics 66 diagnostics Dell 66 documentation contrat de licence utilisateur final 53 en ligne 55 ergonomie 53 garantie 53 Guide d information sur le produit 53 Guide d utilisation 54 réglementation 53 sécurité 53 E étiquettes Microsoft Windows 54 numéro de service 54 F fichier d ai...

Страница 72: ... 65 l ordinateur ne démarre pas 65 l ordinateur ne répond plus 65 logiciel 65 66 logiciel espion 66 performances de l ordinateur ralenties 66 un programme ne répond plus 65 S site de support Dell 55 site web de support 55 système d exploitation CD 56 réinstallation 56 V vues du système arrière 59 avant 58 côté droit 59 côté gauche 59 dessous 59 60 W Windows XP assistant Compatibilité des programme...

Страница 73: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude D520 Schnellreferenzhandbuch Modell PP17L ...

Страница 74: ...nd möglicherweise optional und werden nicht mit Ihrem Computer geliefert Einige Funktionen oder Datenträger sind möglicherweise in bestimmten Ländern nicht verfügbar ____________________ Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden 2006 Dell Inc Alle Rechte vorbehalten Die Vervielfältigung oder Wiedergabe in jeglicher Weise ist ohne schriftlich...

Страница 75: ...sicht 82 Linke Seitenansicht 83 Rechte Seitenansicht 83 Rückansicht 83 Unterseite 84 Verwenden eines Akkus 85 Akkuleistung 85 Prüfen des Akkuladezustands 86 Aufladen des Akkus 87 Entfernen des Akkus 88 Lagern eines Akkus 88 Beheben von Störungen 89 Probleme mit Absturz und Software 89 Dell Diagnostics 90 Index 95 ...

Страница 76: ...76 Inhalt ...

Страница 77: ... optional und möglicherweise nicht im Lieferumfang Ihres Computers enthalten Dokumentation und Treiber sind bereits auf dem Computer installiert Sie können die CD dazu verwenden Treiber neu zu installieren siehe unter Neuinstallieren von Treibern und Dienstprogrammen im Benutzerhandbuch oder das Programm Dell Diagnostics auszuführen siehe Dell Diagnostics auf Seite 90 Möglicherweise finden Sie auf...

Страница 78: ...bücher 2 Klicken Sie auf das Benutzerhandbuch für Ihren Computer Service Tag Nummer und Express Servicecode Microsoft Windows Lizenzaufkleber Service Tag Nummer und Microsoft Windows Lizenz Die Aufkleber befinden sich an der Seite Ihres Computers Geben Sie die Service Tag Nummer auf der Website support dell com oder beim Anruf beim Support an um den Computer zu identifizieren Geben Sie beim Anruf ...

Страница 79: ...ebssystem und installiert die für Ihre Konfiguration geeigneten Aktualisierungen Dell Supportwebsite support dell com ANMERKUNG Wählen Sie Ihre Region oder Ihren Geschäftsbereich aus um die passende Support Website anzuzeigen So laden Sie Notebook System Software herunter 1 Wählen Sie auf der Website support dell com Ihre Region oder Ihren Geschäftsbereich aus und geben Sie Ihre Service Tag Nummer...

Страница 80: ...ft Windows Weitere Informationen zu Dell QuickSet finden Sie unter Dell QuickSet im Benutzerhandbuch Anleitungen zur Neuinstallation des Betriebssystems Betriebssystem CD ANMERKUNG Die Betriebssystem CD ist optional und möglicherweise nicht im Lieferumfang Ihres Computers enthalten Das Betriebssystem ist bereits auf dem Computer installiert Um das Betriebssystem neu zu installieren verwenden Sie d...

Страница 81: ...tzerdokumentation sowie die Software oder zusätzliche Hardware z B PC Cards Laufwerke oder Akkus die Sie bestellt haben 3 Verbinden Sie den Netzadapter mit dem Netzadapteranschluss am Computer und mit der Steckdose 4 Öffnen Sie den Computerbildschirm und drücken Sie den Netzschalter um den Computer einzuschalten siehe Vorderansicht auf Seite 82 ANMERKUNG Es wird empfohlen dass Sie Ihren Computer m...

Страница 82: ...uch Wissenswertes über Ihren Computer Vorderansicht 1 Bildschirm 2 Gerätestatusanzeigen 3 Tastatur 4 Touchpad 5 Bildschirmverriegelung 6 Lautsprecher 7 Touchpadtasten 8 Tastaturstatusanzeigen 9 Netzschalter 4 1 3 8 7 2 6 9 5 ...

Страница 83: ...frei Bewahren Sie den Computer während des Betriebs nicht in schlecht durchlüfteten Umgebungen z B in einer geschlossenen Tragetasche auf Ohne Luftzirkulation kann der Computer Schaden nehmen oder sogar ein Brand entstehen 1 Sicherheitskabeleinschub 2 IEEE 1394 Anschluss 3 PC Card ExpressCard Steckplatz 4 Infrarotsensor 5 Audioanschlüsse 2 6 Festplatte 1 Modulschacht 2 Freigabevorrichtung 3 USB An...

Страница 84: ... Ausgang 5 Serieller Anschluss 6 Monitoranschluss 7 Netzadapteranschluss 8 Lüftungsschlitze 1 Abdeckung für Speichermodul Modem WLAN Mini Card und Knopfzellenbatterie 2 Akkufach Freigabevorrichtung 3 Akku Ladestandanzeige 4 Akku 5 Einschub für Docking Gerät 6 Lüftungsschlitze 7 Festplatte 8 1 2 3 4 5 6 7 1 5 4 2 7 3 6 ...

Страница 85: ...gern Die Betriebsdauer wird unter bestimmten Bedingungen stark beeinträchtigt Dazu gehören u a Verwenden von optischen Laufwerken Verwenden von Wireless Kommunikationsgeräten PC Cards ExpressCards Medienspeicherkarten oder USB Geräten Verwenden von sehr hellen Bildschirmeinstellungen von 3D Bildschirmschonern oder anderen Programmen die viel Energie benötigen z B anspruchsvolle 3D Spiele Betrieb d...

Страница 86: ...rosoft Windows Die Energieanzeige von Windows zeigt die verbleibende Akkuladung an Um die Ladung zu überprüfen doppelklicken Sie auf das Symbol in der Taskleiste Wenn der Computer an eine Steckdose angeschlossen ist wird das Symbol angezeigt Ladestandanzeige Indem Sie die Statustaste der Ladestandanzeige einmal drücken oder die Taste gedrückt halten können Sie Folgendes überprüfen Akkuladestand Üb...

Страница 87: ...ung angezeigt wenn der Ladezustand etwa 10 Prozent erreicht hat Sie können die Einstellungen für die Warnmeldungen bzgl des Akkuladestands in QuickSet oder im Fenster Eigenschaften von Energieoptionen ändern Informationen zum Zugriff auf QuickSet und das Fenster Eigenschaften von Energieoptionen finden Sie unter Konfigurieren der Energieverwaltungseinstellungen im Benutzerhandbuch Aufladen des Akk...

Страница 88: ...ht finden Sie unter Verwenden von Multimedia im Benutzerhandbuch So entfernen Sie den Akku 1 Falls der Computer mit einem Docking Gerät verbunden ist trennen Sie die Verbindung Weitere Anweisungen hierzu finden Sie in der Dokumentation zum Docking Gerät 2 Stellen Sie sicher dass der Computer ausgeschaltet ist 3 Schieben Sie die Freigabevorrichtung des Akkufachs an der Unterseite des Computers zur ...

Страница 89: ...er jeweiligen Dokumentation oder auf einer mitgelieferten Diskette oder CD BEENDEN SIE DAS PROGRAMM 1 Drücken Sie gleichzeitig Strg Umschalttaste Esc 2 Klicken Sie auf Task Manager 3 Wählen Sie das Programm aus das nicht mehr reagiert 4 Klicken Sie auf Task beenden LESEN SIE DIE SOFTWARE Dokumentation Sie gegebenenfalls das Programm und installieren Sie es anschließend erneut Ein Anwendungsprogram...

Страница 90: ...ben sich mit dem Internet zu verbinden könnte Ihr Computer von Spyware befallen sein Verwenden Sie ein Virenschutzprogramm mit Anti Spyware Schutz Ihr Programm braucht möglicherweise eine Aktualisierung um den Computer zu scannen und die Spyware zu entfernen Weitere Informationen erhalten Sie unter support dell com Durchsuchen Sie die Website nach dem Schlüsselwort Spyware FÜHREN SIE DELL DIAGNOST...

Страница 91: ...tion ermittelt werden konnte führen Sie Dell Diagnostics über die Drivers and Utilities CD aus Der Computer führt den Systemtest vor Hochfahren des Computers durch d h eine Reihe von Initialtests zur Überprüfung von Platine Tastatur Festplatte und Bildschirm Beantworten Sie alle Fragen die während der Überprüfung angezeigt werden Wird bei einer Komponente eine Fehlfunktion festgestellt unterbricht...

Страница 92: ...gt wird wählen Sie den Test den Sie ausführen möchten Hauptmenü des Programms Dell Diagnostics 1 Klicken Sie nach dem Laden von Dell Diagnostics auf dem Hauptmenü Bildschirm auf die Schaltfläche für die gewünschte Option 2 Wenn beim Test eine Störung gefunden wird wird eine Meldung mit dem Fehlercode und eine Beschreibung der Störung angezeigt Notieren Sie sich den Fehlercode und die Problembeschr...

Страница 93: ...enü Bildschirm zurück Schließen Sie den Hauptmenü Bildschirm um Dell Diagnostics zu beenden und einen Neustart des Computers durchzuführen Registerkarte Funktion Ergebnisse Es werden die Testergebnisse und möglicherweise gefundene Probleme angezeigt Fehler Es werden die gefundenen Fehler die Fehlercodes und eine Beschreibung des Problems angezeigt Hilfe Beschreibt den Test und verweist auf möglich...

Страница 94: ...94 Schnellreferenzhandbuch ...

Страница 95: ...ge 90 D Dell Diagnostics Drivers and Utilities CD Starten von 91 Informationen 90 Starten von der Festplatte 91 verwenden 90 Diagnostics Dell 90 Dokumentation Benutzerhandbuch 78 Endbenutzer Lizenzvereinbarung 77 Ergonomie 77 Garantie 77 Online 79 Produktinformationshandbuch 77 Sicherheit 77 Vorschriften 77 E Endbenutzer Lizenzvereinbarung 77 F Fehlerbehebung Dell Diagnostics 90 Hilfe und Supportc...

Страница 96: ...ware 90 Produktinformationshandbuc h 77 Q QuickSet Hilfe 80 R ResourceCD Dell Diagnostics 90 S Service Tag Nummer 78 Sicherheitshinweise 77 Software Probleme 89 90 Spyware 90 Support im Internet 79 Supportwebsite 79 Systemansichten Linke Seite 83 Rechte Seite 83 Rückseite 83 Unterseite 83 84 Vorderseite 82 V Virenschutzsoftware 90 X XP erneut installieren 80 Hilfe und Supportcenter 80 Programmkomp...

Страница 97: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude D520 Guida di consultazione rapida Modello PP17L ...

Страница 98: ... funzioni o applicazioni multimediali potrebbero non essere disponibili in alcuni Paesi ____________________ Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso 2006 Dell Inc Tutti i diritti riservati È severamente vietata la riproduzione con qualsiasi strumento senza l autorizzazione scritta di Dell Inc Marchi commerciali utilizzati in questo testo Dell il logo ...

Страница 99: ... Vista laterale destra 107 Vista posteriore 107 Vista inferiore 108 Uso della batteria 109 Rendimento della batteria 109 Controllo del livello di carica della batteria 110 Ricarica della batteria 111 Rimozione della batteria 112 Conservazione della batteria 113 Risoluzione dei problemi 113 Blocchi e problemi del software 113 Dell Diagnostics 114 Indice 119 ...

Страница 100: ...100 Sommario ...

Страница 101: ...umentazione dell utente e i driver sono preinstallati sul computer È possibile utilizzare il CD per reinstallare i driver consultare Reinstallazione di driver e utilità nella Guida dell utente o per eseguire il programma Dell Diagnostics consultare Dell Diagnostics a pagina 114 I file Leggimi possono essere compresi nel CD per fornire gli ultimi aggiornamenti a proposito di modifiche tecniche oper...

Страница 102: ... System Guides Guide di sistema 2 Fare clic sulla Guida dell utente per il computer Numero di servizio e Codice del servizio espresso Etichetta di licenza di Microsoft Windows Numero di servizio e licenza di Microsoft Windows Queste etichette si trovano sul computer Usare il numero di servizio per identificare il computer quando si utilizza support dell com o rivolgersi al supporto tecnico Immette...

Страница 103: ...leva automaticamente il computer e il sistema operativo e installa gli aggiornamenti adeguati alla propria configurazione Sito Web del supporto tecnico della Dell support dell com N B Selezionare il Paese o il settore commerciale per visualizzare il sito del supporto corretto Per scaricare Notebook System Software 1 Visitare support dell com selezionare il Paese o il settore commerciale e immetter...

Страница 104: ...fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona nella barra delle applicazioni di Microsoft Windows Per ulteriori informazioni consultare Dell QuickSet nella Guida dell utente Come reinstallare il sistema operativo CD Operating System N B Il CD Operating System può essere opzionale e potrebbe non essere spedito col computer Il sistema operativo è già installato nel computer Utilizzare il CD ...

Страница 105: ...accessori contiene anche la documentazione per l utente ed eventuali software o hardware aggiuntivi quali ad esempio schede PC unità o batterie ordinati 3 Collegare l adattatore c a al connettore sul computer e alla presa elettrica 4 Aprire lo schermo del computer e premere il pulsante di alimentazione per accendere il computer consultare Vista anteriore a pagina 106 N B È consigliabile accendere ...

Страница 106: ...mputer Vista anteriore 1 schermo 2 indicatori di stato della periferica 3 tastiera 4 touchpad 5 dispositivo di chiusura dello schermo 6 altoparlanti 7 pulsanti del touchpad 8 indicatori di stato della tastiera 9 pulsante di alimentazione 4 1 3 8 7 2 6 9 5 ...

Страница 107: ...n ambiente con aerazione insufficiente ad esempio una valigetta chiusa durante il funzionamento in quanto ciò potrebbe provocare incendi o il danneggiamento del computer 1 slot per cavo di sicurezza 2 connettore IEEE 1394 3 slot PC Card ExpressCard 4 sensore a infrarossi 5 connettori audio 2 6 disco rigido 1 alloggiamento per supporti multimediali 2 chiusura a scatto della periferica 3 connettori ...

Страница 108: ... connettore video 7 connettore dell adattatore c a 8 prese d aria 1 coperchio modulo di memoria modem WLAN Mini Card batteria pulsante 2 chiusura a scatto dell alloggiamento della batteria 3 indicatore del livello di carica della batteria 4 batteria 5 slot del dispositivo di inserimentonell alloggiamento di espansione 6 prese d aria 7 disco rigido 8 1 2 3 4 5 6 7 1 5 4 2 7 3 6 ...

Страница 109: ...i multimediali L autonomia della batteria risulta notevolmente ridotta se si eseguono operazioni che comportano un alto consumo di energia A titolo esemplificativo di seguito sono elencate alcune di queste operazioni Uso delle unità ottiche Utilizzo di dispositivi di comunicazione senza fili PC Card ExpressCard schede di memoria multimediali o periferiche USB Uso di impostazioni di valori elevati ...

Страница 110: ...llo stato di carica della batteria Misuratore di alimentazione di Dell QuickSet Se Dell QuickSet è installato premere Fn F3 per visualizzare il misuratore di alimentazione di QuickSet Il Battery Meter Misuratore alimentazione visualizza lo stato la condizione della batteria il livello di carica e il tempo di completamento della carica per la batteria installata nel computer Per maggiori informazio...

Страница 111: ...llegare quindi il computer a una presa elettrica Se la batteria si scarica completamente è automaticamente avviata la modalità di sospensione Per impostazione predefinita quando il livello di carica della batteria si è ridotto approssimativamente del 90 percento verrà visualizzata una finestra a comparsa È possibile modificare le impostazioni per gli avvisi relativi alla batteria QuickSet o nella ...

Страница 112: ...eniente da altri computer AVVISO È necessario rimuovere tutti i cavi esterni del computer per evitare eventuali danni al connettore Per informazioni sulla rimozione della batteria secondaria che si trova nell alloggiamento per supporti multimediali consultare Utilizzo di supporti multimediali nella Guida dell utente Per rimuovere la batteria 1 Se il computer è collegato a una periferica di alloggi...

Страница 113: ... pulsante di alimentazione e tenerlo premuto per almeno 8 10 secondi fino a quando il computer si spegne Riavviare il computer Un programma smette di rispondere o si blocca ripetutamente N B In genere insieme a un programma vengono fornite le istruzioni di installazione nella relativa documentazione o su un disco floppy o CD CHIUDERE IL PROGRAMMA 1 Premere simultaneamente Ctrl MAIUSC Esc 2 Fare cl...

Страница 114: ...FTWARE SPIA Se si sta sperimentando un esecuzione lenta del computer o se si ricevono continuamente annunci pubblicitari o se si hanno problemi di connessione a Internet il computer potrebbe contenere software spia Utilizzare un programma anti virus che include protezione anti software spia il programma può richiedere un aggiornamento per eseguire una scansione del computer e rimuovere i software ...

Страница 115: ...es Verrà eseguito il ciclo di verifica del sistema pre avvio ovvero una serie di verifiche iniziali della scheda di sistema della tastiera del disco rigido e dello schermo Durante il ciclo di verifica rispondere alle domande visualizzate Se viene rilevato un errore il computer si arresta e viene emesso un segnale acustico Per interrompere il ciclo di verifica e riavviare il computer premere Esc pe...

Страница 116: ...are il codice di errore e la descrizione del problema e seguire le istruzioni visualizzate Se non è possibile risolvere la condizione di errore contattare la Dell consultare Come contattare la Dell nella Guida dell utente N B Il Numero di servizio per il computer si trova nella parte superiore di ciascuna schermata di verifica Se si contatta la Dell il rappresentante del supporto tecnico richieder...

Страница 117: ...i di errore e la descrizione del problema Help Descrive la prova e può contenere informazioni sui requisiti per l esecuzione della prova Configuration Visualizza la configurazione hardware della periferica selezionata Le informazioni di configurazione di tutte le periferiche visualizzate in Dell Diagnostics sono derivate dal programma di configurazione del sistema dalla memoria e da varie prove in...

Страница 118: ...118 Guida di consultazione rapida ...

Страница 119: ...stica Dell 114 documentazione Contratto di licenza Microsoft con l utente finale 101 ergonomia 101 garanzia 101 guida alle informazioni sul prodotto 101 Guida dell utente 102 in linea 103 normativa 101 sicurezza 101 Drivers and Utilities 101 E etichette Microsoft Windows 102 Numero di servizio 102 F file della guida Guida in linea e supporto tecnico di Windows 104 G guida alle informazioni sul pro...

Страница 120: ...i 113 R ResourceCD Dell Diagnostics 114 risoluzione dei problemi blocchi e problemi del software 113 Dell Diagnostics 114 guida in linea e supporto tecnico 104 S sistema operativo CD 104 reinstallazione 104 sito di supporto Dell 103 sito Web di supporto 103 software problemi 113 114 software anti virus 114 spyware 114 V viste di sistema lato destro 107 lato sinistro 107 parte forntale 106 parte in...

Страница 121: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude D520 Guia de Referência Rápida Modelo PP17L ...

Страница 122: ...fornecidos com o computador Algumas características ou suportes de dados podem não estar disponíveis em determinados países ____________________ As informações deste documento estão sujeitas a alteração sem aviso prévio 2006 Dell Inc Todos os direitos reservados É proibida a reprodução sem permissão por escrito da Dell Inc Marcas comerciais utilizadas neste texto Dell o logótipo DELL Latitude e Ex...

Страница 123: ...rda 131 Vista lateral direita 131 Vista posterior 131 Vista inferior 132 Utilizar uma bateria 133 Capacidade da bateria 133 Verificar a carga da bateria 134 Carregar a bateria 135 Remover a bateria 136 Armazenar uma bateria 137 Resolução de problemas 137 Bloqueios e problemas de software 137 Dell Diagnostics 138 Índice Remissivo 143 ...

Страница 124: ...124 Índice ...

Страница 125: ...al e não é obrigatório o seu fornecimento com o computador A documentação e os controladores já estão instalados no computador Pode utilizar o CD para reinstalar controladores consulte Reinstalar controladores e utilitários no Guia do Utilizador ou para executar o Dell Diagnostics consulte Dell Diagnostics na página 138 O CD pode incluir ficheiros LEIA ME para disponibilizarem actualizações recent...

Страница 126: ...ell System Guides Guias do Sistema 2 Clique no Guia do Utilizador para o seu computador Código de Serviço Expresso e Etiqueta de Serviço Etiqueta de Licença do Microsoft Windows Etiqueta de Serviço e Licença do Microsoft Windows Estas etiquetas estão localizadas no computador Utilize a Etiqueta de Serviço para identificar o seu computador quando aceder ao site support dell com ou quando contactar ...

Страница 127: ...o do computador Dell O software detecta automaticamente o computador e o sistema operativo e instala as actualizações adequadas à configuração Site de suporte técnico da Dell support dell com NOTA Seleccione a sua região ou o segmento empresarial para visualizar a página de suporte apropriada Para efectuar o download do Software do Sistema do Portátil 1 Aceda a support dell com seleccione a sua re...

Страница 128: ...de ferramentas do Microsoft Windows Para obter mais informações sobre o Dell QuickSet consulte Dell QuickSet no Guia do Utilizador Como reinstalar o sistema operativo CD do Sistema Operativo NOTA O CD do Sistema Operativo pode ser opcional e pode não ser fornecido com o seu computador O sistema operativo já está instalado no computador Para reinstalar o sistema operativo utilize o CD do Sistema Op...

Страница 129: ...órios também contém a documentação do utilizador e o software ou hardware adicional como PC Cards unidades ou baterias que adquiriu 3 Ligue o adaptador de CA no respectivo conector do computador e na tomada eléctrica 4 Abra o ecrã do computador e prima o botão de ligação para iniciar o computador consulte Vista frontal na página 130 NOTA Recomendamos que ligue e desligue o computador pelo menos um...

Страница 130: ...ida Sobre o computador Vista frontal 1 ecrã 2 luzes de estado do dispositivo 3 teclado 4 consola táctil 5 trinco do ecrã 6 altifalantes 7 botões da consola táctil 8 luzes de estado do teclado 9 botão de ligação 4 1 3 8 7 2 6 9 5 ...

Страница 131: ...ambiente com pouco fluxo de ar como é o caso de uma mala fechada enquanto este está em funcionamento Se o fizer pode danificar o computador ou causar um incêndio 1 ranhura do cabo de segurança 2 Conector IEEE 1394 3 Ranhura da PC Card ExpressCard 4 sensor de infravermelhos 5 conectores de áudio 2 6 unidade de disco rígido 1 compartimento do suporte de dados 2 Desbloqueador do trinco do dispositivo...

Страница 132: ...rie 6 conector de vídeo 7 conector do adaptador de CA 8 aberturas de ventilação 1 Tampa do módulo de memória modem Mini Card WLAN bateria de célula tipo moeda 2 Desbloqueador do trinco do compartimento da bateria 3 Indicador de carga da bateria 4 Bateria 5 Ranhura do dispositivo de ancoragem 6 Aberturas de ventilação 7 Unidade de disco rígido 8 1 2 3 4 5 6 7 1 5 4 2 7 3 6 ...

Страница 133: ...ndições de funcionamento Pode instalar uma segunda bateria opcional no compartimento do suporte de dados para aumentar significativamente o tempo de funcionamento O tempo de funcionamento é reduzido significativamente ao executar operações incluindo mas não limitadas ao seguinte Utilização de unidades ópticas Utilização de dispositivos de comunicação sem fios PC Cards ExpressCards placas de memóri...

Страница 134: ...ia do Dell QuickSet Se estiver instalado Dell QuickSet prima Fn F3 para ver o Medidor de bateria QuickSet O Medidor de bateria apresenta o estado a integridade o nível de carga e o tempo de carregamento da bateria do seu computador Para obter mais informações sobre o QuickSet clique com o botão direito do rato no ícone na barra de tarefas e clique em Help Ajuda Indicador de energia do Microsoft Wi...

Страница 135: ... ligue o computador a uma tomada eléctrica Se a bateria ficar completamente vazia é iniciado automaticamente o modo de hibernação Por predefinição uma janela pop up avisa o quando a bateria estiver aproximadamente 90 vazia Pode alterar as definições para os alarmes da bateria no QuickSet ou na janela Propriedades das opções de energia Consulte Configurar definições de gestão de energia no Guia do ...

Страница 136: ...tadores neste computador AVISO Deve retirar todos os cabos externos do computador para evitar possíveis danos nos conectores Para obter informações sobre a substituição da segunda bateria localizada no compartimento do suporte de dados consulte Utilizar multimédia no Guia do Utilizador Para retirar a bateria 1 Se o computador estiver ligado a um dispositivo de ancoragem desligue o Consulte a docum...

Страница 137: ...nseguir obter uma resposta prima sem soltar a tecla de activação durante pelo menos 8 a 10 segundos até o computador se desligar Em seguida reinicie o computador Um programa deixa de responder ou falha repetidamente NOTA O software inclui geralmente instruções de instalação na documentação num CD ou numa disquete TERMINE O PROGRAMA 1 Prima Ctrl Shift Esc simultaneamente 2 Clique no Gestor de taref...

Страница 138: ...GRAMAS ABERTOS E DESLIGUE O COMPUTADOR ATRAVÉS DO MENU Iniciar PROCURE SPYWARE NO COMPUTADOR Se o seu computador estiver muito lento se receber frequentemente mensagens pop up ou se tiver problemas na ligação à Internet é possível que o computador esteja infectado com spyware Utilize um programa de anti vírus que inclua uma protecção anti spyware o seu computador pode necessitar de uma actualizaçã...

Страница 139: ...e novamente b Prima sem soltar a tecla Fn enquanto liga o computador NOTA Se aparecer uma mensagem a informar que não foi localizada qualquer partição do utilitário de diagnósticos execute o Dell Diagnostics a partir do CD de Controladores e utilitários O computador procederá à Avaliação de pré inicialização do sistema que consiste de uma série de testes iniciais à placa de sistema teclado unidade...

Страница 140: ...tir da lista numerada Se existirem várias versões na lista seleccione a adequada ao seu computador 7 Quando o Main Menu Menu principal do Dell Diagnostics for apresentado seleccione o teste que pretende executar Main Menu Menu principal do Dell Diagnostics 1 Após o Dell Diagnostics ser carregado e o Main Menu Menu principal ser apresentado clique no botão correspondente à opção que pretende Opção ...

Страница 141: ... e utilitários retire o CD 5 Quando os testes estiverem concluídos feche o ecrã dos testes para regressar ao Main Menu Menu principal Para sair do Dell Diagnostics e para reiniciar o computador feche o ecrã do Main Menu Menu principal Separador Função Results Resultados Mostra os resultados do teste e os erros encontrados Errors Erros Mostra os erros encontrados os códigos de erro e a descrição do...

Страница 142: ...142 Guia de Referência Rápida ...

Страница 143: ...ar a partir da unidade de disco rígido 139 iniciar a partir do CD de Controladores e utilitários 140 utilizar 138 diagnósticos Dell 138 documentação Contrato de licença do utilizador final 125 ergonomia 125 garantia 125 Guia de Informações do Produto 125 Guia do Utilizador 126 normalização 125 on line 127 segurança 125 E Etiqueta de serviço 126 etiquetas Etiqueta de serviço 126 Microsoft Windows 1...

Страница 144: ...e problemas bloqueios e problemas de software 137 Centro de ajuda e suporte 128 Dell Diagnostics 138 ResourceCD Dell Diagnostics 138 S sistema operativo CD 128 reinstalar 128 site de suporte 127 site de suporte da Dell 127 software problemas 137 138 software de anti vírus 138 spyware 138 V vistas do sistema frontal 130 inferior 131 132 lateral direita 131 lateral esquerda 131 posterior 131 W Windo...

Страница 145: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude D520 Guía de referencia rápida Modelo PP17L ...

Страница 146: ...unciones o medios pueden no estar disponibles en determinados países ____________________ La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso 2006 Dell Inc Todos los derechos reservados Queda estrictamente prohibido realizar cualquier tipo de reproducción sin el consentimiento por escrito de Dell Inc Marcas comerciales utilizadas en este texto Dell el logo de DELL Latitud...

Страница 147: ...a 155 Vista lateral derecha 155 Vista posterior 155 Vista inferior 156 Uso de la batería 157 Rendimiento de la batería 157 Comprobación de la carga de la batería 158 Carga de la batería 159 Extracción de la batería 160 Almacenamiento de una batería 161 Solución de problemas 161 Bloqueos y problemas con el software 161 Dell Diagnostics 162 Índice 167 ...

Страница 148: ...148 Contenido ...

Страница 149: ...ación y los controladores ya están instalados en el equipo Puede utilizar el CD para reinstalar los controladores consulte el apartado Reinstalación de controladores y utilidades en la Guía del usuario o ejecutar los Dell Diagnostics consulte Dell Diagnostics en la página 162 Los archivos Readme léame pueden estar incluidos en su CD para disponerdeactualizaciones de última hora sobre los cambios t...

Страница 150: ...a 2 Haga clic en la Guía del usuario de su equipo Etiqueta de servicio y Express Service Code Código de servicio rápido Etiqueta de licencia de Microsoft Windows Etiqueta de servicio y licencia de Microsoft Windows Estas etiquetas se encuentran en el equipo Utilice la etiqueta de servicio para identificar su equipo cuando utilice support dell com o se ponga en contacto con el servicio de soporte t...

Страница 151: ...cionamiento de su equipo Dell El software detecta automáticamente el equipo y sistema operativo e instala las actualizaciones apropiadas a su configuración Sitio Web de soporte técnico de Dell support dell com NOTA Seleccione su región o segmento empresarial para ver el sitio de asistencia técnica apropiado Para descargar Notebook System Software 1 Vaya a support dell com seleccione la región o se...

Страница 152: ...tareas de Microsoft Windows Para obtener más información sobre Dell QuickSet consulte Dell QuickSet en la Guía del usuario Cómo volver a instalar mi sistema operativo CD del sistema operativo NOTA El CD del sistema operativo puede ser opcional por lo que es posible que no se envíe con el equipo El sistema operativo ya está instalado en el equipo Para volver a instalarlo utilice el CD del Sistema o...

Страница 153: ...ccesorios también contiene la documentación del usuario y todo el software o hardware adicional como tarjetas PC unidades o baterías que ha solicitado 3 Conecte el adaptador de CA a su conector en el equipo y a la toma de alimentación eléctrica 4 Abra la pantalla del equipo y pulse el botón de alimentación para encenderlo consulte el apartado Vista frontal en la página 154 NOTA Se recomienda que e...

Страница 154: ... su equipo Vista frontal 1 Pantalla 2 Indicadores de estado del dispositivo 3 Teclado 4 Ratón táctil 5 Seguro de la pantalla 6 Altavoces 7 Botones del ratón táctil 8 Indicadores de estado del teclado 9 Botón de alimentación 4 1 3 8 7 2 6 9 5 ...

Страница 155: ...n un entorno con poca ventilación como un maletín cerrado mientras esté en funcionamiento La circulación restringida de aire podría dañar el equipo o provocar un incendio 1 Ranura para cable de seguridad 2 Conector IEEE 1394 3 Ranura de PC Card ExpressCard 4 Sensor de infrarrojos 5 Conectores de audio 2 6 Unidad de disco duro 1 Compartimento de medios 2 Pasador de liberación del dispositivo 3 Cone...

Страница 156: ...Conector de vídeo 7 Conector del adaptador de CA 8 Rejillas de ventilación 1 Módulo de memoria módem minitarjeta WLAN cubierta de la batería de tipo botón 2 Pasador de liberación del compartimento de la batería 3 Medidor de carga de la batería 4 Batería 5 Ranura del dispositivo de acoplamiento 6 Rejillas de ventilación 7 Unidad de disco duro 8 1 2 3 4 5 6 7 1 5 4 2 7 3 6 ...

Страница 157: ...uce en gran medida si realiza entre otras las operaciones que se indican a continuación Uso de unidades ópticas Usar dispositivos de comunicaciones inalámbricas PC Cards ExpressCards tarjetas de memoria de medios o dispositivos USB Uso de una configuración de pantalla con mucho brillo protectores de pantalla 3D u otros programas que consuman mucha energía como aplicaciones complejas de gráficos en...

Страница 158: ...osoft Windows El medidor de energía de Windows indica la carga que le queda a la batería Para consultar el medidor de energía haga doble clic en el icono de la barra de tareas Si el equipo está conectado a una toma de alimentación eléctrica aparece un icono Medidor de carga Pulsando una vez o manteniendo pulsado el botón de estado del medidor de carga de la batería podrá comprobar La carga de la b...

Страница 159: ...aciones de las alarmas de la batería en QuickSet o en la ventana Propiedades de las opciones de energía Para obtener más información acerca del acceso a QuickSet o a la ventana Propiedades de las opciones de energía consulte el aparatado Configuración de los valores de administración de energía en la Guía del usuario Carga de la batería NOTA con Dell ExpressCharge cuando el equipo está apagado el ...

Страница 160: ...s externos del equipo para evitar posibles daños en el conector Para más información acerca del modo de cambiar la segunda batería que está situada en el compartimento de medios consulte el apartado Uso de soportes multimedia en la Guía del usuario Para extraer la batería 1 Si el equipo está conectado acoplado a un dispositivo de acoplamiento desacóplelo Si desea obtener instrucciones consulte la ...

Страница 161: ... o moviendo el ratón pulse el botón de alimentación durante unos 8 ó 10 segundos como mínimo hasta que se apague el equipo A continuación reinícielo Un programa no responde o se bloquea repetidamente NOTA Normalmente el software incluye instrucciones de instalación en su documentación o en un disquete o CD FINALICE EL PROGRAMA 1 Pulse Crtl Mayús Esc simultáneamente 2 Haga clic en Administrador de ...

Страница 162: ... tiene un bajo rendimiento recibe frecuentemente anuncios emergentes o tiene problemas para conectarse a Internet es posible que esté infectado con software espía Utilice un programa antivirus que incluya protección contra software espía es posible que el programa necesite una actualización para explorar el equipo y eliminar el software espía Para obtener más información vaya a support dell com y ...

Страница 163: ... la utilidad de diagnóstico ejecute Dell Diagnostics desde el CD Drivers and Utilities Controladores y utilidades El equipo ejecutará la evaluación del sistema previa al inicio una serie de pruebas iniciales de la tarjeta del sistema el teclado la unidad de disco duro y la pantalla Durante la evaluación responda a las preguntas que puedan formularse Si se detecta un fallo el equipo se detiene y em...

Страница 164: ... aparecerá un mensaje con un código de error y una descripción del problema Anote el código de error y la descripción del problema y siga las instrucciones de la pantalla Si no puede resolver el error póngase en contacto con Dell consulte el apartado Cómo ponerse en contacto con Dell en la Guía del usuario NOTA La etiqueta de servicio del equipo está situada en la parte superior de cada pantalla d...

Страница 165: ... la prueba y las condiciones de error encontradas Errors Errores Muestra las condiciones de error encontradas los códigos de error y la descripción del problema Help Ayuda Describe la prueba y puede indicar los requisitos para ejecutarla Configuration Configuración Muestra la configuración de hardware del dispositivo seleccionado Dell Diagnostics obtiene la información de configuración de todos lo...

Страница 166: ...166 Guía de referencia rápida ...

Страница 167: ...sando 162 diagnósticos Dell 162 documentación Contrato de licencia de usuario final 149 en línea 151 ergonómica 149 garantía 149 Guía de información del producto 149 Guía del usuario 150 reglamentaria 149 seguridad 149 E equipo bajo rendimiento 162 fallo 161 162 no responde 161 Etiqueta de servicio 150 etiquetas Etiqueta de servicio 150 Microsoft Windows 150 G Guía de información del producto 149 ...

Страница 168: ...te técnico 151 software problemas 161 162 software antivirus 162 software espía 162 solución de problemas bloqueos y problemas con el software 161 Centro de ayuda y soporte técnico 152 Dell Diagnostics 162 V vistas del sistema atrás 155 delantera 154 lado derecho 155 lado izquierdo 155 parte inferior 155 156 W Windows XP Asistente para compatibilidad de programas 161 Centro de ayuda y soporte técn...

Результаты поиска

Содержание Latitude D520

Отзывы:

Похожие инструкции для Latitude D520

Бренды по названию

Популярные бренды

Dell Latitude D520, Краткое руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Latitude D520

Отзывы:

Похожие инструкции для Latitude D520

Бренды по названию

Популярные бренды