background image

 

 

Internal Use - Confidential 

 

 

Reta in the filler brackets or ca rds that s hip with your computer. Installing filler brackets or filler ca rds over empty ca rd-slot openings is necessary to maintain FCC certi fication of the computer. The 
fi l ler brackets a nd filler ca rds keep dust a nd dirt out of your computer and maintain the airflow that cools your computer. 

 

保留好计算机随附的填充托架或填充卡。有必要将填充托架或填充卡安装到空闲的卡槽开口,以维护计算机的

 FCC 

认证。填充托架或填充卡可让计算机远离灰尘和污物,并保持通风以

使计算机散热。

 

 

請保留電腦運送隨附的填塞托架或插卡。

 

您必須在空置的插卡插槽開口中安裝填塞托架或插卡,以維護

 FCC 

對本電腦的認證。

 

填塞托架及插卡使電腦免於灰塵與髒汙,並且保持電腦

空氣流通,降低溫度。

  

 

Cons ervez les ca rtes de remplissage ou plaques de recouvrement livrées a vec votre ordinateur. L'installation des ca rtes de remplissage ou plaques de recouvrement s ur l es ouvertures vides de 
l ogement de carte est nécessaire pour maintenir la certification FCC de l'ordinateur.  Les plaques de recouvrement et les cartes de remplissage permettent de protéger votre ordinateur contre l a 
poussière et la saleté et de maintenir la ci rculation d'air servant à refroidir votre ordinateur. 

 

Bewa hren Sie die Abdeckbleche oder -Karten, die sich i m Li eferumfang Ihres Computers befinden. Die Abdeckbleche oder -Karten müssen über die l eeren Steckplatzöffnungen installiert werden, um 
di e FCC-

Zertifizierung des Computers zu erhalten. Die Abdeckbleche oder 

-Ka rten halten auch Staub und Schmutz vom Computer fern und helfen, die Kühlung und den Luftstrom i nnerhalb des 

Computers aufrechtzuerhalten. 

 

Ta ha n braket pengisi atau kartu yang dikirimkan bersama komputer Anda. Bra ket pengisi a tau kartu pengisi harus dipasang di celah slot kartu ya ng kosong untuk memenuhi s ertifikasi FCC komputer. 
Bra ket pengisi dan kartu pengisi menjaga a gar komputer Anda ti dak terkena debu dan kotor s erta mempertahankan aliran udara ya ng berfungsi untuk mendinginkan komputer. 

 

コンピュータに同梱のフィラーブラケットまたはカードを保管しておいてください。コンピュータの

 

FCC

 

認証を維持するため、空のカードスロットの開口部に、フィラーブラケットまたはフィラーカー

ドを取り付ける必要があります。フィラーブラケットまたはフィラーカードは、お使いのコンピュータへのほこりやゴミの侵入を防ぎ、コンピュータを冷却する空気の流れを確保します。

 

 

컴퓨터와

 

함께

 

제공된

 

필러

 

브래킷

 

또는

 

카드를

 

보관합니다

컴퓨터의

 FCC 

인증을

 

유지하려면

 

 

카드

 

슬롯

 

구멍을

 

필러

 

브래킷

 

또는

 

필러

 

카드로

 

덮어야

 

합니다

필러

 

브래킷

 

또는

 

필러

 

카드는

 

컴퓨터

 

먼지나

 

오물이

 

없도록

 

하고

 

공기

 

순환을

 

유지하여

 

컴퓨터를

 

식힙니다

 

Gua rde as placas ou os dispositivos de preenchimento fornecidos com o s eu computador. A i nstalação de placas ou dispositivos de preenchimento nas a berturas de slots de placas vazios é necessária 
pa ra  manter a  certificação da FCC (Federal Communications Commission (Comissão Federal de Comunicações]) do seu computador. Os  dispositivos de preenchimento mantêm poeira e sujeira fora do 
computador e mantêm o fluxo de ar que resfria o computador. 

 

Сохраните панели

-

заглушки и платы

-

заглушки,  которые поставляются с компьютером. Установка панелей

-

заглушек или плат

-

заглушек в пустые разъемы для плат 

является необходимой для удовлетворения сертификационным требованиям Федеральной комиссии по связи (

FCC

). Панели

-

заглушки и платы

-

заглушки обеспечивают 

защиту компонентов компьютера от пыли и грязи, а также позволяют поддерживать надлежащую циркуляцию охлаждающего воздуха внутри корпуса.

 

 

Не викидайте пластини

-

заглушки та картки, що входять до комплекту постачання комп'ютера. Вставляння пластин

-

заглушок або карток

-

заглушок у порожні гнізда для 

карток є обов'язковою умовою підтримання сертифікації комп'ютера Федеральним комітетом США з питань зв'язку (FCC). Пластини

-

заглушки та картки

-

заглушки не дають 

пилу та бруду  потрапляти всередину комп'ютера та підтримують потік повітря, потрібний для охолодження комп'ютера.

 

 

Sačuvajte umetke ili kartice koje ste dobili uz računar. Stavljanje umetaka ili kartica u prazne otvore za kartice je neophodno za očuvanje FCC sertifikata računara. Umeci i kartice sprečavaju da prašina 

i prljavština prodre u računar i održavaju protok vazduha kojim se računar hladi.

 

 

Zadržite konzole ili kartice za ispunu koje su isporučene sa računarom. Instaliranje konzola za ispunu ili kartica za ispunu preko praznih ležišta za kartice je neophodno da bi se zadržao FCC sertifikat 

računara. Konzole za ispunu i kartice za ispunu sprečavaju da prašina i prljavština dospeju u vaš računar i održavaju protok vazduha koji hladi vaš računar.

 

 

Conserve los cubrerranuras o las tarjetas que se envían con el equipo. Deben instalarse los cubrerranuras o las tarjetas de relleno en las aberturas vacías destinadas a tarjetas para conservar la certificación FCC del 
equipo. Los cubrerranuras y las tarjetas de relleno evitan la entrada de polvo y suciedad en el equipo y mantienen el flujo de aire para refrigerar el equipo. 

 

أ وﺷﺣﻟا دﻧﺎﺳﻣﺑ ظﻔﺗﺣا

 ًرﻣأ ﺔﯾﻟﺎﺧﻟا تﺎﻗﺎطﺑﻟا تﺎﺣﺗﻓ لﺧادﻣ ﻰﻠﻋ وﺷﺣﻟا تﺎﻗﺎطﺑ وأ وﺷﺣ دﻧﺎﺳﻣ  بﯾﻛرﺗ دﻌﯾ .كﺑ صﺎﺧﻟا رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا زﺎﮭﺟ ﻊﻣ ﺎﮭﻧﺣﺷ مﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻗﺎطﺑﻟا و

 ﺔﻧﺟﻟ نﻋ ةردﺎﺻﻟا رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا دﺎﻣﺗﻋا ةدﺎﮭﺷﺑ مازﺗﻟﻼﻟ ﺎًﯾرورﺿ ا

ﺑﻐﻟا لوﺧد ﻊﻧﻣ ﻰﻠﻋ وﺷﺣﻟا تﺎﻗﺎطﺑ و وﺷﺣﻟا دﻧﺎﺳﻣ لﻣﻌﺗ .ﺔﯾﻟاردﯾﻔﻟا تﻻﺎﺻﺗﻻا

.رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا  دﯾرﺑﺗﻟ مزﻼﻟا ءاوﮭﻟا قﻓدﺗ ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣﺗ ﺎﻣﻛ ،رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا ﻰﻟإ ﺔﺑرﺗﻷاو رﺎ

 

 

בשחמל םיפרוצמה םיסיטרכה וא הבכרהה ינכ לע רומש

 .

 רושיא לע רומשל ידכ הצוחנ םיסיטרכ יצירח לש םיקיר םיחתפב הבכרה יסיטרכ וא הבכרה ינכ תנקתה

FCC

 

בשחמל

 .

 יסיטרכו הבכרהה ינכ

 הבכרהה

ותוא תררקמה ריוואה תמירז לע םירמושו בשחמל ךולכלו קבא לש הרידח םיענומ

.

 

Содержание Latitude 9330

Страница 1: ...e normalização Нормативная модель тип Модель тип за нормативами Regulatorni model tip Regulatorni model tipModelo tiporegulatorio اﻟرﻗﺎﺑﻲ اﻟطراز اﻟﻧوع דגם תקינה סוג P35S P35S001 Información para NOM o Norma Oficial Mexicana La informaciónque se proporcionaacontinuaciónse mostraráenlosdispositivosque se describeneneste documento enconformidadconlosrequisitosde laNormaOficial Mexicana NOM Importador...

Страница 2: ...searchresults clickSystem Ubuntu On the desktop click About This Computer Di impor oleh PT Dell Indonesia Menara BCA Lantai 48 Unit 4804 JalanM H ThamrinNo 1 Jakarta Pusat 10310 Indonesia Connection and use of this communications equipment is permitted by the Nigerian Communications Commission ...

Страница 3: ... 額定頻率 50 60 赫茲 額定輸入電流 1 5A 1 8A 安培 製造年份 參考外箱標示或條碼標籤 製造號碼 參考條外箱條碼標籤 生產國別 參考外箱標示 注意事項 參考使用手冊 產品功能 參考使用手冊 緊急處理方法 參考使用手冊 進口商 委製商 荷蘭商戴爾企業股份有限公司台灣分公司 進口商 委製商地址 台北市敦化南路二段 218 號 20 樓 進口商 委製商電話 00801 861 011 本產品符合臺灣 RoHS 標準 CNS15663 請見 http www dell com learn tw zh twcorp1 envt info materials ...

Страница 4: ...ый входной ток 1 5 1 8 A Год изготовления см информацию или штрихкод на упаковке Номер изготовителя см штрихкод на упаковке Страна происхождения см информацию на упаковке Предупреждения см документацию по продукту Технические характеристики функции см документацию по продукту Информация об экстренных ситуациях см документацию по продукту Импортер название изготовителя DellTech Moscow dell com Импо...

Страница 5: ... boas práticas de segurança consulte o site de conformidade normativa em Dell com regulatory_compliance Ознакомьтесь с информацией о безопасности поставляемой с вашим компьютером Для получения дополнительных сведений о передовых практических методах по технике безопасности посетите домашнюю страницу соответствия нормативным требованиям на веб узле Dell com regulatory_compliance Ознайомтеся з паспо...

Страница 6: ...rios internos no computador Para saber como remover e substituir peças consulte o Manual de serviço do proprietário em Dell com support Не снимайте крышку компьютера при отсутствии необходимости установки в компьютер дополнительного внутреннего оборудования Указания по демонтажу и монтажу деталей содержатся в Руководстве пользователя или Руководстве по обслуживанию по адресу Dell com support Не зн...

Страница 7: ...ador Os dispositivos de preenchimentomantêmpoeira e sujeira fora do computador e mantêm o fluxo de ar que resfria o computador Сохраните панели заглушки и платы заглушки которые поставляются с компьютером Установка панелей заглушек или плат заглушек в пустые разъемы для плат является необходимой для удовлетворения сертификационным требованиям Федеральной комиссии по связи FCC Панели заглушки и пла...

Страница 8: ...ntrée Eingangsfrequenz Frekuensi input 入力周波数 입력 주파수 Freqüência de entrada Входная частота Вхідна частота Ulazna frekvencija Ulazna frekvencija Frecuencia de entrada اﻹدﺧﺎل ﺗردد כניסה תדר 50 60 Hz Output current 输出电流 輸出電流 Courantde sortie Ausgangsstrom Arus output 出力電流 출력 전류 Corrente de saída Выходной ток Вихідна сила струму Izlazna struja Izlazna struja Corriente de salida اﻹﺧراج ﺗﯾﺎر יציאה זרם 4 ...

Страница 9: ... 전원 케이블을 컴퓨터 및 디스플레이에 연결합니다 Conecte o adaptador de alimentaçãoou o cabode alimentação aoseucomputador e à tela se necessário Подключите адаптер питания или кабель питания к компьютеру и дисплею при необходимости Підключіть адаптер живлення або кабель живлення до комп ютера та якщо потрібно до дисплея Priključite adapter ilikabl za napajanje na računar i na monitor akoje to potrebno Povežite adapte...

Страница 10: ...ta display jika tersambung コンピュータの電源を入れます モニタが接続されている場合はモニタも 컴퓨터 연결된 경우 디스플레이 전원을 켭니다 Ligue o computador e a tela se estiver conectada Включите компьютер и дисплей если он подключен Подайте живлення на комп ютер та на дисплей якщо він підключений Uključite računar i monitor ako je priključen Uključiteračunar i ekran ako je povezan Encienda el equipo yla pantalla si está conectada ﻣﺗﺻﻠﺔ ﻛﺎﻧت إذا وا...

Страница 11: ...라 특정 포트나 커넥터는 사용할 수 없습니다 Dependendoda configuraçãodoseucomputador algumas portas oualguns conectores podemnão estar disponíveis В зависимости от конфигурации вашего компьютера некоторые порты или разъемы могут отсутствовать Залежно від конфігурації комп ютера деякі порти або розніми можуть бути недоступними U zavisnosti odkonfiguracije računara neki ulazi ili priključci neće biti dostupni U zavisn...

Страница 12: ...a PowerShare om USB3 0 USB 3 1 sa PowerShare funkcijom USB con PowerShare PowerShare ﻣﻊ USB PowerShare עם USB or or USB 3 1 Type C or eSATA Thunderbolt Thunderbolt3 port with Power delivery USB C Thunderbolt 3 端口 支持 Power Delivery USB C Thunderbolt 3 埠 附有 Power delivery USB C Port Thunderbolt 3 avec Power delivery USB C Thunderbolt 3 Anschluss mit Stromversorgung USB C Port Thunderbolt 3 denganpen...

Страница 13: ...ת יציאה Infrared IR emitter 红外 IR 发射器 紅外線 IR 發射器 Émetteur infrarouge IR Infrarot IR Emitter Emitor Inframerah IR 赤外線 IR エミッタ 적외선 IR 송신기 Emissor infravermelho IR Инфракрасный ИК передатчик Інфрачервоний ІЧ передавач Infracrveni IC odašiljač Infracrveni IC emiter Emisor de infrarrojos IR IR اﻟﺣﻣراء ﺗﺣت اﻷﺷﻌﺔ ﺑﺎﻋث IR אינפרא פולט אדום Headphone Audio out 耳机 音频输出 耳機 音效輸出 Sortie audio Casque Kopfhörer A...

Страница 14: ...声器 后左 右 麥克風 方左右 Haut parleurs arrière gauche droit Lautsprecher Rückseite Links Rechts Speaker kiri kanan belakang スピーカ 背面左 右 스피커 후면 좌우 Alto falantes direitoe esquerdotraseiros Динамики задний левый правый Динаміки заднійлівий правий Zvučnici nazadlevo desno Zvučnici zadnji levi desni Altavoces posteriores izquierdo derecho ﯾﺳﺎر ﺻوت اﻟﺳﻣﺎﻋﺎت ﯾﻣﯾن רמקולים שמאל בגב ימין or Speakers side left right 扬...

Страница 15: ...urity cable slot 安全电缆插槽 防盜線插槽 Emplacement pour câble de sécurité Sicherheitskabeleinsteckplatz Slot kabel pengaman セキュリティケーブルスロット 보안 케이블 슬롯 Encaixe do cabode segurança Разъем для подключения защитного кабеля Гніздодля припряжноготросуз замком Otvor za bezbednosni kabl Slot za zaštitni kabl Ranura del cablede seguridad اﻷﻣﺎن ﻛﺑل ﻓﺗﺣﺔ אבטחה לכבל חריץ Power Battery status light 电源 电池状态指示灯 電源 電池狀態指示燈 ...

Страница 16: ...e LampuWi Fi Wi Fiライト Wi Fi 표시등 Luz do Wi Fi Индикатор Wi Fi ІндикаторWi Fi Wi Fi svetlo Svetloza Wi Fi Luz Wi Fi Wi Fi ﻣﺻﺑﺎح Wi Fi נורית Bluetooth light 蓝牙指示灯 藍牙燈 Voyant Bluetooth Bluetooth Anzeigeleuchte LampuBluetooth Bluetooth ライト Bluetooth표시등 Luz do Bluetooth Индикатор Bluetooth ІндикаторBluetooth Bluetoothsvetlo Svetloza Bluetooth Luz Bluetooth Bluetooth ﻣﺻﺑﺎح Bluetooth נורית ...

Страница 17: ...иды Види Prikazi Prikazi Vistas رﻣوز סמלים 具備電源供應與 DisplayPort 功能的 Thunderbolt 4 表示為 4個具備電源供應與 DisplayPort 功能的 Thunderbolt 4 連接埠 up to 40Gbps 5 V 3 A output 讀寫 USB4 Thunderbolt4 5 V 3 A output 如果 2 個埠同時拉載 其中 1 埠最大輸出為 5V 3 A 另 1 埠為 5V 1 5 A 40 Gbps 影音傳輸 顯示器 4K 60 Hz 3840 x 2160 ...

Страница 18: ...Internal Use Confidential Views 视图 視圖 Vues Anzeigen Tampilan ビュー 보기 Vistas Виды Види Prikazi Prikazi Vistas رﻣوز סמלים ...

Страница 19: ...Internal Use Confidential Views 视图 視圖 Vues Anzeigen Tampilan ビュー 보기 Vistas Виды Види Prikazi Prikazi Vistas رﻣوز סמלים ...

Страница 20: ...Internal Use Confidential Views 视图 視圖 Vues Anzeigen Tampilan ビュー 보기 Vistas Виды Види Prikazi Prikazi Vistas رﻣوز סמלים ...

Отзывы: