manualshive.com logo in svg

Dell Inspiron 120L, Краткое руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Dell Inspiron 120L Скачать руководство пользователя страница 189

.5 דומעב "עדימ רותיא" האר ,בשחמל ףרוצמה רחא דועית לע עדימ תלבקל

תוארתהו תועדוה ,תורעה

.תוליעי רתיב בשחמב שמתשהל עייסמה בושח עדימ תנייצמ "הרעה"

 :הרעה 

.היעבה תא עונמל ןתינ דציכ ריבסמו ,םינותנ ןדבוא וא הרמוחל ירשפא קזנ ןייצמ "בל םיש" 

:בל םיש

 

 .תוומ וא תינפוג העיגפ ,שוכרל קזנ לש תורשפא תנייצמ "הארתה"

 

:הארתה 

תובית ישארו םירוציק

.בשחמה לש 

שמתשמל ךירדמ

ב םיחנומה ןולימב ןייע ,תובית ישארו םירוציק לש האלמ המישר תלבקל

.המישי הניא Microsoft

®

 Windows

®

 הלעפהה תוכרעמל הז ךמסמב תוסחייתה לכ ,Dell™ n Series בשחמ תשכר םא

____________________

.העדוה אלל תונתשהל יושע הז ךמסמב עדימה

.תורומש תויוכזה לכ © 2005 Dell Inc.

. Dell Inc -מ בתכב האשרה אלל גוס לכמ הקתעה לע טלחומ רוסיא לח

 םינמיס םה 

Windows

 -ו 

Microsoft

 ; Dell Inc לש םיירחסמ םינמיס םה 

Latitude

 -ו 

DELL

 וגולה ,

Dell

 :הז טסקטב שומישבש םיירחסמ םינמיס

. Intel Corporation לש םימושר םיירחסמ םינמיס םה 

Pentium

 -ו 

Intel

 ; Microsoft Corporation לש םימושר םיירחסמ

 וא ,תומשהו םינמיסה לע תולעבל תונעוטה תויושיל סחייתהל ידכ הז ךמסמב םירחא םיירחסמ תומשבו םיירחסמ םינמיסב שומיש השעייש ןכתיי

.התולעבבש הלאל טרפ םיירחסמ תומשו םיירחסמ םינמיסב יניינק קלח לכ לע תרתוומ Dell Inc .ןהלש םירצומל

PP21L םימגד

A00 הרודהמ  

 KD727 קלח רפסמ  

  2005 רבמצד

Содержание Inspiron 120L

Страница 1: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude 120L Quick Reference Guide Model PP21L ...

Страница 2: ...s in this document to Microsoft Windows operating systems are not applicable ____________________ Information in this document is subject to change without notice 2005 Dell Inc All rights reserved Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc is strictly forbidden Trademarks used in this text Dell the DELL logo and Latitude are trademarks of Dell Inc Microsoft an...

Страница 3: ...ck View 10 Bottom View 11 Using a Battery 11 Battery Performance 11 Checking the Battery Charge 12 Conserving Battery Power 13 Power Management Modes 13 Configuring Power Management Settings 14 Charging the Battery 15 Replacing the Battery 15 Storing a Battery 16 Troubleshooting 16 Lockups and Software Problems 16 Dell Diagnostics 18 Index 23 ...

Страница 4: ...4 Contents ...

Страница 5: ...y not ship with your computer Documentation and drivers are already installed on your computer You can use the CD to reinstall drivers see Reinstalling Drivers and Utilities in your User s Guide or to run the Dell Diagnostics see Dell Diagnostics in your User s Guide Readme files may be included on your CD to provide last minute updates about technical changes to your computer or advanced technica...

Страница 6: ...formation Service and support Service call status and support history service contract online discussions with support Reference Computer documentation details on my computer configuration product specifications and white papers Downloads Certified drivers patches and software updates Notebook System Software NSS If you reinstall the operating system for your computer you should also reinstall the...

Страница 7: ...w icon 3 Click the topic that describes your problem 4 Follow the instructions on the screen Information on network activity the Power Management Wizard hotkeys and other items controlled by Dell QuickSet Dell QuickSet Help To view Dell QuickSet Help right click the icon in the Microsoft Windows taskbar For more information on Dell QuickSet see Dell Quickset in your User s Guide How to reinstall m...

Страница 8: ... also contains user documentation and any software or additional hardware such as PC Cards drives or batteries that you have ordered 3 Connect the AC adapter to the AC adapter connector on the computer and to the electrical outlet 4 Open the computer display and press the power button to turn on the computer see Front View on page 9 NOTE It is recommended that you turn on and shut down your comput...

Страница 9: ...bout Your Computer Front View 1 display latch release 2 display latches 2 3 display 4 keyboard status lights 5 touch pad 6 touch pad buttons 2 7 speakers 2 8 device status lights 9 keyboard 10 power button 1 9 2 8 3 7 10 4 5 6 ...

Страница 10: ...network connector 3 video connector 4 USB connectors 3 5 microphone connector 6 headphone connector 7 ExpressCard slot 8 ExpressCard slot release button 1 optical drive bay 2 optical drive tray eject button 3 security cable slot 1 AC adapter connector 2 air vent 4 5 3 7 8 1 2 6 3 2 1 2 1 ...

Страница 11: ...e battery is supplied as standard equipment in the battery bay NOTE Because the battery may not be fully charged use the AC adapter to connect your new computer to an electrical outlet the first time you use the computer For best results operate the computer with the AC adapter until the battery is fully charged To view battery charge status click Start Control Panel Power Options Power Meter 1 me...

Страница 12: ... with your Dell computer Do not use a battery from other computers with your computer CAUTION Do not dispose of batteries with household waste When your battery no longer holds a charge call your local waste disposal or environmental agency for advice on disposing of a lithium ion battery See Battery Disposal in the Product Information Guide CAUTION Misuse of the battery may increase the risk of f...

Страница 13: ...he computer in standby mode or hibernate mode when you leave the computer unattended for long periods of time see Power Management Modes on page 13 Use the Power Management Wizard or the Power Options Properties window to select options to optimize your computer s power usage These options can also be set to change when you press the power button close the display or press Fn Esc NOTE See Configur...

Страница 14: ...hods to enter hibernate mode Press the power button Close the display Press Fn Esc NOTE Some PC Cards or ExpressCards may not operate correctly after the computer exits hibernate mode Remove and reinsert the card see Removing a Card or Blank in your User s Guide or simply restart reboot your computer To exit hibernate mode press the power button The computer may take a short time to exit hibernate...

Страница 15: ...utlet The battery is too hot to start charging if the light flashes alternately green and orange Disconnect the computer from the electrical outlet and allow the computer and the battery to cool to room temperature Then connect the computer to an electrical outlet to continue charging the battery For more information about resolving problems with a battery see Power Problems in your User s Guide R...

Страница 16: ... battery from the bay To replace the battery follow the removal procedure in reverse order Storing a Battery Remove the battery when you store your computer for an extended period of time A battery discharges during prolonged storage After a long storage period recharge the battery see Charging the Battery on page 15 fully before you use it Troubleshooting Lockups and Software Problems CAUTION Bef...

Страница 17: ...soft Windows operating system RUN THE PROGRAM COMPATIBILITY WIZARD The Program Compatibility Wizard configures a program so it runs in an environment similar to non Windows XP operating system environments 1 Click Start All Programs Accessories Program Compatibility Wizard 2 Click Next and follow the instructions on the screen A solid blue screen appears TURN THE COMPUTER OFF If you are unable to ...

Страница 18: ...in Lockups and Software Problems on page 16 and run the Dell Diagnostics before you contact Dell for technical assistance It is recommended that you print these procedures before you begin NOTICE The Dell Diagnostics works only on Dell computers NOTE The Drivers and Utilities CD is optional and may not ship with your computer Start the Dell Diagnostics from either your hard drive or from the Drive...

Страница 19: ...ition Press any key to continue 5 Press any key to start the Dell Diagnostics from the diagnostics utility partition on your hard drive Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities CD 1 Insert the Drivers and Utilities CD 2 Shut down and restart the computer When the DELL logo appears press F12 immediately If you wait too long and the Windows logo appears continue to wait until you...

Страница 20: ... tab described in the following table for more information Option Function Express Test Performs a quick test of devices This test typically takes 10 to 20 minutes and requires no interaction on your part Run Express Test first to increase the possibility of tracing the problem quickly Extended Test Performs a thorough check of devices This test typically takes 1 hour or more and requires you to a...

Страница 21: ...screen Configuration Displays your hardware configuration for the selected device The Dell Diagnostics obtains configuration information for all devices from system setup memory and various internal tests and it displays the information in the device list in the left pane of the screen The device list may not display the names of all the components installed on your computer or all devices attache...

Страница 22: ...22 Quick Reference Guide ...

Страница 23: ...D 19 starting from hard drive 18 using 18 Dell support site 6 documentation End User License Agreement 5 ergonomics 5 online 6 Product Information Guide 5 regulatory 5 safety 5 User s Guide 6 warranty 5 drivers Drivers and Utilities CD 5 Drivers and Utilities CD Dell Diagnostics 19 E End User License Agreement 5 ergonomics information 5 H hard drive Dell Diagnostics 18 hardware Dell Diagnostics 18...

Страница 24: ...duct Information Guide 5 Q QuickSet Help 7 R regulatory information 5 ResourceCD Dell Diagnostics 18 S safety instructions 5 Service Tag 6 setting up computer 8 software notebook system 6 problems 17 spyware 18 standby mode 13 support website 6 T troubleshooting Dell Diagnostics 18 Help and Support Center 7 U User s Guide 6 W warranty information 5 Windows XP Help and Support Center 7 hibernate mo...

Страница 25: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude 120L Hurtig referenceguide Model PP21L ...

Страница 26: ...okument til Microsoft Windows operativsystemerne ikke gældende ____________________ Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel 2005 Dell Inc Alle rettigheder forbeholdes Enhver form for gengivelse uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc er strengt forbudt Anvendte varemærker i denne tekst Dell DELL logoet og Latitude er varemærker som tilhører Dell Inc Microsoft og Windows er registrered...

Страница 27: ...jre 34 Visning bagfra 34 Visning fra bunden 35 Anvendelse af et batteri 35 Batteriydelse 35 Kontrol af batteriopladning 36 Batteri strømsparing 37 Strømstyringsfunktioner 37 Konfiguration af strømstyringsindstillinger 38 Opladning af batteri 39 Udskiftning af batteri 39 Opbevaring af batteri 40 Fejlfinding 40 Hængnings og softwareproblemer 40 Dell diagnosticering 42 Indeks 45 ...

Страница 28: ...28 Indholdsfortegnelse ...

Страница 29: ...ities Drivere og hjælpeværktøjer er ekstraudstyr og leveres muligvis ikke med computeren Dokumentationen og driverne er allerede installeret på computeren Du kan bruge cd en til geninstallation af driverne se Geninstallation af drivere og hjælpeværktøjer i Brugervejledning eller kør Dell diagnosticering se Dell diagnosticering i Brugervejledning På cd en kan der være readme filer Vigtigt filer som...

Страница 30: ...estatus garanti og reparationsoplysninger Service og support Status på serviceopkald og supporthistorie servicekontrakt online diskussioner med support Reference Computer dokumentation detaljer om min computerkonfiguration produktspecifikationer og hvidbøger Downloads Godkendte drivere programrettelser og softwareopdateringer Notebook System Software NSS Hvis du installerer operativsystemet på com...

Страница 31: ...kriver problemet 4 Følg vejledningen på skærmen Information om netværksaktivitet Strømstyringsguide genveje og andre emner der er styret af Dell QuickSet Dell QuickSet Hjælp For at se Dell QuicikSet hjælp skal du højreklikke på ikonet på Microsoft Windows værktøjslinjen For nærmere oplysninger om Dell QuickSet se Dell Quickset i Brugervejledning Geninstallation af operativsystemet Cd en Operating ...

Страница 32: ...holder også brugerdokumentation programmer og ekstra hardware f eks PC kort drev eller batterier som du har bestilt 3 Tilslut vekselstrømsadapteren til vekselstrømsadapterstikket på computeren og til stikkontakten 4 Tænd for computerskærmen og tryk på tænd sluk knappen for at tænde computeren se Visning forfra på side 33 OBS Det anbefales at du tænder og slukker computeren mindst en gang før du in...

Страница 33: ...omputeren Visning forfra 1 udløserpaltil skærm 2 udløserpal 2 til skærm 3 skærm 4 tastaturstatuslamper 5 berøringsplade 6 berøringsplade knapper 2 7 højttalere 2 8 enhedstatuslamper 9 tastatur 10 tænd sluk knap 1 9 2 8 3 7 10 4 5 6 ...

Страница 34: ... netværksstik 3 skærmstik 4 USB stik 3 5 mikrofonstik 6 stikforbindelse til hovedtelefon 7 ExpressCard rille 8 Udløserknap til ExpressCard rille 1 optisk drev bakke 2 udløserknap til optisk drev bakke 3 sikkerhedskabelrille 1 vekselstrømsadapterstik 2 luftventilation 4 5 3 7 8 1 2 6 3 2 1 2 1 ...

Страница 35: ...tyr i batterirummet OBS Da batteriet måske ikke er fuldt opladet skal du bruge vekselstrøms adapteren til at tilslutte din nye computer til en elektrisk stikkontakt første gang du skal bruge computeren For at opnå de bedste resultater skal du bruge computeren med AC adapteren indtil batteriet er fuldt opladet For at se batteriopladningsstatus skal du klikke på Start Control Panel Kontrolpanel Powe...

Страница 36: ... fra andre computere sammen med din computer FORSIGTIG Batterier bør ikke bortskaffes sammen med køkkenaffald Når dit batteri ikke længere holder opladningen skal du kontakte din lokale renovatør eller genbrugsstation for råd vedrørende bortskaffelse af et Lithium ion batteri Se Bortskaffelse af batteri i Produktinformationsvejledning FORSIGTIG Misbrug af batteriet kan øge risikoen for brand eller...

Страница 37: ...tion når du efterlader computeren uden opsyn i længere tid se Strømstyringsfunktioner på side 37 BrugStrømstyringsguiden eller vinduet Power Options Properties Egenskaber for Strømstyring til at vælge muligheder for computerens strømforbrug Disse muligheder kan også indstilles til at skifte når du trykker på strømknappen lukker skærmen eller trykker på Fn Esc OBS Se Konfiguration af strømstyringsi...

Страница 38: ...nd sluk knappen Luk skærmen Tryk på Fn Esc OBS Nogle PC kort eller ExpressCards fungerer måske ikke korrekt når computeren går ud af dvalefunktionen Fjern og genindsæt kortet se Fjernelse af et kort eller blank i Brugervejledning eller genstart reboot computeren For at forlade dvalefunktionen skal du trykke på tænd sluk knappen Det kan tage lidt tid før computeren forlader dvalefunktionen Du kan i...

Страница 39: ...omputeren til en stikkontakt Batteriet er for varmt til at starte opladning hvis lyset blinker skiftevis grønt og orange Fjern computeren fra stikkontakten og lad computer og batteri afkøle til stuetemperatur Tilslut derefter computeren til en stikkontakt for at fortsætte opladning For nærmere oplysninger om løsning af problemer med batteriet se Strømtilførselsproblemer i Brugervejledning Udskiftn...

Страница 40: ...ningsproceduren i modsat rækkefølge Opbevaring af batteri Fjern batteriet når du skal opbevare din computer i en længere periode Et batteri aflades under længerevarende opbevaring Efter en lang opbevaringsperiode skal batteriet oplades helt se Opladning af batteri på side 39 før du bruger det Fejlfinding Hængnings og softwareproblemer FORSIGTIG Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit...

Страница 41: ...rogramkompatibilitet konfigurerer et program så det kører i et miljø der er lig med ikke Windows XP operativsystemmiljøer 1 Klik på Start All Programs Alle programmer Accesorios Tilbehør Program Compatibility Wizard Guiden Programkompatibilitet 2 Klik på Next Næste og følge instrukserne på skærmen En hel blå skærm kommer frem SLUK FOR COMPUTEREN Hvis du ikke er i stand til at få svar ved at trykke...

Страница 42: ...ne i og køre Dell Diagnostics før du kontakter Dell for teknisk hjælp Hængnings og softwareproblemer på side 40 Det anbefales at udskrive disse procedurer før du begynder BEMÆRK Dell diagnosticering fungerer kun på Dell computere OBS Cd en Drivers and Utilities Drivere og hjælpeværktøjer er ekstraudstyr og leveres muligvis ikke med computeren Start Dell diagnoser enten fra din harddisk eller fra C...

Страница 43: ...vilkårlig tast for at fortsætte 5 Tryk på en vilkårlig tast for at starte Dell diagnosticering fra partitionen med diagnosticeringsværktøjet på harddisken Start af Dell diagnosticering fra Cd en Drivers and Utilities Drivere og hjælpeværktøjer 1 Isæt Cd en Drivers and Utilities Drivere og hjælpeværktøjer 2 Luk computeren og genstart den Når DELL logoet vises skal du trykke på F12 med det samme Hvi...

Страница 44: ...ktion Eksprestest Udfører en hurtig test af enhederne Testen tager typisk 10 til 20 minutter og du behøver ikke at gøre noget Kør Express Test Eksprestest først for at øge muligheden for hurtigt at identificere problemet Udvidet test Udfører en grundig test af enhederne Denne test tager typisk 1 time eller mere og kræver at du af og til besvarer nogle spørgsmål Brugerdefineret test Tester en beste...

Страница 45: ...visning forfra 33 visning fra bunden 35 D Dell diagnosticering brug af 42 hovedmenu 44 start fra cd en Drivers and Utilities Drivere og hjælpeværktøjer 43 start fra harddisken 42 Dell supportside 30 dokumentation Brugervejledning 30 ergonomi 29 garanti 29 lovreguleret 29 online 30 Produktinformationsvejlednin g 29 sikkerhed 29 Slutbrugerlicensaftale 29 drivere Drivers and Utilities CD 29 Drivers a...

Страница 46: ...e 42 løsning 40 program lukker ned 41 program svarer ikke 41 programmer og Windows kompatibilitet 41 software 40 41 spyware 42 Produktinformationsvejlednin 29 Q QuickSet hjælp 31 R ResourceCD Dell diagnosticering 42 S Servicemærke 30 sikkerhedinstrukser 29 Slutbrugerlicensaftale 29 software notebook system 30 problemer 41 spyware 42 standbyfunktion 37 strøm dvalefunktion 38 standbyfunktion 37 styr...

Страница 47: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude 120L Συνοπτικός οδηγός Μοντέλο PP21L ...

Страница 48: ...παρόντος σε λειτουργικά συστήµατα Microsoft Windows δεν είναι ισχύουν ____________________ Οι πληροφορίες αυτού του εγγράφου µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση 2005 Dell Inc Με επιφύλαξη παντός δικαιώµατος Απαγορεύεται αυστηρά η αναπαραγωγή µε οποιονδήποτε τρόπο χωρίς τη γραπτή άδεια της Dell Inc Εµπορικά σήµατα που χρησιµοποιούνται στο παρόν Η επωνυµία Dell το λογότυπο DELL και το όνοµα Latit...

Страница 49: ...ρήση µπαταρίας 58 Απόδοση µπαταρίας 58 Έλεγχος του φορτίου της µπαταρίας 59 ιατήριση ισχύος µπαταρίας 60 Καταστάστεις διαχείρισης ενέργειας 60 ιαµόρφωση των ρυθµίσεων διαχείρισης ενέργειας 62 Φόρτιση της µπαταρίας 62 Αντικατάσταση της µπαταρίας 62 Αποθήκευση της µπαταρίας 63 Αντιµετώπιση προβληµάτων 64 Προβλήµατα κλειδώµατος και λογισµικού 64 ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell 65 Ευρετήριο 69 ...

Страница 50: ...50 Περιεχόµενα ...

Страница 51: ... µε τον υπολογιστή σας Η τεκµηρίωση και τα προγράµµατα οδήγησης είναι ήδη εγκατεστηµένα στον υπολογιστή σας Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το CD για να εγκαταστήσετε ξανά τα προγράµµατα οδήγησης δείτε Επανεγκατάσταση προγραµµάτων οδήγησης και βοηθητικών εφαρµογών στον Οδηγό χρήσης ή για να εκτελέσετε το διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell δείτε ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell στον Οδηγό χρήσης Τα αρχεία Rea...

Страница 52: ...m Guides Οδηγοί συστήµατος 2 Κάντε κλικ στο User s Guide Οδηγός χρήσης για τον υπολογιστή σας Ετικέτα εξυπηρέτησης και κωδικός ταχείας εξυπηρέτησης Ετικέτα Άδειας των Microsoft Windows Ετικέτα εξυπηρέτησης και Άδεια των Microsoft Windows Οι ετικέτες αυτές βρίσκονται στην κάτω πλευρά του υπολογιστή σας Χρησιµοποιήστε την ετικέτα εξυπηρέτησης για την αναγνώριση της συσκευής σας όταν χρησιµοποιείτε τ...

Страница 53: ...λογιστή Dell Το λογισµικό εντοπίζει αυτόµατα τον υπολογιστή σας και το λειτουργικό σύστηµα και εγκαθιστά τις απαραίτητες ενηµερώσεις για τη δική σας διαµόρφωση Ιστοχώρος υποστήριξης της Dell support dell com ΣΗΜΕΙΩΣΗ Επιλέξτε την περιοχή σας για να ανοίξει η αντίστοιχη σελίδα Για τη λήψη λογισµικού συστήµατος φορητού υπολογιστή 1 Επισκεφθείτε τη διεύθυνση support dell com επιλέξτε το αντίστοιχο τµ...

Страница 54: ...ή εργασιών των Microsoft Windows Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το Dell QuickSet δείτε Dell Quickset στον Οδηγό χρήσης Επανεγκατάσταση του λειτουργικού συστήµατος CD λειτουργικού συστήµατος ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το CD Λειτουργικό σύστηµα µπορεί να είναι προαιρετικό και µπορεί να µην αποσταλεί µε τον υπολογιστή σας Το λειτουργικό σύστηµα είναι ήδη εγκατεστηµένο στον υπολογιστή σας Για να εγκαταστήσετε ...

Страница 55: ...στή σας Στη συσκευασία περιλαµβάνεται επίσης η τεκµηρίωση χρήσης και τυχόν λογισµικό ή πρόσθετος υλικός εξοπλισµός κάρτες PC µονάδες δίσκου ή µπαταρίες που παραγγείλατε 3 Συνδέστε το µετασχηµατιστή AC µε την αντίστοιχη υποδοχή στον υπολογιστή και σε µια πρίζα 4 Ανοίξτε την οθόνη του υπολογιστή και πατήστε το κουµπί λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε τον υπολογιστή δείτε Μπροστινή όψη στη σελίδα 56 ...

Страница 56: ...ας Μπροστινή όψη 1 ασφάλεια απελευθέρωση οθόνης 2 ασφάλειες οθόνης 2 3 οθόνη 4 λυχνίες κατάστασης πληκτρολογίου 5 επιφάνεια αφής 6 κουµπιά επιφάνειας αφής 2 7 ηχεία 2 8 λυχνίες κατάστασης συσκευών 9 πληκτρολόγιο 10 κουµπί λειτουργίας 1 9 2 8 3 7 10 4 5 6 ...

Страница 57: ...ντεο 4 θύρες USB 3 5 θύρα µικροφώνου 6 θύρα ακουστικών 7 υποδοχή ExpressCard 8 κουµπί απελευθέρωσης υποδοχής ExpressCard 1 τµήµα µονάδας οπτικού δίσκου 2 πλήκτρο εξαγωγής δίσκου µονάδας οπτικού δίσκου 3 υποδοχή καλωδίου ασφαλείας 1 θύρα µετασχηµατιστή AC 2 αεραγωγός 4 5 3 7 8 1 2 6 3 2 1 2 1 ...

Страница 58: ...ΕΙΩΣΗ Επειδή η µπαταρία µπορεί να µην είναι πλήρως φορτισµένη χρησιµοποιήστε το µετασχηµατιστή AC για να συνδέσετε τον νέο υπολογιστή σας σε µια ηλεκτρική πρίζα κατά την πρώτη χρήση του υπολογιστή Για καλύτερα αποτελέσµατα λειτουργείτε τον υπολογιστή µε το µετασχηµατιστή AC έως ότου η µπαταρία φορτιστεί πλήρως Για να δείτε την κατάσταση φόρτισης της µπαταρίας κάντε κλικ στο Start Έναρξη Control Pa...

Страница 59: ...ι µαζί µε τον υπολογιστή Dell σας Μην χρησιµοποιείτε µπαταρία από άλλους υπολογιστές για το δικό σας υπολογιστή ΠΡΟΣΟΧΗ Μην απορρίπτετε τις µπαταρίες µε τα οικιακά απορρίµµατα Όταν η µπαταρία σας δεν έχει πλέον φορτίο µπορείτε να απευθυνθείτε στον τοπικό φορέα διάθεσης απορριµµάτων ή περιβαλλοντικό φορέα που θα σας συµβουλεύσουν σχετικά µε τη διάθεση µπαταριών ιόντων λιθίου Ανατρέξτε στην ενότητα ...

Страница 60: ... παρακάτω ενέργειες για να διατηρήσετε την ισχύ της µπαταρίας σας Συνδέστε τον υπολογιστή σε µια ηλεκτρική πρίζα αν είναι δυνατόν διότι η ζωή της µπαταρίας καθορίζεται σε µεγάλο βαθµό από τον αριθµό που αδειάζει και φορτίζεται η µπαταρία Θέτετε τον υπολογιστή σε κατάσταση αναµονής ή αδρανοποίησης όταν τον αφήνετε χωρίς επίβλεψη για παρατεταµένα χρονικά διαστήµατ δείτε Καταστάστεις διαχείρισης ενέρ...

Страница 61: ...συνδέσετε τον υπολογιστή Ο υπολογιστής σας εισέρχεται σε κατάσταση αδρανοποίησης αν το επίπεδο φόρτισης της µπαταρίας χαµηλώσει πολύ Για µη αυτόµατη είσοδο σε κατάσταση αδρανοποίησης Κάντε κλικ στο Start Έναρξη Shut Down Τερµατισµός Hibernate Αδρανοποίηση ή Ανάλογα µε τις ρυθµίσεις για τη διαχείριση ενέργειας στο παράθυρο Power Options Properties Επιλογές ενέργειας ή στον Οδηγό διαχείρισης ενέργει...

Страница 62: ...ζα ο υπολογιστής ελέγχει το φορτίο της µπαταρίας και τη θερµοκρασία Αν χρειάζεται ο µετασχηµατιστής τότε θα φορτίσει την µπαταρία και θα διατηρήσει το φορτίο της Αν η µπαταρία είναι ζεστή από τη χρήση της στον υπολογιστή σας ή επειδή βρισκόταν σε ζεστό χώρο µπορεί να µην φορτιστεί όταν συνδέσετε τον υπολογιστή σε µια πρίζα Η µπαταρία είναι πολύ ζεστή για να αρχίσει η φόρτιση αν η λυχνία αναβοσβήνε...

Страница 63: ...την ασφάλεια της θηκης της µπαταρίας και κατόπιν αφαιρέστε την µπαταρία από τη θήκη της Για να τοποθετήσετε την µπαταρία ακολουθήστε τη διαδικασία αφαίρεσης µε την ανάποδη σειρά Αποθήκευση της µπαταρίας Αφαιρέστε την µπαταρία όταν αποθηκεύετε τον υπολογιστή σας για µεγάλο χρονικό διάστηµα Κατά τη διάρκεια µακρόχρονης αποθήκευσης η µπαταρία αποφορτίζεται Μετά από µια µεγάλη περίοδο αποθήκευσης φορτ...

Страница 64: ...ν τεκµηρίωσή του ή σε δισκέτα ή σε CD Κλείστε το πρόγραµµα 1 Πατήστε Ctrl Shift Esc ταυτόχρονα και κάντε κλικ στο Task Manager ιαχείριση εργασιών 2 Κάντε κλικ στο πρόγραµµα που δεν αποκρίνεται και κατόπιν στο End Task Τέλος διεργασίας Ελέγξτε το εγχειρίδιο του λογισµικού Αν χρειάζεται απεγκαταστήστε και εγκαταστήστε ξανά το πρόγραµµα Ένα πρόγραµµα είναι σχεδιασµένο για µια προηγούµενη έκδοση του λ...

Страница 65: ...που περιλαµβάνει προστασία έναντι spyware το πρόγραµµά σας µπορεί να απαιτεί αναβάθµιση για να ελέγξετε τον υπολογιστή και να αφαιρέστε το spyware Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε τη διεύθυνση support dell com και αναζητήστε τη λέξη κλειδί spyware Εκτελέστε το διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell είτε ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell στη σελίδα 65 Αν όλες οι δοκιµές είναι επιτυχηµένες τότε το σφάλ...

Страница 66: ...ότι δεν βρέθηκε τµήµα διαγνωστικού εκτελέστε το διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell από το CD Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές Ο υπολογιστής εκτελεί µια σειρά αρχικών ελέγχων στην κάρτα του συστήµατός σας στο πληκτρολόγιο στον σκληρό δίσκο και στην οθόνη οι οποίοι ονοµάζονται Pre boot System Assessment Κατά τη διάρκεια της αξιολόγησης απαντήστε στις ερωτήσεις που εµφανίζονται Εάν ανιχνευτε...

Страница 67: ...ου διαγνωστικού προγράµµατος 32 Bit της Dell από την αριθµηµένη λίστα Εάν υπάρχουν πολλές εκδόσεις επιλέξτε την έκδοση που είναι κατάλληλη για τον υπολογιστή σας 7 Όταν εµφανιστεί το Main Menu κύριο µενού του διαγνωστικού προγράµµατος της Dell επιλέξτε τον έλεγχο που θέλετε να εκτελέσετε Κύριο µενού του διαγνωστικού προγράµµατος της Dell 1 Μετά τη φόρτωση του διαγνωστικού προγράµµατος της Dell και...

Страница 68: ...οηθητικές εφαρµογές αφαιρέστε το CD 5 Όταν οι έλεγχοι ολοκληρωθούν κλείστε την οθόνη ελέγχων για να επιστρέψετε στο Main Menu κύριο µενού Για έξοδο από το διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell και επανεκκίνηση του υπολογιστή κλείστε το Main Menu κύριο µενού Καρτέλα Λειτουργία Results Εµφανίζει τα αποτελέσµατα του ελέγχου και τυχόν σφάλµατα που εντοπίστηκαν Errors Εµφανίζει συνθήκες σφαλµάτων κωδικούς σφα...

Страница 69: ... Windows 52 ετικέτες ετικέτα εξυπηρέτησης 52 Microsoft Windows 52 Λ λειτουργικό σύστηµα επανεγκατάσταση 54 λογισµικό προβλήµατα 64 65 σύστηµα 53 λογισµικό προστασίας από ιούς 65 Μ µπαταρία αντικατάσταση 62 απόδοση 58 αποθήκευση 63 αφαίρεση 62 διατήρηση ισχύος 60 έλεγχος φορτίου 59 µετρητής ισχύος 60 φόρτιση 62 χρόνος λειτουργίας 59 Ο οδηγίες ασφαλείας 51 οδηγοί Οδηγός συµβατότητας προγραµµάτων 64 ...

Страница 70: ...αγνωστικό πρόγραµµα της Dell 65 υπολογιστής αργή επίδοση 65 δεν αποκρίνεται πλέον 64 κάτω όψη 58 µπροστινή όψη 56 πίσω όψη 57 πλαϊνές όψεις 57 προετοιµασία 55 σφάλµατα 64 τεκµηρίωση 52 54 C CD πόρων ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell 65 CD λειτουργικού συστήµατος 54 CD Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell 67 CDs λειτουργικό σύστηµα 54 Προγράµµατα οδήγησης και βοηθ...

Страница 71: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude 120L Hurtigveiledning Modell PP21L ...

Страница 72: ... Dell gjelder ingen av henvisningene i dette dokumentet til operativsystemet Microsoft Windows ____________________ Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel 2005 Dell Inc Med enerett Alle former for kopiering uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc er strengt forbudt Varemerker i denne teksten Dell DELL logoen og Latitude er varemerker tilhørende Dell Inc Microsoft og Windows er regi...

Страница 73: ...t bakfra 80 Sett fra undersiden 81 Bruke et batteri 81 Batteriytelse 81 Kontrollere batteriets strømstatus 82 Spare batteristrøm 83 Strømbehandlingsmodi 83 Konfigurere innstillinger for strømbehandling 84 Lade batteriet 85 Skifte batteri 85 Lagre et batteri 86 Feilsøking 86 Problemer med frysing og programvare 86 Dell Diagnostics 88 Stikkordregister 93 ...

Страница 74: ...74 Innhold ...

Страница 75: ...lle datamaskiner Dokumentasjon og drivere er allerede installert på data maskinen Du kan reinstallere drivere fra CD en se under Reinstalling Drivers and Utilities reinstallere drivere og verktøy i brukerhåndboken eller kjøre Dell Diagnostics fra den se under Dell Diagnostics i brukerhåndboken Viktig filer med de nyeste oppdateringene om tekniske endringer med datamaskinen eller avansert teknisk r...

Страница 76: ...øtte Status for servicehenvendelse og støttelogg servicekontrakt elektroniske diskusjoner med kundestøtte Referanse Datamaskindokumentasjon detaljer om datamaskinkonfigurasjon produktspesifikasjoner og anmeldelser Nedlastbart materiale Godkjente drivere patch programmer og programvareoppdateringer Notebook Systemprogramvare NSS Hvis du skal reinstallere datamaskinens operativsystem bør du også rei...

Страница 77: ...onet 3 Klikk emnet som beskriver problemet 4 Følg anvisningene på skjermen Informasjon om nettverksaktivitet veiviser for strømbehandling hurtigtaster og andre funksjoner som styres med Dell QuickSet Dell QuickSet Help Du får frem Dell QuickSet Hjelp ved å høyreklikke ikonet i oppgavelinjen i Microsoft Windows Du finner mer informasjon om Dell QuickSet under Dell Quickset i brukerhåndboken Hvordan...

Страница 78: ...der også brukerdokumentasjon og eventuell programvare eller ekstra maskinvare for eksempel PC kort stasjoner eller batterier du har bestilt 3 Koble strømadapteren til strømkontakten på datamaskinen og til nettstrøm 4 Åpne skjermen på datamaskinen og trykk på av på knappen for å slå på datamaskinen se under Sett forfra på side 79 MERK Det anbefales at du slår datamaskinen av og på minst én gang før...

Страница 79: ... datamaskinen Sett forfra 1 låsutløser for skjerm 2 skjermlåser 2 3 skjerm 4 statuslamper for tastatur 5 styreplate 6 knapper på styreplate 2 7 høyttalere 2 8 enhetsstatuslamper 9 tastatur 10 av på knapp 1 9 2 8 3 7 10 4 5 6 ...

Страница 80: ...erkskontakt 3 videokontakt 4 USB kontakter 3 5 mikrofonkontakt 6 kontakt for hodetelefon 7 ExpressCard spor 8 Utløserknapp for ExpressCardspor 1 optisk stasjonsrom 2 brettutløserknapp for optisk stasjon 3 åpningfor sikkerhetskabel 1 kontakt for strømadapter 2 lufteåpning 4 5 3 7 8 1 2 6 3 2 1 2 1 ...

Страница 81: ... følger med ett batteri som standardutstyr i batterirommet MERK Det er mulig at batteriet ikke er ladet helt opp Bruk derfor AC adapteren når den nye datamaskinen skal settes i en elektrisk stikkontakt den første gangen den skal brukes Bruk datamaskinen med strømadapteren til batteriet er helt ladet for å oppnå beste resultat Batteriets ladestatus vises ved å klikke Start Kontrollpanel Strømaltern...

Страница 82: ...a andre datamaskiner i datamaskinen ADVARSEL Kast ikke batteriet sammen med husholdsavfallet Når batteriet er utbrukt ringer du til det lokale avfallsmottaket eller miljøorganet for å få råd om avhending av litium batteriet Se under Battery Disposal kassere batteriet i Veiledning for produktinformasjon ADVARSEL Misbruk av batteriet kan øke risikoen for brann eller kjemisk forbrenning Batteriet ska...

Страница 83: ... dvalemodus når datamaskinen ikke skal brukes på en stund se under Strømbehandlingsmodi på side 83 Velg alternativer for å optimalisere datamaskinens strømforbruk med veiviseren for strømbehandling eller vinduet Egenskaper for strømalternativer Disse alternativene kan også innstilles slik at de endres når du trykker på av på knappen stenger displayet eller trykker Fn Esc MERK Under Konfigurere inn...

Страница 84: ...ppen Lukk skjermen Trykk Fn Esc MERK Noen PC kort eller ExpressCards fungerer kanskje ikke på riktig måte etter at datamaskinen er gått ut av dvalemodus Ta ut og sett i kortet på nytt se under Removing a Card or Blank ta ut et kort eller blindkort i brukerhåndboken eller start ganske enkelt datamaskinen på nytt omstart Trykk på av på knappen for å avslutte dvalemodus Det kan ta et øyeblikk for dat...

Страница 85: ...armt til å starte oppladingen hvis lampen blinker vekselvis grønt og oransje Koble datamaskinen fra nettstrøm og la datamaskinen og batteriet avkjøles til romtemperatur Koble deretter datamaskinen til nettstrøm for å fortsette oppladingen av batteriet Du finner mer informasjon om hvordan du løser problemer med batteriet under Power Problems problemer med strømtilførsel i brukerhåndboken Skifte bat...

Страница 86: ...å ta det ut i omvendt rekkefølge Lagre et batteri Ta ut batteriet når datamaskinen skal lagres i lengre tid Et batteri utlades under lengre lagringsperioder Etter en lengre lagringsperiode skal batteriet lades helt opp se under Lade batteriet på side 85 før det tas i bruk igjen Feilsøking Problemer med frysing og programvare ADVARSEL Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen må du følge sik...

Страница 87: ...mkompatibilitet konfigurerer et program slik at det kan kjøres i et miljø som ligner ikke Windows XP operativsystemmiljøer 1 Klikk Start Alle programmer Tilbehør Veiviser for programkompatibilitet 2 Klikk Neste og følg anvisningene på skjermen Et ensfarget blått skjermbilde vises SLÅ AV DATAMASKINEN Hvis datamaskinen ikke gir respons når du trykker på en tast på tastaturet eller beveger musen tryk...

Страница 88: ...g og programvare på side 86 og kjører Dell Diagnostics før du kontakter Dell for å få teknisk bistand Det anbefales at du skriver ut disse instruksjonene før du setter i gang MERKNAD Dell Diagnostics fungerer bare på datamaskiner av typen Dell MERK CDen Drivers and Utilities er ekstratilbehør og følger ikke med alle datamaskiner Start Dell Diagnostics enten fra harddisken eller fra CDen Drivers an...

Страница 89: ...t for å fortsette 5 Trykk en tast for å starte Dell Diagnostics fra partisjonen for diagnostikkverktøy på harddisken Starte Dell Diagnostics fra Drivers and Utilities CD 1 Sett i CDen Drivers and Utilities 2 Slå av og start datamaskinen på nytt Når DELL logoen vises trykker du F12 umiddelbart Hvis du venter for lenge og Windows logoen vises fortsetter du til du ser Windows skrivebordet Slå derette...

Страница 90: ...tivitet fra deg Kjør først Express Test ekspresstest for å finne problemet raskt Extended Test utvidet test Utfører en grundig kontroll av enheter Denne testen tar vanligvis 1 time og krever at du svarer på spørsmål med jevne mellomrom Custom test egendefinert test Tester en bestemt enhet Du kan tilpasse testene du vil kjøre Symptom Tree symptomtre Lister de vanligste symptomene og lar deg velge e...

Страница 91: ...er Dell Diagnostics fra CDen Drivers and Utilities ta ut CD en 5 Når testene er fullført lukker du testskjermbildet og går tilbake til skjermbildet Main Menu hovedmeny Lukk skjermbildet Main Menu for å avslutte Dell Diagnostics og starte datamaskinen på nytt ...

Страница 92: ...92 Hurtigveiledning ...

Страница 93: ...l Diagnostics bruke 88 hovedmeny 90 starte fra Drivers and Utilities CD 89 starte fra harddisk 88 Dell webområde for kundestøtte 76 dokumentasjon Brukerhåndbok 76 ergonomi 75 garanti 75 Lisensavtale for sluttbruker 75 online 76 Produktveiledning 75 sikkerhet 75 vedtektsmessig 75 drivere Drivers and Utilities CD 75 Drivers and Utilities CD Dell Diagnostics 89 dvalemodus 84 E ergonomisk informasjon ...

Страница 94: ... programmer og Windows kompatibilitet 87 programmet slutter å gi respons 87 programvare 86 87 spyware 88 treg datamaskinytelse 88 Produktveiledning 75 programvare notebook system 76 problemer 87 Q QuickSet Hjelp 77 R ResourceCD Dell Diagnostics 88 S Servicemerke 76 sette opp datamaskin 78 sikkerhetsanvisninger 75 spyware 88 strøm behandlingsinnstillinger 84 dvalemodus 84 ventemodus 83 V vedtektsme...

Страница 95: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude 120L Szybki informator o systemie Model PP21L ...

Страница 96: ... w niniejszym dokumencie do systemów Microsoft Windows nie mają zastosowania ____________________ Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia 2005 Dell Inc Wszelkie prawa zastrzeżone Powielanie w jakikolwiek sposób bez pisemnego zezwolenia firmy Dell Inc jest surowo zabronione Znaki towarowe użyte w tekście Dell logo DELL i Latitude są znakami towarowymi firmy Dell Inc Mi...

Страница 97: ...orzystanie z akumulatora 106 Wydajność akumulatora 106 Sprawdzanie stanu naładowania akumulatora 107 Oszczędzanie energii akumulatora 108 Tryby zarządzania energią 108 Konfigurowanie ustawień zarządzania energią 110 Ładowanie akumulatora 110 Wymiana akumulatora 110 Przechowywanie akumulatora 111 Rozwiązywanie problemów 111 Blokowanie się komputera i problemy z oprogramowaniem 111 Program Dell Diag...

Страница 98: ...98 Spis treści ...

Страница 99: ...a komputerze Dysku CD można użyć do ponownej instalacji sterowników patrz Ponowna instalacja sterowników i programów narzędziowych w Podręczniku użytkownika Uruchamianie programu Dell Diagnostics patrz Program Dell Diagnostics w Podręczniku użytkownika Na dysku CD mogą znajdować się pliki Readme dostarczające najnowszych informacji na temat zmian technicznych które zostały dokonane w komputerze lu...

Страница 100: ...kownika i systemowe firmy Dell System Guides Podręczniki systemowe 2 Kliknij Podręcznik użytkownika dla danego komputera Znacznik usługi i kod ekspresowej obsługi Etykieta licencji Microsoft Windows Numer seryjny i licencja systemu Microsoft Windows Etykiety te znajdują się na spodzie stacji komputera Numer seryjny pozwala zidentyfikować komputer podczas używania witryny support euro dell com lub ...

Страница 101: ...ftware program narzędziowy NSS W przypadku ponownej instalacji systemu operacyjnego w komputerze należy również ponownie zainstalować program narzędziowy NSS Program narzędziowy NSS udostępnia krytyczne aktualizacje systemu operacyjnego oraz obsługę napędów dyskietek USB firmy Dell procesorów Intel Pentium M napędów optycznych i urządzeń USB Program narzędziowy NSS jest niezbędny do prawidłowego d...

Страница 102: ...roblem i kliknij ikonę strzałki 3 Kliknij temat opisujący problem 4 Wykonaj instrukcje pokazane na ekranie Informacje o aktywności sieci kreatorze zarządzania energią skrótach klawiaturowych i innych elementach kontrolowanych przez program Dell QuickSet Pomoc programu Dell QuickSetel Aby przejrzeć pomoc programu Dell QuickSet kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę na pasku zadań systemu Microsoft ...

Страница 103: ...nie komputera do pracy Pojemnik z akcesoriami zawiera także dokumentację użytkownika oraz zamówione oprogramowanie lub sprzęt dodatkowy taki jak karty PC napędy lub akumulatory 3 Podłącz zasilacz do złącza zasilacza w komputerze oraz do gniazda elektrycznego 4 Otwórz wyświetlacz komputera i naciśnij przycisk zasilania aby włączyć komputer patrz Widok od przodu na str 104 UWAGA Zaleca się przynajmn...

Страница 104: ...dok od przodu 1 zatrzask zwalniający wyświetlacza 2 zatrzaski wyświetlacza 2 3 wyświetlacz 4 lampki stanu klawiatury 5 panel dotykowy 6 przyciski panelu dotykowego 2 7 głośniki 2 8 lampki stanu urządzenia 9 klawiatura 10 przycisk zasilania 1 9 2 8 3 7 10 4 5 6 ...

Страница 105: ...we 3 złącze wideo 4 złącza USB 3 5 złącze mikrofonu 6 złącze słuchawek 7 gniazdo karty ExpressCard 8 przycisk wysuwania karty ExpressCard 1 wnęka napędu optycznego 2 przycisk wysuwania tacy napędu optycznego 3 gniazdo kabla zabezpieczającego 1 złącze zasilacza prądu zmiennego 2 otwór wentylacyjny 4 5 3 7 8 1 2 6 3 2 1 2 1 ...

Страница 106: ...mulator umieszczony we wnęce akumulatora UWAGA Ponieważ akumulator może nie być całkowicie naładowany podczas pierwszego użycia komputera należy użyć zasilacza i podłączyć nowy komputer do gniazda zasilania W celu uzyskania najlepszych wyników należy używać komputera podłączonego do zasilacza do chwili całkowitego naładowania akumulatora Aby sprawdzić stan naładowania akumulatora kliknij Start Con...

Страница 107: ...nym urządzeniu nie należy stosować akumulatorów z innych komputerów OSTRZEŻENIE Zużytych akumulatorów nie należy wyrzucać razem z innymi odpadkami Jeżeli akumulator straci pojemność należy skontaktować się z lokalnym punktem utylizacji odpadów lub wydziałem ochrony środowiska aby uzyskać informacje dotyczące sposobu utylizacji akumulatorów litowo jonowych Więcej informacji można znaleźć w części U...

Страница 108: ...ulatora Aby oszczędzać energię zgromadzoną w akumulatorze należy postępować w następujący sposób Jeśli jest to możliwe podłączaj komputer do gniazda elektrycznego ponieważ czas eksploatacji akumulatora jest w dużym stopniu zależny od częstotliwości użytkowania i ładowania Przełącz komputer w tryb gotowości lub tryb hibernacji jeśli komputer ma pozostać bez nadzoru przez dłuższy czas patrz Tryby za...

Страница 109: ...nie można go oddokowywać ani wyjmować z niego urządzeń Przestawienie komputera w tryb hibernacji następuje automatycznie gdy poziom naładowania akumulatora jest krytycznie niski Aby przejść ręcznie w tryb hibernacji kliknij Start Shut Down Zamknij Hibernate Hibernacja lub W zależności od ustawienia opcji zarządzania energią w oknie Power Options Properties Właściwości Opcje zasilania lub w Kreator...

Страница 110: ...ziom naładowania akumulatora i jego temperaturę W razie potrzeby zasilacz ładuje akumulator a następnie podtrzymuje poziom jego naładowania Jeśli akumulator się rozgrzeje wskutek używania go w komputerze lub poddania go działaniu wysokiej temperatury ładowanie może się nie rozpocząć po podłączeniu komputera do gniazda elektrycznego Jeśli lampka miga na przemian na zielono i pomarańczowo oznacza to...

Страница 111: ...olejności Przechowywanie akumulatora Jeśli komputer ma być przechowywany przez dłuższy czas należy wyjąć z niego akumulator Akumulator może ulec rozładowaniu jeśli będzie przechowywany bezużytecznie przez dłuższy czas Po długim okresie przechowywania należy ponownie całkowicie naładować akumulator patrz Ładowanie akumulatora na str 110 przed jego użyciem Rozwiązywanie problemów Blokowanie się komp...

Страница 112: ... Windows URUCHOM KREATOR ZGODNOŚCI PROGRAMÓW Kreator zgodności programów konfiguruje program tak że działa on w środowisku podobnym do środowisk innych niż system operacyjny Windows XP 1 Kliknij Start All Programs Programy Accessories Akcesoria Program Compatibility Wizard Kreator zgodności programów 2 Kliknij Next Dalej i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie Pojawia się niebie...

Страница 113: ...dy użyć programu Dell Diagnostics Jeżeli występuje problem z komputerem przed skontaktowaniem się z pomocą techniczną firmy Dell należy wykonać testy opisane w sekcji Blokowanie się komputera i problemy z oprogramowaniem na str 111 i uruchomić program Dell Diagnostics Przed rozpoczęciem zalecane jest wydrukowanie tych procedur POUCZENIE Program Dell Diagnostics działa tylko z komputerami firmy Del...

Страница 114: ... Partition Press any key to continue Uruchamianie z partycji narzędzi diagnostycznych Naciśnij dowolny klawisz aby kontynuować 5 Naciśnij dowolny klawisz aby uruchomić program Dell Diagnostics z partycji narzędzi diagnostycznych na dysku twardym Uruchamianie programu Dell Diagnostics z Dysku CD Drivers and Utilities 1 Włóż dysk CD Drivers and Utilities 2 Wyłącz i ponownie uruchom komputer Po wyświ...

Страница 115: ...ć klikając odpowiednią zakładkę opisaną w poniższej tabeli Opcja Funkcja Express Test Test szybki Wykonywany jest przyspieszony test urządzeń Test tego rodzaju trwa od 10 do 20 minut i nie wymaga żadnych interwencji ze strony użytkownika Test szybki należy uruchamiać jako pierwszy gdyż na ogół umożliwia on szybkie wykrycie przyczyny problemu Extended Test Test rozszerzony Wykonywane jest wnikliwe ...

Страница 116: ...enu główne Configuration Konfiguracja Wyświetla konfigurację sprzętową wybranego urządzenia Program Dell Diagnostics uzyskuje informacje o konfiguracji wszystkich urządzeń z konfiguracji systemu pamięci i różnych testów wewnętrznych po czym wyświetla je na liście urządzeń w lewym okienku na ekranie Lista urządzeń może nie zawierać nazw wszystkich komponentów zamontowanych w komputerze lub przyłącz...

Страница 117: ...rs and Utilities CD program Dell Diagnostics 114 dysk CD z systemem operacyjnym 102 dysk twardy program Dell Diagnostics 113 dyski CD Drivers and Utilities 99 ResourceCD 99 system operacyjny 102 E etykiety Microsoft Windows 100 numer seryjny 100 115 I informacje dotyczące ergonomii 99 informacje o gwarancji 99 informacje prawne 99 instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 99 K komputer awaria 112 dokume...

Страница 118: ...mianie z dysku CD Drivers and Utilities 114 uruchamianie z twardego dysku 113 Przewodnik z informacjami o produkcie 99 R ResourceCD program Dell Diagnostics 113 rozwiązywanie problemów Centrum pomocy i obsługi technicznej 102 program Dell Diagnostics 113 S sprzęt program Dell Diagnostics 113 spyware 113 sterowniki dysk CD Drivers and Utilities 99 system operacyjny ponowna instalacja 102 T tryb got...

Страница 119: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude 120L Краткий справочник Модель PP21L ...

Страница 120: ...Microsoft Windows в настоящем документе неприменимы ____________________ Информация включенная в состав данного документа может быть изменена без уведомления Dell Inc 2005 Все права защищены Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения корпорации Dell Inc строго запрещено Товарные знаки упомянутые в данном документе Dell логотип DELL и Latitude являются т...

Страница 121: ...мулятора 130 Работа аккумулятора 130 Проверка заряда аккумулятора 131 Экономия заряда аккумулятора 132 Режимы управления питанием 132 Изменение настроек управления питанием 134 Зарядка аккумулятора 134 Замена аккумулятора 134 Хранение аккумулятора 135 Поиск и устранение неисправностей 135 Блокировки и неполадки программного обеспечения 135 Программа Dell Diagnostics 137 Указатель 141 ...

Страница 122: ...122 Содержание ...

Страница 123: ...вляется дополнительным и может не поставляться с этим компьютером Документация и драйверы уже установлены на компьютере Данный компакт диск можно использовать для переустановки драйверов см раздел Повторная установка драйверов и утилит в руководстве пользователя или запустите программу Dell Diagnostics см раздел Dell Diagnostics в руководстве пользователя На жестком диске компьютера могут быть зап...

Страница 124: ...истемные руководства 2 Выберите Руководство пользователя для используемого компьютера Код экспресс обслуживания и метка производителя Лицензионная метка Microsoft Windows Метка производителя и лицензия Microsoft Windows Эти надписи находятся на нижней стороне компьютера Метка производителя требуется для идентификации компьютера на веб узле support dell com или при обращении в службу поддержки Введ...

Страница 125: ...программного обеспечения Notebook System Software NSS Системное программное обеспечение обеспечение после переустановки операционной системы на компьютере необходимо также переустановить программное обеспечение NSS Программа NSS обеспечивает критические обновления операционной системы и поддержку 3 5 дюймовых дисководов USB Dell а также процессоров Intel Pentium M оптических дисководов и устройств...

Страница 126: ...б операциях в сети мастере управления питанием горячих клавишах и других вопросах контролируемых программой Dell QuickSet Справка Dell QuickSet Чтобы просмотреть Dell QuickSet Help Справка Dell QuickSet щелкните правой кнопкой мыши значок на панели задач Microsoft Windows Для получения дополнительной информации о программе Dell QuickSet см раздел Dell Quickset в Руководстве пользователя Переустано...

Страница 127: ...ится документация пользователя а также все заказанное вами программное обеспечение и дополнительные компоненты платы PC Card дисководы аккумуляторы и т п 3 Подсоедините адаптер переменного тока к соответствующему разъему на компьютере и к электророзетке 4 Откройте дисплей компьютера и нажмите кнопку питания чтобы включить компьютер см Вид спереди на стр 128 ПРИМЕЧАНИЕ Рекомендуется включить и выкл...

Страница 128: ...ереди 1 кнопка для открытия дисплея 2 защелки дисплея 2 3 дисплей 4 индикаторы состояния клавиатуры 5 сенсорная панель 6 кнопки сенсорной панели 2 7 динамики 2 8 индикаторы состояния устройств 9 клавиатура 10 кнопка питания 1 9 2 8 3 7 10 4 5 6 ...

Страница 129: ...USB 3 5 разъем микрофона 6 разъем для наушников 7 гнездо для платы ExpressCard 8 фиксатор гнезда для платы ExpressCard 1 отсек для оптического дисковода 2 кнопка открытия лотка оптического дисковода 3 гнездо защитного кабеля 1 разъем адаптера переменного тока 2 вентиляционное отверстие 4 5 3 7 8 1 2 6 3 2 1 2 1 ...

Страница 130: ...й отсек ПРИМЕЧАНИЕ Так как при первом использовании нового компьютера аккумулятор может быть не полностью заряжен используйте адаптер переменного тока для подключения компьютера к электросети Для достижения наилучших результатов используйте адаптер переменного тока пока аккумулятор не зарядится полностью Для просмотра состояния заряда аккумулятора нажмите кнопку Пуск Панель управления Параметры пи...

Страница 131: ...ell Аккумулятор предназначен для работы с компьютером Dell Не используйте аккумулятор от других компьютеров ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не выбрасывайте аккумуляторы вместе с бытовыми отходами Если ваш аккумулятор больше не удерживает заряд свяжитесь с вашим местным агентством по утилизации или учреждением по охране окружающей среды для получения инструкций по утилизации ионно литиевой батареи См раздел Утилиза...

Страница 132: ...возможности подключайте компьютер к электросети через розетку потому что срок действия аккумулятора во многом зависит от того сколько раз он используется и заряжается Если не планируется работать с компьютером в течение долгого времени переведите его в спящий режим или режим ожидания см раздел Режимы управления питанием на стр 132 Выберите параметры для оптимизации питания компьютера с помощью Pow...

Страница 133: ...ия Hibernate нельзя удалять устройства и отстыковывать компьютер Компьютер переходит в спящий режим Hibernate при разрядке аккумулятора до критически низкого уровня Как войти в спящий режим вручную Нажмите кнопку Пуск Выключить компьютер Спящий режим или В зависимости от выбранных параметров управления питанием в окнах Свойства Электропитание или Мастера управления питанием программы QuickSet выбе...

Страница 134: ...рка температуры и заряда аккумулятора При необходимости адаптер переменного тока производит зарядку аккумулятора и поддерживает его заряд Если аккумулятор нагрелся при работе в компьютере или пребывании в нагретой среде то при подключении компьютера к электросети зарядка аккумулятора может не выполняться Если индикатор мигает попеременно зеленым и оранжевым светом аккумулятор слишком сильно нагрет...

Страница 135: ...ру извлечения в обратном порядке Хранение аккумулятора Если компьютер не используется в течение длительного времени извлеките аккумулятор При длительном хранении аккумулятор разряжается Прежде чем использовать аккумулятор после длительного периода хранения полностью зарядите его см раздел Зарядка аккумулятора на стр 134 Поиск и устранение неисправностей Блокировки и неполадки программного обеспече...

Страница 136: ...ее ранних версий операционной системы Microsoft Windows Запустите мастер совместимости программ Мастер совместимости программ настраивает программу таким образом чтобы она работала в операционных системах отличных от Windows XP 1 Нажмите кнопку Пуск Все программы Стандартные Мастер совместимости программ 2 Нажмите кнопку Далее и следуйте инструкциям на экране Появляется сплошной синий экран Выключ...

Страница 137: ...анного раздела выполните указания по безопасности описанные в Информационном руководстве по продуктам Когда использовать программу Dell Diagnostics Если при работе на компьютере возникают неполадки выполните тесты указанные в разделе Блокировки и неполадки программного обеспечения на стр 135 и прежде чем обращаться в службу технической поддержки Dell за консультацией запустите программу Dell Diagn...

Страница 138: ...естировать неисправный компонент нажмите клавишу r Если при проведении теста системы перед загрузкой будут обнаружены неполадки запишите коды ошибок и обратитесь в компанию Dell см раздел Обращение в Dell в Руководстве пользователя Если тест системы перед загрузкой выполнен успешно появится сообщение Booting Dell Diagnostic Utility Partition Press any key to continue Загрузка раздела утилиты Dell ...

Страница 139: ...струкции на экране Если ошибку устранить не удалось обратитесь в Dell см раздел Обращение в Dell в Руководстве пользователя ПРИМЕЧАНИЕ Метка производителя компьютера отображается в верхней части экрана каждого теста При обращении в корпорацию Dell служба технической поддержки потребует от вас указать Метку производителя Параметр Функция Express Test Экспресс тест Быстрое тестирование устройств Это...

Страница 140: ...ть компьютер закройте окно Main Menu Главное меню Вкладка Функция Results Результаты Результаты тестов и выявленные ошибки Errors Ошибки Выявленные ошибки их коды и описание проблемы Help Справка Описание тестов и требования для их запуска Configuration Конфигурация Аппаратная конфигурация выбранного устройства Программа Dell Diagnostics получает информацию о конфигурации всех устройств из програм...

Страница 141: ...s 137 И инструкции по технике безопасности 123 информационное руководство по продуктам 123 информация об эргономике 123 информация о гарантии 123 информация о соответствии стандартам 123 К компакт диск Operating System Операционная система 126 ResourceCD 123 компакт диск Drivers and Utilities Драйверы и утилиты Dell Diagnostics 123 138 компакт диск Resource Ресурсы Dell Diagnostics 137 компьютер в...

Страница 142: ...й Dell Diagnostics 137 проблемы низкая производительность компьютера 137 шпионское программное обеспечение 137 программное обеспечение неполадки 136 системна переносного компьютера 125 P режим ожидания 132 Руководство пользователя 124 С Справка QuickSet 126 спящий режим 133 У установка компьютер 127 Ф файл справки Центр справки и поддержки Windows 126 QuickSet 126 Ц Центр справки и поддержки 124 1...

Страница 143: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude 120L Snabbreferensguide Modell PP21L ...

Страница 144: ... i N serien gäller inte den information i detta dokument som rör Microsoft Windows operativsystem ____________________ Information i dokumentet kan ändras utan föregående meddelande 2005 Dell Inc Med ensamrätt All reproduktion utan skriftligt tillstånd från Dell Inc är strängt förbjuden Varumärken som återfinnsi dennatext Dell DELL logotypenochLatitude ärvarumärkensomtillhörDellInc Intel ochPentiu...

Страница 145: ...n 152 UnderifrånView 153 Använda batteriet 153 Batteriprestanda 153 Kontrollera batteriladdningen 154 Spara på batteriet 155 Strömhanteringslägen 155 Konfigurera energisparfunktioner 156 Ladda batteriet 157 Byta ut batteriet 157 Förvaring av ett batteri 158 Felsökning 158 Låsnings och programproblem 158 Dell Diagnostics 160 Index 165 ...

Страница 146: ...146 Innehåll ...

Страница 147: ...datorer Dokumentationen och drivrutinerna är redan installerade på datorn Du kan installera om drivrutiner från cd skivan se Installera om drivrutiner och verktyg i Användar handbok eller köra Dell Diagnostics se Dell Diagnostics i Användarhandbok Readme filer kan finnas på cd skivan och används vid sista minuten uppdater ingar om det har gjorts tekniska ändringar i datorn eller om det har tillkom...

Страница 148: ...ejobb och support historik servicekontrakt onlinediskussioner med support Referens Datordokumentation detaljer om min datorkonfiguration produktspecifikationer och vitbok Nedladdningsbara filer Certifierade drivrutiner korrigeringar och programuppdateringar Notebook System Software NSS Om du installerar om operativsystemet i datorn bör du även installera om NSS programmet NSS tillhandahåller vikti...

Страница 149: ...skriver problemet 4 Följ instruktionerna på skärmen Information om nätverksaktivitet energisparguiden och annat som sköts genom Dell QuickSet Hjälp om Dell QuickSetelp Om du vill läsa Hjälp om Dell QuickSet högerklickar du på ikonen i aktivitetsfältet i Windows Mer information om Dell QuickSet finns i avsnittet Dell Quickset i Användarhandbok Installera om operativsystemet Operativsystemskiva OBS ...

Страница 150: ...nehåller även användardokumentation och eventuell programvara eller ytterligare maskinvara t ex PC kort drivrutiner och batterier som du har beställt 3 Anslut nätadaptern till datorns nätadapterkontakt och till eluttaget 4 Öppna datorns bildskärm och tryck på strömbrytaren för att sätta på datorn se Framsida på sidan 151 OBS Vi rekommenderar att du sätter på och stänger av datorn åtminstone en gån...

Страница 151: ...151 Om datorn Framsida 1 låsreglage 2 spärrhakar 2 3 bildskärm 4 tangentbordets statuslampor 5 styrplatta 6 styrplattans knappar 2 7 högtalare 2 8 lampor för enhetsstatus 9 tangentbord 10 strömbrytare 1 9 2 8 3 7 10 4 5 6 ...

Страница 152: ...kskontakt 3 bildskärmskontakt 4 USB portar 3 5 mikrofonkontakt 6 kontakt för hörlurar 7 ExpressCard plats 8 frigöringsknapp för ExpressCard 1 optiskt enhetsuttag 2 utmatningsknapp för optisk enhet 3 säkerhetskabeluttag 1 nätadapterkontakt 2 luftventil 4 5 3 7 8 1 2 6 3 2 1 2 1 ...

Страница 153: ...r som standard och är vid leverans monterat i batterifacket OBS Anslut datorn till ett eluttag med hjälp av nätadaptern första gången du använder datorn eftersom batteriet kanske inte är fulladdat Låt nätadaptern sitta i tills batteriet är helt laddat Det ger bäst resultat Kontrollera hur det står till med datorn genom att klicka på Start Kontrollpanelen Energialternativ Energimätare 1 lucka för m...

Страница 154: ...r VARNING Släng inte batterier med hushållsavfallet När det inte längre går att ladda batteriet bör du kassera det på lämpligt sätt Kontakta kommunen eller en miljövårdsorganisation om du vill veta mer om hur du bör kassera batteriet Se Kassering av batterier i Produktinformationsguiden VARNING Felaktig användning av batteriet kan öka risken för brand eller kemisk brännskada Stick inte hål på batt...

Страница 155: ...n en längre tid se Strömhanteringslägen på sidan 155 I guiden för Energisparfunktioner eller egenskaper för Energialternativ kan du välja alternativ som optimerar datorns strömförbrukning De här inställningarna kan även ändras om du trycker på strömbrytaren stänger bildskärmen eller trycker på Fn Esc OBS Mer information om hur du sparar på batteriet finns i avsnittet Konfigurera energisparfunktion...

Страница 156: ...läge Tryck på strömbrytaren Stäng skärmen Tryck på Fn Esc OBS Vissa pc kort och ExpressCard fungerar eventuellt inte som de ska när datorn vaknar upp ur viloläge Ta ur och sätt i kortet igen se Ta bort ett kort eller ett tomt kort i Användarhandbok eller starta helt enkelt om datorn Tryck på strömbrytaren för att gå från viloläge till aktivt läge Det kan ta en liten stund innan datorn har gått ur ...

Страница 157: ...uter datorn till ett eluttag Batteriet är för varmt för att laddas om batteriets indikator blinkar omväxlande grönt och orange Koppla ur datorn från eluttaget och låt sedan datorn och batteriet svalna i rumstemperatur Anslut sedan datorn till eluttaget och fortsätt att ladda batteriet Mer information om hur du kan lösa batteriproblem finns i avsnittet Problem med strömförsörjning i Användarhandbok...

Страница 158: ...uren i omvänd ordning Förvaring av ett batteri Ta ut batteriet ur datorn om du inte ska använda den under en tid Om ett batteri förvaras en längre tid utan att användas laddas det ur Efter en lång tids förvaring ska du ladda upp batteriet på nytt se Ladda batteriet på sidan 157 innan du använder det Felsökning Låsnings och programproblem VARNING Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnitt...

Страница 159: ... körs i en miljö som liknar tidigare operativsystem 1 Klicka på Start Alla program Tillbehör Guiden Programkompatibilitet 2 Klicka på Nästa och följ anvisningarna på skärmen En helt blå skärm visas STÄNGA AV DATORN Om datorn varken svarar på tangentnedtryckning eller musrörelse håller du strömbrytaren intryckt i minst 8 10 sekunder tills datorn stängs av Starta sedan om datorn Andra programproblem...

Страница 160: ...ANMÄRKNING Dell Diagnostics fungerar bara på datorer från Dell OBS Cd skivan Drivers and Utilities är ett tillval och medföljer inte alla datorer Starta Dell Diagnostics antingen från hårddisken eller från cd skivan Drivers and Utilities kallas också ResourceCD Starta Dell Diagnostics från hårddiskene Dell Diagnostics finns på en dold diagnostikpartition på hårddisken OBS Kontakta Dell om det inte...

Страница 161: ...h starta Dell Diagnostics Dell Diagnostik från partitionen för diagnostik verktyget på hårddisken Starta Dell Diagnostics från Cd skivan Drivers and Utilities 1 Sätt in cd skivan cd skivan Drivers and Utilities 2 Stäng av och starta om datorn När DELL logotypen visas trycker du genast på F12 Om du väntar för länge och Windows logotypen visas fortsätter du att vänta tills skrivbordet i Windows visa...

Страница 162: ...ar chanserna att hitta problemet snabbt Extended Test Utökat test Utför ett utökat test av enheterna Testet tar normalt en timme eller mer och användaren måste svara på frågor då och då Custom Test Anpassat test Testar en viss enhet Du kan anpassa de tester som du vill köra Symptom Tree Symptomträd Här visas de vanligaste problemsymptomen och här kan du välja ett test utifrån symptomen som datorn ...

Страница 163: ...n när testen är slutförda om du kör Dell Diagnostics från cd skivan Drivers and Utilities 5 När testen är slutförda stänger du testskärmen för att återgå till huvudmenyn Stäng Huvudmenyn för att avsluta Dell Diagnostics och starta om datorn ...

Страница 164: ...164 Snabbreferensguide ...

Страница 165: ...n 159 underifrån 153 Dell Diagnostics använda 160 huvudmeny 162 starta från cd skivan Drivers and Utilities 161 starta från hårddisken 160 starting from hard drive 160 Dells supportwebbplats 148 dokumentation bestämmelser 147 ergonomi 147 garanti 147 handbok 148 licensavtal 147 online 148 produktinformationsguide 14 7 säkerhet 147 drivrutiner cd skivan Drivers and Utilities 147 E etiketter Microso...

Страница 166: ...ingar 158 lösa 158 program 158 159 program och Windows kompatibilitet 159 program slutar att svara 159 programkraschar 159 spionprogram 160 produktinformationsguide 147 program notebook system 148 problem 159 R ResourceCD Dell Diagnostics 160 S säkerhetsanvisningar 147 Servicenummer 148 spionprogram 160 strömförbrukning inställningar 156 vänteläge 155 viloläge 156 supportwebbplats 148 V vänteläge ...

Страница 167: ...184 הקשיח מהכונן הפעלה Drivers and מהתקליטור הפעלה התקנים מנהלי Utilities 185 שירות ותוכניות 184 שימוש 186 ראשי תפריט 184 וירוס אנטי תוכנת תיעוד 171 אחריות 171 ארגונומיה 171 בטיחות 171 קצה למשתמש רשיון הסכם 172 למשתמש מדריך 171 מוצר מידע מדריך 172 מקוון 171 תקינה תקליטורים 173 הפעלה מערכת מנהלי Drivers and Utilities שירות ותוכניות התקנים 171 171 ResourceCD D מנהלי Drivers and Utilities תקליטור שיר...

Страница 168: ...וכניות 184 Dell של האבחון תוכנית 183 להגיב מפסיקה תוכנית 184 ריגול תוכנת spyware ה 171 בטיחות הוראות 171 קצה למשתמש רשיון הסכם התקנה 174 מחשב ח חומרה 184 Dell של האבחון תוכנית חשמל 180 ניהול הגדרות 179 המתנה מצב 180 שינה מצב כ קשיח כונן 184 Dell של האבחון תוכנית מ 172 למשתמש מדריך 171 מוצר מידע מדריך מחשב 184 איטיים ביצועים 174 הגדרה 176 מאחור מבט 176 מהצד מבט 177 מלמטה מבט 175 מלפנים מבט 183 להגי...

Страница 169: ... מהיר עזר מדריך 188 ...

Страница 170: ...מותיהם יוצגו לא ההתקנים שברשימת ייתכן למחשב המחוברים ההתקנים כל של או במחשב המותקנים תצורה הגדרת Configuration שינוי ידי על הבדיקה את אישית להתאים ניתן זו בכרטיסיה הבדיקה הגדרות פרמטרים Parameters את הוצא הבדיקות השלמת לאחר Drivers and Utilities מהתקליטור Dell של האבחון תוכנית את הפעלת אם 4 התקליטור לצאת כדי ראשי תפריט Main Menu המסך אל לחזור כדי הבדיקה מסך את סגור הבדיקות סיום עם 5 Main Menu המסך ...

Страница 171: ...פשרת ביותר הנפוצים התסמינים את מפרטת זו אפשרות נתקלת שבה הבעיה של לתסמין בהתאם בדיקה לבחור תסמינים עץ Symptom Tree השגיאה קוד את העתק הבעיה ותיאור השגיאה קוד עם הודעה מופיעה בבעיה נתקלת המערכת בדיקה במהלך אם 2 המסך על המופיעות ההוראות לפי ופעל הבעיה תיאור ואת למשתמש במדריך Dell אל פנייה ראה Dell אל פנה השגיאה מצב את לפתור מצליח אינך אם בתמיכה Dell אל תפנה אם בדיקה מסך כל של העליון בחלק מוצג המחשב ...

Страница 172: ...ny key to continue להמשיך כדי כלשהו מקש על הקש Dell של האבחון תוכנית הקשיח בדיסק האבחון תוכנית ממחיצת Dell של האבחון תוכנית את להפעיל כדי כלשהו מקש על הקש 5 Drivers and Utilities מהתקליטור Dell של האבחון תוכנית הפעלת שירות ותוכניות התקנים מנהלי Drivers and Utilities התקליטור את הכנס 1 המחשב את מחדש והפעל כבה 2 F12 על מייד הקש DELL הלוגו מופיע כאשר של העבודה שולחן יופיע אשר עד להמתין המשך מופיע Win...

Страница 173: ...כנית את והפעל 16 בעמוד תוכנה ובעיות נעילות שבסעיף הבדיקות את בצע במחשב בבעיה נתקלת אם טכני לסיוע בבקשה Dell אל שתפנה לפני Dell של שתתחיל לפני אלה הליכים להדפיס מומלץ Dell במחשבי רק פועלת Dell של האבחון תוכנית לב שים שברשותך למחשב מצורף להיות שלא ועשוי אופציונלי הוא Drivers and Utilities התקליטור הערה ותוכניות התקנים מנהלי Drivers and Utilities מהתקליטור או הקשיח מהכונן Dell של האבחון תוכנית את הפע...

Страница 174: ...פעלה מערכת של קודמת לגרסה מיועדת תוכנית Program Compatibility Wizard ה התוכניות תאימות אשף Program Compatibility Wizard את הפעל Windows XP ההפעלה מערכת של שאינן לסביבות דומה בסביבה שתופעל כך תוכנית של התצורה את מגדיר Program עזרים Accessories התוכניות כל All Programs התחל Start על לחץ 1 התוכניות תאימות אשף Compatibility Wizard המסך על המופיעות ההוראות את ובצע הבא Next על לחץ 2 מלא כחול בצבע מסך מו...

Страница 175: ...את הוצא מכן ולאחר הסוללה תא תפס את והחזק הסט 4 2 3 1 סוללה תא נעילת תפס 3 סוללה תא שחרור תפס 2 סוללה 1 הפוך בסדר ההסרה הליך את בצע הסוללה את חזרה להתקין כדי סוללה אחסון טען ממושך אחסון לאחר ממושך אחסון בעת מתרוקנת הסוללה הסוללה את הוצא ממושך לזמן המחשב אחסון בעת 15 בעמוד הסוללה טעינת ראה השימוש לפני לגמרי הסוללה את בעיות פתרון תוכנה ובעיות נעילות המוצר מידע במדריך הבטיחות הוראות את בצע זה בסעיף כל...

Страница 176: ...הייה או במחשב שימוש עקב חמה הסוללה אם חשמל והנח החשמל משקע המחשב את נתק לחילופין ובכתום בירוק מהבהבת הנורית אם להיטען מכדי חמה הסוללה הסוללה בטעינת להמשיך כדי חשמל לשקע המחשב את חבר מכן לאחר החדר לטמפרטורת להתקרר ולסוללה למחשב למשתמש במדריך חשמל בעיות ראה סוללה בעיות פתרון אודות נוסף מידע לקבלת הסוללה החלפת רק הסוללה את החלף להתפוצצות או לשריפה לגרום עלול תואמת לא בסוללה שימוש התראה תשתמש אל שברשו...

Страница 177: ...את סגור Fn Esc הקש המחשב יציאת לאחר תקינה בצורה לפעול שלא עשויים מסוימים ExpressCards או PC כרטיסי הערה או למשתמש במדריך ריק כרטיס או כרטיס הסרת ראה הכרטיס את מחדש והכנס הסר שינה ממצב המחשב את אתחל מחדש הפעל פשוט להוציא ניתן לא שינה ממצב לצאת כדי מה זמן יידרש שלמחשב ייתכן ההפעלה לחצן על לחץ שינה ממצב לצאת כדי בתיעוד עיין שינה מצב על נוסף מידע לקבלת המגע במשטח נגיעה או מקש על לחיצה ידי על שינה ממצב...

Страница 178: ...הול מצבי ראה שינה למצב או המתנה למצב אותו העבר ארוך זמן פרק במחשב עובד אינך כאשר 13 בעמוד חשמל צריכת אפשרויות מאפייני Power Options Properties בחלון או החשמל צריכת ניהול באשף השתמש בעת שיופעלו שונות אפשרויות להגדיר ניתן המחשב של החשמל צריכת למיטוב אפשרויות לבחור כדי חשמל Fn Esc על לחיצה או הצג סגירת ההפעלה לחצן על לחיצה צריכת ניהול הגדרות של תצורה קביעת ראה הסוללה של חשמל בצריכת חיסכון על מידע לקב...

Страница 179: ...כננת הסוללה Dell מ שנרכשה תואמת בסוללה שברשותך במחשב אחרים ממחשבים בסוללה הרשות אל פנה עוד נטענת אינה הסוללה כאשר הביתית לאשפה סוללות תשליך אל התראה במדריך סוללות סילוק ראה יון ליתיום סוללות סילוק אודות ייעוץ לקבלת אשפה לפינוי המקומית המוצר מידע לנקב אין כימית כוויה או שריפה של הסכנה את להגביר עשוי בסוללה הולם לא שימוש התראה הסוללה את הרחק 149 F 65 C מ גבוהות לטמפרטורות הסוללה את לחשוף או לפרק לשר...

Страница 180: ...נפרד האחריות כאשר שברשותך הנייד Dell מחשב את הפעל BIOS הגדרות בשמירת לסייע וכדי מיטביים מחשב ביצועי לקבלת הסוללות בתא סטנדרטי כציוד מצורפת אחת סוללה תמיד מותקנת הראשית הסוללה את לחבר כדי החילופין זרם במתאם השתמש לגמרי טעונה להיות שלא עשויה שהסוללה מכיוון הערה עם המחשב את הפעל מיטביות תוצאות לקבלת במחשב הראשון בשימוש חשמל לשקע החדש המחשב Start על לחץ הסוללה של הטעינה מצב את להציג כדי הסוללה של מלאה...

Страница 181: ...חבר 3 רשת מחבר 2 מודם מחבר 1 אוזניות מחבר 6 מיקרופון מחבר 5 3 USB מחברי 4 ExpressCard חריץ שחרור לחצן 8 ExpressCard חריץ 7 מימין מבט 3 1 2 אבטחה כבל חריץ 3 אופטי כונן מגש של הוצאה לחצן 2 אופטי כונן תא 1 מאחור מבט 2 1 אוורור פתח 2 חילופין זרם מתאם מחבר 1 ...

Страница 182: ...75 מהיר עזר מדריך המחשב אודות מלפנים מבט 1 2 3 4 10 5 6 7 8 9 צג 3 2 צג שחרור תפסי 2 צג שחרור תפס 1 2 מגע משטח לחצני 6 מגע משטח 5 מקלדת מצב נוריות 4 מקלדת 9 התקנים מצב נוריות 8 2 רמקולים 7 הפעלה לחצן 10 ...

Страница 183: ...עזרים תיבת מתוך הוצא 2 סוללות או כוננים PC כרטיסי כגון נוספת חומרה או תוכנה וכל למשתמש תיעוד גם מכילה העזרים תיבת שהזמנת החשמל ולשקע במחשב החילופין זרם מתאם של למחבר החילופין זרם מתאם את חבר 3 9 בעמוד מלפנים מבט ראה המחשב את להפעיל כדי ההפעלה לחצן על ולחץ המחשב צג את פתח המחשב חיבור או כרטיסים התקנת לפני לפחות אחת פעם המחשב את ולכבות להפעיל מומלץ הערה מדפסת כגון אחר חיצוני להתקן או עגינה להתקן ...

Страница 184: ...ת בצע 4 Windows XP ב להשתמש כיצד וקבצים תוכניות עם לעבוד כיצד העבודה שולחן את אישית להתאים כיצד Dell QuickSet של עזרה הלחצן באמצעות לחץ Dell QuickSet של העזרה להצגת של המשימות בשורת הסמל על העכבר של הימני Microsoft Windows Dell ראה Dell QuickSet על נוסף מידע לקבלת למשתמש במדריך Quickset החשמל צריכת ניהול אשף רשת פעילות אודות מידע Dell ידי על הנשלטים אחרים ופריטים חמים מקשים QuickSet ההפעלה מערכת ת...

Страница 185: ...ownloads בחר 2 Go על ולחץ מילות את וחפש שברשותך ההפעלה מערכת על לחץ 3 מערכת תוכנת Notebook System Software המפתח מחברת מחשב support dell com של המשתמש ממשק הערה שתבחר לאפשרויות בהתאם להשתנות עשוי של מאמרים בעיות לפתרון ועצות רמזים פתרונות נפוצות ושאלות מקוונים קורסים טכנאים Dell של אחרים לקוחות עם מקוון דיון קהילה כגון רכיבים עבור שדרוגים אודות מידע שדרוגים ההפעלה ומערכת הקשיח הכונן זיכרון ומצב לש...

Страница 186: ... ומנהלי התיעוד התקנים מנהלי מחדש להתקין כדי זה בתקליטור להשתמש שירות ותוכניות התקנים מנהלי של מחדש התקנה ראה של האבחון תוכנית את להפעיל כדי או למשתמש במדריך למשתמש במדריך Dell של האבחון תוכנית ראה Dell לכלול עשוי התקליטור Readme קובצי הרגע של מידע המספקים שינוים לגבי האחרון חומר או במחשב טכניים או לטכנאים מתקדם טכני מנוסים למשתמשים עדכונים הערה התקנים למנהלי ניתן ותיעוד באתר למצוא support dell com...

Страница 187: ... עניינים תוכן 170 ...

Страница 188: ...76 מאחור מבט 177 מלמטה מבט 177 בסוללה שימוש 177 הסוללה ביצועי 178 הסוללה של הטעינה רמת בדיקת 179 הסוללה של החשמל בצריכת חיסכון 179 חשמל צריכת ניהול מצבי 180 חשמל צריכת ניהול הגדרות של תצורה קביעת 181 הסוללה טעינת 181 הסוללה החלפת 182 סוללה אחסון 182 בעיות פתרון 182 תוכנה ובעיות נעילות 184 Dell של האבחון תוכנית 189 אינדקס ...

Страница 189: ...ll n Series מחשב רכשת אם ____________________ הודעה ללא להשתנות עשוי זה במסמך המידע שמורות הזכויות כל 2005 Dell Inc Dell Inc מ בכתב הרשאה ללא סוג מכל העתקה על מוחלט איסור חל סימנים הם Windows ו Microsoft Dell Inc של מסחריים סימנים הם Latitude ו DELL הלוגו Dell זה בטקסט שבשימוש מסחריים סימנים Intel Corporation של רשומים מסחריים סימנים הם Pentium ו Intel Microsoft Corporation של רשומים מסחריים או וה...

Страница 190: ...www dell com support dell com Dell Latitude 120L מהיר עזר מדריך PP21L דגמים ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды