Dell 1100MP, Руководство пользователя

Страница: 202 / 978

www
.dell.com | support.dell.com
202 Glossaire
DVI — Digital Visual Interface (interface visuelle numérique) — Définit l’interface
numérique entre les équipements numériques tels que les projecteurs et les
ordinateurs. Pour les équipements prenant en charge l’interface DVI, une connexion
numérique-numérique peut être réalisée pour supprimer la conversion analogique
et offrir ainsi une image parfaite.
Facteur de grossissement — Rapport entre l’image la plus petite et la plus grande
qu’un objectif peut projeter à partir d’un point fixe. Par exemple, un facteur de
grossissement de 1.4.1 signifie qu’une image de 10 pieds (3 mètres) sans zoom
correspond à une image de 14 pieds (4,27 mètres) lorsque le facteur de zoom
maximal est utilisé.
Format d’image — Le format d’image le plus populaire est 4:3 (4 par 3). Le format
vidéo des téléviseurs et ordinateurs anciens est 4:3, ce qui signifie que la largeur des
images correspond à 4/3 de leur hauteur.
Fréquence — Taux de répétition des signaux électriques exprimé en cycles par
seconde. Se mesure en Hz.
Hz — Fréquence d’un signal alterné. Voir Fréquence.
Image inversée — Fonction permettant de basculer l’image à l’horizontale. Dans
un environnement de projection avant normal, le texte, les images, etc. s’affichent
à l’envers. L’image inversée est utilisée pour la rétroprojection.
Lampe au métal halide — Type de lampe utilisé dans de nombreux projecteurs
portables milieu et haut de gamme. Ces lampes ont généralement une « durée
de vie à mi-puissance » de 1000 à 2000 heures. Cela signifie qu’elles perdent
lentement de leur intensité (luminosité) à mesure de leur utilisation et qu’arrivées
en milieu de vie, elles sont moitié moins lumineuses que lorsqu’elles sont neuves.
Ces lampes émettent une lumière très chaude, similaire à celle des lampes à
vapeur de mercure utilisées pour les réverbères. Leurs couleurs blanches sont
« extrêmement » blanches (avec un léger fondu bleu) comparées aux couleurs
blanches des lampes halogènes qui semblent alors très jaunes.
Lumens ANSI — Norme de mesure de la luminosité utilisée pour comparer
les projecteurs.
Luminosité — Quantité de lumière émanant d’un écran, d’un écran de projection
ou d’un équipement de projection. La luminosité du projecteur est mesurée en
ANSI lumens.
NTSC — Norme de diffusion utilisée aux États-Unis pour la diffusion vidéo
et la télédiffusion.
PAL — Norme de diffusion européenne et internationale utilisée pour la diffusion
vidéo et la télédiffusion. Résolution supérieure à la norme NTSC.