Delinia FANNY, Инструкция по эксплуатации

Страница: 24 / 24

Made in P.R.C. 2018
ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001
59790 RONCHIN - France
ТОВ «Леруа Мерлен Україна»,
вул. Полярна 17а, м. Київ 04201, Україна
UA
Attestation de conformité sanitaire
Atestado de conformidade sanitária.
Βεβαίωση υγειονομικής συμμόρφωσης.
Декларация о соответствии санитарным нормам
Санитарлық талаптарға сəйкестік декларациясы
Декларація про відповідність санітарним нормам
Atestat de conformitate sanitară
Declaration of sanitary conformity.
La présence sur ce robinet d’un ou plusieurs clapet(s) anti-retour est nécessaire au bon fonctionnement de l’ensemble de votre installation en eau. Ne tentez pas de le(s) retirer.
La presencia en este grifo de una o de varias válvula(s) de retención es necesaria para el buen funcionamiento del conjunto de su instalación de agua. No intente retirarla(s).
A presença nesta torneira de uma ou mais válvula(s) de retenção é necessária para o funcionamento adequado de toda a instalação de água. Não tente removê-la(s).
La presenza su questo rubinetto di una o più valvole anti riflusso è necessaria per l buon funzionamento della totalità del vostro impianto in acqua. Non tentare di rimuoverle.
ES
PT
IT
Η παρουσία σε αυτήν την μπαταρία, μίας ή περισσοτέρων, βαλβίδων αντεπιστροφής είναι απαραίτητη για την καλή λειτουργία του συνόλου της υδραυλικής σας εγκατάστασης. Μην επιχειρήσετε να τις αποσπάσετε.
Obecność jednego lub więcej zaworów zwrotnych kranu jest niezbędna dla prawidłowego funkcjonowania całej instalacji wodnej. Nie należy ich usuwać.
Наличие на этом кране одного или нескольких обратных клапанов необходимо для для правильной работы всей водопроводной установки. Не пытайтесь его/их снимать.
Наявність на цьому крані одного або декількох зворотних клапанів необхідна для правильної роботи всієї водопровідної установки. Не намагайтеся його/їх знімати.
RU
UA
Б
ұ
л ш
ү
мектегі бір немесе бірнеше
қ
айырмалы
қ
а
қ
па
қ
ашыны
ң
болуы т
ү
гел су
құ
быры
қ
ондыр
ғ
ысыны
ң
д
ұ
рыс ж
ұ
мыс жасауы
ү
шін
қ
ажет. Оны/оларды алып тастау
ғ
а тырыспа
ң
ыз.
KZ
EL
PL
Prezenţa pe această robinet a uneia sau mai multor supape de reţinere este necesară pentru buna funcţionare a întregii dvs. instalaţii de apă. Nu încercaţi să le eliminaţi.
RO
The presence of one or more anti-return valve(s) on this tap is required for proper operation of your water setup. Please do not attempt to remove it/them.
EN
A presença de uma ou mais válvula(s) anti-retorno nessa torneira é necessária para o funcionamento adequado da sua instalação de água. Não tente remover a(s) válvula(s).
BR
FR