Delabie SECURITHERM H9716 Скачать руководство пользователя страница 8

INSTALLATION

Modelle für Standmontage

 (

Abb.

 A

) : 

• 

Hahnlochbohrung von minimal Ø36 - maximal Ø37 mm vornehmen. Dann die beiden Muttern auf 
dem Befestigungsflansch 

a

 festziehen. Bei unebener Oberfläche geeignete Abdichtung verwenden.  

Bei unebener Oberfläche geeignete Abdichtung verwenden.

• 

Rückflussverhinderer 

b

 

in den Anschlussschläuchen integriert (nicht entfernen).

• 

Mitgelieferte Siebdichtungen

 

unbedingt montieren 

(Siebdich Durchflussbegrenzer 

bei Modell H9716), wie auf der Zeichnung angegeben. Sie dienen dem Schutz der Installation.  

Keine zusätzliche Dichtung verwenden.

• 

Druckdifferenz TWW/TW ausgleichen (ΔP<1 bar). Empfohlener Druck: 3 bar. Maximaler Druck: 10 bar. 
Anschlussschläuche nicht knicken (

Abb. B

). 

Montage des Auslaufs

 (

Abb. C

) :

• 

H9716/H9726: Abdeckung vom unteren Teil des Auslaufs abziehen, dann Auslauf in die Aussparung 
schieben und Durchflussbegrenzer 

 

und Dichtung 

 platzieren (Waschtisch-Modelle).

HINWEIS

• 

Einbau und Inbetriebnahme unserer Armaturen muss von geschultem Fachpersonal  

unter Berücksichtigung der allgemein anerkannten Regeln der Technik durchgeführt werden.

• 

Angemessene Leitungsquerschnitte 

verhindern Wasserschläge oder Druck- / Durchflussverluste.

• 

Die Absicherung der Installation 

mit Vorfiltern, Wasserschlag- oder Druckminderern reduziert  

die Wartungshäufigkeit (empfohlener Betriebsdruck 1 bis 5 bar).

• 

Vorgelagerte Absperrventile 

erleichtern die Wartung.

• 

Rohrleitungen, Schutzfilter, Rückflussverhinderer, Vorabsperrungen, Auslaufventile, Kartusche  
und jede sanitäre Einrichtung müssen so oft wie nötig (mindestens einmal jährlich) überprüft werden. 

KENNDATEN

Allgemeine Daten:

• 

Bei abruptem Ausfall der Kaltwasserversorgung wird die Warmwasserversorgung unterbrochen 
(Reaktionszeit 2 Sekunden), wenn die gewählte Temperatur für das Mischwasser unter 42°C liegt. 
Siebdichtungen und Rückflussverhinderer an den Anschlüssen der Mischbatterie schützen den 
Thermostat und verhindern jeglichen Rückfluss in das Rohrleitungssystem.

Technische Daten:

• 

Werkseitig voreingestellt auf 38°C bei Temperaturunterschied zwischen TW und TWW von 50°C.

• 

Temperatureinstellbereich: bis 41°C. Erster TWW-Temperaturanschlag bei 38°C. Durch Eindrücken des 
roten Knopfes am Bedienelement ist es möglich eine TWW-Temperatur von 41°C zu erhalten 

 

(

Abb. E

).

• 

Maximaltemperatur TWW: 90°C.

• 

Minimaler/maximaler Druck: 1 bis 5 bar (empfohlen werden 3 bar). Druckunterschied bei 
Wassereintritt in Armatur: maximal 1 bar.

• 

Sicherheit: bei Ausfall der TW-Versorgung stoppt TWW-Versorgung. Der Verbrühungsschutz ist aktiv 
wenn der Temperaturunterschied zwischen Warmwasser und Mischwasser größer als 15°C ist.

• 

Bedienelement für Temperatureinstellung auf der linken und Durchflussmenge auf der rechten Seite.

• 

Durchfluss Waschtisch: reguliert auf 5 l/min. Durchfluss Spültisch: reguliert auf 9 l/min.

TEMPERATUR EINSTELLEN (Abb. D)

Unsere Mischbatterien sind werksseitig voreingestellt auf eine Warmwassertemperatur von 65°C 
(+/- 5°C) und eine Kaltwassertemperatur von 15°c (+/- 5°C) bei einem Druck von 3 bar (Warm- 
und Kaltwasser). DE Wenn die Nutzungsbedingungen vor Ort abweichen, kann die Temperatur des 
Mischwassers von der auf dem Mischhebel angegebenen Temperatur (38°C) abweichen.  

DE

Содержание SECURITHERM H9716

Страница 1: ...les canalisations avant la pose et la mise en service du produit Thoroughly flush the pipes to remove any impurities before installing and commissioning the product Vor Montage und Inbetriebnahme des...

Страница 2: ...34 37 48 B A 50...

Страница 3: ...4 3 C E D 4 3 H9726 H9716...

Страница 4: ...istiques g n rales En cas de coupure brutale de l arriv e d eau froide et si l eau mitig e s lectionn e est inf rieure 42 C le d bit d eau chaude est coup temps de r ponse 2 secondes Aux arriv es du m...

Страница 5: ...se bloque en moins de 2 secondes Afin d optimiser la fiabilit des mitigeurs thermostatiques SECURITHERM dans le temps et de respecter les prescriptions de la circulaire DGS n 20021243 du 22 04 02 rela...

Страница 6: ...FORMATION General Features In the event of a sudden loss of the cold water supply and the mixed water temperature selected is less than 42 C the hot water supply will be cut off within 2 seconds Filte...

Страница 7: ...ic mixing valves over time and to reduce the risks associated with Legionella DELABIE recommends an annual check of the following items 1 Non return valves and filters descale and replace any worn or...

Страница 8: ...sche und jede sanit re Einrichtung m ssen so oft wie n tig mindestens einmal j hrlich berpr ft werden KENNDATEN Allgemeine Daten Bei abruptem Ausfall der Kaltwasserversorgung wird die Warmwasserversor...

Страница 9: ...gelung um den Verbr hungsschutz zu gew hrleisten WARTUNG Die Temperatureinstellung mindestens zweimal pro Jahr berpr fen Abb D Etwa alle 2 Monate den Verbr hungsschutz berpr fen wenn das Wasser st ndi...

Страница 10: ...naj ce i czerpalne g owice oraz ka de urz dzenie sanitarne musz by sprawdzane tyle razy ile jest to konieczne jednak nie mniej ni raz w roku OPIS OG LNY TECHNICZNY Opis og lny W przypadku nag ego odci...

Страница 11: ...rzeniow je li woda jest cz sto zanieczyszczona i lub jest du o osadu odci Wod Zimn i upewni si e Woda Ciep a zostaje zamkni ta w mniej ni 2 sekundy Aby zapewni niezawodno baterii SECURITHERM w czasie...

Страница 12: ...dingen filters terugslagkleppen stopkranen tapkranen binnenwerken en andere sanitaire toestellen dienen zo vaak als nodig gecontroleerd te worden of toch minstens 1x per jaar ALGEMENE TECHNISCHE EIGEN...

Страница 13: ...tens 2 x per jaar de ijking fig D Wanneer in het water voortdurend vuil of kalk voorkomt dient u iedere twee maanden de antiverbrandingsveiligheid te controleren sluit het koud water af en controleer...

Страница 14: ...R STICAS GENERALES Y T CNICAS Caracter sticas generales En caso de corte brutal de la llegada de agua fr a y si el agua mezclada seleccionada es inferior a 42 C se corta el caudal de agua caliente tie...

Страница 15: ...ua es cr nicamente cargada de impurezas y o de cal corte el agua fr a y aseg rese que el agua caliente se bloquea en menos de 2 segundos Con el objetivo de optimizar lafiabilidad de los mezcladores te...

Страница 16: ...rutalnaalimenta ode guafriaesea guamisturadaseleccionadaforinferiora 42 C od bitode guaquente cortado tempoderesposta2segundos Nasalimenta esdamisturadora osfiltrosev lvulas anti retorno protegem oter...

Страница 17: ...loqueia em menos de 2 segundos Por forma a optimizar a fiabilidade das misturadoras termost ticas SECURITHERM no tempo e de cumprir as exig ncias da circular DGS n 20021243 de 22 04 02 relativa preven...

Страница 18: ...A 36 37 2 a b c H9716 1 3 10 B C H9716 H9726 www delabie ru 1 5 42 C 2 38 C 50 C 41 C 38 C 41 C E 90 C 1 5 3 1 15 C 5 3 9 D 3 65 C 5 C 15 C 5 C 38 C RU...

Страница 19: ...2 5 15 1 C 40 C E SECURITHERM 4 41 C D 2 2 SECURITHERM DELABIE 1 2 3 7 495 787 95 11 7 495 787 62 04 delabie arbat france com After Sales Care and Technical Support DELABIE SCS E mail sav delabie fr...

Страница 20: ......

Отзывы: