Delabie SECURITHERM H9716 Скачать руководство пользователя страница 4

INSTALLATION

 Modèles sur table

 (

fig. A

) : 

• 

Percer Ø36 mini - Ø37 max. Bloquer les 2 écrous sur la bride de fixation 

a

.  

Prévoir une étanchéité adaptée entre la robinetterie et le plan de travail en fonction du support de pose.

• 

Clapets anti-retour 

b

 

incorporés dans les flexibles (ne pas les retirer).

• 

Monter impérativement les joints filtres fournis

 

(joints f limiteurs pour le H9716), dans  

le sens indiqué sur le dessin. Ils servent à protéger l’installation. 

Ne pas ajouter de joint supplémentaire.

• 

Equilibrer les pressions EC / EF (∆P<1 bar). Pression recommandée : 3 bar.  
Pression maximum : 10 bar. Veiller à ne pas pincer les flexibles (

fig. B

). 

Montage du bec

 (

fig. C

) :  

• 

H9716/H9726 : Retirer le cache du porte-bec puis insérer le bec dans son logement sans oublier  
de mettre le limiteur de débit 

 

et le joint d’étanchéité 

 (pour modèles lavabo).

RAPPEL

• 

Nos robinetteries doivent être installées par des installateurs professionnels

 en respectant 

les réglementations en vigueur, les prescriptions des bureaux d’études fluides et les règles de l’art. 

• 

Respecter le diamètre des tuyauteries

 permet d’éviter les coups de bélier ou pertes de pression/débit 

(voir le tableau de calcul du catalogue et en ligne sur www.delabie.fr).

• 

Protéger l’installation

 avec des filtres, antibéliers ou réducteurs de pression diminue la fréquence 

d’entretien (pression conseillée 1 à 5 bar).

• 

Poser des vannes d’arrêt

 à proximité des robinets facilite l’intervention d’entretien. 

• 

Les canalisations, filtres, clapets antiretour, robinets d’arrêt, de puisage, cartouche et tout appareil 
sanitaire doivent être vérifiés au moins une fois par an et aussi souvent que nécessaire. 

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES & TECHNIQUES

Caractéristiques générales :

• 

En cas de coupure brutale de l’arrivée d’eau froide et si l’eau mitigée sélectionnée est inférieure à 42°C, 
le débit d’eau chaude est coupé (temps de réponse 2 secondes). Aux arrivées du mitigeur, des filtres  
et des clapets anti-retour protègent le thermostat et évitent tout renvoi dans les canalisations.

Caractéristiques techniques :

• 

Pré-réglé à 38°C en usine, avec un écart de température de 50°C entre l’eau froide et l’eau chaude.

• 

Plage de réglage de l’eau : jusqu’à 41°C. Première butée déverrouillable à 38°C.  
Il est possible d’obtenir 41°C en appuyant manuellement sur le bouton du croisillon 

 

(

fig. E

).

• 

Température maximum de l’Eau Chaude : 90°C.

• 

Pression mini/maxi : 1 à 5 bar (recommandée 3 bar). Différence de pression aux entrées : 1 bar maxi.

• 

Sécurité : coupure de l’eau chaude en cas de manque d’eau froide. La sécurité thermique est active  
si la différence de température entre l’eau chaude et l’eau mitigée est supérieure à 15°C.

• 

Commande de réglage de température à gauche et commande de réglage de débit à droite.

• 

Débit lavabo : régulé à 5 l/min. Débit évier : régulé à 9 l/min.

ÉTALONNAGE TEMPÉRATURE (fig. D)

Nos mitigeurs sont réglés d’usine sous 3 bar avec des pressions d’alimentation eau chaude et eau froide 
égales et une température eau chaude de 65°C +/- 5°C et eau froide 15°C +/-5°C. Si les conditions 
d’utilisation sont différentes, la température d’eau mitigée peut différer de la température indiquée  
sur la manette (38°C). Vous devez alors repositionner la manette sur la température correspondante :
• 

Ouvrir l’eau et mesurer la température à l’aide d’un thermomètre 

.

• 

Dévisser la vis 

 sans la retirer avec une clé allen de 2,5 et dégager le croisillon.

• 

Tourner la tige 

 vers la droite pour augmenter la température et vers la gauche pour l’abaisser  

(15° de rotation pour 1° de T°C).

• 

Repositionner le croisillon et vérifier que la butée de température ne dépasse pas 40°C.

FR

Содержание SECURITHERM H9716

Страница 1: ...les canalisations avant la pose et la mise en service du produit Thoroughly flush the pipes to remove any impurities before installing and commissioning the product Vor Montage und Inbetriebnahme des...

Страница 2: ...34 37 48 B A 50...

Страница 3: ...4 3 C E D 4 3 H9726 H9716...

Страница 4: ...istiques g n rales En cas de coupure brutale de l arriv e d eau froide et si l eau mitig e s lectionn e est inf rieure 42 C le d bit d eau chaude est coup temps de r ponse 2 secondes Aux arriv es du m...

Страница 5: ...se bloque en moins de 2 secondes Afin d optimiser la fiabilit des mitigeurs thermostatiques SECURITHERM dans le temps et de respecter les prescriptions de la circulaire DGS n 20021243 du 22 04 02 rela...

Страница 6: ...FORMATION General Features In the event of a sudden loss of the cold water supply and the mixed water temperature selected is less than 42 C the hot water supply will be cut off within 2 seconds Filte...

Страница 7: ...ic mixing valves over time and to reduce the risks associated with Legionella DELABIE recommends an annual check of the following items 1 Non return valves and filters descale and replace any worn or...

Страница 8: ...sche und jede sanit re Einrichtung m ssen so oft wie n tig mindestens einmal j hrlich berpr ft werden KENNDATEN Allgemeine Daten Bei abruptem Ausfall der Kaltwasserversorgung wird die Warmwasserversor...

Страница 9: ...gelung um den Verbr hungsschutz zu gew hrleisten WARTUNG Die Temperatureinstellung mindestens zweimal pro Jahr berpr fen Abb D Etwa alle 2 Monate den Verbr hungsschutz berpr fen wenn das Wasser st ndi...

Страница 10: ...naj ce i czerpalne g owice oraz ka de urz dzenie sanitarne musz by sprawdzane tyle razy ile jest to konieczne jednak nie mniej ni raz w roku OPIS OG LNY TECHNICZNY Opis og lny W przypadku nag ego odci...

Страница 11: ...rzeniow je li woda jest cz sto zanieczyszczona i lub jest du o osadu odci Wod Zimn i upewni si e Woda Ciep a zostaje zamkni ta w mniej ni 2 sekundy Aby zapewni niezawodno baterii SECURITHERM w czasie...

Страница 12: ...dingen filters terugslagkleppen stopkranen tapkranen binnenwerken en andere sanitaire toestellen dienen zo vaak als nodig gecontroleerd te worden of toch minstens 1x per jaar ALGEMENE TECHNISCHE EIGEN...

Страница 13: ...tens 2 x per jaar de ijking fig D Wanneer in het water voortdurend vuil of kalk voorkomt dient u iedere twee maanden de antiverbrandingsveiligheid te controleren sluit het koud water af en controleer...

Страница 14: ...R STICAS GENERALES Y T CNICAS Caracter sticas generales En caso de corte brutal de la llegada de agua fr a y si el agua mezclada seleccionada es inferior a 42 C se corta el caudal de agua caliente tie...

Страница 15: ...ua es cr nicamente cargada de impurezas y o de cal corte el agua fr a y aseg rese que el agua caliente se bloquea en menos de 2 segundos Con el objetivo de optimizar lafiabilidad de los mezcladores te...

Страница 16: ...rutalnaalimenta ode guafriaesea guamisturadaseleccionadaforinferiora 42 C od bitode guaquente cortado tempoderesposta2segundos Nasalimenta esdamisturadora osfiltrosev lvulas anti retorno protegem oter...

Страница 17: ...loqueia em menos de 2 segundos Por forma a optimizar a fiabilidade das misturadoras termost ticas SECURITHERM no tempo e de cumprir as exig ncias da circular DGS n 20021243 de 22 04 02 relativa preven...

Страница 18: ...A 36 37 2 a b c H9716 1 3 10 B C H9716 H9726 www delabie ru 1 5 42 C 2 38 C 50 C 41 C 38 C 41 C E 90 C 1 5 3 1 15 C 5 3 9 D 3 65 C 5 C 15 C 5 C 38 C RU...

Страница 19: ...2 5 15 1 C 40 C E SECURITHERM 4 41 C D 2 2 SECURITHERM DELABIE 1 2 3 7 495 787 95 11 7 495 787 62 04 delabie arbat france com After Sales Care and Technical Support DELABIE SCS E mail sav delabie fr...

Страница 20: ......

Отзывы: