2018 03
D
EAR
CUSTOMERS
,
T
HANK
YOU
FOR
CHOOSING
A
DEL
AUTOMATIC
COVER
.
P
LEASE
READ
THE
INSTRUCTIONS
BELOW
CAREFULLY
.
·P
OOLS
CAN
BE
A
SERIOUS
DANGER
FOR
CHILDREN
. D
ROWNING
CAN
HAPPEN
QUICKLY
.
ZA La basse croix rouge 35530 Brécé - tel : + 33 (0)2 99 370 370
S A F E T Y A D V I C E
MÉMORISER ET AFFICHER PRÈS DE LA PISCINE LES NUMÉROS DES PREMIERS SECOURS.
- POMPIERS : 18 (POUR LA FRANCE) OU 112 DEPUIS UN TÉLÉPHONE PORTABLE
- SAMU : 15 (POUR LA FRANCE)
-
CENTRE
ANTIPOISON
:
W
HEN
CHILDREN
ARE
AROUND
THE
POOL
THIS
REQUIRES
YOUR
CONSTANT
VIGILANCE
AND
ACTIVE
SUPERVISION
,
EVEN
IF
THEY
CAN
SWIM
.
T
HE
PHYSICAL
PRESENCE
OF
A
RESPONSIBLE
ADULT
IS
ESSENTIAL
WHEN
THE
POOL
IS
OPEN
.
L
EARN
LIFE
SAVING
TECHNIQUES
.
·
T
HIS
COVER
IS
NOT
A
SUBSTITUTE
FOR
COMMON
SENSE
NOR
FOR
PERSONAL
LIABILITY
. T
HE
PURPOSE
OF
THIS
COVER
IS
NOT
TO
REPLACE
THE
VIGILANCE
OF
PARENTS
AND
/
OR
RESPONSIBLE
ADULTS
WHICH
REMAIN
THE
ESSENTIAL
FACTORS
FOR
THE
SAFETY
OF
YOUNG
CHILDREN
.
· B
E
AWARE
THAT
SAFETY
IS
ONLY
ACHIEVED
BY
A
CLOSED
COVER
THAT
IS
LOCKED
AND
CORRECTLY
INSTALLED
IN
COMPLIANCE
WITH
THE
MANUFACTURER
’
S
INSTRUCTIONS
.
·C
OMPLY
WITH
THE
WATER
HEIGHTS
DEFINED
BY
THE
MANUFACTURER
.
·T
HE
COVER
MUST
SYSTEMATICALLY
BE
CLOSED
DURING
ALL
ABSENCES
FROM
HOME
,
HOWEVER
SHORT
.
·M
AKE
SURE
THERE
ARE
NO
BATHERS
OR
FOREIGN
BODIES
IN
THE
POOL
BEFORE
AND
DURING
CLOSING
.
· P
LACE
THE
TOOLS
REQUIRED
TO
OPEN
THE
COVER
OUT
OF
THE
REACH
OF
CHILDREN
(
THE
KEY
FOR
EXAMPLE
)
·T
HE
OPENING
ACTION
OF
THE
MECHANISM
SHOULD
ONLY
BE
UNDERTAKEN
BY
A
RESPONSIBLE
ADULT
.
·I
T
IS
FORBIDDEN
TO
CLIMB
ON
,
WALK
OR
JUMP
ON
A
SAFETY
COVER
.
· I
F
A
MALFUNCTION
THAT
PREVENTS
THE
CLOSURE
AND
SECURING
OF
THE
POOL
IS
DISCOVERED
,
OR
IF
THE
EQUIPMENT
OR
POOL
ARE
TEMPORARILY
UNAVAILABLE
,
TAKE
ALL
NECESSARY
MEASURES
TO
PREVENT
YOUNG
CHILDREN
FROM
ACCES
-
SING
THE
POOL
UNTIL
THE
COVER
IS
COMPLETELY
REPAIRED
.
· A
CHILD
CAN
DROWN
IN
UNDER
3
MINUTES
,
NO
TYPES
OF
PROTECTIVE
MEASURE
CAN
REPLACE
SUPERVISION
AND
VIGILANCE
BY
A
RESPONSIBLE
ADULT
.
S
WIMMING
POOL
BUILDER
