background image

 

 

 

User manual, Check synchroscope CSQ-3

 

4189340263L (UK)

 

1. Warnings, legal information and notes to CE-marking and UL   

listing 

This manual gives general guidelines on how to install and operate the CSQ-3. 

Installing and operating the CSQ-3 implies work with dangerous currents and voltages. 

Therefore this should only be done by qualified personnel. DEIF A/S takes no 

responsibility for operation or installation. If there is any doubt about how to install or 

operate the system on which the CSQ-3 is measuring, the company responsible for 

the installation or the operation must be contacted. 

 

The CSQ-3 is CE-marked with respect to the EMC directive for residential, commercial 

and light industry plus industrial environment. This covers all environment types where 

the CSQ-3 can normally be used. 

 

The CSQ-3 is CE-marked with respect to the low-voltage directive for up to 600V 

phase to ground voltage, installation category (overvoltage category) III and pollution 

degree 2.  

 

The CSQ-3  can be delivered with UL  listing. Please refer to the section “Technical 

data” for installation information as required by the UL. 

 

The package contains the following items: 

 

  Check synchroscope CSQ-3 unit 

  User manual 

  Two fixing clamps 

  A plugable connection (mounted on the unit) 

  Cable for system status output (only marine version) 

 

2. Application and functionality summary 

The CSQ-3 check synchroscope is a microprocessor-based synchronising unit 

providing measurement of all relevant values for synchronising a generator to a net 

(busbar). It is used in any kind of installation where manual or semi-automatic 

synchronising is required. 

 

In the CSQ-3 there is a possibility of adjusting the following synchronising 

requirements: The voltage difference between GEN and BB, the size of the phase 

window and the length of the synchronising pulse.  

 

In addition to that there is an indication of ‘U

GEN

 TOO HIGH’ or ‘U

GEN

 TOO LOW’ (red 

LEDs), phase difference within the preset window ‘

ϕ

OK’ (yellow LED), and finally 

synchronising output active, ‘SYNC.’ (green LED). 

 

Содержание CSQ-3

Страница 1: ...if deif com DEIF A S User manual Check synchroscope type CSQ 3 4189340263L UK Multi function precision LED synchronoscope Easy push button programming of all set points Very high user safety High immu...

Страница 2: ...s 6 3 1 LEDs 7 3 2 Settings 8 4 Terminal list 10 4 1 Overview of the terminals 10 5 Wiring diagrams 11 5 1 AC input connections 11 5 1 1 Connection diagram 11 6 Commissioning 12 7 Technical data 12 8...

Страница 3: ...ation category overvoltage category III and pollution degree 2 The CSQ 3 can be delivered with UL listing Please refer to the section Technical data for installation information as required by the UL...

Страница 4: ...n turns right the GEN frequency will be 51Hz in this example If the frequency difference between GEN and BB is becoming too big 3Hz the circular motion stops and a LED will be lit at the too fast or t...

Страница 5: ...as been restored the CSQ 3 will remain in the dead bus function for a period of 5 seconds Power up reset The unit will operate when the GEN voltage exceeds 80 of the nominal value Below this level no...

Страница 6: ...front frame and the front foil The CSQ 3 can be operated in two different modes Normal mode and setting mode Normal mode is used to display measuring values and setting mode is used to view the setti...

Страница 7: ...oltage difference between GEN and BUSBAR is outside the preset range UGEN is too high UGEN TOO LOW Red The voltage difference between GEN and BUSBAR is outside the preset range UGEN is too low LEDs on...

Страница 8: ...of 21 Tel 45 9614 9614 Fax 45 9614 9615 E mail deif deif com 3 2 Settings NORMAL U min SET VIEW pos SET VIEW NEG SET VIEW tr SET ACTIVATE DEAD BUS NORMAL MODE SAVE automatically tr td SET VIEW YES NO...

Страница 9: ...rical setting of this parameter possible Also please notice that if the settings are changed unintentionally these are saved when the setting mode is left Change of range The normal range of is 20 5 a...

Страница 10: ...symbol Signal name 1 R L1 Busbar voltage x Not used 2 S L2 Busbar voltage x Not used 3 SYNC Relay output 4 SYNC Relay output x Not used 5 R L1 Generator voltage x Not used 6 S L2 Generator voltage Onl...

Страница 11: ...Q 3 4189340263L UK 5 Wiring diagrams 5 1 AC input connections When ordering the CSQ 3 the correct range of voltage inputs must be specified They must be connected as shown below unused terminals are n...

Страница 12: ...ffset Off or 4 levels of noise suppression dead bus Max frequency difference No limit Input range UN 100 127V AC 115V AC or 220 240V AC 230V AC or 380 415V AC 415V AC or 440 480V AC 450V AC Busbar inp...

Страница 13: ...Connections Max 2 5 mm2 single stranded Max 1 5 mm2 multi stranded Materials All plastic parts are self extinguishing to UL94 V0 Protection Front IP52 Terminals IP20 According to IEC529 and EN60529 Ty...

Страница 14: ...Page 14 of 21 Tel 45 9614 9614 Fax 45 9614 9615 E mail deif deif com Dimensions Please see drawing in section 8 Panel cut out 92 x 92 1 mm Weight 0 40 kg...

Страница 15: ...ype where UN and type are as follows Code Function Options UN Input voltage 115V 100 127V AC input range 230V 220 240V AC input range 415V 380 415V AC input range 450V 440 480V AC input range Type Lan...

Страница 16: ...nnect the unit and check the applied voltage level Here the phase window is adjusted in which synchronising can take place The adjustment starts from 5 and the window can open symmetrically or asymmet...

Страница 17: ...ated within the range 15 25 of actual generator voltage 70 20 Activated within the range 25 30 of actual generator voltage 70 30 Activated within the range 30 40 of actual generator voltage 70 40 Acti...

Страница 18: ...or Please notice that the CSQ 3 calculates space for tR breaker closing time within the chosen window at the actual f slip frequency Therefore the max synchronising error will never exceed the chosen...

Страница 19: ...chronising error of 2 8 Applying the formula on page 17 the max f with the shown settings can be calculated to be 0 277Hz Example 2 If we assume that the slip frequency in the actual case is 0 2Hz the...

Страница 20: ...eaker now closes 2 2 after top and not as in example 1 2 8 before top The choise of setting must be based on the knowledge of the actual installation in which the CSQ 3 is applied But the examples are...

Страница 21: ...t form the following must be noticed The first time the CSQ 3 is connected synchronising pulse is emitted whether the window is set symmetrically or asymmetrically If only the busbar input is interrup...

Отзывы: