dehn PHEG1 FD Seriesl Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 28

Surge Protection

DEHN + SÖHNE

Hans-Dehn-Str. 1

Tel. +49 9181 906-0

Lightning Protection

GmbH + Co.KG.

Postfach 1640

www.dehn-international.com

Safety Equipment

92306 Neumarkt

DEHN protects.

Germany

Содержание PHEG1 FD Seriesl

Страница 1: ...lication No 1121 Update 07 18 Mat No 3010897 a n g e S p a nnu ngs p rü fer P HE G A ch t un g Arbeitsschutz Gebrauchsanleitung Gleichspannungsprüfer PHEG1 FD PHEG1 S X PHEG2 X Spannungsprüfer für Gleichspannung DC www dehn de DE GB ...

Страница 2: ... Hinweise zur sicheren Handhabung 7 5 Prüfvorgang 8 5 1 Funktionskontrolle 8 5 2 Einsatz des Spannungsprüfers in der Anlage 9 5 3 Einsatz des Spannungsprüfers PHEG2 in Gleichstromzwischenkreisen 10 6 Wartung 10 6 1 Batteriewechsel 10 6 2 Lampenwechsel 11 7 Wiederholungsprüfung 12 8 Reinigung und Pﬂege 12 9 Transport und Aufbewahrung 12 9 1 Aufbewahrung 12 9 2 Schutz vor UV Strahlung 12 10 Entsorgu...

Страница 3: ...ollte eine Beschädigung oder ein sonstiger Mangel festgestellt werden darf der Spannungsprüfer PHEG nicht ein gesetzt werden Der Einsatz ist grundsätzlich nur im Rahmen der in dieser Gebrauchsanleitung genannten Vorgaben und Bedin gungen zulässig Wird nur einer der angeführten Sicherheitshinweise nicht berücksichtigt oder missachtet besteht Gefahr für Leib und Leben des Anwenders außerdem ist die ...

Страница 4: ...n diese von anderen unter Spannung stehenden oder geerdeten Anlageteilen soweit wie möglich entfernt bleiben Spannungsprüfer der Typen PHEG sind mehrteilig siehe Pkt 4 Handhabung Zusammenbau Fig 1 Der Spannungsprüfer PHEG darf in Innenanlagen und im Freien verwendet werden Die Geräte sind auch bei Niederschlägen verwendbar Ausführung in Anlehnung an IEC 61243 1 Dabei dürfen sie jedoch nicht länger...

Страница 5: ...de Pluselektrode rot Minuselektrode blau Prüfspitze Anzeigegerät Isolierstange Verbindungsleitung Begrenzungsscheibe Handhabe bei PHEG1 mit Steckkupplungs System Handhabeverlängerung HV Erdungsklemme Handgriff schwarz Abschlussteil AR STK A STK 6 7 Handhabebereich Polaritätskennzeichen Rot Blau Handhabe bereich Rot Blau Handhabe bereich Rot Blau Fig 1 Ausführungsformen 3 Ausführungsformen ...

Страница 6: ...t eingeschraubt 4 3 Steckkupplungs System Der Spannungsprüfer PHEG1 ist mit einer Kunststoff Steckkupplung ausgerüstet Diese ermöglicht eine Handhabeverlängerung des Spannungsprüfers Die Kunststoff Steckkupplung ist selbstführend und verdrehsicher Zur Montage und Demontage muss der gelbe Druckknopf durchgedrückt werden Vor der Anwendung sind die gesteckten Kupplungsteile auf festen Sitz zu überprü...

Страница 7: ...hwarzem Handgriff mit dem geerdeten Minuspol bzw PHEG1 Pluspol geerdet die blau gekennzeichnete Prüfelektrode oder mit dem Minuspol und die Erdungsklemme mit schwarzem Handgriff mit dem geerdeten Pluspol bzw PHEG2 die rot gekennzeichnete Prüfelektrode mit dem Pluspol und die blau gekennzeichente Prüfelek trode mit dem Minuspol der Anlage verbunden sind Bei Spannungsprüfern der Type PHEG1 muss die ...

Страница 8: ...der evtl auch neue Lampen einzusetzen siehe Pkt 6 1 und 6 2 Anschließend ist die Funktionskontrolle zu wiederholen Erfolgt auch dann keine eindeutigeAnzeige ist der Spannungsprüfer ohne weiteren Eingriff der nachfol genden Benutzung zu entziehen und zur Reparatur an DEHN SÖHNE zu senden Anzeige der erschöpften Batterie Leuchten nach Loslassen der Prüftaste TEST beide Lampen so ist die Batterie ers...

Страница 9: ... Minuspol und mit der roten Prüfelektrode oder an den Pluspol bzw PHEG1 Pluspol geerdet der Erdungsklemme mit schwarzem Handgriff Seite 5 an den geerdeten Pluspol und mit der blauen Prüfelektrode oder an den Minuspol bzw PHEG2 der blauen Prüfelektrode Seite 5 an den Minuspol und mit der roten Prüfelektrode an den Pluspol des zu prüfenden Anlageteils gelegt werden Anmerkung Bei Spannungsprüfern der...

Страница 10: ...ahrzeugen elektrischer Bahnen können bei Störungen in seltenen Fällen umschwingen d h ihre Polarität ändern Zeigt bei Einsatz an solchen Anlagen der Span nungsprüfer PHEG2 Spannung nicht vorhanden grüne Lampe 0 leuchtet so ist die Prüfung auf Spannungsfreiheit mit vertauschter Polarität zu wiederholen Die Anzeige des Spannungsprüfers ist nur dann eindeutig wenn eine der beiden Lampen leuchtet Die ...

Страница 11: ...t unzulässig Funktionskontrolle nach Pkt 5 1 durchführen Die Batterien sind regelmäßig z B 1 4 jährlich auf Zustand und evtl ausgelaufene Batterielauge zu überprüfen Bei Verwendung von Lithium Batterien können die Kontrollintervalle auch auf einen größeren Zeitraum ausgedehnt werden 6 2 Lampenwechsel siehe Fig 5 Abnehmen des Gehäusedeckels wie Pkt 6 1 Beide Lampen 7 8 sind jetzt zugänglich und kön...

Страница 12: ...rt und Aufbewahrung Der Transport und die Aufbewahrung des Spannungsprüfers hat so zu erfolgen dass dabei keine Minderung der Gebrauchseigenschaft eintritt 9 1 Aufbewahrung Aufbewahrung des Spannungsprüfers in geschlossenen Räumen oder Fahrzeugen Relative Luftfeuchtigkeit 20 96 Lufttemperatur 25 C 55 C Keine direkte Sonneneinstrahlung Der Spannungsprüfer ist trocken aufzubewahren und vor Verschmut...

Страница 13: ...13 Notizen ...

Страница 14: ...Überspannungsschutz DEHN SÖHNE Hans Dehn Str 1 Tel 49 9181 906 0 Blitzschutz Erdung GmbH Co KG Postfach 1640 www dehn de Arbeitsschutz 92306 Neumarkt DEHN schützt Germany ...

Страница 15: ...No 1121 Update 07 18 Mat No 3010897 a n g e S p a nnu ngs p rü fer P HE G A ch t un g Safety equipment Instructions for use DC Voltage detectors PHEG1 FD PHEG1 S X PHEG2 X Voltage detectors for direct current DC www dehn international com GB ...

Страница 16: ... 4 Notes on safe operation 7 5 Test procedure 8 5 1 Functional test 8 5 2 Using the voltage detector in an installation 9 5 3 Using the PHEG2 voltage detector in DC links 9 6 Maintenance 10 6 1 Changing the battery 10 6 2 Changing the lamp 11 7 Maintenance test 11 8 Cleaning and care 12 9 Transport and storage 12 9 1 Storage 12 9 2 Protection against UV radiation 12 10 Disposal 12 Contents ...

Страница 17: ... are apparent the voltage detector PHEG should not be implemented As a matter of principle the use of voltage detector PHEG is only permitted within the scope of the regulations and conditions stipulated in these instructions for use Failure to consider and observe even one of the safety notes stated would constitute a danger to life and limb for the user and in addition compromise the system avai...

Страница 18: ...keep them as far away as possible from other live or earthed parts of the installation Type PHEG voltage detectors consist of several elements see point 4 operation assembly Fig 1 The PHEG voltage detector can be used in indoor and outdoor installations The devices can also be used in wet weather conditions design based on IEC 61243 1 However they must not be permanently energised for more than 1 ...

Страница 19: ... Test electrode positive electrode red negative electrode blue Test prod Indicator Insulating stick Connecting lead Hand guard Handle PHEG1 with plug in coupling system Extension handle HV Earth clamp black handle End ﬁtting AR STK A STK handle area Polarity indication red blue handle area Fig 1 Models red blue handle area red blue 1 2 3 4 5 8 9 10 11 12 6 7 3 Models ...

Страница 20: ... with an M12 threaded pin and screwed in hand tight 4 3 Plug in coupling system The PHEG1 voltage detector is equipped with a plastic plug in coupling This makes it possible to extend the handle of the voltage detector The plastic plug in coupling is self guiding and protected against twisting To assemble and disassemble one must push the yellow button Assembled coupling parts should be check befo...

Страница 21: ...ive pole or PHEG1 earthed positive pole The blue test electrode or is connected to the negative pole and the earth clamp with black handle to the earthed positive pole PHEG2 The red test electrode is connected to the positive pole and the blue test electrode to the negative pole of the installation If PHEG1 voltage detectors are used the earth clamp must contact the adjacent earthed negative pole ...

Страница 22: ...st cannot be performed properly the batteries and or lamps should be replaced see 6 1 and 6 2 After that the functional test should be repeated If there is still no clear indication the voltage detector should be withdrawn from service immediately and sent to DEHN SÖHNE for repair Indication of low batteries If both lamps light up after releasing the TEST button the battery is low The voltage dete...

Страница 23: ...andle page 5 at the earthed negative pole and the red test elec trode or at the positive pole or PHEG1 earthed positive pole the earth clamp with black handle page 5 at the earthed positive pole and with the blue test electrode or at the negative pole or PHEG2 the blue test electrode page 5 at the negative pole and with the red test electrode at the positive pole of the part of the system to be te...

Страница 24: ...in traction vehicles of electric railways might change their polarity in case of interference If a PHEG2 voltage detector used in these systems indicates no voltage present green lamp 0 is illuminated repeat the test for absence of voltage dead condition with reverse polarity The indication of the voltage detector is only clear if one of the two lamps lights up The indication of the voltage detect...

Страница 25: ...ries of several voltage detectors at the same time is not permitted Perform a functional test according to 5 1 Batteries should be checked regularly e g every three months to make sure they have not leaked If lithium batteries are used inspection intervals can be longer 6 2 Changing the lamp see Fig 5 Remove the cover as described in 6 1 Both lamps 7 8 are now accessible and can be unscrewed Only ...

Страница 26: ...Transport and storage Transport and storage of the voltage detectors should be conducted in such a way that there is no detrimental impact on the performance characteristics 9 1 Storage The voltage detector should be stored in closed rooms or vehicles Relative air humidity 20 96 Air temperature 25 C 55 C No direct sunlight When stored the voltage detector should be dry and protected from soiling T...

Страница 27: ...13 Notes ...

Страница 28: ...Surge Protection DEHN SÖHNE Hans Dehn Str 1 Tel 49 9181 906 0 Lightning Protection GmbH Co KG Postfach 1640 www dehn international com Safety Equipment 92306 Neumarkt DEHN protects Germany ...

Результаты поиска

Содержание PHEG1 FD Seriesl

Отзывы:

Похожие инструкции для PHEG1 FD Seriesl

Бренды по названию

Популярные бренды

dehn PHEG1 FD Seriesl, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PHEG1 FD Seriesl

Отзывы:

Похожие инструкции для PHEG1 FD Seriesl

Бренды по названию

Популярные бренды