manualshive.com logo in svg

dehn PHEG1 FD Series, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
dehn PHEG1 FD Series Скачать руководство пользователя страница 19

7

4.4  Notes on safe operation

 

Only one person may operate the 

PHEG...

 voltage detector during testing.

 

Insulating stick:

 

 

During testing, the PHEG... voltage detector may only be held in the handle area, i.e. up to the  

 

hand guard

 

It must not be held anywhere apart from the handle

 

The handguard       on the insulating stick       and the orange ring on the test prod            

 

(electronic indicator) limit the insulating section of the voltage detector.

 

The insulating section (insulating clearance) of the voltage detector must not contact live parts of  

 

an installation.

 

The test prod       (hook-shaped / onion-shaped electrode      ) of the voltage detector may    

 

contact live and earthed parts of an installation up to the orange ring. 

 

The operation of the voltage detector depends on the polarity. This means that 

"voltage 

 present"

 is only indicated if:

 

PHEG1...

 

(earthed negative pole):

 The 

red

 test electrode       is connected to the positive pole and the earth clamp with black    

 

handle       to the earthed negative pole or

 

PHEG1...

 

(earthed positive pole):

 The 

blue

 test electrode       is connected to the negative pole and the earth clamp with black  

 

handle      to the earthed positive pole.

 

PHEG2...

 The 

red

 test electrode       is connected to the positive pole and the 

blue

 test electrode      to the  

 

negative pole of the installation.

 

Note:

 

PHEG1...

: Apart from making contact via the earth clamp (flexible adjustable handle)      , the  

 

fixing magnet integrated in the earth clamp can be used for adjustment. Only use the fixing   

 

magnet to contact ferromagnetic materials. These materials must have a smooth and clean    

 

surface (see Fig. 3, page 8).

 If 

PHEG1...

 voltage detectors are used, the earth clamp      must contact the adjacent 

earthed  

 

negative pole

 or 

earthed positive pole

 and must not be connected to live parts of the installation.

 

PHEG1...

 

The AR STK end fitting       is only suitable for use in outdoor installations.

6

6

9

9

9

9

4

2

2

1

1

1

1

1

7

!

10

Содержание PHEG1 FD Series

Страница 1: ...Copyright 2018 DEHN SÖHNE Publication No 1121 Update 04 18 Mat No 3010897 Arbeitsschutz Gebrauchsanleitung Gleichspannungsprüfer PHEG1 FD PHEG1 S X PHEG2 X für Nennspannungen 1 24 kV DC www dehn de DE GB ...

Страница 2: ... 4 Hinweise zur sicheren Handhabung 7 5 Prüfvorgang 8 5 1 Funktionskontrolle 8 5 2 Einsatz des Spannungsprüfers in der Anlage 9 5 3 Einsatz des Spannungsprüfers PHEG2 in Gleichstromzwischenkreisen 9 6 Wartung 10 6 1 Batteriewechsel 10 6 2 Lampenwechsel 11 7 Wiederholungsprüfung 11 8 Reinigung und Pflege 12 9 Transport und Aufbewahrung 12 9 1 Aufbewahrung 12 9 2 Schutz vor UV Strahlung 12 10 Entsorg...

Страница 3: ... der Betreiber der Schaltanlage muss sich beim Hersteller seiner fabrikfertigen Schaltanlage erkundigen ob und wo der Spannungsprüfer PHEG eingesetzt werden darf Vor dem Einsatz ist der Spannungsprüfer PHEG auf ordnungsgemäßen Zustand zu kontrollieren Sollte eine Beschädigung oder ein sonstiger Mangel festgestellt werden darf der Spannungsprüfer PHEG nicht eingesetzt werden Der Einsatz ist grundsä...

Страница 4: ...ig siehe Pkt 4 Handhabung Zusammenbau Fig 1 Der Spannungsprüfer PHEG darf in Innenanlagen und im Freien verwendet werden Die Geräte sind auch bei Niederschlägen verwendbar Ausführung in Anlehnung an IEC 61243 1 Dabei dürfen sie jedoch nicht länger als 1 Minute ununterbrochen an Spannung liegen Betaute feuchte Teile z B hervorgerufen durch extreme Temperaturschwankung sind vor der An wendung trocke...

Страница 5: ...ungs System Handhabeverlängerung HV Erdungsklemme mit Magnetfixierung Abschlussteil AR STK A STK Isolierteil Isolierstrecke Handhabebereich Eintauchtiefe Eintauchtiefe Polaritätskennzeichen Oranger Ring Fixierungs magnet Rot Blau Isolierteil Isolierstrecke Handhabe bereich Fig 1 Ausführungsformen Eintauchtiefe Oranger Ring Rot Blau Isolierteil Isolierstrecke Handhabe bereich Fixierungs magnet Rot B...

Страница 6: ... 3 Steckkupplungs System Der Spannungsprüfer PHEG ist mit einer Kunststoff Steckkupplung ausgerüstet Diese ermöglicht eine Handhabeverlängerung des Spannungsprüfers Die Kunststoff Steckkupplung ist selbstführend und verdrehsicher Zur Montage und Demontage muss der gelbe Druckknopf durchgedrückt werden Vor der Anwendung sind die gesteckten Kupplungsteile auf festen Sitz zu überprüfen Der gelbe Druc...

Страница 7: ... dem Pluspol und die Erdungsklemme mit schwar zem Handgriff mit dem geerdeten Minuspol bzw PHEG1 Pluspol geerdet die blau gekennzeichnete Prüfelektrode mit dem Minuspol und die Erdungsklemme mit schwarzem Handgriff mit dem geerdeten Pluspol verbunden sind PHEG2 die rot gekennzeichnete Prüfelektrode mit dem Pluspol und die blau gekennzeichnete Prüfe lektrode mit dem Minuspol der Anlage verbunden si...

Страница 8: ...r Taste TEST die rote Lampe während nach dem Loslassen die grüne Lampe 0 leuchtet Der Spannungsprüfer ist somit prüfbereit Betriebsbe reitschaft ca 40 60 sec Ist die Funktionskontrolle nicht ordnungsgemäß durchführbar so sind neue Batterien oder evtl auch neue Lampen einzusetzen siehe Pkt 6 1 und 6 2 Anschließend ist die Funktionskontrolle zu wiederholen Erfolgt auch dann keine eindeutige Anzeige ...

Страница 9: ... Funktionskontrolle durchgeführt werden Der Prüfer ist sofort wieder prüfbereit Bei Anzeige Spannung vorhanden verhindert während des Prüfvorganges eine elektroni sche Verriegelung das automatische Abschalten und nach beendetem Prüfvorgang bleibt der Zustand prüfbereit grüne Lampe 0 leuchtet wiederum für die Dauer der Betriebsbe reitschaftszeit aufrechterhalten Nach dem Prüfvorgang ist erneut eine...

Страница 10: ...de Batterien 4 Mignon Zellen Alkali Mangan 1 5 V IEC LR 6 alkaline manganese auslaufsicher z B Varta Alkaline Nr 4006 Duracell Alkaline Nr MN1500 Energizer Lithium Nr L91 Die Batterien Lithium Manganoxid Alkali Mangan dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden Weiterführende Informationen entnehmen Sie unserer Homepage www dehn de Einsetzen des Batteriegehäuses in den Batterieraum Federkontakt...

Страница 11: ... E10 Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge Dichtungen für Schrauben und Gehäusedeckel dürfen nicht entfernt werden Funktionskontrolle nach Pkt 5 1 durchführen 7 Wiederholungsprüfung Die Prüffrist für den Spannungsprüfer PHEG richtet sich nach seinen Einsatzbedingungen z B Häufigkeit der Benutzung Beanspruchung durch Umgebungsbedingungen Transport Nach DGUV Vorschrift 3 früher BGV A3 ist der Spannu...

Страница 12: ... Lufttemperatur 25 C 55 C Keine direkte Sonneneinstrahlung Der Spannungsprüfer ist trocken aufzubewahren und vor Verschmutzungen zu schützen Um die Isoliereigenschaften des Spannungsprüfers beizubehalten ist er pfleglich zu behandeln Insbesondere sind die Oberflächen vor Beschädigungen wie z B Kratzern usw zu schützen 9 2 Schutz vor UV Strahlung Verschiedene Isolierstoffe sind empfindlich gegen Ultra...

Страница 13: ...t 2018 DEHN SÖHNE Publication No 1121 Update 04 18 Mat No 3010897 Safety equipment Instructions for use Voltage detectors PHEG1 FD PHEG1 S X PHEG2 X for nominal voltages 1 24 kV DC www dehn international com GB ...

Страница 14: ...4 4 Notes on safe operation 7 5 Test procedure 8 5 1 Functional test 8 5 2 Using the voltage detector in an installation 9 5 3 Using the PHEG2 voltage detector in DC links 9 6 Maintenance 10 6 1 Changing the battery 10 6 2 Changing the lamp 11 7 Maintenance test 11 8 Cleaning and care 12 9 Transport and storage 12 9 1 Storage 12 9 2 Protection against UV radiation 12 10 Disposal Contents ...

Страница 15: ...tchgear must consult the manufacturer of the factory build switchgear assembly installed as to whether and where the voltage detector PHEG can be used Before use the voltage detector PHEG must be inspected to ensure that it is in good condition If damage or other deficits are apparent the voltage detector PHEG should not be implemented As a matter of principle the use of voltage detector PHEG is on...

Страница 16: ...ation assembly Fig 1 The PHEG voltage detector can be used in indoor and outdoor installations The devices can also be used in wet weather conditions design based on IEC 61243 1 However they must not be permanently energised for more than 1 minute Parts which are damp or covered in condensation e g as a result of extreme temperature fluctuations must be wiped dry and if necessary allowed to come to...

Страница 17: ...ng system Extension handle HV Earth clamp with magnet fixing End fitting AR STK A STK insulating element insulating clearance handle area insertion depth insertion depth Polarity indication orange ring fixing magnet red blue insulating element insulating clearance handle area Fig 1 Models insertion depth orange ring red blue insulating element insulating clearance handle area fixing magnet red blue or...

Страница 18: ...hreaded pin and screwed in hand tight 4 3 Plug in coupling system The PHEG voltage detector is equipped with a plastic plug in coupling This makes it possible to extend the handle of the voltage detector The plastic plug in coupling is self guiding and protected against twisting To assemble and disassemble one must push the yellow button Assembled coupling parts should be check before use to make ...

Страница 19: ...d negative pole The red test electrode is connected to the positive pole and the earth clamp with black handle to the earthed negative pole or PHEG1 earthed positive pole The blue test electrode is connected to the negative pole and the earth clamp with black handle to the earthed positive pole PHEG2 The red test electrode is connected to the positive pole and the blue test electrode to the negati...

Страница 20: ...inates As soon as the TEST button is released the green light 0 lights up The voltage detector is ready for testing ready for operation for approximately 40 to 60 seconds If the functional test cannot be performed properly the batteries and or lamps should be replaced see 6 1 and 6 2 After that the functional test should be repeated If there is still no clear indica tion the voltage detector shoul...

Страница 21: ...e carried out press the TEST button again to perform a functional test The voltage detector is immediately ready for testing again If voltage present is indicated an electronic lock prevents the device from automatically switching off during testing After testing the device remains ready for testing green light 0 is illuminated for the period in which it remains ready for operation Another functio...

Страница 22: ...g batteries may be used 4 Mignon cell alkaline manganese 1 5 V IEC LR 6 alkaline manganese leak proof for example Varta Alkaline No 4006 Duracell Alkaline No MN1500 Energize Lithium No L91 Batteries Lithium manganese oxide alkaline manganese may not be disposed of in the normal household waste Further information can be found on our homepage www dehn international com Insert the battery compartmen...

Страница 23: ...Re assemble in reverse order sealings for screws and cover may not be removed Perform a functional test according to 5 1 7 Maintenance test The test interval for a PHEG voltage detector depends on its conditions of use for example frequency of use environmental conditions and transport According to DGUV regulation 3 formerly BGV A3 the voltage detectors should undergo a maintenance test at least e...

Страница 24: ...ir temperature 25 C 55 C No direct sunlight When stored the voltage detector should be dry and protected from soiling The voltage detector should be handled with care to preserve its insulating properties Especially the surfaces should be protected from damage e g scratches etc 9 2 Protection against UV radiation Various insulating materials are sensitive to ultra violet radiation Insulating equip...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды