Dehler 35, Руководство пользователя

Страница: 55 / 63

Yacht Manual DEHLER 35
51 - 63
10. Ten golden rules for water sports enthusiasts
Avoid sailing into canebrakes, reed beds and all other densely covered shore areas.
Avoid shingle, sand and mud banks (resting and feeding areas for birds) as well as
shoreline copses. Also avoid shallow waters (spawning areas), especially those with
aquatic plants.
Keep sufficient distance between the boat and canebrakes, reed beds and other
densely covered shore areas as well as shoreline copses – on wide rivers for example
30 to 50 meters.
In nature reserves comply absolutely with all relevant directions. Water sports are
frequently forbidden in nature reserves, all year or part of the year, or are only
possible under certain conditions.
In “Internationally protected wetland areas” be especially considerate when
undertaking water sports. These areas are the living spaces of rare animals and
plants and are therefore particularly worthy of protection.
When mooring, always use the places provided or such places where you cannot
obviously damage anything.
Even on land, do not go too near to reed beds and other densely covered areas, so
as not to disturb and endanger the existence of birds, fish, small animals and plants.
Observe and take photographs of animals as far as possible only from a distance.
If you are in a mud-flats area, do not go near to seal banks, so as not to disturb or
drive away the animals. Keep a distance of at least 300 to 500 m between the boat
and areas where seals and birds gather and in any case keep near marked
waterways. Sail as slowly as possible in these areas.
Help keep the water clean. Rubbish does not belong in the water, particularly not
the contents of chemical toilets. This waste must be disposed of, just like used oil, at
special disposal points in harbours. When in a harbour, only use the sanitary facilities
on land. When tied up in a harbour, do not run the engine unnecessarily, so as not to
pollute the environment additionally with noise and exhaust fumes.
Make these rules your own and before going on a sailing trip find out about the
regulations in the area you want to go to. Pass this knowledge on with your own
exemplary attitude towards the environment to younger people and especially to
unorganised water sports enthusiasts.