Dehler 35, Руководство пользователя

Страница: 40 / 63

Yacht Manual DEHLER 35
36 - 63
4.7 Rudder system
The rudder system only needs minimum maintenance. The rudder blade with rudder shaft is
held in an upper and lower pendulum bearing. The power is transmitted from the cable drum
on the steering column via a cross piece to the steering gear and from there to the rudder
quadrant. Here the very strong steering cable can be put under strain. See also the supplier’s
documentation.
The rudder is caulked and held by a rudder caulking ring on a friction bearing above the
rudder port. In addition the rudder shaft is caulked by thickening of the shaft in the port.
4.7.1 Wheel steering
Steering pedestal is integrated into
deck.
1 Wheel
2 Steering drum
3 Chain and wice set
4 Steering column
5 Upper bearing
6 Quadrant
7 Idler
8 Lower bearing
9 Rudder tube
10 Rudder stock
11 Rudder blade
F
IGURE
21: W
HEEL STEERING