Bo
зможны
изменения
GB
DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that this product is
in conformity with the following standards or standardized
documents: EN60335-1, EN60335-2-29, EN61000-3-2,
EN61000-3-3, EN55014, EN55104, in accordance with the
regulations 2006/42/
Е
E
С
, 2006/95/
Е
E
С
, 2004/108/
Е
E
С
.
DE
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses
Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Do-
kumenten übereinstimmt: EN60335-1, EN60335-2-29,
EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014, EN55104, gemäß
den Bestimmungen der Richtlinien 2006/42/
Е
G, 2006/95/
Е
G, 2004/108/
Е
G
С
.
FR
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que
ce produit est en conformité avec les normes ou docu-
ments normalisés suivants: EN60335-1, EN60335-2-
29, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014, EN55104,
conforme aux réglementations 2006/42/
С
EE, 2006/95/
С
EE, 2004/108/
С
EE.
Product management
V. Nosik
SBM group GmbH
Kurfürstendamm 21
10719 Berlin, Germany
RU
ЗАЯВЛЕНИЕ
О
СООТВЕТСТВИИ
Мы
с
полной
ответственностью
заявляем
,
что
насто
-
ящее
изделие
соответствует
следующим
стандартам
и
нормативным
документам
: EN60335-1, EN60335-2-
29, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014, EN55104,
-
согласно
правилам
: 2006/42/EEC, 2006/95/EEC,
2004/108/EEC.
Содержание DSJ-200
Страница 1: ...DSJ 200 98292978 Bedienungsanleitung 5 User s Manual 6 Mode d emploi 7 8...
Страница 3: ...1 2 3 6 4 5 1 2...
Страница 4: ...3 4 5 6...
Страница 9: ...RU Warrantyterms Garantiebedingungen Conditionsdegarantie GB DE FR...
Страница 13: ...13 RU http www sbm group com C 5 3 45...