Defort DPW-1800-VAC, Руководство пользователя

Страница: 124 / 132

124
SI IZJAVA O USTREZNOSTI
Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z nasle-
dnjimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN 55014-
1:2006, EN 55014-2:1997+A1, EN 61000-3-2:2006, EN
61000-3-3:1995+A1+A2, v skladu s predpisi navodil
2006/42/EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
HRUP/VIBRACIJA Izmerjeno v skladu s predpisom EN 60
745 je raven zvonega pritiska za to orodje 85 dB(A) in ja-
kosti zvoka 96 dB(A) (standarden odmik: 3 dB), in vibracija
4.5 m/s
2 (metoda «dlan-roka»).
CS IZJAVA O USKLA¤ENOSTI
Pod punom odgovornoš¾u izjavljujemo da je ovaj proizvod
usklaen sa slede¾im standardima ili standardizovanim
dokumentima: EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997+A1,
EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:1995+A1+A2, u skla-
du sa odredbama smernica 2006/42/EEC, 2006/95/EEC,
2004/108/EEC.
BUKA/VIBRACIJE Mereno u skladu sa EN 60 745, nivo
pritiska zvuka ovog alata iznosi 85 dB(A), a jaina zvuka
96 dB(A) |normalno odstupanje: 3 dB), a vibracija 4.5 m/s
2
(mereno metodom na šaci-ruci).
HR BOS IZJAVA O USKLA¤ENOSTI
Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod
usklaen sa slijede¾im normama i normativnim dokumen-
tima: EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997+A1, EN 61000-
3-2:2006, EN 61000-3-3:1995+A1+A2, prema odredbama
smjernica 2006/42/EWG, 2006/95/EWG, 2004/108/EWG.
BUCI/VIBRACIJAMA Mjereno prema EN 60 745, prag
zvunog tlaka ovog elektrinog alata iznosi 85 dB(A) a ja-
kost zvuka 96 dB(A) (standardna devijacija: 3 dB), a vibra-
cija 4.5 m/s
2 (postupkom na šaci-ruci).
TR STANDARDIASYON BEYANI
Yeane sorumlu olarak, bu ürünün a—adaki standartlara
veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz:
EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997+A1, EN 61000-3-
2:2006, EN 61000-3-3:1995+A1+A2, yönetmelii hüküm-
leri uyarnca 2006/42/EWG, 2006/95/EWG, 2004/108/
EWG.
GÜRÜLTÜ/TTRE›IM Ölçülen EN 60 745 göre ses basn-
c bu makinann seviyesi 85 dB(A) ve çal—ma srasndaki
gürültü 96 dB(A) (standart sapma: 3 dB), ve titre—im 4.5
m/s
2 (el-kol metodu).
AE
RU 6)2*/§01§ & ,&&¦*§¦,¦*11
# $ „') /"(/$/"())$/ŒŽ !+"'+(Š, †/
)!$/+(( * &('*( $/"(/$/":(/ $'(&:Ž*Š
$/!)&!</!Š * )<Š!/*")#Š &:Š()/!Š: EN 55014-
1:2006, EN 55014-2:1997+A1, EN 61000-3-2:2006, EN
61000-3-3:1995+A1+A2, - $%'!$) „<!"*'!Š: 2004/108/
””˜, 2006/42/””˜, 2006/95/””˜.
@– ™ ‘™¨“™Ç™¦
- <( :'Œ/!/!Š * Š(<()* "
$/"(/$/"** $ EN60745 :<"()Π":"% &!"'()*+
&!))% :$/<$/"! $$/!"'+(/ 85 &¨(™), :<"()Œ ?:Š!
$$/!"'+(/ 96 &¨(™), "*‡<!•*+ <!")! 4.5 Š/$
2 .
UA 6)2*) 84& *\.8&*\.0\,¦9
* „")Ž "¡&„"¡&!'Œ)¡$/Ž !+"'+¤Š,  $„<!"=)¡
"*<¡‡ "¡&„"¡&!¤ )!$/:„)*Š $/!)&!</!Š ¡ )<Š!/*")*Š
&:Š()/!Š: EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997+A1,
EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:1995+A1+A2, - %¡&-
) ¡ „<!"*'!Š*: 2004/108/””˜, 2006/42/””˜, 2006/95/
””˜.
@– § ‘§¨“™Ç§¦ œ! <( :'Œ/!/!Š* "*Š¡<¡" "¡&„"¡&)
& EN60745 <¡"()Œ ":"% /*$: &!)% „<*$/<Ž
$/!)"*/Œ 85 &¨(™), <¡"()Œ ?:Š: $/!)"*/Œ 96 &¨(™),
"¡‡<!•¡+ <¡")! 4.5 Š/$
2 .
KZ ,‚'(§,¦\/\( Un0\0.§ n¦\0\a
š$# ‡ª#Š ('($¡ $/!)&!<//!< Š() )<Š!/*"/¡
©ª=!//!<>! $«($/¡%¡ =°)¡)&( /'#© =!:!„(<?¡'¡„()
Š«'¡Š&(Š¡ : 2004/108/””˜, 2006/42/””˜, 2006/95/
””˜ - (<(=('(<¡)( $«($ EN 55014-1:2006, EN
55014-2:1997+A1, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-
3:1995+A1+A2.
@– ” ƒ§“§µ EN60745 °'?(:'(< )«/*=($¡)( $«($
$# ©ª<#'>#)#B &#‡#$ ©#$#Š#)#B &(B%(¡ 85 &¨(™)
©ª<!&#, ?: &(B%(¡ 96 &¨(™) ©ª<!&#, &¡<¡' 4.5 Š/$
2
/(B.
High Pressure Washer
Product managament
V. Nosik
SBM group GmbH
Kurfürstendamm 21
10719 Berlin, Germany
4,5 m/s
2
96 dB(A)
85 dB(A)