
36
UA
Тример
електричний
ПРИЗНАЧЕННЯ
Тример
електричний
призначений
для
скошування
невисокої
декоративної
трави
.
Даний
виріб
не
призначений
для
скошування
:
•
вологої
трави
,
•
трави
з
росою
,
•
рослин
із
твердим
стеблом
.
Даний
тример
не
призначений
для
професійного
використання
:
тобто
для
скошування
великої
кіль
-
кості
трави
в
парках
,
громадських
місцях
,
на
полях
,
городах
,
тощо
.
Не
використовуйте
виріб
для
подріб
-
нювання
трави
.
КОМПЛЕКТНІСТЬ
Тример
електричний
Захисний
кожух
Комплект
кр
i
плення
Додаткова
рукоятка
ПРАВИЛА
ТЕХНІКИ
БЕЗПЕКИ
Для
запобігання
загорянню
,
ураженню
електрич
-
ним
струмом
і
травмуванню
електроінструмент
слід
експлуатувати
відповідно
до
вимог
даної
інструкції
.
Прочитайте
також
окремо
додану
інструкцію
з
тех
-
ніки
безпеки
.
Перед
роботою
пересвідчіться
в
тому
,
що
:
•
напруга
живлення
електродвигуна
інструмента
відповідає
напрузі
мережі
живлення
;
•
котушка
з
волосінню
справна
,
в
ній
відсутні
ушко
-
дження
;
•
розетка
,
подовжувач
,
шнур
живлення
і
їхні
вилки
справні
,
немає
ушкоджень
електроізоляції
,
за
-
безпечений
належний
контакт
;
•
установлена
додаткова
рукоятка
;
•
установлений
захисний
кожух
,
причому
його
від
-
крита
частина
повернута
від
вас
(
якщо
тримати
тример
у
руках
);
•
вимикач
інструмента
перебуває
в
положенні
“
Вимк
”.
В
процесі
роботи
:
•
Користуватися
тримером
можна
тільки
особам
,
що
досягли
16-
літнього
віку
.
•
Пересвідчіться
,
що
інші
особи
:
діти
й
тварини
–
перебувають
на
відстані
не
менше
5
м
від
місця
скошування
.
Працюючий
тримером
відповідає
за
безпеку
всіх
,
хто
перебуває
в
зоні
роботи
.
•
Забезпечте
гарне
освітлення
місця
роботи
.
Не
працюйте
в
темний
час
доби
.
•
Перед
початком
роботи
перевірте
траву
,
що
підлягає
скошуванню
.
При
виявленні
сторонніх
предметів
:
каменів
,
сміття
й
т
.
ін
. –
їх
необхідно
прибрати
.
•
Забороняється
працювати
під
дощем
,
у
вологих
і
сирих
місцях
,
а
також
косити
траву
з
росою
.
•
Не
працюйте
тримером
поблизу
легкозаймистих
предметів
.
•
Електроподовжувач
має
бути
простягнутий
таким
чином
,
щоб
не
створювати
перешкод
для
вашого
пересування
й
скошування
трави
.
•
Використовуйте
тільки
пиловологозахищені
по
-
довжувачі
,
призначені
для
використання
просто
неба
.
•
Задля
вашої
безпеки
рекомендуємо
встановити
пристрій
захисного
відключення
(
ПЗО
),
що
спра
-
цьовує
у
випадку
пікових
коливань
величини
си
-
ли
струму
в
мережі
не
більше
30
мА
.
•
Працюйте
в
щільно
прилягаючих
захисних
окуля
-
рах
(
або
масці
з
окулярами
),
закритому
неслизь
-
кому
взутті
,
рукавичках
,
навушниках
.
•
Міцно
тримайте
тример
у
руках
,
зберігаючи
рів
-
новагу
.
Тримаєте
інструмент
у
вертикальному
положенні
,
будь
-
яке
інше
положення
може
при
-
звести
до
травми
.
•
Не
вмикайте
тример
у
переверненому
положен
-
ні
.
•
Стежте
за
чистотою
вентиляційних
отворів
,
во
-
ни
забезпечують
циркуляцію
повітря
для
охоло
-
дження
двигуна
в
процесах
роботи
.
•
Даний
виріб
призначений
тільки
для
скошування
трави
,
що
росте
на
землі
.
Не
скошуйте
рослини
на
стінах
,
каменях
тощо
.
•
Будьте
акуратні
,
не
допускайте
зіткнення
котушки
з
будь
-
якими
предметами
або
перешкодами
:
це
може
привести
до
ушкодження
котушки
або
трав
-
мам
в
результаті
відскоку
сторонніх
предметів
.
•
Котушка
з
волосінню
продовжує
деякий
час
обер
-
татися
після
вимкнення
тримера
.
Тому
,
для
запо
-
бігання
травмам
,
тримайте
її
подалі
від
рук
та
ніг
.
•
Забороняється
зупиняти
котушку
рукою
.
•
Щоразу
вимикайте
тример
і
виймайте
вилку
з
розетки
перед
ремонтом
і
обслуговуванням
тримера
(
чищенням
,
регулюванням
,
перевіркою
електричних
з
’
єднань
на
предмет
ушкодження
).
•
Не
залишайте
тример
без
нагляду
.
•
Зберігайте
виріб
у
сухому
місці
,
недоступному
для
дітей
.
•
Не
вносіть
власні
зміни
в
конструкцію
тримера
:
це
небезпечно
.
Увага
!
Щоб
уникнути
перегріву
електродвигуна
й
виходу
тримера
з
ладу
необхідно
після
кожних
15
хвилин
безперервної
роботи
тримера
вимикати
йо
-
го
й
робити
перерву
на
10-15
хвилин
.
ТЕХНИЧНЕ
ОБСЛУГОВУВАННЯ
ТА
ДОГЛЯД
Перед
технічним
обслуговуванням
відключайте
інструмент
від
мережі
живлення
.
Регулярно
очищайте
інструмент
від
залишків
трави
й
підтримуйте
його
в
належному
виді
,
оскільки
це
забезпечить
ефективну
експлуатацію
протягом
три
-
валого
періоду
.
Содержание DGT-1010N
Страница 2: ...2 7 8 NJO LH NN NN 1...
Страница 3: ...3 2 4 6 3 5 7...
Страница 4: ...4 8 10 12 14 11 13 9...
Страница 30: ...30 RU 16 5 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33...
Страница 31: ...31 RU 15 10 15 2 14 13 13 9 8 2 2 13 3 6 8 6 8 16 17 16 4 5 4 11 31 18 31 11 5 18 11 26 6 4 7 10 20 7 5...
Страница 32: ...32 RU 4 5 27 24 25 26 21 29 30 12 27 23 5 6 30...
Страница 33: ...33 RU SBM Group 8 3 2 3 2 9 10 11...
Страница 34: ...34 KZ 16 5 30 15 10 15 KZ...
Страница 35: ...35 KZ SBM Group...
Страница 36: ...36 UA i 16 5 30 15 10 15...
Страница 37: ...37 UA SBM Group...
Страница 47: ...47 GR T IMME 16 5 30 mA 15 10 15 SBM Group...
Страница 49: ...49 AE AE...
Страница 50: ...50 Exploded view DGT 1010N...
Страница 58: ...58...
Страница 59: ...59...
Страница 60: ......