32
Пароочиститель
ОБЩИЕ
УКАЗАНИЯ
Уважаемый
покупатель
!
Перед
первым
применени
-
ем
вашего
прибора
прочитайте
эту
оригинальную
инструкцию
по
эксплуатации
,
после
этого
действуй
-
те
соответственно
и
сохраните
ее
для
дальнейшего
пользования
или
для
следующего
владельца
.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ПО
НАЗНАЧЕНИЮ
Используйте
прибор
исключительно
в
домашнем
хозяйстве
.
Прибор
предназначен
для
проведения
очистки
паром
.
Очистку
можно
проводить
с
применением
подходящих
принадлежностей
,
описанных
в
руко
-
водстве
по
эксплуатации
.
Моющие
средства
не
тре
-
буются
.
Следует
соблюдать
инструкции
по
технике
безопасности
.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
1
УСТРОЙСТВО
2
КОМПЛЕКТ
ПОСТАВКИ
Комплектация
прибора
указана
на
упаковке
.
При
распаковке
прибора
проверить
комплектацию
.
УКАЗАНИЯ
ПО
ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
●
Эксплуатация
прибора
во
взрывоопасных
зонах
запрещается
.
●
При
использовании
прибора
в
опасных
зонах
сле
-
дует
соблюдать
соответствующие
правила
техни
-
ки
безопасности
.
●
Эксплуатация
прибора
в
бассейне
,
содержащем
воду
,
запрещена
.
●
Перед
использованием
проверьте
исправность
прибора
и
принадлежностей
.
Если
состояние
не
является
безупречным
,
их
использование
не
раз
-
решается
.
Особенно
тщательно
проверьте
кабель
сетевого
питания
,
предохранительную
пробку
и
шланг
подачи
пара
.
●
Поврежденный
кабель
сетевого
питания
должен
быть
незамедлительно
заменен
уполномоченной
службой
сервисного
обслуживания
/
специалистом
-
электриком
.
●
Поврежденный
шланг
подачи
пара
подлежит
не
-
замедлительной
замене
.
Разрешается
использо
-
вание
только
шлангов
подачи
пара
,
рекомендо
-
ванных
изготовителем
.
●
Не
прикасаться
к
сетевой
вилке
и
розетке
мокры
-
ми
руками
.
●
Не
чистить
паром
предметы
,
содержащие
веще
-
ства
,
вредные
для
здоровья
(
например
,
асбест
).
●
Ни
в
коем
случае
не
касайтесь
струи
пара
рукой
с
близкого
расстояния
и
не
направляйте
ее
на
лю
-
дей
и
животных
(
опасность
ожогов
паром
).
●
Прибор
можно
подключать
только
к
элемен
-
ту
электроподключения
,
исполненному
элек
-
тромонтером
в
соответствии
со
стандартом
Международной
электротехнической
комиссии
(
МЭК
) IEC 60364.
RU
Русский
●
Прибор
следует
включать
только
в
сеть
перемен
-
ного
тока
.
Напряжение
должно
соответствовать
указаниям
в
заводской
табличке
прибора
.
●
В
сырых
помещениях
,
например
,
в
ванных
комна
-
тах
,
включайте
прибор
только
в
розетки
с
пред
-
включенным
предохранительным
выключателем
типа
FI.
●
Неподходящие
удлинители
могут
представлять
опасность
.
Используйте
только
брызгозащищенный
удлинитель
с
сечением
провода
не
менее
3x1
мм
2
.
●
Соединение
сетевой
вилки
и
удлинителя
не
долж
-
но
лежать
в
воде
.
●
При
замене
соединительных
элементов
на
кабеле
сетевого
питания
или
удлинителе
должна
обеспе
-
чиваться
брызгозащита
и
механическая
прочность
.
●
Пользователь
должен
использовать
прибор
в
со
-
ответствии
с
назначением
.
Он
должен
учитывать
местные
особенности
и
обращать
внимание
при
работе
с
прибором
на
других
лиц
,
находящихся
поблизости
.
●
Это
устройство
не
предназначено
для
использо
-
вания
людьми
(
в
том
числе
и
детьми
)
с
ограни
-
ченными
физическими
,
сенсорными
или
умствен
-
ными
способностями
или
лицами
с
отсутствием
опыта
и
/
или
знаний
,
за
исключением
случаев
,
если
за
обеспечением
безопасности
их
работы
наблюдают
специально
подготовленные
лица
или
они
получают
от
них
указания
,
касающиеся
ис
-
пользования
устройства
.
Необходимо
следит
за
детьми
,
не
разрешать
им
играть
с
устройством
.
●
Запрещается
оставлять
работающий
прибор
без
присмотра
.
●
Соблюдать
осторожность
при
чистке
кафельных
стен
с
электрическими
розетками
.
●
Необходимо
следить
за
тем
,
чтобы
сетевой
шнур
и
удлинители
не
были
повреждены
путем
переезда
через
них
,
сдавливания
,
растяжения
и
т
.
п
.
Сетевые
шнуры
следует
защищать
от
воз
-
действия
жары
,
масла
,
а
также
от
повреждения
острыми
краями
.
●
Ни
в
коем
случае
не
используйте
растворители
,
жидкости
,
содержащие
растворители
или
неразбав
-
ленные
кислоты
(
напр
.,
моющие
средства
,
бензин
,
разбавители
красок
и
ацетон
)
и
не
заливайте
их
в
бак
для
воды
,
поскольку
они
агрессивно
воздей
-
ствуют
на
материалы
,
используемые
в
приборе
.
●
Во
время
работы
не
разрешается
блокировка
ры
-
чага
подачи
пара
.
●
Защищайте
прибор
от
дождя
.
Не
храните
под
от
-
крытым
небом
.
КРАТКОЕ
РУКОВОДСТВО
Снять
крышку
резервуара
.
H
аполнить
резервуар
водой
,
после
чего
закрыть
крышку
.
Вставьте
штепсельную
вилку
в
электророзетку
.
Приблизительно
через
2
мин
прибор
будет
готов
к
работе
.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
УСТАНОВКА
ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ
При
необходимости
присоединить
дополнительное
оборудование
к
паровой
насадке
.
●
Для
это
следует
надеть
обе
выемки
,
расположен
-
ные
на
дополнительном
оборудовании
,
на
вы
-
Содержание 98292237
Страница 2: ......
Страница 32: ...32 1 2 IEC 60364 RU FI 3x1 2 H 2...
Страница 33: ...33 10 20 20 40 5 2...
Страница 34: ...34 1 2 IEC 60364 F 3x1 2 8 3 120...
Страница 35: ...35 10 20 20 40 5 120...
Страница 40: ...40 1 2 IEC 60364 3x1 2 8 120...
Страница 41: ...41 120...
Страница 52: ...52 1 2 IEC 60364 FI 3x1 mm 120...
Страница 53: ...53 15 10 20 cm 20 40 cm 5...
Страница 56: ...56 Exploded view...
Страница 62: ...62...
Страница 63: ...63...
Страница 64: ...Bo o i i...