11
No proyecte el chorro de vapor sobre bordes enco-
lados, ya que la cola podría disolverse por efecto del
vapor. No emplee el dispositivo limpiador de vapor en
suelos de madera o parqué que no estén sellados.
Boquilla de salida de vapor
Usar la boquilla de vapor sin accesorios.
– para eliminar olores y arrugas de ropa que cuelgue,
aplicar vapor desde una distancia de 10-20 cm.
– para eliminar el polvo de plantas Mantenga una dis-
tancia de 20-40 cm.
– para quitar el polvo en húmedo, para ello se aplica
algo de vapor en un paño y se frota los muebles con el.
Boquilla de chorro concentrado
Cuando más cerca esté de la zona sucia, mayor será
el efecto de limpieza, ya que la temperatura y el vapor
son más altos en la salida de la boquilla. Muy práctico
para limpiar zonas de difícil acceso, juntas, guarnicio-
nes, desagües, lavabos, WC, persianas y radiadores.
Se puede echar vinagre o ácido cítrico sobre los depó-
sitos grandes de cal antes de limpiar con vapor, dejar
actuar durante 5 minutos, después echar vapor.
Cepillo circular
Mediante el cepillado se puede eliminar fácilmente la
suciedad más difícil.
Precaución
No apto para la limpieza de super
fi
cies delicadas.
Dispositivo de extracción para ventanas y super
fi
cies
acristaladas
CUIDADOS Y MANTENIMIENTO
Peligro
Antes de efectuar los trabajos de mantenimiento, des-
enchufe el dispositivo limpiador de vapor de la red y
espere a que se enfríe.
AYUDA EN CASO DE AVERÍA
Muchas averías las puede solucionar usted mismo con
ayuda del resumen siguiente.
En caso de duda, diríjase al servicio de atención al
cliente autorizado.
Peligro
Los trabajos de reparación en el aparato sólo los pue-
de realizar el Servicio técnico autorizado.
Antes de efectuar los trabajos de mantenimiento, des-
enchufe el dispositivo limpiador de vapor de la red y
espere a que se enfríe.
DISMINUCIÓN DE LA CANTIDAD DE VAPOR
El aparato presenta calci
fi
caciones.
●
Descalci
fi
que el aparato.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
Los materiales de embalaje son reciclables. Por favor,
no tire el embalaje a la basura doméstica; en vez de
ello, entréguelo en los puntos o
fi
ciales de recogida pa-
ra su reciclaje o recuperación.
PELIGRO
Tenga cuidado al desacoplar los accesorios, ya que
puede gotear agua caliente de ellos. No desacople
nunca los accesorios mientras salga vapor - ¡Peligro
de escaldamiento!
●
Girar el accesorio montado en el sentido contrario a
las agujas del reloj y extraer de la boquilla de vapor.
LLENADO DEL DEPÓSITO DE AGUA
El depósito de agua puede llenarse en cualquier mo-
mento.
Indicación: Si se emplea continuamente un agua desti-
lada de las habituales en el mercado, no es necesario
descalci
fi
car la caldera.
●
Cerrar el depósito de agua con la tapa.
●
Fijar el depósito de agua a la carcasa.
CONEXIÓN DEL APARATO
●
Enchufar la clavija de red a una toma de corriente.
Nota: Transcurridos aprox. 15 segundos, el limpiador
por chorro de vapor está listo para usar.
●
Accionar la palanca de vapor para que salga este.
Nota: ¡Durante la primera puesta en marcha, puede
salir una pequeña nube de humo de la boquilla de va-
por! El aparato precisa un breve período de arranque.
Al principio, la salida de vapor es irregular y húmeda,
también pueden salir algunas gotas de agua. La canti-
dad de vapor expulsado aumenta de manera continua-
da hasta que se alcance la cantidad máxima admisible
transcurrido aprox. un minuto.
DESCONEXIÓN DEL APARATO
●
Soltar la palanca de vapor.
Nota: El vapor no deja de salir de inmediato, sino que
va disminuyendo su cantidad paulatinamente. Des-
pués de unos pocos segundos, deja de salir vapor.
EMPLEO DE LOS ACCESORIOS
INSTRUCCIONES DE USO IMPORTANTES
Limpieza de super
fi
cies de pisos
Se recomienda barrer o aspirar el suelo antes de usar
la limpiadora de vapor. Así se eliminará la suciedad/
las partículas sueltas del suelo antes de la limpieza en
húmedo.
Limpieza de tejidos o tapicerías
Antes del tratamiento con el limpiador a vapor, com-
probar la tolerancia de los tejidos en una zona oculta:
Primero aplicar una gran cantidad de vapor, después
dejar secar y a continuación comprobar si hay modi
fi
-
cación en el color o la forma.
Limpieza de super
fi
cies recubiertas con una capa pro-
tectora o barnizadas
Al limpiar super
fi
cies lacadas o con revestimiento
sintético, como muebles de cocina o salón, puertas,
parqué se puede soltar la cera, el producto tratante
para muebles, los revestimientos de plástico o el color
o bien dejar manchas. Para limpiar estas super
fi
cies,
aplicar vapor con un paño sobre la super
fi
cie.
Precaución
Содержание 98292220
Страница 2: ......
Страница 3: ...1 2 230 V 50 Hz 800 W 200 ml 2 8 bar 135 C 1 0 kg...
Страница 32: ...32 1 2 IEC 60364 RU FI 3x1 2 H 2...
Страница 33: ...33 10 20 20 40 5 2...
Страница 34: ...34 1 2 IEC 60364 F 3x1 2 8 3 120...
Страница 35: ...35 10 20 20 40 5 120...
Страница 40: ...40 1 2 IEC 60364 3x1 2 8 120...
Страница 41: ...41 120...
Страница 52: ...52 1 2 IEC 60364 FI 3x1 mm 120...
Страница 53: ...53 15 10 20 cm 20 40 cm 5...
Страница 56: ...56 Exploded view DSC 800...
Страница 57: ...57 Spare parts list DSC 800...
Страница 62: ...62...
Страница 63: ...63...
Страница 64: ...Bo o i i...