78
TR
DALGALI KAYNAK MAKINESI
GÖREV
İ
Dalgal
ı
kaynak makinesi elde tutarak kaplama elektrot-
larla elektrikli ark kayna
ğ
ı
yapmak için tasarlanm
ı
ş
t
ı
r.
Bu cihaz sanayi i
ş
ler için kullan
ı
lamaz!
Elektrik ak
ı
m
ı
n yüksek çarpma tehlikesi olan ortamda,
örne
ğ
in cereyan geçiren ara duvarl
ı
, tank, borular vs
bulunduran mekanlar, (i
ş
elbisesi
ı
slanabilecek) nemli
mekanlar, (i
ş
elbisesi terden
ı
slanacak) a
ş
ı
r
ı
s
ı
cak me-
kanlarda küçük kaynak cihazlar
ı
n kullan
ı
m
ı
s
ı
ras
ı
nda
yüksüz çal
ı
ş
ma gerilimi 42 V a
ş
mamal
ı
d
ı
r. Bu nedenle
cihaz böyle ortamlarda çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lamaz.
TERT
İ
BAT
1. Elektrot tutucusu
2.
Ş
asi ucu
3. Kaynak ak
ı
m gücü ayar
ı
4.
Ş
alter
5. A
ş
ı
r
ı
ı
s
ı
gösterge lambas
ı
6. Ta
ş
ı
ma kolu
7. Besleme kablosu
GÜVENL
İ
K KURALLARI
Bu Kullanma k
ı
lavuzu dikkatle okuyup tüm talimatlara
riayet ediniz. Kaynak cihaz
ı
operatörü kendi güvenli
ğ
i
ve di
ğ
er ki
ş
ilerin güvenli
ğ
inden sorumludur.
• Cihaz
ı
n onar
ı
m ve teknik bak
ı
m
ı
sadece e
ğ
itimli per-
sonel taraf
ı
ndan yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
• Kablo ve iletken ürünleri örne
ğ
in, kablo,
fi
ş
, priz vs
ile çal
ı
ş
malar sadece e
ğ
itimli personel taraf
ı
ndan
yap
ı
lmal
ı
d
ı
r. Bu özellikle da
ğ
ı
t
ı
m kablolar
ı
n monta-
j
ı
na aittir.
• Belirli güvenlik
ş
artlara uymas
ı
gereken ve i
ş
letim
s
ı
ras
ı
nda büyük yüklere maruz kalabilecek kaynak
birle
ş
meleri özel e
ğ
itilmi
ş
ve diplomal
ı
kaynakç
ı
ta-
raf
ı
ndan yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Örne
ğ
in: otoklav, asma ray yollar
ı
, ask
ı
l
ı
ba
ğ
lant
ı
lar
vs.
• Tak
ı
ma dahil olan kaynak kablosundan farkl
ı
di
ğ
er
kablolar kullan
ı
lamaz.
• Havaland
ı
rma deliklerinden havan
ı
n geçmesini en-
gellememek için çal
ı
ş
ma esnas
ı
nda cihaz duvara
yak
ı
n veya yan yana yerle
ş
tirilmemelidir.
• Cihaz
ı
n
ş
ebekeye gereken
ş
ekilde ba
ğ
lanmas
ı
ndan
emin olunuz. Besleme kablosunun herhangi bir ge-
rilmesinden kaç
ı
n
ı
n
ı
z. Cihaz
ı
ta
ş
ı
madan önce kablo
fi
ş
i prizden ç
ı
kar
ı
lmal
ı
d
ı
r.
• Monte edilen sigorta veya otomatik
ş
alter besleme
kablosunun çap
ı
na uygun olmal
ı
d
ı
r. Daha güçlü si-
gortalar
ı
n kullan
ı
lmas
ı
kablonun bozulmas
ı
na veya
tutu
ş
mas
ı
na neden olabilir.
• Kaynak kablosu, elektrot tutucusu ve
ş
asi ucunun
durumu kontrol edilmelidir aksi taktirde izolasyonu
veya cihaz
ı
n ak
ı
m iletken parçalar
ı
n
ı
n bozulmas
ı
tehlikeli durumlara veya kaynak kalitesinin dü
ş
ürül-
mesine neden olabilir.
• Elektrikli ark kayna
ğ
ı
esnas
ı
nda k
ı
v
ı
lc
ı
m ve erimi
ş
metal damlac
ı
klar
ı
n olu
ş
mas
ı
ndan dolay
ı
kolay tutu-
ş
abilir veya patlay
ı
c
ı
madde ve malzemelerin yak
ı
n-
l
ı
ğ
ı
nda kaynak i
ş
leri yap
ı
lamaz.
• Yan
ı
c
ı
s
ı
v
ı
veya gazlar
ı
içeren (veya eskiden içeren)
kap, tank veya borulara kaynak yapmay
ı
n
ı
z.
• Herhangi bir ar
ı
zan
ı
n meydana gelmesi halinde ci-
haz besleme kayna
ğ
ı
ndan derhal ayr
ı
lmal
ı
d
ı
r.
• Kaynak devresi ile herhangi bir temastan kaç
ı
n
ı
n
ı
z
çünkü elektrot tutucusu ve
ş
asi ucu aras
ı
nda olu-
ş
abilecek yüksüz çal
ı
ş
ma gerilimi insan için tehlike
olu
ş
turulabilir.
• Herhangi bir elektrik çarpmas
ı
ölümle sonuçlanabi-
lir.
• Gerilimin gövdeye geçmesi halinde cihaz derhal
kapat
ı
lmal
ı
ve test edilmek üzere uzmanlara teslim
edilmelidir.
• Kaynak yap
ı
lan ürünün kaynak gerilim noktas
ı
nda
sa
ğ
lam konta
ğ
ı
n olmas
ı
ndan emin olunuz.
• Cihaz
a
ş
ı
r
ı
nemli ortamda veya ya
ğ
mur alt
ı
nda sak-
lanamaz ve kullan
ı
lamaz.
• Kaynak s
ı
ras
ı
nda özellikle de küçük mekanlarda
çal
ı
ş
ma zaman
ı
zehirli gazlar olu
ş
abilir. Bu nedenle
yeterli havaland
ı
rma sa
ğ
lanmal
ı
d
ı
r.
• Gözlerinizi koruyucu maske üzerine tak
ı
lan ilgili ko-
ruyucu gözlükle (DIN göre 9-10 derece) koruyunuz.
• Cildi kaynak ark
ı
n saçt
ı
ğ
ı
ültraviyole
ı
ş
ı
nlar
ı
veya di-
ğ
er zararl
ı
etkenlerden korumak için kuru koruyucu
elbise ve gerekirse koruyucu ba
ş
l
ı
k giyiniz.
• Koruyucu elbise sentetik olmamal
ı
ve üzerine ya
ğ
l
ı
lekeler bulunmamal
ı
d
ı
r.
• Kaynak s
ı
ras
ı
nda her iki elinize koruyucu eldiven
giymelisiniz. Bu eldiven elektrik çarpma (kaynak
devresinin yüksüz gerilimi), zararl
ı
ı
ş
ı
nlar (
ı
s
ı
ve ült-
raviyole
ı
ş
ı
nlar
ı
) ve ayr
ı
ca k
ı
zg
ı
n metal ve cüruf s
ı
ç-
ramalara kar
ş
ı
korur. Kaynak yapt
ı
ğ
ı
n
ı
z parça k
ı
zg
ı
n
hale gelip uzun süre boyunca yüksek s
ı
cakl
ı
kta kal-
d
ı
ğ
ı
n
ı
göz önünde bulundurmak gerekir.
• Nemden koruyacak sa
ğ
lam izolasyon ayakkab
ı
s
ı
kullan
ı
n
ı
z. Fakat iskarpin kullan
ı
lmas
ı
önerilmiyor,
çünkü bu durumda dü
ş
en k
ı
zg
ı
n metal parçalar
ı
ya-
n
ı
klara neden olabilirler.
• Dar ve nemli veya yüksek
ı
s
ı
olan mekanlarda vücu-
dun zemin, duvar, cihaz
ı
n cereyan iletken parçalar-
dan vs izole edilmesi amac
ı
yla izolasyon dayak ve
dö
ş
eme ve ayr
ı
ca deri eldiven (kolluklu) veya di
ğ
er
iyi yal
ı
t
ı
ml
ı
malzeme kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r.
•
İş
lerin yap
ı
ld
ı
ğ
ı
yerde yabanc
ı
her kimse bulunma-
mal
ı
d
ı
r. Yak
ı
nl
ı
kta bulunan ki
ş
ilerin tehlikeye maruz
kalmamas
ı
n
ı
önlemek amac
ı
yla çal
ı
ş
malar
ı
n yap
ı
l-
d
ı
ğ
ı
yer çitle çevrilmelidir. Kaynak ark yak
ı
nl
ı
ğ
ı
nda
bulunan di
ğ
er i
ş
çiler muhtemel tehlikeler hakk
ı
nda
bilgili olup ilgili koruyucu donat
ı
m kullanmal
ı
d
ı
rlar.
• Çal
ı
ş
malar
ı
n yap
ı
ld
ı
ğ
ı
yerde gözlerin yaralanmas
ı
-
n
ı
önlemek amac
ı
yla ““AÇIK ALEVE BAKMAYINIZ!
TEHL
İ
KEL
İ
D
İ
R!” levhas
ı
yerle
ş
tirilmelidir. Çal
ı
ş
ma-
lar
ı
n yap
ı
ld
ı
ğ
ı
yerin yak
ı
n duvarlar
ı
üzerinde aç
ı
k
veya parlak kaplama bulunmamal
ı
d
ı
r. Pencereler en
az insan boyu kadar
ş
ualar
ı
n geçmesi veya yans
ı
-
malara kar
ş
ı
korunmal
ı
d
ı
r. Bunun örne
ğ
in boyalama
ile elde etmek mümkündür.
Türkçe
TR
Содержание 98291445
Страница 1: ......
Страница 2: ...2 1 2 3 yellow green blue 0 brown 1 Cable connection to the mains socket LH 7 8 NN 7 7 4 6 3 5 1 2...
Страница 45: ...45 RU 42 10 C 40 C 1000 1 2 3 4 5 6 7 RU...
Страница 46: ...46 RU 9 10 DIN 50 Hz U1 I1 max U0 I2 mm nc nc1 nc nc1 nh nh1 nh nh1 IP 21 H X 5 10 30 4 30...
Страница 47: ...47 RU 2 40 80 2 5 60 110 3 2 80 160 4 120 200 5 150 200 20 30...
Страница 48: ...48 KZ 42 1000 10 40 1 2 3 4 5 6 7 DIN 9 10 KZ...
Страница 49: ...49 KZ 50 Hz U1 I1 max U0 I2 mm nc nc1 nc nc1 nh nh1 nh nh1 IP 21 H X 5 10 30 4 30...
Страница 50: ...50 KZ 220 230 2 40 80 2 5 60 110 3 2 80 160 4 120 200 5 150 200 20 30...
Страница 51: ...51 UA I i 42 10 C 40 C 1000 1 2 3 4 5 6 7 9 10 D N UA...
Страница 52: ...52 UA 50 Hz U1 I1 max U0 I2 mm nc nc1 nc nc1 nh nh1 nh nh1 IP 21 H X 5 10 30 4 30...
Страница 53: ...53 UA 2 40 80 2 5 60 110 3 2 80 160 4 120 200 5 150 200 20 30 i i...
Страница 75: ...75 GR 42 V 1 2 3 4 5 6 7 9 10 DIN...
Страница 76: ...76 GR 50 Hz U1 I1 max U0 I2 mm nc nc1 nc nc1 nh nh1 nh nh1 IP 21 H X 89 334 X 220 230 V o...
Страница 77: ...77 GR mm A 2 40 80 2 5 60 110 3 2 80 160 4 120 200 5 150 200 20 300...
Страница 80: ...80 AE 80 40 2 0 110 60 2 5 160 80 3 2 200 120 4 0 50 Hz U1 I1 max U0 I2 mm nc nc1 nc1 nh nh1 nh IP 21...
Страница 81: ...81 AE 1 2 3 4 5 6 7 AE...
Страница 82: ...82 Exploded view DWI 200S...
Страница 88: ...R R L L...