Definitive Technology Symphony 1 Скачать руководство пользователя страница 14

13

Contrôles intégrés et microphone 

Les contrôles intégrés à l’oreillette droite vous permettent de régler le  

volume et la sourdine, de contrôler les pistes audio et de recevoir des  

appels. Le microphone à formation de faisceaux intégré à l’oreillette  

droite assure d’excellentes communications mains libres. 

Fonction musique

Appuyez sur le bouton central

Prochaine piste
Avance rapide

2X
2X et maintenez enfoncé 

Piste précédente
Rebobinage

3X
3X et maintenez enfoncé

Lecture/Pause

1X

 

Appel entrant 

Contrôles téléphone

Action

Bouton central 

Appuyez 1X pour répondre à un appel. 
Appuyez 1X pour raccrocher. (

Une courte 

tonalité confirme.

)

Appuyez 1X et maintenez enfoncé pour 
refuser unappel entrant. (

Une double tonalité 

indique que l’appel a été refusé

.) 

Appel actif 

Contrôles téléphoniques

Action

Bouton central

Appuyez 1X pour passer à un appel entrant 
ou en attente et mettre l’appel courant en 
attente.

 (Une brève tonalité confirme)

Appuyez 1X et maintenez enfoncé pour 
passer à unappel entrant ou en attente et 
terminer l’appel courant. 

(Une double tonalité 

confirme.)

Allumer/éteindre

Pour allumer/éteindre le casque, appuyez sur le bouton de tension.  

DEL de tension

Description

DEL allumée

Casque allumé ou 
casque allumé et en état de charge.

Pulsation

Casque éteint mais en état de charge

Clignote lentement

Autonomie de la pile 20% ou moins (

une tonalité simple 

confirme

)

Clignote rapidement

Autonomie de la pile 5% ou moins (

une double tonalité 

confirme

)

Bluetooth

 

Bluetooth

 est actif par défaut et en mode de recherche du dernier  

dispositif 

Bluetooth

 apparié. Lors de la première mise sous tension,  

Bluetooth

 est en mode de détection jusqu’à ce qu’une connexion soit établie. 

Pour activer/désactiver Bluetooth, appuyez sur le bouton Bluetooth du casque.  

Note importante:

 Bluetooth est désactivé lorsque le casque est en mode d’écoute  

AUX (câble AUX connecté au casque.)  

  

Pour apparier un nouveau dispositif au Symphony 1, vous devez activer la  

fonction de détection 

Bluetooth

. Voici comment activer cette fonction : 

1) Activez 

Bluetooth

.

2)  Maintenez le bouton 

Bluetooth

 du casque enfoncé pour 1 seconde  

jusqu’à ce que la DEL 

Bluetooth

 pulse. Vous êtes maintenant en mode  

de détection.

3)  Le Symphony 1 cherchera une connexion pour jusqu’à 90 secondes. 

S’il n’en trouve pas, 

Bluetooth

 sera désactivé automatiquement.

 

DEL 

Bluetooth

Description

Pulsation

En mode de détection 

Bluetooth

Allumée

Bluetooth

 connecté

Clignote

Recherche 

de dispositifs 

précédemment 

connectés

Содержание Symphony 1

Страница 1: ...ay 2014 HBP2966 D_Symphony1_MN_ HBP2966 pdf 157mmW X 142mmH KTS 2 2 Self cover PMS 299 and Black Smooth 148 gsm 98 brightness Satin semi gloss finish Offset lithography Self cover Titleblock does not...

Страница 2: ...Symphony1 Setup Guide...

Страница 3: ...2...

Страница 4: ...performance the Symphony 1 offers Advanced features such as Bluetooth connectivity with aptX and Active Noise Cancellation ANC create a sophisticated and pristine listening environment Precision built...

Страница 5: ...tting Started 1 Ensure Bluetooth is enabled on your device 2 Power on your Symphony 1 Headphones 3 Select Definitive Sym1 in your device s Bluetooth settings menu 4 You are now connected Enjoy 3 5mm a...

Страница 6: ...rd 2X 2X and hold Previous Track Rewind 3X 3X and hold Play Pause 1X Incoming Call Phone Controls Action Center button Press 1X to answer an incoming call Press 1X to end the call A short tone confirm...

Страница 7: ...connectivity On or Off press and release the Bluetooth button on your headphones Important note Bluetooth is disabled when the headphones are in AUX listening mode auxiliary cable is plugged into Symp...

Страница 8: ...ne Note however that the headphones will automatically turn off to conserve battery life when ANC is active AND there is 3 hours of inactivity no music playing no button presses Symphony 1 Battery Lif...

Страница 9: ...phone functions are disabled when in non powered mode Hard wired connections While most will enjoy the Symphony 1 headphones in Bluetooth mode we recognize there are circumstances in which a hard wire...

Страница 10: ...ome effective noise reduction from outside sources Working together the headband and the pivoting ear cups will fit any size head Listen Carefully Definitive Technology Symphony1 headphones are capabl...

Страница 11: ...offices Under no circumstances should headphones be shipped to our offices or returned without contacting us first and obtaining return authorization e mail info DefinitiveTech com Technical Assistan...

Страница 12: ...s que la fonction Bluetooth de votre dispositif est activ e 2 Allumez votre casque Symphony 1 3 S lectionnez Definitive Sym1 du menu Bluethooth de votre dispositif 4 Vous tes maintenant connect C ble...

Страница 13: ...te Rebobinage 3X 3X et maintenez enfonc Lecture Pause 1X Appel entrant Contr les t l phone Action Bouton central Appuyez 1X pour r pondre un appel Appuyez 1X pour raccrocher Une courte tonalit confirm...

Страница 14: ...on soit tablie Pour activer d sactiver Bluetooth appuyez sur le bouton Bluetooth du casque Note importante Bluetooth est d sactiv lorsque le casque est en mode d coute AUX c ble AUX connect au casque...

Страница 15: ...s teint automatiquement pour conserver la pile lorsque l ANC est active et qu il n y a aucune activit pour 3 heures pas de musique qui joue pas de boutons appuy s Autonomie du Symphony 1 Charg bloc le...

Страница 16: ...e et les fonctions t l phoniques sont d sactiv s en mode passif Connexions filaires Le casque Symphony 1 est surtout appr ci en mode Bluetooth mais en certains cas il est n cessaire ou pr f rable d ut...

Страница 17: ...ants L arceau et les oreillettes pivotantes permettent au casque de s adapter toute grosseur de t te coutez bien Les casques d coute Symphony1 de Definitive Technology sont capables de g n rer des niv...

Страница 18: ...de nos bureaux Un casque d coute ne devrait jamais tre exp di nos bureaux ou retourn sans nous avoir pr alablement contact s et avoir obtenu une autorisation de retour de marchandise Courriel info Def...

Страница 19: ...st habilitado en su dispositivo 2 Encienda los auriculares Symphony 1 3 Seleccione Definitive Sym1 en el men de configuraci n Bluetooth de su dispositivo 4 Se ha establecido la conexi n Disfrute Cable...

Страница 20: ...3 veces y mantenerlo oprimido Reproducci n Pausa 1 vez Llamada entrante Controles de tel fono Acci n Bot n central Oprimir 1 vez para responder la llamada Oprimir 1 vez para terminar la llamada Un to...

Страница 21: ...ctivar y desactivar manualmente la conectividad Bluetooth oprima y suelte el bot n Bluetooth de los auriculares Nota importante el Bluetooth est desactivado cuando los auriculares est n en modalidad d...

Страница 22: ...cuenta que los auriculares autom ticamente se apagan para conservar la carga de las pilas cuando pasan tres horas de inactividad no se escucha m sica y no se oprime ning n bot n estando la cancelaci...

Страница 23: ...o y tel fono se desactivan cuando se pasa a la modalidad sin alimentaci n Conexiones cableadas Aunque la mayor a disfruta de los auriculares Symphony 1 en modalidad Bluetooth reconocemos que hay circu...

Страница 24: ...ci n de ruido exterior En conjunto la diadema y los auriculares pivotantes se ajustan a cualquier tama o de cabeza Escuche cuidadosamente Los auriculares Symphony 1 de Definitive Technology son capace...

Страница 25: ...ncia se deben enviar auriculares a nuestras oficinas sin comunicarse con nosotros primero y obtener una autorizaci n de devo luci n Correo electr nico info DefinitiveTech com Asistencia t cnica Si tie...

Страница 26: ...luetooth auf Ihrem Ger t aktiviert ist 2 Schalten Sie Ihren Symphony 1 Kopfh rer ein 3 W hlen Sie im Bluetooth Einstellungsmen Ihres Ger ts Definitive Sym1 4 Die Verbindung ist jetzt hergestellt Viel...

Страница 27: ...assen Wiedergabe Pause 1x Eingehender Anruf Telefonfunktionen Aktion Mittlere Taste 1x dr cken um eingehenden Anruf zu beantworten 1x dr cken um Anruf zu beenden Kurzer Signalton zur Best tigung 1x dr...

Страница 28: ...in oder auszuschalten dr cken Sie die Bluetooth Taste am Kopfh rer und lassen diese dann los Wichtiger Hinweis Bluetooth ist deaktiviert wenn sich der Kopfh rer im AUX H rmodus befindet also ein AUX K...

Страница 29: ...schaltet sich der Kopfh rer automatisch aus um Strom zu sparen wenn ANC aktiv ist UND 3 Stunden lang nichts passiert keine Musikwiedergabe und keine gedr ckten Tasten Akkulebensdauer des Symphony 1 Be...

Страница 30: ...d Telefonfunktionen deaktiviert Kabelverbindungen Auch wenn die meisten Benutzer den Symphony 1 im Bluetooth Modus einsetzen werden gibt es Umst nde in denen eine Kabelverbindung bevorzugt wird oder n...

Страница 31: ...terdr ckung von Au enger uschen Zusammen sorgen das Kopfband und die schwenkbar en Ohrmuscheln daf r dass der Kopfh rer f r jeden Kopf passt Vorsicht beim Zuh ren Definitive Technology Symphony 1 Kopf...

Страница 32: ...ie Adresse unseres B ros Kopfh rer sollten unter keinen Um st nden an unsere B roadresse gesendet werden bevor Sie uns kontaktiert und eine R cksendenummer erhalten haben E Mail info DefinitiveTech co...

Страница 33: ...luetooth sia abilitata sul dispositivo 2 Accendere la cuffia Symphony 1 3 Selezionare Definitive Sym1 nel menu delle impostazioni Bluetooth del dispositivo 4 La connessione viene eseguita Buon ascolto...

Страница 34: ...tenerlo premuto Riproduzione Pausa 1 volta Comandi per le chiamate telefoniche in arrivo Azione Pulsante centrale Premerlo e rilasciarlo per rispondere a una chiamata premerlo di nuovo per terminarla...

Страница 35: ...litare o disabilitare manualmente la connettivit Bluetooth premere e rilasciare il pulsante Bluetooth sulla cuffia NOTA BENE La connettivit Bluetooth disabilitata quando la cuffia si trova nella modal...

Страница 36: ...te tuttavia che la cuffia si spegne automaticamente per prolungare la durata della batteria quando ANC abilitata E INOLTRE la cuffia rimasta inattiva per 3 ore nessuna riproduzione di musica e nessun...

Страница 37: ...no sono disabilitati nella modalit di ascolto senza alimentazione Connessioni cablate Sebbene nella maggior parte dei casi si vorr usare la cuffia Symphony in modalit Bluetooth esistono circostanze in...

Страница 38: ...corre regolare in combinazione l archetto di supporto elastico e i padigli oni a snodo Usare cautela durante l ascolto La cuffia Definitive Technology Symphony1 in grado di funzionare a volumi estrema...

Страница 39: ...In nessun caso la cuffia deve essere spedita ai nostri uffici o restituita senza averci prima contattato e ottenuto l autorizzazione alla restituzione L indirizzo e mail info DefinitiveTech com Assist...

Страница 40: ...39...

Страница 41: ...Definitive Technology 11433 Cronridge Dr Owings Mills MD 21117 410 363 7148 800 228 7148 www definitivetech com...

Отзывы: