background image

Ce produit est conforme aux principales exigences 

de la directive CEM 89/336/CEE.

7083A100 08182010

CS-8060HD/CS-8080HD

GUIDE D’UTILISATION

Pour de plus amples renseignement sur les enceintes et accessoires Definitive Technology, 
visitez le www.definitivetech.com ou envoyez-nous un courriel à cette adresse :
[email protected]. Definitive Technology, Owings Mills, Maryland, USA. 800-228-7148 

4

DEI Sales Co., dba Definitive Technology (ci-après « Definitive ») s’engage exclusivement vis-à-vis de l’a-

cheteur final à ce que cette enceinte Definitive (le « produit ») soit exempte de défauts de conception et de fabrica-
tion pour une période de cinq (5) ans pour les haut-parleurs et coffrets et de trois (3) ans concernant les composants
électroniques à compter de la date d’achat du produit auprès d’un revendeur Definitive agréé. En cas de défaut de
conception ou de fabrication, Definitive ou le revendeur agréé, à sa seule discrétion, réparera ou remplacera le pro-
duit sous garantie sans frais, à l’exception des frais stipulés ci-dessous. Tous les produits et pièces remplacés devien-
nent la propriété de Definitive. Un produit réparé ou remplacé dans le cadre de cette garantie vous sera renvoyé sous
un délai raisonnable, les frais d’expédition étant à votre charge. Cette garantie est non transférable et automatique-
ment invalidée si l’acheteur d’origine revend ou transfère le produit à un tiers.

Cette garantie ne couvre pas les frais de service ou les pièces de rechange pour la réparation de dommages provo-
qués par un accident, de la négligence, des mesures d’emballage ou d’expédition incorrectes, une utilisation com-
merciale, une surtension au delà des spécifications du produit ni les défauts cosmétiques des coffrets non
attribuables à des défauts de matériaux ou de fabrication. Cette garantie ne couvre pas l’élimination de sons para-
sites provenant d’une source externe, ou la correction de problèmes d’antenne ou de mauvaise réception. Cette
garantie ne couvre pas les frais de main d’œuvre ou de dommages entraînés par l’installation ou désinstallation du
produit. Definitive Technology fournit ce produit sans garantie s’il a été acheté auprès de revendeurs ou d’enseignes
qui ne sont pas agréés par Definitive Technology.

CETTE GARANTIE EST AUTOMATIQUEMENT ANNULÉE SI :
1) Le produit a été endommagé, altéré, mal acheminé ou maltraité de quelque manière.
2) Le produit est endommagé suite à un accident, un incendie, une inondation, une utilisation déraisonnable, une

mauvaise utilisation, une utilisation abusive, l’application de produits nettoyants, une non application des con-
signes du fabricant, de la négligence ou tout autre événement similaire.

3) Une réparation ou modification du produit n’a pas été effectuée ou autorisée par Definitive Technology.
4) Le produit a été installé ou utilisé de manière incorrecte.

Le produit doit être retourné (par envoi assuré et prépayé) accompagné d’une preuve d’achat datée au revendeur

agréé auprès duquel le produit a été acheté, ou au centre de maintenance Definitive le plus proche. Le produit doit
être expédié dans son emballage d’origine ou équivalent. Definitive n’est pas responsable en cas de dommage ou de
perte du produit en transit.

CETTE GARANTIE LIMITÉE EST LA SEULE GARANTIE EXPLICITE COUVRANT VOTRE PRODUIT.
DEFINITIVE INTERDIT À TOUTE PERSONNE OU ENTITÉ TIERCE D’ASSUMER EN SON NOM TOUTE
AUTRE OBLIGATION OU RESPONSABILITÉ LIÉE À VOTRE PRODUIT OU À CETTE GARANTIE.
DEFINITIVE RÉFUTE ET DÉCLINE TOUTE AUTRE GARANTIE, Y COMPRIS ET SANS S’Y LIMITER,
TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE DE POTENTIEL COMMERCIAL OU D’ADAPTATION À
UN USAGE PARTICULIER DANS LES LIMITES DES LOIS EN VIGUEUR. L’ENSEMBLE DES
GARANTIES IMPLICITES COUVRANT LE PRODUIT SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE LA GARANTIE
EXPLICITE. DEFINITIVE N’EST PAS RESPONSABLE DES AGISSEMENTS DE TIERCES PARTIES. 
LA RESPONSABILITÉ DE DEFINITIVE, QUEL QUE SOIT LE RÉGIME JURIDIQUE LA GOUVERNANT
(CONTRAT, CIVIL, RESPONSABILITÉ STRICTE, ETC.) NE POURRA PAS EXCÉDER LE PRIX D’ACHAT
DU PRODUIT FAISANT L’OBJET D’UNE PLAINTE. DEFINITIVE NE SERA EN AUCUN CAS TENU POUR
RESPONSABLE DE QUELCONQUES DOMMAGES ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU SPÉCIAUX.
LE CONSOMMATEUR ACCEPTE ET CONSENT À CE QUE TOUT LITIGE ENTRE LE CONSOMMATEUR
ET DEFINITIVE SOIT JUGÉ CONFORMÉMENT AUX LOIS DE LA CALIFORNIE, DANS LE CONTÉ DE
SAN DIEGO, CALIFORNIE. DEFINITIVE SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER CETTE DÉCLARATION
DE GARANTIE À TOUT MOMENT.

Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de dommages consécutifs ou accessoires ou les
garanties implicites, et il est possible que les restrictions précitées ne vous concernent pas. Cette garantie vous con-
fère des droits, et il se peut que vous bénéficiiez d’autres droits en fonction des lois en vigueur dans votre pays.

Garantie limitée : 5 ans pour les haut-parleurs et coffrets, 3 ans sur les composants électroniques

© 2009 DEI Sales Co. 

Tous droits réservés.

Spécifications

Réponse en fréquence globale

30 Hz – 30 kHz

20 Hz – 30 kHz

Sensibilité

92 dB

92 dB

Impédance nominale

8 ohms

8 ohms 

Puissance conseillée de 
l’amplificateur associé

20 – 250w

20 – 300w

Puissance de l’amplificateur du boîtier 
des basses intégré

150w

300w

Dimensions

Hauteur 

14,5 cm

17,15 cm

Largeur 53,68 cm

59,69 cm

Profondeur 30,4 cm

35,56 cm

Haut-parleurs

Nombre de boîtier des basses actifs

1

1

Diamètre du boîtier des basses

20,25 cm

12,7 x 25,4 cm

Nombre de radiateurs passifs

sans objet

2

Diamètre des radiateurs passifs

sans objet

12,7 x 25,4 cm

Nombre de médiaux

2

2

Diamètre des médiaux

11,43 cm

13,34 cm

Nombre d’aigus

1

1

Diamètre des aigus

2,54 cm

2,54 cm

CS-8060HD

CS-8080HD

Remarques

    

Содержание CS-8060HD

Страница 1: ...e of its wide range high power handling and articulate clarity it is ideal for use as a center channel in a high performing home theater system Our engineers have spent many years in developing this product In order to ensure that you experience the finest performance possible we encourage you to take a moment to fully read this owner s manual and familiarize yourself with the proper installation ...

Страница 2: ...sture The device should never be used in on or near water for risk of fatal shock 6 Carts Stands The device should only be used on carts or stands rec ommended by the manufacturer 7 Wall Ceiling Mounting The device should be mounted on a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer 8 Ventilation The device should always be located in such a way that it maintains proper ventilation It sh...

Страница 3: ...control set at approximately 12 o clock Troubleshooting If you experience any difficulties with your CS Center Channel loudspeaker try the suggestions below If you still have problems contact your Definitive Technology Authorized Dealer for assistance 1 Audible distortion when the speaker is playing at loud levels is caused by turning up your receiver or amplifier louder than the receiver or the s...

Страница 4: ...e product has been improperly installed or used Product must be returned insured and prepaid together with the original dated proof of purchase to the Authorized Dealer from whom the Product was purchased or to the nearest Definitive factory service center Product must be shipped in the original shipping container or its equivalent Definitive is not responsible or liable for loss or damage to Prod...

Страница 5: ... excellente tenue en puissance et de sa haute clarté de restitution ce modèle convient idéalement comme voie centrale dans un système de cinéma ultra performant Nos ingénieurs ont consacré plusieurs années à la création de ce produit Afin d assurer les meilleures performances possibles nous vous encourageons à prendre le temps de lire l intégralité de ce guide d utilisation pour vous familiariser ...

Страница 6: ...z toutes les instructions d utilisation et les consignes de sécurités 5 Eau et humidité L appareil ne doit jamais être utilisé dans sur ou auprès de l eau pour éviter tout risque d électrocution fatale 6 Chariots et supports Ne posez l appareil que sur les chariots ou supports recom mandés par le fabricant 7 Montage mural et au plafond Ne montez l appareil sur un mur ou au plafond que conformément...

Страница 7: ...positionnant la commande approximativement sur 12 h 00 Dépannage Si vous éprouvez des difficultés avec votre enceinte centrale de Série CS essayez les sugges tions ci dessous Si les problèmes persistent contactez votre revendeur agréé Definitive Technology afin d obtenir de l assistance 1 La distorsion audible lorsque l enceinte est poussée à fort volume est causée par une sollicitation de l ampli...

Страница 8: ...as été effectuée ou autorisée par DefinitiveTechnology 4 Le produit a été installé ou utilisé de manière incorrecte Le produit doit être retourné par envoi assuré et prépayé accompagné d une preuve d achat datée au revendeur agréé auprès duquel le produit a été acheté ou au centre de maintenance Definitive le plus proche Le produit doit être expédié dans son emballage d origine ou équivalent Defin...

Страница 9: ...eo de la mejor calidad Gracias a su amplio rango manejo de alta potencia y claridad pura es ideal para usarse como canal central en un sistema de cine en casa de alto rendimiento Nuestros ingenieros invirtieron muchos años en el desarrollo de este producto Para garantizarle el mejor rendimiento posible le recomendamos que lea este manual del usuario y se familiarice con los procedimientos correcto...

Страница 10: ...es deben seguirse todas las instrucciones de funcionamiento y seguridad 5 Agua y humedad la unidad nunca debe tomar contacto con agua debido al ries go de descarga eléctrica mortal 6 Carros y soportes la unidad solo debe utilizarse con carros y soportes recomenda dos por el fabricante 7 Soportes de techo y pared la unidad solo debe montarse al techo o a la pared del modo que recomiende el fabrican...

Страница 11: ...el control de nivel ajustado a la mitad Resolución de problemas Si tiene problemas con la bocina de canal central CS pruebe las siguientes recomendaciones Si el problema persiste y necesita asistencia técnica contáctese con su proveedor autorizado de Definitive Technology 1 Se puede producir distorsión audible cuando la bocina funciona a niveles altos porque se ajustó el receptor o el amplificador...

Страница 12: ...astos pagados con anterioridad junto con el recibo de compra original al distribuidor autorizado donde se adquirió o al centro de mantenimiento y reparaciones de la fábrica más cercana Debe enviarse el Producto en el embalaje original o su equivalente Definitive no se responsabiliza por la pérdida o los daños que pueda sufrir el producto en el camino ESTA GARANTÍA LIMITADA ES LA ÚNICA GARANTÍA EXP...

Отзывы: