background image

Декларация соответствия 

 

На функционирование устройства (устройств) могут повлиять статические, электрические 

или высокочастотные поля (радиоаппаратура, мобильные телефоны, микроволновые печи, 

электростатические разряд ы). В случае возникновения увеличьте расстояние от устройства, 

 

вызывающего помехи.

 

Утилизация батареек, электрического и электронного оборудования

 

Этот знак на товаре, батарейках к товару или на упаковке означает, что товар не может быть 

утилизирован вместе с бытовыми отходами. Он должен быть доставлен в компанию по сбору 

 

и утилизации батарейки, электрическое и электронное оборудование.

 

Правила и условия безопасного и эффективного использования товара

 

Меры предосторожности:

 

1. Использовать товар только по прямому назначению. 2. Не разбирать. Данное изделие не содержит 

частей, подлежащих самостоятельному ремонту. По вопросам обслуживания и замены неисправного 

изделия обращайтесь к фирме-продавцу или в авторизованный сервисный центр Defender. 

 

При приеме товара убедитесь в его целостности и отсутствии внутри свободно перемещающихся 

предметов. 3. Не предназначен для детей до 3-х лет. Может содержать мелкие детали. 4. Не допускать 

попадания влаги на изделие и внутрь его. Не опускать изделие в жидкости. 5. Не подвергать изделие 

вибрациям и механическим нагрузкам, способным привести к механическим повреждениям товара. 

 

В случае наличия механических повреждений никаких гарантий на товар не дается. 6. Не использовать 

 

при видимых повреждениях изделия. Не пользоваться заведомо неисправным устройством. 

 

7. Не использовать при температурах ниже или выше рекомендуемых (см. инструкцию пользователя), 

 

при возникновении конденсируемой влажности, а также в агрессивной среде. 8. Не брать в рот. 

 

9. Не использовать изделие в промышленных, медицинских или производственных целях. 10. В случае, 

если транспортировка товара осуществлялась при отрицательных температурах, перед началом 

эксплуатации нужно дать товару согреться в теплом помещении (+16-25 °С) в течение 3 часов. 

 

11. Выключать устройство каждый раз, когда не планируется использовать его в течение длительного 

периода времени. 12. Не использовать устройство при вождении транспортного средства в случае, 

 

если устройство отвлекает внимание, а также в тех случаях, когда отключение устройства предусмотрено 

законом.

 

Назначение:  Мышь - координатное устройство ввода, предназначенное для управления курсором 

в пределах экрана компьютера и передачи различных команд компьютеру. Гарнитура -  аксессуар, 

состоящий из механически объединенных наушников и микрофонов, предназначен  для персонального 

прослушивания и передачи звука. Коврик - рабочая поверхность для манипулятора типа «мышь».

Технические характеристики и особенности товара см. на упаковке и на сайте defender-global.com

Мышь, гарнитура, коврик для мыши.

Импортер в РФ: ООО «ТД Компания Дефендер» Адрес: 127055, г. Москва, ул. Сущевская, дом 27, стр. 2, 

помещение III, комната 3, офис 63. Изготовитель: Шенжень Джинчанг Трэйдинг Ко., ЛТД. Адрес: Рум 1216, 

Харбор БЛДГ, Янтиан Порт, Янганг Эреа Инсайд, Шениян Роад Сауф, Хайшан Стрит, Янтиан Дистрикт, 

Шенжень, Китай. Срок годности не ограничен. Срок службы - 12 месяцев. Гарантийный срок - 12 месяцев.

Декларация соответствия № ЕАЭС N RU Д-CN.РА01. В.15712/21. Орган по сертификации Общество 

 

с ограниченной ответственностью "Центр Стандартизации". Соответствует требованиям 

 

Технического регламента Евразийского экономического союза "Об ограничении применения опасных 

веществ в изделиях электротехники и радиоэлектроники" (ТР ЕАЭС 037/2016) 

 

Деклакрация соответствия № ЕАЭС N RU Д-CN.РА01. В.15688/21. Орган по сертификации Общество 

 

с ограниченной ответственностью "Центр Стандартизации". Соответствует требованиям Технического 

регламента Таможенного союза "Электромагнитная совместимость технических средств" (ТР ТС 020/2011) 

Срок действия деклараций по 14.04.2026 включительно. Полную информацию о сертификате соответствия 

см. на сайте www.defender-global.com. Список авторизованных сервисных центров доступен на сайте 

Defender: http://defender.ru/support/services/. Дата производства: см. на упаковке Производитель оставляет 

за собой право изменения комплектации и технических характеристик, указанных в этой инструкции. 

Последняя и полная версия инструкции доступна на сайте www.defender-global.com. Сделано в Китае.

ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ НЕ ПРОИЗВОДИТСЯ В СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЯХ:     

 

1. Истечение гарантийного срока (устанавливается со дня продажи товара потребителю).     

2. Неправильное заполнение гарантийного талона.     3. Неправильное подключение в электросеть.     

 

4. Нарушение сохранности гарантийных пломб и крепежных соединений корпуса, наличие следов 

вскрытия на внешних и внутренних поверхностях товара.     5. Аппаратура, предназначенная для работы 

в бытовых условиях, использовалась в профессиональных целях.     6. Повреждения вызваны попаданием 

внутрь изделия посторонних предметов, веществ, жидкостей, насекомых.     7. Нарушение в работе 

питающей электросети — 220 В ±10% (кроме стабилизаторов напряжения).     8. Вскрытие и ремонт товара 

произведены лицом, не уполномоченным на то фирмой-продавцом.     9. Неправильная эксплуатация 

или небрежное обращение.     10. Повреждение изделия в результате стихийных бедствий.     11. Наличие 

следов механического повреждения (падение, удар).     12. Неработоспособность подключаемых устройств 

других производителей.

Игровой набор

ИНСТРУКЦИЯ

RU

Содержание Devourer MHP-006

Страница 1: ...USB USB USB Operation manual Gaming combo DragonBorn MHP 003 Devourer MHP 006 Nemesida MHP 128...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...nz rii Kafolat muddati sotilgan kundan boshlab Stamp place M h r yeri Loc de tampil Muhr o rni Date of sale M mulat Data v nz rii Sotilgan sanasi The seller Sat c Produsul Sotuvchi Product M mulat Pro...

Страница 5: ...a echipamente i aspectul exterior Mark about warranty repair Date of receiving date of returning the product Z man t t mirin dair qeyd M mulat n q bulu tarixi m mulat n verilm tarixi Men iuni despre r...

Страница 6: ...qlar Defectele Nosozliklar Replaced details v z edilimi hiss l r Piesele schimbate Almashtirilgan qismlar Service center stamp T mir m ssis sinin m h r tampila atelierului de repara ii Ta mirlash korx...

Страница 7: ...qlar Defectele Nosozliklar Replaced details v z edilimi hiss l r Piesele schimbate Almashtirilgan qismlar Service center stamp T mir m ssis sinin m h r tampila atelierului de repara ii Ta mirlash korx...

Страница 8: ...odel Dependiendo del modelo de rat n S ltuvalt hiire mudelist Hiiren mallista riippuen GRE HR SR CNR HUN KAZ PL Ovisno o mod elu mi a Az eg r modell j t l f gg en W zale no ci od modelu myszy RO RU SL...

Страница 9: ...was conducted in subzero temperatures then before operating the product should be kept in a warm placement 16 25 C or 60 77 F within 3 hours 11 Turn off the device each time when it is not planned to...

Страница 10: ...efender global com 127055 27 2 III 3 63 1216 12 12 N RU CN 01 15712 21 037 2016 N RU CN 01 15688 21 020 2011 14 04 2026 www defender global com Defender http defender ru support services www defender...

Страница 11: ...om 127055 27 2 III 3 63 Shenzhen Jinchang Trading Co Ltd Address Room 1216 Harbour BLDG Yantian Port Yangang Area Inside Shenyan Road South Haishan Street Yantian District Shenzhen China Service 12 12...

Страница 12: ...r l bsa istismara ba lamazdan vv l mal isti qapal bir yerd 16 25 3 saat rzind q zmal d r 11 Uzun m dd td istifad etm diyiniz halda qur unu h r d f b k d n ay rmaq laz md r Fikrinizi yay nd r rsa qur u...

Страница 13: ...global com 127055 27 2 III 3 63 Shenzhen Jinchang Trading Co Ltd Address Room 1216 Harbour BLDG Yantian Port Yangang Area Inside Shenyan Road South Haishan Street Yantian District Shenzhen China 12 12...

Страница 14: ...sty 9 Nepou vejte v robek pro pr myslov l ka sk a v robn ely 10 Pokud se p eprava zbo prov d p i n zk ch teplot ch p ed pou it m nechte zbo oh t v tepl m stnosti 16 25 C po dobu 3 hodin 11 Vypn te v...

Страница 15: ...den Minustemperaturen die Ware vor Inbetriebnahme im warmen Raum 16 25 ca 3 Stunden erw rmen lassen 11 Das Ger t jedes Mal abschalten wenn sein dauernder Betrieb nicht geplant ist 12 Das Ger t nicht...

Страница 16: ...uado a temperaturas bajo cero antes de empezar a explotar el producto deje que ste se caliente en un local caluroso 16 25 durante 3 horas 11 Apague el dispositivo cada vez que no planea utilizarlo dur...

Страница 17: ...t kasutamist tuleb seda soojendama soojas ruumis 16 25 C 3 tundi jooksul 11 L litage seade v lja iga kord kui seda ei kasutatakse pikkal ajal 12 rge kasutage seadet s iduki juhtimisel juhul kui seade...

Страница 18: ...seen 10 Mik li tuotetta on kuljetettu l mp tilan ollessa nollan alapuolella anna tuotteen l mmet l mpim ss tilassa 16 25 3 tunnin ajan ennen k ytt nottoa 11 Sammuta laite joka kerta kun et aio k ytt s...

Страница 19: ...fender global com Shenzhen Jinchang Trading Co Ltd Address Room 1216 Harbour BLDG Yantian Port Yangang Area Inside Shenyan Road South Haishan Street Yantian District Shenzhen China 12 12 www defender...

Страница 20: ...der Technology O Betooni str 11 11415 Tallinn Estonia Shenzhen Jinchang Trading Co Ltd Address Room 1216 Harbour BLDG Yantian Port Yangang Area Inside Shenyan Road South Haishan Street Yantian Distric...

Страница 21: ...i odre noj temperaturi pre po etka ekspluatacije neophodno da roba se zagreje u toploj prostoriji 16 25 3 sata 11 Iskop avajte ure aj svaki put kada ne planirate ga koristiti dugo vremena 12 Ne korist...

Страница 22: ...eten t rt nt akkor m k d s el tt a term ket 3 r n bel l meleg helyen 16 25 C vagy 60 77 F kell tartani 11 Kapcsolja ki a k sz l ket minden alkalommal amikor azt nem tervezik hosszabb ideig haszn lni 1...

Страница 23: ...enzhen Jinchang Trading Co Ltd Address Room 1216 Harbour BLDG Yantian Port Yangang Area Inside Shenyan Road South Haishan Street Yantian District Shenzhen China 12 12 Defender http kz defender global...

Страница 24: ...e y pozwoli urz dzeniu ogrza si w ciep ym pomieszczeniu 16 25 C w ci gu 3 godzin 11 Wy cza urz dzenie za ka dym razem gdy planowana jest d u sza przerwa w korzystaniu 12 Nie u ywa urz dzenia podczas p...

Страница 25: ...zare n cazul apari iei umezelii condensate i de asemenea n medii agresive 8 A nu se introduce n gur 9 A nu se folosi articolul n scopuri industriale medicinale sau de produc ie 10 n cazul n care trans...

Страница 26: ...pri temperaturah pod ni lo je treba izdelek pred uporabo v treh urah hraniti na toplem 16 25 C ali 60 77 F 11 Napravo izklopite vsaki ko je ne nameravate uporabljati dlje asa 12 Naprave ne uporabljaj...

Страница 27: ...uly pred pou it m ho treba necha vo ne zohria v teplej miestnosti 16 25 v trvan 3 hodiny 11 V robok treba vypn v pr adoch ke sa nebude pou va dlh as 12 Nepou va v robok po as jazdy motorov m vozidlom...

Страница 28: ...dboken vid kondenserad fukt och i aggressiva milj er 8 Ta inte i munnen 9 Anv nd inte produkten i industriella och medicinska ndam l 10 Om produkten har transporterats vid l ga temperaturer l t den v...

Страница 29: ...2 Defender 3 3 4 5 6 7 8 9 10 0 16 3 11 12 defender global com I 40 1216 12 12 Defender http ua defender global com places buy_list service www defender global com 1 2 3 4 5 6 7 220 10 8 9 10 11 12 U...

Страница 30: ...u holda mahsulotni ishlatishdan avval uni iliq binoda 16 25 3 soat davomida isitish kerak 11 Qurilmani ancha vaqtga ishlatilmasligi rejalashtirilayotganda uni o chirib qo yish lozim 12 Agar qurilma tr...

Отзывы: