D
I
II
III
Technische Daten:
Bezeichnungen in der Tabelle: A# = Artikelnummer, T# =
Typenbezeichnung, P
1
(W) = Leistungsstufe 1, P
2
(W) = Leistungsstufe
2. Die Leistungsangaben beziehen sich auf -25Grad C.
Die automatische Sicherung wird ca.30 Min.nachdem der Stecker aus der
Steckdose gezogen wurde wieder zurückgesetzt.
Installation:
Die Innenraumlüfter sind für die feste Montage im Fahrzeuginnenraum
vorgesehen.
Montieren Sie den Innenraumlüfter an einer geeigneten Stelle im
Fahrzeuginnenraum, z.B. unter dem Handschuhfach, an der Mittelkonsole
oder an der A-Säule. Der Luftstrom darf nicht nach unten gerichtet sein.
Die Innenraumheizung muß so installiert werden, daß die Anforderungen
nach freiem Raum um die Heizung herum erfüllt werden
(I)
. Die
Montagehalterung
(II)
ist zur Montage auf unebenen Flächen vorgesehen.
Die Montagehalterung am Heizlüfter durch zurückschieben entfernen.
Beim Montieren der Halterung die Distanzstücke
(A)
verwenden. Es
sollten die am besten geeigneten Löcher der Halterung verwendet werden
und die Befestigungspunkte möglichst weit voneinander entfernt liegen.
Die mitgelieferten Schrauben verwenden.
Der Innenraumlüfter darf nicht auf dem Boden angebracht oder
auf den Sitz ausgerichtet werden, wenn man den vollen Nutzeffekt
erzielen möchte (III).
Achten Sie darauf, daß weder beim Schrauben noch beim Bohren Kabel
oder Steuergeräte auf der anderen Seite der Konsole beschädigt werden.
Sicherheit:
Es sind die orig. DEFA Anschlussleitungen mit dem orig.DEFA Miniplug
zu verwenden. Es dürfen nur die den Vorschriften entsprechenden 230V
Steckdosen zum Betreiben der Innenraumheizung verwendet werden!
Die Leitungen dürfen nicht durch Türen, Motorhaube oder scharfen
Gegenständen beschädigt werden. Die Schutzkappe am Stecker der
Anschlussleitung sollte immer aufgesteckt sein wenn die Leitung nicht
gebraucht wird.
Ersatz ist beim DEFA Händler erhältlich. Art.Nr.:418063. Bei
Beschädigungen an der Anschlussleitung der Innenraumheizung sollte
diese aus Sicherheitsgründen zur Reparatur eingeschickt werden.
Die Innenraumheizung erfüllt die Sicherheitsnormen: EN60335-1,
EN60335-2-30 und NEK 554.
GB
Technical data:
In the table, T# = Type number, A# = Article number, P
1
(W) is effect at
step 1, P
2
(W) is effect at step 2, both measured at -25ºC.
The interior heaters have automatic overheating fuse. If the fuse is out;
switch the power off and it will re-connect after about 30 minutes.
Installation:
The interior heaters are for steady installation in the interior of the car with
the specially designed fi tting bracket.
The interior heaters can be installed below the glove compartment (upside
down), on the middle console or on the A-pillar.
The airfl ow must not
be directed downwards.
The interior heater must be mounted such that the safety requirements for
free space around the heater are satisfi ed
(I)
. The mounting bracket
(II)
is designed for use on uneven surfaces. Dismount the mounting bracket
from the underside of the interior heater by pushing it backwards. The
bracket is installed using the distance pieces
(A)
. Use the three best suited
holes in the fastening bracket and fasten it with the attached screws. It
is favourable that the installation holes are placed as far away from each
other as possible.
Do not install the interior heater on the floor or directed towards the
seat if effective heating is to be achieved (III).
NOTE!
Make sure drill bits and screws do not damage cables or other
kind of electrical equipment on the back side of the interior heater where
it is installed.
Safety:
Use only original DEFA connector kit with original DEFA Mini-Plug.
Only connect the lead to an earthed power socket.
The lead must be handled with care to avoid damage by doors, engine
hood or sharp objects pressing against it damaging the insulation. The
protective cover must always be fi tted when the plug is not in use. A new
cover for the connector lead can be ordered from DEFA dealers under
part number 418063. If damage to the power input cable of the interior
heater, the appliance must be sent in for repair.
The interior heater satisfi es the standards: EN60335-1, EN60335-2-30
and NEK 554.
1920264-SO-21-06-2004
