DeDietrich PSS500 страница 20 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 20 / 68

background image

• Não coloque o aparelho perto de radiado-

res ou fogões.

• Certifique-se de que a ficha de alimenta-

ção fica acessível após a instalação do
aparelho.

• Ligue apenas a uma fonte de água potá-

vel.

7)

Assistência

• Quaisquer trabalhos eléctricos necessá-

rios para a assistência da máquina devem
ser efectuados por um electricista qualifi-
cado ou pessoa competente.

• Este aparelho deve ser reparado por um

Centro de assistência autorizado, o qual
deverá utilizar apenas peças originais.

Protecção ambiental

Este aparelho não contém gases que
possam danificar a camada de ozono,

tanto no circuito refrigerante como nos
materiais de isolamento. O aparelho não
deverá ser eliminado juntamente com o
lixo doméstico. A espuma de isolamento
contém gases inflamáveis: o aparelho
deverá ser eliminado de acordo com as
normas aplicáveis que pode obter junto
das autoridades locais. Evite danificar a
unidade de arrefecimento, especialmen-
te na parte traseira, perto do permuta-
dor de calor. Os materiais utilizado neste
aparelho marcados pelo símbolo

são

recicláveis.

Painel de controlo

Painel de controlo do frigorífico

1 2

3

4

5 6 7

1

Indicador luminoso

2

Botão LIGAR/DESLIGAR

3

Regulador da temperatura (mais quente)

4

Indicador da temperatura

5

Regulador da temperatura (mais frio)

6

Luz Auto Fresh

7

Botão Auto Fresh

Ligar

Introduza a ficha na tomada.
Prima o botão LIGAR/DESLIGAR .
O indicador luminoso acende-se.

Importante

No início, a temperatura exibida

não corresponde à temperatura regulada até
estabilizar (dentro de 24 horas).

Desligar

Prima o botão ON/OFF até a contagem de-
crescente de -3 -2 -1 estar concluída.

O indicador da temperatura desliga-se. O in-
dicador luminoso desliga-se.

Regulação da temperatura

A temperatura pode ser regulada entre +2 °C
e +8 °C.
Premindo os reguladores da temperatura, a
definição de temperatura actual pisca no vi-
sor da temperatura. Só é possível alterar a
temperatura definida com o visor a piscar.
Para ajustar uma temperatura mais quente,
prima o regulador da temperatura mais
quente. Para ajustar uma temperatura mais
fria, prima o regulador da temperatura mais
fria. O visor da temperatura exibe a nova
temperatura seleccionada durante alguns
segundos e, a seguir, volta a exibir a tempe-
ratura no interior do compartimento.
A temperatura seleccionada deve ser alcan-
çada após 24 horas.

7) Se estiver prevista uma ligação hídrica

20

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Содержание PSS500

Страница 1: ...CIONES PT MANUAL DE INSTRUCOES EN INSTRUCTIONS FOR USE DK BRUGSANVISNING PSS500 Frigorífico congelador Bodega Frigorífico Congelador Garrafeira Fridge Freezer Winecellar Køle Fryseskab Vinskab LES NOUVEAUX OBJETS DE VALEUR ...

Страница 2: ...ue los niños jueguen con el electrodoméstico Mantenga los materiales de embalaje ale jados de los niños Existe riesgo de asfixia Si va a desechar el aparato extraiga el en chufe de la toma corte el cable de cone xión tan cerca del aparato como pueda y retire la puerta para impedir que los niños al jugar puedan sufrir descargas eléctricas o quedar atrapados en su interior Si este aparato que cuenta...

Страница 3: ...s siguiendo las instrucciones del fabricante Se deben seguir estrictamente las reco mendaciones del fabricante del aparato sobre el almacenamiento Consulte las instrucciones correspondientes No coloque bebidas carbonatadas o con gas en el congelador ya que se genera presión en el recipiente que podría estallar y dañar el aparato Si se consumen polos helados retirados directamente del aparato se pu...

Страница 4: ...dos con el símbolo son reciclables Panel de mandos Panel de control del frigorífico 1 2 3 4 5 6 7 1 Luz piloto 2 Interruptor de encendido apagado 3 Regulador de temperatura más calor 4 Indicador de temperatura 5 Regulador de temperatura más frío 6 Luz Auto Fresh 7 Interruptor Auto Fresh Encendido Introduzca el enchufe en la toma Pulse el botón de encendido apagado La luz piloto se enciende Importa...

Страница 5: ...n de alarma de la puerta Encendido Introduzca el enchufe en la toma Pulse el botón de encendido apagado La luz piloto se enciende Importante Cuando se enciende el aparato la temperatura indicada no coincide con la temperatura programada hasta que se estabiliza en 24 horas Apagado Pulse el interruptor ON OFF hasta que ter mine la cuenta atrás 3 2 1 Se apaga el indicador de temperatura y la luz del ...

Страница 6: ...atura 5 Regulador de temperatura más frío 6 Luz Auto Freeze 7 Botón Auto Freeze 8 Luz de alarma 9 Botón de alarma Encendido Introduzca el enchufe en la toma Pulse el botón de encendido apagado La luz piloto se enciende Importante Cuando se enciende el aparato la temperatura indicada no coincide con la temperatura programada hasta que se estabiliza en 24 horas Apagado Pulse el interruptor ON OFF ha...

Страница 7: ...so Limpieza de las partes internas Antes del empleo limpiar todas las partes in ternas con agua tibia y jabón neutro a fin de eliminar el característico olor de nuevo y se carlas luego cuidadosamente Importante No emplear detergentes o pol vos abrasivos que podrían dañar las super ficies Uso diario Congelación de alimentos frescos El compartimiento congelador está ideado para la congelación de ali...

Страница 8: ...descongelar en el compartimento frigorífico o a temperatura ambiente dependiendo del tiempo de que se disponga Las piezas pequeñas se pueden cocinar di rectamente sin necesidad de descongelar las en tal caso deberá prolongarse el tiempo de cocción Estantes móviles Las paredes del frigorífico cuentan con guías para colocar los estantes del modo que se prefiera Para aprovechar mejor el espacio los e...

Страница 9: ...miento tienen tempe raturas diferentes Compartimiento inferior La temperatura se puede regular entre 12 y 18 C Este compartimento es ideal para conservar y mejorar los vinos tintos o blancos durante largos periodos Las temperaturas de este compartimiento son adecuadas para conservar vinos añejos y densos Coloque las botellas acostadas de modo que los tapones no se sequen Conserve el vino en la osc...

Страница 10: ...ias botellas asegurarse de que no toquen la placa de enfriamiento del frigorífi co Estantes de la vinoteca Los estantes se pueden quitar para la lim pieza Portabotellas de la vinoteca Saque el estante y colóquelo entre las dos guías El compartimiento frigorífico tiene un portabotellas especial Las ménsulas portabotellas admiten un peso máximo de 30 kg El compartimiento inferior tiene un cesto que ...

Страница 11: ... plátanos las patatas las cebollas y los ajos si no están empaquetados no deben guardarse en el frigorífico Consejos sobre la congelación Estos consejos son importantes para poder aprovechar al máximo el proceso de conge lación la cantidad máxima de alimentos que pue de congelarse en 24 horas se muestra en la placa de datos técnicos el proceso de congelación requiere 24 ho ras Durante ese periodo ...

Страница 12: ...acar o dañar los plásticos del aparato Por tal razón se recomienda que el exterior del aparato se limpie sólo con agua templada a la que se añadirá un poco de líquido lava vajillas Después de la limpieza vuelva a conectar el aparato a la toma de red Descongelación del frigorífico La escarcha se elimina automáticamente del evaporador del frigorífico cada vez que se detiene el compresor durante el f...

Страница 13: ...ada Consulte Alarma de puerta abier ta El aparato no funciona La bombilla no funciona El aparato se apaga Encienda el aparato El aparato no está bien enchufa do a la toma de corriente Enchufe el aparato correctamente a la toma de corriente El aparato no recibe corriente No hay voltaje en la toma de corrien te Enchufe otro aparato eléctrico a la toma de corriente Llame a un electricista homologa do...

Страница 14: ...da a la temperatura ambiente antes de guardarlo Se han almacenado muchos pro ductos a la vez Guarde menos productos al mis mo tiempo La temperatura del frigo rífico es demasiado alta No hay circulación de aire frío en el aparato Compruebe que el aire frío puede circular libremente en el aparato La temperatura del con gelador es demasiado al ta Los productos están demasiado próximos entre sí Guarde...

Страница 15: ...cubierta en la di rección de las flechas 3 Cambie la bombilla por una nueva del mismo tipo que tenga las mismas carac terísticas 4 Instale la cubierta de la bombilla 5 Conecte el enchufe a la toma de red 6 Abra la puerta Compruebe que la bom billa se enciende Cierre de la puerta 1 Limpie las juntas de la puerta 2 Si es necesario ajuste la puerta Consul te Instalación 3 Si es necesario cambie las j...

Страница 16: ...nes como se indica a con tinuación 1 Desplace las sujeciones de los estantes en la dirección de la flecha A 2 Eleve el estante desde atrás y empújelo hacia delante hasta que quede libre B 3 Retire las sujeciones C Conexión eléctrica Antes de conectar el aparato compruebe que el voltaje y la frecuencia que aparecen en la placa de datos técnicos se correspon den con el suministro de la vivienda El a...

Страница 17: ...claje Al asegurarse de que este producto se desecha correctamente usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud pública lo cual podría ocurrir si este producto no se gestionara de forma adecuada Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto póngase en contacto con el Ayuntamiento de su Municipio ó con la tienda donde lo compr...

Страница 18: ...nças devem ser vigiadas para as segurar que não brincam com o aparelho Mantenha todas as embalagens fora do alcance das crianças Existe o risco de as fixia Se eliminar o aparelho retire a ficha da to mada corte o cabo eléctrico o mais perto do aparelho possível e retire a porta para evitar que crianças a brincar sofram cho ques eléctricos ou se fechem dentro do aparelho Se este aparelho com vedant...

Страница 19: ...ões de armazenamento dos fabricantes do aparelho devem ser estritamente cumpridas Consulte as res pectivas instruções Não coloque bebidas gaseificadas dentro do congelador uma vez que cria pressão no recipiente podendo fazer com que ex pluda provocando danos no aparelho Os gelados de gelo podem provocar quei maduras de gelos se forem consumidos imediatamente depois de retirados do aparelho Limpeza...

Страница 20: ...e controlo do frigorífico 1 2 3 4 5 6 7 1 Indicador luminoso 2 Botão LIGAR DESLIGAR 3 Regulador da temperatura mais quente 4 Indicador da temperatura 5 Regulador da temperatura mais frio 6 Luz Auto Fresh 7 Botão Auto Fresh Ligar Introduza a ficha na tomada Prima o botão LIGAR DESLIGAR O indicador luminoso acende se Importante No início a temperatura exibida não corresponde à temperatura regulada a...

Страница 21: ... Ligar Introduza a ficha na tomada Prima o botão LIGAR DESLIGAR O indicador luminoso acende se Importante No início a temperatura exibida não corresponde à temperatura regulada até estabilizar dentro de 24 horas Desligar Prima o botão ON OFF até a contagem de crescente de 3 2 1 estar concluída O indicador da temperatura desliga se O in dicador luminoso desliga se Regulação da temperatura Premindo ...

Страница 22: ...do alarme Ligar Introduza a ficha na tomada Prima o botão LIGAR DESLIGAR O indicador luminoso acende se Importante No início a temperatura exibida não corresponde à temperatura regulada até estabilizar dentro de 24 horas Desligar Prima o botão ON OFF até a contagem de crescente de 3 2 1 estar concluída O indicador da temperatura desliga se O in dicador luminoso desliga se Regulação da temperatura ...

Страница 23: ...seguida seque minuciosamente Importante Não utilize detergentes ou pós abrasivos pois estes danificam o acaba mento Utilização diária Congelação de alimentos frescos O compartimento congelador é adequado para a congelação de alimentos frescos e para a conservação a longo prazo de ali mentos congelados e ultracongelados Para congelar alimentos frescos active a fun ção Auto Freeze pelo menos 24 hora...

Страница 24: ...ambiente dependendo do tempo dis ponível para esta operação Os pedaços pequenos podem mesmo ser cozinhados ainda congelados directamente do congelador neste caso a confecção irá demorar mais Prateleiras móveis As paredes do frigorífico possuem várias ca lhas para que as prateleiras possam ser co locadas como desejado Para uma melhor utilização do espaço as meias prateleiras da frente podem assenta...

Страница 25: ...imentos operacionais com tempe raturas diferenciadas Compartimento inferior A temperatura pode ser regulada entre 12 e 18 C Este compartimento é ideal para a conservação e refinamento dos vinhos tintos ou brancos por longos períodos As temperaturas deste compartimento são próprias para a conservação de vinhos en velhecidos e incorporados Coloque as garrafas de forma que as rolhas não fiquem secas ...

Страница 26: ...os 14 16 C Se colocar várias garrafas umas em cima das outras certifique se de que não tocam na placa de refrigeração do frigorífico Prateleiras da garrafeira As prateleiras podem ser retiradas para lim peza Porta garrafas da garrafeira Retire a prateleira e insira a entre as duas calhas Nas consolas porta garrafas o peso máxi mo permitido é de 30 Kg O compartimento inferior está equipado com um c...

Страница 27: ...cebolas e alho se não es tiverem embalados não devem ser guarda dos no frigorífico Conselhos para a congelação Para o ajudar a tirar partido do processo de congelação eis alguns conselhos importan tes a quantidade máxima de alimentos que pode ser congelada em 24h está mostra da na placa de dados O processo de congelamento demora 24 horas Não devem ser adicionados mais alimentos para congelação dur...

Страница 28: ...fícies de cozinhas contêm químicos que podem ata car danificar os plásticos usados neste apa relho Por esta razão é aconselhável que a estrutura exterior deste aparelho seja limpa apenas com água morna com um pouco de solução de limpeza adicionada Após a limpeza volte a ligar o equipamento à tomada de alimentação Descongelar o frigorífico O gelo é automaticamente eliminado do eva porador do compar...

Страница 29: ...não está fechada correc tamente Consulte Alarme de porta aberta O aparelho não funciona A lâmpada não funciona O aparelho está desligado Ligue o aparelho A ficha não está correctamente inserida na tomada Ligue a ficha do aparelho correc tamente à tomada de alimentação O aparelho não tem alimentação Não existe tensão na tomada Ligue um aparelho eléctrico dife rente à tomada Contacte um electricista...

Страница 30: ...o duto diminua até à temperatura ambiente antes de o guardar Muitos produtos armazenados ao mesmo tempo Armazene menos produtos ao mesmo tempo A temperatura no frigorí fico está demasiado alta Não existe circulação de ar frio no aparelho Certifique se de que existe circu lação de ar frio no aparelho A temperatura no conge lador está demasiado al ta Os produtos estão demasiado perto uns dos outros ...

Страница 31: ... tampa deslizando a no sentido das setas 3 Substitua a lâmpada usada por uma lâm pada nova do mesmo tipo e com as mes mas características 4 Instale a tampa da lâmpada 5 Ligue a ficha do aparelho à tomada de alimentação 6 Abra a porta Certifique se de que a lâm pada se acende Fechar a porta 1 Limpe as juntas da porta 2 Se necessário ajuste a porta Consulte Instalação 3 Se necessário substitua as ju...

Страница 32: ...ores de prateleiras que possibilitam fixá las durante o transporte Para os remover proceda do seguinte mo do 1 Desloque os suportes das prateleiras na direcção da seta A 2 Levante a prateleira na parte de trás e puxe a para a frente até a soltar B 3 Retire os retentores C Ligação eléctrica Antes de ligar certifique se de que a tensão e a frequência indicadas na placa de dados correspondem à fonte ...

Страница 33: ...arantir uma eliminação adequada deste produto irá ajudar a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública que de outra forma poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto Para obter informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto contacte os serviços municipalizados locais o centro de recolha selectiva da sua área de residênc...

Страница 34: ...e Keep all packaging well away from chil dren There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you can and remove the door to prevent play ing children to suffer electric shock or to close themselves into it If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance hav ing a...

Страница 35: ...s Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if con sumed straight from the appliance Care and cleaning Before maintenance switch off the appli ance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with me...

Страница 36: ...perature until stabilised within 24 hours Switching off Press ON OFF switch until a countdown from 3 2 1 is completed The temperature indicator switches off The Pilot light switches off Temperature regulation The temperature can be adjusted between 2 C and 8 C By pressing the Temperature regulators the current temperature setting flashes on the Temperature indicator It is possible to mod ify the s...

Страница 37: ...perature indica tor displays the newly selected temperature for a few seconds and then shows again the inside compartment temperature The newly selected temperature must be reached after 24 hours Important If the wine cooler is switched off the door must be closed to ensure that the freezer is working properly When switched off the electronic control of the appliance functions automatically and pe...

Страница 38: ...he newly selected temperature for a few seconds and then shows again the inside compartment temperature The newly selected temperature must be reached after 24 hours Temperature indicator During normal functioning the Temperature indicator shows the temperature inside the freezer Important Difference between the temperature displayed and temperature setting is normal Especially when a new setting ...

Страница 39: ... the higher settings Important In the event of accidental defrosting for example due to a power failure if the power has been off for longer than the value shown in the technical characteristics chart under rising time the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then re frozen after cooling Ice cube production This appliance is equipped with one or more trays for the prod...

Страница 40: ...coldest zone of it Air cooling The Dynamic Air Cooling DAC fan let food cool quickly and a more uniform temperature in the compartment 1 You can switch on the fan by pressing the switch 1 The green light 2 comes on 2 Adjust the Temperature regulator to the FAN position 1 2 This device allows for rapid cooling of foods and a more uniform temperature in the com partment Important Switch on the fan w...

Страница 41: ...of purchase or given in the technical documentation regarding the qual ity duration and optimum storage tempera ture of the wine Storage advice The storage time for wine depends on age ing the type of grapes alcoholic content and level of fructose and tannin contained in it At the time of purchase check if the wine is al ready aged or if it will improve over time Recommended storage temperatures F...

Страница 42: ... evaporator If this happens set the Temperature Regu lator toward warmer settings to allow au tomatic defrosting and so a saving in elec tricity consumption Hints for fresh food refrigeration To obtain the best performance do not store warm food or evaporating liq uids in the refrigerator do cover or wrap the food particularly if it has a strong flavour position food so that air can circulate free...

Страница 43: ...ozen foodstuffs were adequately stored by the retailer be sure that frozen foodstuffs are transfer red from the foodstore to the freezer in the shortest possible time not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary Once defrosted food deteriorates rapidly and cannot be refrozen Do not exceed the storage period indica ted by the food manufacturer Care and cleaning Cau...

Страница 44: ...iven by an automatically controlled fan Periods of non operation When the appliance is not in use for long pe riods take the following precautions disconnect the appliance from elec tricity supply remove all food defrost 12 and clean the appliance and all accessories leave the door doors ajar to prevent un pleasant smells If the cabinet will be kept on ask somebody to check it once in a while to p...

Страница 45: ...esh button or after changing the tem perature This is normal no error has oc curred The compressor starts after a pe riod of time Water flows on the rear plate of the refrigerator During the automatic defrosting process frost defrosts on the rear plate This is correct Water flows into the re frigerator The water outlet is clogged Clean the water outlet Products prevent that water flows into the wa...

Страница 46: ...lace the lamp with one of the same power the maximum power is shown on the light lamp cover 4 Install the lamp cover by sliding it into its original position 5 Connect the mains plug to the mains socket 6 Open the door Make sure that the lamp comes on Replacing the lamp Winecellar 1 Disconnect the mains plug from the mains socket 2 Remove the lamp cover by pressing it in wards with a tool e g scre...

Страница 47: ...ety and correct operation of the appliance before installing the appliance Positioning Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the cli mate class indicated on the rating plate of the appliance Climate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Removing the shelf holders Your appliance is equipped with shelf reta...

Страница 48: ...ved This appliance complies with the E E C Di rectives Environmental concerns The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative...

Страница 49: ...de kan betjene det korrekt Hold øje med børn for at sikre at de ikke leger med apparatet Hold alle emballagedele væk fra børn Der er fare for kvælning Hvis du kasserer apparatet Tag stikket ud af kontakten klip netledningen af så tæt på apparatet som muligt og fjern døren så børn ikke kan få elektrisk stød eller smække sig inde i apparatet under leg Hvis dette apparat der har magnetlås er statter ...

Страница 50: ...dere og beskadige apparatet Ispinde kan give forfrysninger hvis de spi ses lige fra fryseren Vedligeholdelse og rengøring Inden rengøring slukkes der for apparatet og stikket tages ud af kontakten Sluk på ejendommens el tavle hvis du ikke kan komme til stikkontakten Brug ikke metalgenstande til at rengøre apparatet Brug ikke skarpe genstande til at skrabe rim af Brug en plastikskraber Efterse jævn...

Страница 51: ...slukkes der Tryk på ON OFF knappen til der er talt ned fra 3 2 1 Temperaturdisplayet slukkes Kontrollampen slukkes Temperaturindstilling Temperaturen kan stilles mellem 2 C og 8 C Når der trykkes på termostatknappen blin ker den aktuelle temperaturindstilling i tem peraturdisplayet Temperaturen kan kun æn dres for det display der blinker Indstil en hø jere temperatur ved at trykke på termostat kna...

Страница 52: ... sidst valgte temperatur i nogle sekunder og viser derefter igen den målte indvendige tempera tur Den nye valgte temperatur skal være nået in den for 24 timer Vigtigt Når der er slukket for vinskabet skal døren være lukket for at sikre at fryseren virker som den skal Når der er slukket for apparatet virker dets elektroniske styring automatisk og cirkulerer med mellemrum luften for at forebygge dår...

Страница 53: ...lay Under normal drift viser temperaturdisplayet den indvendige temperatur i fryseren Vigtigt Det er normalt at der forekommer uoverensstemmelser mellem vist og indstillet temperatur Det sker især når der for nylig er blevet valgt en ny indstilling døren har stået åben i længere tid der er blevet anbragt varme madvarer i rummet Auto Freeze Funktionen Funktionen Auto Freeze aktiveres med tryk på kn...

Страница 54: ...eld f eks som følge af strømsvigt og strømafbrydelsen har varet længere end den angivne temperaturstigningstid under tekniske specifikationer skal madvarerne enten spises eller tilberedes og derefter nedfryses igen efter afkøling Isterningbakker Apparatet har en eller flere bakker til isternin ger Fyld bakkerne med vand og sæt dem i frostafdelingen Vigtigt Brug ikke metalgenstande til at tage bakk...

Страница 55: ...og for en mere jævn temperatur i køleafdelingen Vigtigt Tænd for blæseren når omgivelsestemperaturen er over 25 C Placering af vin Øverste rum Temperaturen kan stilles mellem 6 og 11 C Dette rum er ideelt til vine især unge rød og hvidvine der straks skal drikkes Ud nyt de forskellige temperaturindstillinger i rummene Nederste rum Temperaturen kan stilles mellem 12 og 18 C Dette rum er ideelt til ...

Страница 56: ...de vine mel lem 6 og 8 C Hvidvine mellem 10 og 12 C Rosevine og lette rødvine mellem 12 og 16 C Lagrede rødvine 14 16 C Sørg for at flaskerne ikke rører kølepladen bagest i køleskabet når du lægger flaskerne oven på hinanden Vinskabets hylder Hylderne kan tages ud inden rengøring Vinskabets flaskeholder Tag hylden ud og sæt den ind mellem de to styr Kølerummet har en særlig Flaskehylderne kan højs...

Страница 57: ...og lægges på glashylden over grøntsags skuffen Det er kun sikkert at opbevare kød på denne måde i 1 2 dage Tilberedt mad pålæg kolde retter og lignen de Bør pakkes ind og kan stilles på alle hyl der Frugt og grønt Bør rengøres grundigt og lægges i den de særlige skuffe r Smør og ost Bør lægges i specielle lufttætte beholdere eller pakkes ind i alufolie eller po lyætylenposer så luften holdes bedst...

Страница 58: ...or belægnin ger Skyl og tør grundigt af Vigtigt Undgå at trække i flytte eller beskadige evt rør og eller ledninger i skabet Brug aldrig sulfosæbe skurepulver stærkt parfumeret rengøringsmiddel eller vokspro dukter til indvendig rengøring af skabet Det skader overfladen og efterlader kraftig lugt Rens kondensatoren det sorte gitter og kompressoren bag på skabet med en børste eller støvsuger Det øg...

Страница 59: ...under Alarm for høj tempera tur Døren er ikke lukket korrekt Se Alarm for åben dør Apparatet virker ikke Pæren lyser ikke Der er slukket for apparatet Tænd for apparatet Stikket er ikke sat rigtigt i kontak ten Sæt stikket helt ind i kontakten Ingen strøm til apparatet Der er ingen strøm på stikkontakten Prøv at tilslutte et andet elektrisk apparat i den pågældende stikkon takt Kontakt en autorise...

Страница 60: ... køleafde lingen er for høj Der er ingen cirkulation af kold luft i apparatet Sørg for at der er cirkulation af kold luft i apparatet Temperaturen i fryseren er for høj Madvarerne ligger for tæt på hi nanden Læg madvarerne så den kolde luft kan cirkulere Der dannes for meget rim Maden er ikke rigtigt indpakket Pak maden rigtigt ind Døren er ikke lukket korrekt Se Lukning af døren Temperaturen er i...

Страница 61: ...en lyser Lukke døren 1 Rengør dørpakningerne 2 Juster døren hvis den ikke slutter tæt Se under Installation 3 Udskift evt defekte dørpakninger Kon takt servicecenteret Tekniske data Nichemål Højde 1855 mm Bredde 1640 mm Dybde 575 mm Temperaturstigningstid 21 t De tekniske specifikationer fremgår af type skiltet indvendig i skabet på venstre væg samt af energimærket 61 ...

Страница 62: ...orsyningsstrøm Apparatet skal tilsluttes jord Stikket på net ledningen har en kontakt til dette formål Hvis der ikke er jord på stikkontakten tilsluttes apparatet en særskilt jordforbindelse i h t Stærkstrømsreglementet Spørg en autori seret installatør til råds Producenten fralægger sig ethvert ansvar hvis de nævnte sikkerhedsregler ikke over holdes Apparatet er i overensstemmelse med føl gende E...

Страница 63: ...yderligere oplysninger om genanvendelse af dette produkt 63 ...

Страница 64: ...64 ...

Страница 65: ...65 ...

Страница 66: ...66 ...

Страница 67: ...69 CERGY PONTOISE CEDEX Tel 33 0 892 02 88 04 0 34 Eur TTC min à partir d un poste fixe Service fourni par FagorBrandt SAS locataire gérant Etablissement de Cergy 5 7 avenue des Béthunes 95 310 Saint Ouen L Aumône www dedietrich electromenager com ...

Страница 68: ...FagorBrandt SAS locataire gérant SAS au capital social de 20 000 000 euros RCS Nanterre 440 303 196 222349221 00 042009 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PSS500

Бренд: Cafe Страницы: 44

Бренд: NEFF Страницы: 32

Бренд: iGenix Страницы: 20

Бренд: Impecca Страницы: 28

Бренд: Gaggenau Страницы: 96

Бренд: Changhong Electric Страницы: 10

Бренд: H&K Страницы: 22

Бренд: Hiber Страницы: 20

Бренд: Haier Thermocool Страницы: 13

Бренд: Gaggenau Страницы: 28

Бренд: ZANKER Страницы: 36

CoolMatic CR-0110E

Бренд: Waeco Страницы: 30

Бренд: Gaggenau Страницы: 35

Бренд: Jocel Страницы: 20

Бренд: Concept2 Страницы: 54

Бренд: Danby Страницы: 28

Бренд: Zanussi Страницы: 16

Бренд: Zanussi Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды