DeDietrich EASYMATIC Скачать руководство пользователя страница 18

m2

Electrical connections shall be carried out
by a qualified professional only.
The electrical wiring has been carefully
checked in the factory and the internal
connections of the control panel must not
be modified in any event.

Electrical connections shall be made respecting the
information given on the electrical diagrams delivered
with the equipment and the directives given in the
instructions.
The electrical connection must comply with applicable
standards and regulations in force. The equipment
must be powered by a circuit with an omni-pole switch
with an opening distance greater than 3 mm.

ELECTRICAL CONNECTIONS

All connections are made on the terminal blocks
provided for this purpose at the back of the boiler
control panel.

The connecting cables may be brought inside the boi-
ler through the cut-outs provided in the boiler back
panel, which may be used along with purchased cable
channels.

Fasten the cables to the rear plate of the control panel by
means of the cable clamps (cable clamps supplied in a
separate pack) after mounting them on the plate.

IMPORTANT: The maximum current that can be 

switched per output is 2 A cos.

ϕ 

= 0,7 (= 450 W inrush

current less than 16 A).

Sensor cables must be separated from
cables in 120V circuits.

- In the boiler: use two cable glands on each side of
the boiler for this purpose.

- Outside the boiler: use two cable channels or
cableways with a minimum distance of 10 cm 

[4.0 inches] 

between them.

GT 120 A, GT 1200 A

8575N066

• Installing options

Refer to the instructions delivered with the option.

Sensor
connection
side

120V connec-
tion side

Содержание EASYMATIC

Страница 1: ...E Control panel Package MA2 Easymatic English 03 14 08 94862243 Instructions for use Electrical connection Start up Please read these instructions and retain for future reference...

Страница 2: ...URES 7 5 SETTING THE TIME AND DAY 7 6 PROGRAMING 8 6 1 Factory programing 8 6 2 Program customization 8 7 MESSAGES ALARMS 9 8 STARTUP OR RESTART AFTER A PROLONGED STOP 10 9 ISOMETRIC VIEWS AND LIST OF...

Страница 3: ...re by controlling the burner The boiler thermostat must be set to a sufficiently high tempera ture for automatic regulation to operate correctly set ting between mark 8 and 9 The safety thermostat wit...

Страница 4: ...uring which the heating is to be cut off D 2 position switch AUTO automatic operation manual forced operation E Test STB push button When pushed and held in safety thermostat tests and cutoff of the h...

Страница 5: ...t free operation during the pro gramed time stop manual heating production of domestic hot water only if a calori fier is connected Key To force heating of the domestic hot water tank out side the d h...

Страница 6: ...operation the boiler temperature is no longer limited by the regulation the boiler thermostat G is used to regulate the boiler temperature the heating pump and the domestic hot water load pump if ther...

Страница 7: ...ressed Tempe Setting range Factory rature setting Domestic hot 40 to 60 C 50 F to 175 F water Adjustment in steps of 55 C 130 F average 1 C 5 F using storage and temperature Tempe Setting range Factor...

Страница 8: ...tically copied to other days but it can be modified individually day by day Write dark areas using the key and write light areas using the key 1 2 hour by 1 2 hour Dark areas are applicable to comfort...

Страница 9: ...AL L S S1 1 The entire installation automatically changes to Manual mode The burner is controlled by the boiler thermostat G The heating pump runs permanently and the valve is no longer regulated elec...

Страница 10: ...e heating program and the d h w program as you wish if you have domestic hot water production see chapter 6 Check that the switch D is in the AUTO position Check that the thermostat G is in the AUTO p...

Страница 11: ...ference 8578 4017 MODE 1 2 3 4 5 6 7 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 8578N027 17 3 15 26 27 13 25 2 19 16 20 21 18 22 23 24 29 28 1 4 12 11 9 8 6 5 10 7 14 AD042B DE DIETRICH THERMIQUE S A S au capi...

Страница 12: ...DHW SENSOR OPTION PACKAGE FM 45 E EASYMATIC control panel 990 992 995 994 993 991 85757740A EXTERNAL SENSOR 85757741 951 950 952 2 3...

Страница 13: ...tic relay board 19 8575 4905 3 pin connector power supply 20 8575 4922 4 pin connector power supply VA CS 21 8575 4924 Pump 3 pin connector A VS 22 8575 4918 2 pin connector boiler sensor 23 8575 4911...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...www dedietrich boilers com www dedietrichthermique com...

Страница 17: ...ing the supplied accessories 2 CB 4 wood screws inserts 8800N002A 8800N003 Positions to be avoided Installing the outside sensor The outside sensor is installed on the outside wall adja cent to the he...

Страница 18: ...is purpose at the back of the boiler control panel The connecting cables may be brought inside the boi ler through the cut outs provided in the boiler back panel which may be used along with purchased...

Страница 19: ...13 o 23 22 o o o 15 14 17 16 o o 19 18 o o o 21 20 o SENSOR MAIN SUPPLY 120V 60Hz SAFETY CONTACT 6 7 L N HEATING PUMP 8 9 10 LOAD PUMP 11 12 13 ALARM INDICATOR o 23 22 o 8578N008 S EXT 2 1 C Alim L S...

Страница 20: ...ALI 1 2 3 4 5 CS SAFETY CONTACT 6 7 L N HEATING PUMP 8 9 10 LOAD PUMP 11 12 13 o 23 22 o EXTERNAL S EXT o o 15 14 BOILER S CH 17 16 o o DOMESTIC HOT WATER S ECS 19 18 o o ROOM CIRCUIT A S AMB A o 21 2...

Страница 21: ...he same operations as for disassembly in the reverse order 5 4 3 2 1 The remote control will be installed adjacent to an internal partition about 1 5 m above the floor in a judi ciously chosen control...

Страница 22: ...arefully clip the connector onto the P C B The tabs on the base are different widths so that an inverted connection is impossible Screw the back part of the regulator to the control panel Fix the fron...

Страница 23: ...minutes or when you press the MODE key STANDARD MODE PROG PROG 1 2 3 4 5 6 7 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 8575N078 The settings given below are applicable to various functions and the installatio...

Страница 24: ...th easymatic control module installed 3 0 to 10 in the heated volume 9 9 Choose Low Night or Night Off mode 0 night stop only with room sensor influence 0 1 1 night low 1 10 0 Frost free ambiance set...

Страница 25: ...nto account slightly 3 taken into account medium amount recom mended 10 operation as room thermostat Parameter 9 NIGHT To select one of the following functions for operation at reduced rate if the roo...

Страница 26: ...ely hot water from entering the heating circuit after the calorifier heating has been stopped It also prevents overheating in the boiler which could accidentally trip the safety thermostat Parameter 1...

Страница 27: ...ECS LOAD PUMP CONTROL RELAY RL PA HEATING PUMP CONTROL RELAY S AMB A ROOM SENSOR S CH BOILER SENSOR S EXT EXTERNAL SENSOR S ECS DOMESTIC HOT WATER SENSOR TELEPHONE RELAY END SWITCH T TRANSFORMER TCH B...

Страница 28: ...rio N3E 1A3 CANADA Tel 519 650 0420 Fax 519 650 1709 In USA or South America 1054 North DuPage Avenue Lombard Illinois USA 60148 Tel 630 953 2374 Fax 630 953 2376 Toll Free 1 800 943 6275 www dedietri...

Отзывы: