DeDietrich DPI7698G Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 68

•

INSTALLATION

1.1 DEBALLAGE

Enlevez tous les éléments de protection.
Vérifiez et respectez les caractéristiques
de l’appareil figurant sur la plaque
signalétique

(1.1.1)

Veuillez noter dans les cadres ci-
dessous les références de service et de
type norme figurant sur cette plaque
pour un usage futur.

515

650

515

650

518

653

R 3

490

560

1. 2 ENCASTREMENT DANS LE
MEUBLE

Vérifiez que les entrées et les sorties
d’air soient bien dégagées

Tenez

compte des indications sur les
dimensions (en millimètres) du meuble
destiné à recevoir la table de cuisson.

Encastrement sur plan de travail

Voir schémas (

1.2.1 - 1.2.3)

- Encastrement à fleur de plan de travail
Voir schéma (

1.2.2

)

Service:

Type:

1.1.1

1.2.1

1.2.2

1.2.3

Содержание DPI7698G

Страница 1: ...TABLE INDUCTION INDUCTION HOB FR GUIDE D UTILISATION EN USER GUIDE...

Страница 2: ...les autres Vient ensuite l irr sistible envie de toucher Le design De Dietrich capitalise sur des mat riaux robustes et prestigieux l authentique est privil gi En associant la technologie la plus vol...

Страница 3: ...e de la puissance 16 Arr t des foyers de la table 16 Dur e de cuisson 17 Minuteur ind pendant 18 Elapsed time 19 Fonction Ebullition 20 Fonction Maintien au chaud 21 Horizone Play 22 Fonction gril pla...

Страница 4: ...cours de cuisson voir chapitre utilisation de la s curit enfant Votre appareil est conforme aux Directives et r glementations europ ennes auxquelles il est soumis Afin qu il n y ait pas d interf rence...

Страница 5: ...ager le dessus vitroc ramique Evitez les frottements de r cipients qui peuvent la longue g n rer une d gradation du d cor sur le dessus vitroc ramique Pour la cuisson n utilisez jamais de feuille de p...

Страница 6: ...e d tecteur de casseroles MISE EN GARDE Utilisez uniquement des protections de tables con ues par le fabricant de l appareil de cuisson r f renc es dans la notice d utilisation comme tant adapt es ou...

Страница 7: ...t sur cette plaque pour un usage futur 515 650 55 55 64 515 650 518 653 R 3 R 3 490 560 5 10 10 64 25 1 2 ENCASTREMENT DANS LE MEUBLE V rifiez que les entr es et les sorties d air soient bien d gag es...

Страница 8: ...ble 1 2 7 Si votre four est situ sous votre table de cuisson les s curit s thermiques de la table peuvent limiter l utilisation simultan e de celle ci et du four en mode pyrolyse Votre table est quip...

Страница 9: ...tre table de cuisson C ble 5 fils 1 3 1 et 1 3 2 a vert jaune b bleu c marron d noir e gris A la mise sous tension de votre table ou apr s une coupure de courant prolong e un codage lumineux appara t...

Страница 10: ...fond sp cial le cuivre et certains inox non magn tiques ne fonctionnent pas avec la cuisson induction Nous vous sugg rons de choisir des r cipients fond pais et plat La chaleur sera mieux r partie et...

Страница 11: ...11 2UTILISATION 2 2 DESCRIPTION DE VOTRE DESSUS DPI7698G DPI7698DG DPI7698GS Horizonetech Horizoneplay...

Страница 12: ...er aux commandes une fois la table mise en route Un bandeau d roulant situ en partie basse de l afficheur s utilise en glissant le doigt dessus et permet de choisir la valeur de puissance ou les diver...

Страница 13: ...r tout r cipient de grande dimension La puissance est identique sur tous les foyers NOTA votre r cipient ne doit pas tre pos au centre de la table 2 5 MISE EN MARCHE 4 configurations de cuisson appara...

Страница 14: ...uisson C pour obtenir les 4 configurations de cuisson possibles D S lectionnez une des configurations de cuisson en fonction de votre r cipient E Posez votre r cipient sur la table F et sur l cran app...

Страница 15: ...ez d placer un r cipient d une zone vers une autre en cours de cuisson en prenant soin de soulever ce r cipient et non de le faire glisser votre table d tectera automatiquement le d placement et les r...

Страница 16: ...ois acc s directs sont pr programm s puissance 8 mijoter puissance 12 saisir BOOST puissance maximale B Sans demande de puissance de votre part la zone de cuisson s teindra automatiquement apr s quelq...

Страница 17: ...t choisissez la fonction dur e de cuisson minuterie C A l aide des touches ou r glez le temps d sir exemple 15 min D et validez en appuyant sur le symbole dur e de cuisson minuterie en bas de l affich...

Страница 18: ...l aide des touches ou B Validez en appuyant sur le symbole minuteur ind pendant en bas de l afficheur ou attendez quelques secondes et la validation se fera automatiquement L affichage devient blanc e...

Страница 19: ...et choisissez la fonction Elapsed time A Le temps coul exemple 15 min est fixe dans l afficheur du foyer s lectionn Si vous voulez que votre cuisson se termine dans un temps d fini appuyez sur le sym...

Страница 20: ...R glez la quantit d eau d sir e de 0 5 6 litres Validez en appuyant sur le symbole Boil en bas de l afficheur ou attendez quelques secondes et la validation se fera automatiquement La cuisson d marre...

Страница 21: ...liser cette fonction pour faire cuire tout aliment n cessitant une cuisson dans l eau bouillante Cette fonction vous permet de garder au chaud la puissance 2 Par mesure de s curit elle s teindra autom...

Страница 22: ...d utiliser des accessoires de type gril ou plancha sur toutes les zones de cuisson hors modes QUATTRO et SOLO afin de faire griller des aliments S lectionnez votre zone de cuisson et positionnez votr...

Страница 23: ...fier les niveaux de puissance d finis dans les pr s lections except pour le BOOST Votre zone de cuisson doit tre teinte Pour acc der cette fonction allez dans la fonction R glages Appuyez sur un des s...

Страница 24: ...ectionnez le symbole luminosit au centre de l cran A Modifiez l intensit d sir e l aide des touches ou B Validez en appuyant sur le symbole retour C A B C A C Si vous entrez dans le mode de d monstrat...

Страница 25: ...alors verrouill e Lorsque la table est en fonctionnement et que vous la verrouillez B les zones de cuisson en fonctionnement continuent de chauffer mais vous n avez pas acc s aux touches de puissance...

Страница 26: ...age Au bout de 30 secondes la table se d verrouille automatiquement Un double bip est mis et le cadenas redevient ouvert Conseil Pensez d verrouiller votre table avant r utilisation voir chapitre verr...

Страница 27: ...etc pos seul sur la table n est pas d tect comme un r cipient L affichage clignote et aucune puissance n est d livr e Attention Il est recommand de ne pas d poser d objets m talliques tels que couteau...

Страница 28: ...tion de salissures recuites des d bordements sucr s du plastique fondu utilisez une ponge sanitaire et ou un racloir sp cial verre Bien d tremper la zone nettoyer avec de l eau chaude utilisez un racl...

Страница 29: ...ou une climatisation car ces syst mes ass chent l air la surexposition au soleil derri re une vitre les trop forts carts de temp ratures le serrer entre 2 mat riaux sans pr voir de joint de dilatatio...

Страница 30: ...es environ et un s affiche Il y a eu un d bordement ou un objet m tallique encombre la touche Marche Arr t ou l afficheur Nettoyez ou enlevez l objet et relancez la cuisson F7 s affiche Les circuits l...

Страница 31: ...e vous indiquer que les appareils usag s ne doivent pas tre m lang s avec d autres d chets Le recyclage des appareils qu organise votre fabricant sera ainsi r alis dans les meilleures conditions confo...

Страница 32: ...seignements figurent sur la plaque signal tique Vous pouvez nous contacter du lundi au samedi de 8h00 20h00 au RELATIONS CONSOMMATEURS FRANCE Pour en savoir plus sur nos produits ou nous contacter vou...

Страница 33: ...ction dur e de cuisson minuterie Fonction minuteur ind pendant Fonction Elapsed time Fonction s lection de la zone de cuisson b b c c a a d d e e f f g g h h Fonction Boil Fonction maintien au chaud F...

Страница 34: ......

Страница 35: ...own right each one in perfect harmony with the others Next comes the irresistible urge to touch it De Dietrich design makes extensive use of robust and prestigious materials where the accent is place...

Страница 36: ...e selection 14 Adjusting the power 16 Switching the rings hob off 16 Cooking time 17 Independent timer 18 Elapsed time 19 Boil function 20 Keep warm function 21 Horizone Play 22 Grill griddle function...

Страница 37: ...ith a child safety device that locks its operation after use or during cooking See Child Safety use section Your appliance complies with applicable European Directives and regulations In order to avoi...

Страница 38: ...king hob A suction effect may damage the vitroceramic surface Avoid dragging cookware across the surface which could damage the decorative finish on the vitroceramic top in the long term Never use alu...

Страница 39: ...e pan sensor to do this WARNING Only use hob protectors designed by the manufacturer of the cooking appliance or listed as suitable in the user guide or included with the appliance The use of unsuitab...

Страница 40: ...elow for future reference 515 650 55 55 64 515 650 518 653 R 3 R 3 490 560 5 10 10 64 25 1 2 BUILDING INTO A BASE UNIT Check that the air intakes and outlets are free of obstruction Comply with the in...

Страница 41: ...7 If your hob is located above your oven the hob s thermal safety devices can impede the simultaneous use of the hob and the oven s pyrolysis programme Your hob is equipped with an overheating prevent...

Страница 42: ...for your hob 5 wire cable 1 3 1 and 1 3 2 a green yellow b blue c brown d black e grey When power is first supplied to your hob or after an extended power outage an indicator light will appear on the...

Страница 43: ...a special base copper and some non magnetic stainless steels do not work with induction cooking We suggest that you choose cookware with a thick flat bottom The heat will be distributed better and coo...

Страница 44: ...11 2USE 2 2 DESCRIPTION OF THE TOP DPI7698G DPI7698DG DPI7698GS Horizonetech Horizoneplay...

Страница 45: ...screen to access the commands once the hob is switched on Slide your finger along the sliding strip in the bottom of the display to select the value power or various functions available Menu key Scro...

Страница 46: ...pecially developed for large cookware The power is identical on all rings NOTE Your cookware must not be placed in the centre of the hob 2 5 SWITCHING ON 4 cooking times appear in the display 1 2 3 4...

Страница 47: ...t cooking zone function C for the 4 cooking settings possible D Select one of the cooking settings depending on your cookware E Place your cookware on the hob F and press any cooking zone on the scree...

Страница 48: ...ou may move an item of cookware from one zone to another during cooking making sure that you lift it and do not drag it your hob will automatically detect the new position and the settings assigned wi...

Страница 49: ...5 Three direct access powers have been pre programmed power 8 simmer power 12 sear BOOST maximum power B If you do not select a power level the cooking zone will automatically shut off after a few sec...

Страница 50: ...d select the cooking time timer function C Using the or keys set the time you want for example 15 min D and vali date by pressing the cooking time timer symbol at the bottom of the dis play and wait a...

Страница 51: ...ys B Validate by pressing the independent timer symbol at the bottom of the display or wait a few seconds and the time will be validated automatically The display turns white and the countdown starts...

Страница 52: ...o the functions menu and select the Elapsed time function A The time elapsed example 15 min is set in the display for the selected ring If you want the cooking to end in a specific period press the co...

Страница 53: ...m 0 5 to 6 litres Validate by pressing the Boil symbol at the bottom of the display or wait a few seconds and the function will be validated automatically Cooking starts A beep sounds when the water i...

Страница 54: ...se this function to boil any food that needs to be cooked in boiling water This function lets you keep food warm at power level 2 As a safety measure it will switch off automatically after 2 hours To...

Страница 55: ...This function allows you to use grill or griddle type accessories on all cooking zones excluding the QUATTRO and SOLO modes so that food can be grilled Place your cookware on the selected cooking zon...

Страница 56: ...lows you to modify the power levels defined in the pre set set tings except for the BOOST The cooking area should be off To access this function go to the Settings function Press one of the preset pow...

Страница 57: ...ightness symbol in the centre of the screen A Modify the intensity you want using the or keys B Validate by pressing the back symbol C A A C If you enter the demo mode reserved for the After Sales dep...

Страница 58: ...m your operation your hob is now locked When the hob is working and you lock it B the cooking zones that are running continue to heat up but you cannot access the power or timer keys the closed padloc...

Страница 59: ...e the hob is locked The hob unlocks automatically after 30 seconds Two beeps will sound and the padlock will open again Tip Remember to unlock your hob before using it again see command locking chapte...

Страница 60: ...such as a fork a spoon a ring etc left alone on the hob is not detected as a piece of cookware The display flashes and no heat is produced Caution It is not recommended to place metal objects such as...

Страница 61: ...ld up of baked on dirt sweet overflows or melted plastic use a kitchen sponge and or a special glass scraper Soak the dirty area with hot water use a special glass scraper to remove most of the dirt f...

Страница 62: ...ce these systems dry the air over exposure to sunlight in front of a window excessive temperature differences clamp it between two materials without allowing for expansion if building it in fitting it...

Страница 63: ...stops working and it emits a beep approximately every 10 seconds and a is displayed There was an overflow or a metal object is covering the On Off key or the display Clean or remove the object and co...

Страница 64: ...ore is marked with this symbol to indicate that appliances to be disposed of should not be mixed with other waste This way the appliance recycling organised by your manufacturer will be done with maxi...

Страница 65: ...by a qualified professional accredited to work on the brand When calling please provide the full references of your appliance commercial reference service reference serial number so that we can handl...

Страница 66: ......

Страница 67: ...T GUIDE Cooking time function timer Independent timer function Elapsed time function Select cooking zone function b b c c a a d d e e f f g g h h Boil function Keep warm function Settings function Gri...

Страница 68: ...CZ5703158_00 03 17...

Результаты поиска

Содержание DPI7698G

Отзывы:

Похожие инструкции для DPI7698G

Бренды по названию

Популярные бренды

DeDietrich DPI7698G, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DPI7698G

Отзывы:

Похожие инструкции для DPI7698G

Бренды по названию

Популярные бренды