background image

the filter alarm trips. For instructions of the filter Alarm, refer  to the Controls paragraph. Remove the filters as shown in
para. 1 and wash with neutral detergent.

Charcoal filters

: if the filtering version appliance is used, the charcoal filters will have to be periodically replaced

when the filter alarm trips. For instructions on the filter Alarm, refer to the Controls paragraph. Removing the charcoal filter/
s: first of all, remove the grease filters; push the catch inwards (Fig. 13) and remove the charcoal filter from its case.
Reposition a new charcoal filter of the same type inverting the operations.

Lighting

: to change the halogen bulbs open the cover levering from the proper slots  (Fig. 21). Replace with bulbs

of the same type. 

CAUTION: Do not handle glass bulb with bare hands. If, after replacing the halogen lights, these

fail to work, allow the appliance to cool and then interrupt power for a few seconds.

DEUTSCH

HINWEIS

Der Mindestabstand zwischen der Topf-Trägerfläche auf der Kochmulde und dem unteren Teil der Abzughaube
muss 65 cm betragen. Geben die Installationsanleitungen der Kochmulde einen höheren Abstand an, so ist
dieser einzuhalten.
Ein Anschluss der Abluftleitungen an Verbrennung-sabgaskamine (zum Beispiel Zentralheizung, Heizgeräte,
Badezimmeröfen u

sw.) ist nicht gestattet.

In jedem Fall sind bei der Ableitung der Abluft die behördlichen Vorschriften zu beachten. Desweiteren darf
die Abluft nur dann durch ein Loch in der Wand geleitet werden, wenn dieses für diesen Zweck bestimmt ist.
Achtung! Bei gleichzeitigem Betrieb einer Abluft-Dunstabzugshaube und einer raumluftabhängigen Feuerstätte
(wie z. B. gas-, öl- oder kohlebetriebene Heizgeräte, Durchlauferhitzer, Warmwasserbereiter) ist Vorsicht
geboten, da beim Absaugen der Luft durch die Dunstabzugshaube dem Aufstellraum die Luft entnommen wird,
die die Feuerstätte zur Verbrennung benötigt. Ein gefahrloser Betrieb ist möglich, wenn bei gleichzeitigem
Betrieb von Haube und raumluftabhängiger Feuerstätte im Aufstellraum der Feuerstätte ein Unterdruck von
höchstens 0,04 mbar erreicht wird und damit ein Rücksaugen der Feuerstättenabgase vermieden wird. Daher
den Raum mit Lüftungsanschlüssen versehen, die einen konstanten Zustrom von Frischluft gewährleisten.

Das Typenschild im Innern des Geräts kontrollieren: Den folgenden Anweisungen folgen, falls das Symbol

(

)

 erscheint; dieses Gerät weist konstruktive technische Details auf, die unter die Isolierungsklasse

II fallen und deshalb muss es nicht geerdet werden.
Das Typenschild im Innern des Geräts kontrollieren: den folgenden Anweisungen folgen, falls das Symbol

(

)

 NICHT erscheint; ACHTUNG: dieses Gerät muss geerdet werden.

 Beim elektrischen Anschluss

sicherstellen, dass die Steckdose eine Erdung aufweist.
Beim elektrischen Anschluss muss überprüft werden, ob die Spannungswerte des Stromnetzes mit den Werten
auf dem im Innern des Gerätes angebrachten Typenschilds übereinstimmen. Falls Ihr Gerät nicht mit einem
fest angeschlossenem Kabel mit Stecker oder einer sonstigen Vorrichtung, die eine allpolige Unterbrechung
mit einer Kontaktöffnung von mindestens 3 mm versehen ist, so müssen die entsprechenden Trennvorrichtungen
bei der festen Installation vorgesehen werden. Das Gerät so aufstellen, dass der Stecker zugänglich ist, falls
Ihr Gerät mit einem Netzkabel mit Stecker ausgestattet ist.
Vor jeder Reinigungs- oder Wartungsarbeit muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden.

GEBRAUCH

In der unmittelbaren Nähe des Geräts die Benutzung von flammenerzeugenden Materialien (Flambieren)
vermeiden.
Beim Frittieren besonders auf die Brandgefahr achten, die durch Öl und Fette verursacht wird. Besonders
gefährlich ist die Entflammbarkeit von bereits benutztem Öl. Keine offenen Elektrogrills verwenden.
Zur Vermeidung einer möglichen Brandgefahr die Anweisungen zur Reinigung der Fettfilter und zur Entfernung
eventueller Fettablagerungen auf dem Gerät beachten.

WARTUNG

Nur eine sorgfältige Pflege garantiert auf Dauer eine gute Leistung und Funktion des Geräts.
Die Entfernung eventueller Fettablagerungen vom Gerät erfolgt in regelmäßigen Abständen in Abhängigkeit von
der Benutzung (zumindest alle zwei Monate). Die Verwendung von scheuernden oder korrosiven Produkten
vermeiden. Für die äußere Reinigung von lackierten Geräten ein mit lauwarmen Wasser und Neutralreiniger
angefeuchtetes Tuch verwenden; für die äußere Reinigung der Geräte aus Stahl, Kupfer und Messing wird die
Verwendung von Spezial-produkten empfohlen, wobei die auf dem Produkte angegebenen Anweisungen zu
beachten sind; für die innere Reinigung der Geräte einen in denaturalisierten Äthylalkohol eingetauchten Lappen

(oder Pinsel) verwenden.

Содержание DHD493XE1

Страница 1: ...ons for installation and use Montage und gebrauchsanweisung Istruzioni per l installazione e l uso Instrucciones para instalaci n y uso Instru es de instala o y utiliza o Aanwijzing voor gebruik en in...

Страница 2: ...plug Check the data label inside the appliance if the symbol is NOT printed read the following ATTENTION This appliance must be earthed When making the electrical connections check that the current s...

Страница 3: ...g the outlet pipe for air evacuation to the outside must be installed Use an outlet pipe with minimum indispensablelength minimumpossiblebends maximumangleofbend 90 certifiedmaterial accordingtotheSta...

Страница 4: ...lso advisable to avoid any drastic changes in pipe cross section recommended diameter 150 mm For air evacuation to the outside follow all the other instructions given on the Warnings sheet Prepare the...

Страница 5: ...hluft gew hrleisten Das Typenschild im Innern des Ger ts kontrollieren Den folgenden Anweisungen folgen falls das Symbol erscheint dieses Ger t weist konstruktive technische Details auf die unter die...

Страница 6: ...3 1 2 4 5 FRONTAL PART VORDERTEIL PARTIE AVANT PARTE FRONTALE PARTE FRONTAL PARTE FRONTAL VOORAANZICHT...

Страница 7: ...6 7 9 8 FRONTAL PART VORDERTEIL PARTIE AVANT PARTE FRONTALE PARTE FRONTAL PARTE FRONTAL VOORAANZICHT 10...

Страница 8: ...13 12 11 14 15 16...

Страница 9: ...17 18 20 19 21 A B C...

Отзывы: