DeDietrich ALEZIO O HYBRID Скачать руководство пользователя страница 56

Страница: 56 / 56

DE DIETRICH

FRANCE

www.dedietrich-thermique.fr

SERVICE CONSOMMATEURS

0 825 120 520

0,15 / min

03 88 80 27 00
03 88 80 27 99

Direction de la Marque

57, rue de la Gare - F-67580 Mertzwiller

VAN MARCKE NV

www.vanmarcke.be

+32 (0)56/23 75 11

LAR Blok Z, 5

B- 8511 KORTRIJK

BDR THERMEA

(SLOVAKIA)

s.r.o

DE DIETRICH

echnika

rzewcza sp. z o.o.

www.dedietrichsk.sk

www.facebook.com/DeDietrichPL
www.dedietrich.pl

+421 907 790 221
[email protected]

+48 71 71 27 400
[email protected]

MEIER TOBLER

www.meiertobler.ch

+41 (0) 44 806 41 41
[email protected]

Bahnstrasse 24 - CH - 8603 SCHWERZENBACH

Serviceline

+41 (0)8 00 846 846

MEIER TOBLER

www.meiertobler.ch

+41 (0) 21 943 02 22
[email protected]

Chemin de la Veyre-d'En-Haut B6,

CH -1806 St-Légier-La-Chiésaz

Hroznov

2318-911 05 Tren

Čí

ul. Pó

nocna 15-19, 54-105 Wroc

Serviceline

+41 (0)8 00 846 846

801 080 881

Infocentrala

NEUBERG S.A.

DE DIETRICH SERVICE

DE DIETRICH

www.neuberg.lu

www.dedietrich-heating.com

www.dedietrich-heiztechnik.com

+352 (0)2 401 401

0800 / 201608 freecall

39 rue Jacques Stas - B.P.12

L- 2549 LUXEMBOURG

UNIT 1006 , CBD International

Mansion, No.16 Yong An Dong li,

Chaoyang District, 100022, Beijing China

BDR THERMEA

zech

epublic s.r.o

www.dedietrich.cz

+420 271 001 627
[email protected]

Jeseniova 2770/56 - 130 00 Praha 3

000 «БДP T

www.dedietrich.ru

8 800 333-17-18
[email protected]

129164

, Россия, г. Москва

Зубарев переулок, д.

15/1

Бизнес-центр «Чайка Плаза»,офис

309

www.dedietrich-heating.com

+400 6688700
+86 10 6588 4834
[email protected]

DE DIETRICH THERMIQUE IBERIA S.L.U.

www.dedietrich-calefaccion.es

+34 902 030 154
[email protected]

C/Salvador Espriu, 11

08908 L’HOSPITALET de LLOBREGAT

DUEDI S.

www.duediclima.it

+39 0171 857170
+39 0171 687875
[email protected]

Distributore Uffi ciale Esclusivo

De Dietrich-Thermique Italia Via Maestri del Lavoro, 16

12010 San Defendente di Cervasca (CN)

7763552 - v02 - 29062020

7763552-001-02

Содержание ALEZIO O HYBRID

Страница 1: ...EASYLIFE SUSTAINABLE COMFORT MW 8200024 1 ALEZIO O HYBRID en User Guide Hybrid air water heat pump ALEZIO O HYBRID 200 ESL HYBRID 4 8 200 ESL HYBRID 11 16...

Страница 2: ...sing the product and keep it in a safe place for later reference In order to ensure continued safe and efficient operation we recommend that the product is serviced regularly Our service and customer...

Страница 3: ...ergonomic parameters 28 5 5 Activating Deactivating the child lock 29 5 6 Personalising the zones 29 5 6 1 Definition of the term zone 29 5 6 2 Changing the name and symbol for a zone 29 5 7 Personali...

Страница 4: ...ing 42 6 2 Standard inspection and maintenance operations 42 6 2 1 Cleaning the casing 43 7 Troubleshooting 44 7 1 Resolving operating errors 44 7 1 1 Types of error code 44 7 2 Displaying and clearin...

Страница 5: ...nal in accordance with prevailing local and national regulations Warning Do not touch the refrigeration connection pipes with your bare hands while the heat pump is running Danger of burn or frost inj...

Страница 6: ...ion Pursuant to Article L 113 3 of the French Consumer Code the installation of equipment must be done by a certified operator whenever the refrigerant load is in excess of two kilograms or when a ref...

Страница 7: ...t refer to the chapter Setting the domestic hot water temperature set point Caution Pressure limiter device refer to the chapter Special precautions to be taken when connecting the domestic hot water...

Страница 8: ...he wiring according to the wiring schematics described in the chapter Electrical Connections Installation and Service Manual Caution This appliance must be connected to the protective earth Earthing m...

Страница 9: ...carry out electrical connections always with the power off Caution Separate the very low voltage cables from the 230 400 V circuit cables Important The frost protection function does not work if the...

Страница 10: ...ithout the written consent of the manufacturer Caution To benefit from extended warranty cover no modifications must be made to the appliance Caution Do not neglect to service the heat pump Contact a...

Страница 11: ...e skin Treat frost injuries like burns Rinse with copious amounts of tepid water do not remove clothing risk of adhesion to the skin If skin burns appear call a doctor immediately In the event of cont...

Страница 12: ...ion If ventilation is insufficient AX type cartridge mask In confined spaces self contained breathing apparatus Hand protection protective gloves in leather or nitrile rubber Eye protection safety gla...

Страница 13: ...erve the following instructions Read and follow the instructions given in the manuals provided with the appliance Install the appliance in compliance with prevailing legislation and standards Carry ou...

Страница 14: ...ecial instructions We do this to improve user safety to prevent problems and to guarantee correct operation of the appliance Danger Risk of dangerous situations that may result in serious personal inj...

Страница 15: ...rd 230 V 3 Heating circuit flow 4 Circuit B flow 5 Heating circuit return 6 Circuit B return optional 7 Connection for recirculation 8 Domestic hot water outlet 9 Return from the indoor module to the...

Страница 16: ...ents and guidelines the supplementary guidelines in this manual must also be followed Supplements or subsequent regulations and guidelines that are valid at the time of installation shall apply to all...

Страница 17: ...rm ance COP 3 97 3 37 3 30 3 19 3 19 3 27 3 27 Absorbed electrical power kWe 0 88 1 11 2 06 3 19 3 19 3 94 3 94 Tab 7 Cooling mode outside air temperature 35 C water temperature at the outlet 18 C Per...

Страница 18: ...lated using the following formula quantity in kg of refrigerant fluid x GWP 1000 The Global Warming Potential GWP of R410A gas is 2088 3 2 2 Domestic hot water tank Tab 9 Technical specifications of t...

Страница 19: ...duct name 200 ESL Hybrid 4 5MR CFU C 19 200 ESL Hybrid 6MR 3 CFU C 24 Air to water heat pump Yes Yes Water to water heat pump No No Brine to water heat pump No No Low temperature heat pump No No Equip...

Страница 20: ...rgy input Oil Oil Other specifications Capacity control Variable Variable Sound power level indoors outdoors LWA dB 49 61 49 65 Annual energy consumption under average conditions QHE kWh GJ 4045 6 431...

Страница 21: ...3 7 7 10 0 Tj bivalent temperature Pdh kW 5 6 6 3 8 8 Tj operation limit temperature Pdh kW 5 6 6 3 8 8 Bivalent temperature Tbiv C 10 10 10 Degradation co efficient 2 Cdh 1 0 1 0 1 0 Seasonal space...

Страница 22: ...onsumption Qelec kWh 4 285 4 285 4 285 Annual electricity consumption AEC kWh 899 899 899 Water heating energy efficiency wh 114 00 114 00 114 00 Daily fuel consumption Qfuel kWh 0 000 0 000 0 000 Ann...

Страница 23: ...rface which comes into contact with drinking water is enamelled The indoor module is insulated by chlorofluorocarbon free polyurethane foam which helps to keep heat losses to a minimum 4 2 Operating p...

Страница 24: ...ol system PCB 2 Immersion sleeve for the top domestic hot water sensor 3 Flow meter 4 Plate exchanger condenser part of the heat pump 5 Immersion sleeve for the bottom domestic hot water sensor 6 3 wa...

Страница 25: ...l status of the appliance 5 Icons indicating the appliance status 4 4 3 Description of status icons Tab 16 Icons indicating the appliance status Icons Description Automatic switch from heating mode to...

Страница 26: ...f the appliance 4 4 5 Description of the Zone display From the home screen turn the selection button to access the screens for the various zones within your installation 1 Room temperature if a room u...

Страница 27: ...ng mode Temporary heating temperature change Set the temporary room setpoint for the cir cuit selected Define the end time for the temporary set point Tab 18 Changing my domestic hot water temperature...

Страница 28: ...on Time programmes Tab 22 Going on holiday Function Access Settings Holiday operation for all zones Press the rotary button System holiday mode Set the date and time for the start of the ab sence peri...

Страница 29: ...ngs 1 Press the key 2 Select System settings 3 Select Display settings 4 Modify the value of the Child lock parameter Yes Child lock activated No Child lock deactivated When the child lock is activate...

Страница 30: ...y The last activity of the day remains valid until the first activity of the following day Tab 27 Example Start of the activity Activity Room temperature set point 6 30 Morning 1 20 C 9 00 Away 2 19 C...

Страница 31: ...tures to change the temperature for the activities used for programming the cooling mode 4 Select the activity you want to change 5 Modify the temperature for the activity 5 8 Room temperature for a z...

Страница 32: ...ogramme you wish to change The programmed activities for Monday are displayed The last activity of the day remains active until the first activity of the following day 6 Select the day to be modified...

Страница 33: ...r settings for programmed activi ties Select a programmed activity Press the button Change the start time and or the associated activity Select Confirm to save the modification Add a new time range Mo...

Страница 34: ...rgy consumption 1 From the home screen access the screen for the relevant zone 2 Press the button 3 Select Operating mode 4 Select the desired operating mode Tab 31 Operating mode Description Programm...

Страница 35: ...g to your needs Tab 32 Action Procedure Modify the timer settings for programmed activi ties Select a programmed activity Press the button Change the start time and or the associated activity Select C...

Страница 36: ...rary temperature change modes DHW reduced setpoint used in the Programming Holiday and Frost protection modes You can change these set point temperature settings to adapt them to your needs 1 From the...

Страница 37: ...If you prefer you can shut off the heating regardless of the outdoor temperature whilst continuing to use the domestic hot water and cooling functions 1 From the home screen press the button 2 Select...

Страница 38: ...using the DHW reduced setpoint parameter 1 From the home screen press the button 2 Select System holiday mode 3 Enter the start and end dates and times for the absence period 4 Select Confirm to confi...

Страница 39: ...the heat pump 1 Switch on the outdoor unit and the indoor unit The heat pump will begin an automatic vent programme which lasts approx three minutes run each time the power is switched on If there is...

Страница 40: ...or per litre Can be set from 0 01 to 2 50 kWh HP061 Primary Energy Optimisation of primary energy consumption The control system chooses the generator that consumes the least primary energy The switc...

Страница 41: ...wept 6 Close the door of the boiler to prevent air circulating inside it 7 Remove the pipe connecting the boiler to the chimney and plug the flue gas nozzle 8 Keep the area frost free 5 15 Frost Prote...

Страница 42: ...g falling below freezing 6 1 1 Troubleshooting Caution All work on the refrigeration circuit must be done by a qualified professional according to prevailing codes of practice and safety in the profes...

Страница 43: ...6 2 1 Cleaning the casing 1 Clean the outside of the appliance using a damp cloth and a mild detergent 6 Maintenance 7763552 v02 29062020 200 ESL HYBRID 43...

Страница 44: ...the boiler cannot restart automatically contact a maintenance technician When one of the following codes is displayed and the heat pump cannot restart automatically contact a maintenance technician Ta...

Страница 45: ...d the additional circuit PCB H02 37 Uncritic device lost Uncritical device has been disconnected No communication between the central unit PCB and the additional circuit PCB H02 60 Unsupported functio...

Страница 46: ...rameters value is full No more user changed possible 7 2 Displaying and clearing the error memory The error memory stores the 32 most recent errors You can check the details of each error and then cle...

Страница 47: ...temperature on it The heat pump is not op erating Check that the heat pump is switched on Check the fuses and switches on the electrical installation The water pressure is too low 1 bar Top up the sy...

Страница 48: ...manently 1 Contact the installer 8 2 Disposal and recycling Warning Removal and disposal of the heat pump must be carried out by a qualified professional in accordance with prevailing local and nation...

Страница 49: ...ehind the radiators to prevent heat losses Insulate the pipes in rooms that are not heated cellars and lofts Close the radiators in rooms not in use Do not run hot or cold water pointlessly Install an...

Страница 50: ...er climate conditions kW 4 3 5 4 4 5 Space heating Annual energy consumption under colder warmer climate conditions kWh GJ 3008 970 3 0 4564 1299 4 0 4236 1544 3 0 Water heating Annual energy consumpt...

Страница 51: ...er colder warmer climate conditions kWh 2 GJ 3 1432 664 0 0 1432 664 0 0 1432 664 0 0 Seasonal space heating energy efficiency under colder warmer climate conditions 124 169 122 167 119 161 Water heat...

Страница 52: ...lass III 1 5 Class IV 2 Class V 3 Class VI 4 Class VII 3 5 Class VIII 5 Temperature control Seasonal space heating energy efficiency of heat pump 1 If tank rating is above A use 0 95 from fiche of boi...

Страница 53: ...on between the two adjacent values 2 Prated is related to the preferential space heater or combination heater Tab 44 Package efficiency temperature regulator heat pump 200 ESL Hybrid 4MR CFU C 19 200...

Страница 54: ...10 Appendix 54 200 ESL HYBRID 7763552 v02 29062020...

Страница 55: ...al and technological information contained in these technical instructions as well as any drawings and technical descriptions supplied remain our property and shall not be multiplied without our prior...

Страница 56: ...46 801 080 881 Infocentrala NEUBERG S A LU DE DIETRICH SERVICE AT DE DIETRICH CN www neuberg lu www dedietrich heating com www dedietrich heiztechnik com 352 0 2 401 401 0800 201608 freecall 39 rue Ja...

Результаты поиска

Содержание ALEZIO O HYBRID

Отзывы:

Похожие инструкции для ALEZIO O HYBRID

Бренды по названию

Популярные бренды

DeDietrich ALEZIO O HYBRID, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ALEZIO O HYBRID

Отзывы:

Похожие инструкции для ALEZIO O HYBRID

Бренды по названию

Популярные бренды