Decathlon ONRHYTHM 500 Скачать руководство пользователя страница 113

Страница: 113 / 147

1.2. スクリーン

脂肪重量

パーセンテージ

水分重量

男性

筋肉重量

スポーツマン

骨重量

女性

年齢

スポーツウーマン

キログラム

プロファイル番号（P1からP8）

ポンド

基礎代謝

ストーン

ボディマス指数（BMI）

センチメートル

低電池残量

フィート

脂肪重量指数

2. 安全と使用に関する情報

2.1. 体重計とその環境

2.2.1. 使用環境

あなたの安全と体重計の長い使用を保証する為に、使用前に体重計が平らなところに

置かれていることを確認してください。以下の状況においては、体重計の使用を避け

てください:

- ペースメーカーなど、体内に植え込むタイプの電子医療機器と体重計を同時に使用

する事。

- 心電計など、ポータブルタイプの電子医療機器と体重計を同時に使用する事。

- 人工心臓など、その他の電子医療機器と体重計を同時に使用する事。

- タイルの床など、地面が滑るところでの使用。

- 風呂上がりの直後または濡れた手で乗ること。

- 携帯電話または電子レンジの近く。

JA - 2

Содержание ONRHYTHM 500

Страница 1: ...Ţ Scale 500 BG NL ID FR TR RO TH SL PL JA DE RU CS KM AR HR PT ZH ES LT SK KO EN EL HU ZT IT VI SV FA ...

Страница 2: ...1 Presentation 1 1 Product Left button SET button LCD screen Right button Electrodes Unit Electrodes Battery compartment EN 1 ...

Страница 3: ...f use of your scale please ensure that the scale is placed on a level ground before use Avoid using the scale in the following circumstances Simultaneous use of your device with implanted medical electronic instruments eg cardiac pacemaker Simultaneous use of your device with portable medical electronic instruments eg electrocardiograph Simultaneous use of your device with other types of medical e...

Страница 4: ...th the and arrows Press the SET button to confirm the setting 3 3 2 Gender adjustment Choose your gender with the and arrows Man Woman Athletic man or Athletic woman Select the athletic gender if you practice a sport for more than 12 hours a week Press the SET button to confirm the setting 3 3 3 Adjusting the size Choose your size using the and arrows and press the SET button to confirm 3 3 4 Adju...

Страница 5: ... the scale it will not be able to recognize your profile so you will have to select the profile manually with the and button If the profile is not detected the display will show only the weight value 4 Body fat In addition to your percentage of body fat the scale displays an indicator that lets you know your body fat level Low Normal High V High Level Age Level Age 20 29 30 39 40 49 50 59 60 20 29...

Страница 6: ... 28st 5 lb 11lb to 397lb Division 0 1 kg 0 2 lb 1lb 20st Precision 50kg 0 3 kg 100kg 0 4 kg 150kg 0 5 kg 180 0 8kg Operating environment Temperature 5 C to 40 C Relative humidity 90 RH Atmosphe ric pressure 86kPa to 106kPa Storage conditions Temperature 20 C to 60 C Relative humidity 90 RH Atmos pheric pressure 50kPa to 106kPa Power supply 4 5V 3 AAA batteries Auto power off 10 seconds after the e...

Страница 7: ...1 Presentation 1 1 Produit Touche Gauche Touche SET Ecran LCD Touche Droite Electrodes Unité Electrodes Compartiment Piles FR 1 ...

Страница 8: ...veuillez vous assurer que le balance soit bien posée sur un sol plat avant utilisation Evitez d utiliser la balance dans les circonstances suivantes Utilisation simultanée de votre appareil avec des instruments électroniques médicaux implantés ex Pacemaker cardiaque Utilisation simultanée de votre appareil avec des instruments électroniques médicaux portables ex électrocardiographe Utilisation sim...

Страница 9: ...lèches et Appuyez sur la touche SET pour confirmer 3 3 2 Réglage du genre Choisissez votre genre grâce aux flèches et Homme Femme Homme sportif ou Femme sportive Sélectionnez le genre sportif si vous pratiquez un sport plus de 12 heures par semaine Appuyez sur la touche SET pour confirmer 3 3 3 Réglage de la taille Choisissez votre taille grâce aux flèches et et appuyez sur la touche SET pour conf...

Страница 10: ...tilisateur enregistré sur la balance celle ci ne pourra pas reconnaître votre profil Vous devrez donc choisir le profil manuel lement grâce au bouton et Si le profil n est pas détecté l écran n affichera que la valeur de poids 4 Masse graisseuse En plus de votre pourcentage de masse graisseuse la balance affiche un indicateur vous permettant de connaître votre niveau de masse graisseuse Low Normal...

Страница 11: ...7lb Division 0 1 kg 0 2 lb 1lb 20st Précision 50kg 0 3 kg 100kg 0 4 kg 150kg 0 5 kg 180 0 8kg Environnement d utilisation Température 5 C à 40 C Humidité relative 90 RH Pression atmosphérique 86kPa à 106kPa Environnement de stockage Température 20 C à 60 C Humidité relative 90 RH Pression atmosphérique 50kPa à 106kPa Source d alimentation 4 5V 3piles AAA Extinction automatique 10 secondes après la...

Страница 12: ...1 Presentación 1 1 Producto Botón izquierda Botón SET Pantalla LCD Botón izquierda Electrodos Unidad Electrodos Compartimiento de la batería ES 1 ...

Страница 13: ... báscula asegúrese de que la báscula se coloca en un terreno llano antes de su uso Evite usar la báscula en las siguientes circunstancias Uso simultáneo de su dispositivo con instrumentos médicos electrónicos implantados p ej marcapasos cardíaco Uso simultáneo de su dispositivo con instrumentos electrónicos médicos portátiles p ej electrocardiografía Uso simultáneo de su dispositivo con otros tipo...

Страница 14: ...ione el botón SET Elija su número de perfil con las flechas y Pulse el botón SET para confirmar el ajuste 3 3 2 Ajuste de sexo Elija su sexo con las flechas a Hombre mujer hombre atlético o mujer atlética Se leccione el sexo y atlético si practica un deporte durante más de 12 horas a la semana Pulse el botón SET para confirmar el ajuste 3 3 3 Ajuste del tamaño Elija su tamaño con las flechas y y p...

Страница 15: ... la báscula no podrá reconocer su perfil por lo que tendrá que seleccionar el perfil manualmente con el botón y Si no se detecta el perfil la pantalla sólo mostrará el valor de peso 4 Grasa corporal Además de su porcentaje de grasa corporal la báscula muestra un indicador que le permite conocer el nivel de grasa corporal Low Normal High V High Nivel Edad Nivel Edad 20 29 30 39 40 49 50 59 60 20 29...

Страница 16: ...st de 11 lb a 28 st de 5 lb 11lb a 397 lb División 0 1 kg 0 2 lb 1 lb 20 st Precisión 50kg 0 3 kg 100kg 0 4 kg 150kg 0 5 kg 180 0 8kg Entorno operativo Temperatura de 5 C a 40 C Humedad relativa 90 RH Presión atmosférica de 86kPa a 106kPa Condiciones de almace namiento Temperatura de 20 C a 60 C Humedad relativa 90 RH Presión atmosférica de 50kPa a 106kPa Fuente de alimentación 3 pilas AAA 4 5V Ap...

Страница 17: ...1 Präsentation 1 1 Produkt Linke Taste SET Taste LCD Dis play Rechte Taste Elektrode Einheit Elektrode Batteriefach DE 1 ...

Страница 18: ...vor der Verwendung auf eine ebene Fläche gestellt werden Vermeiden Sie die Verwendung der Waage unter folgenden Umständen Gleichzeitige Verwendung Ihres Geräts mit implantierten elektronischen Medizin geräten wie z B Herzschrittmacher Gleichzeitige Verwendung Ihres Geräts mit tragbaren elektronischen Medizingeräten wie z B Elektrokardiographen Gleichzeitige Verwendung Ihres Geräts mit tragbaren el...

Страница 19: ...und Drücken Sie die SET Taste um Ihre Auswahl zu bestätigen 3 3 2 Geschlecht einstellen Wählen Sie Ihr Geschlecht mit den Pfeilen und Mann Frau sportlicher Mann oder sportliche Frau Wählen Sie den sportlichen Typ wenn Sie einen Sport wenigstens 12 Stunden pro Wochen praktizieren Drücken Sie die SET Taste um Ihre Auswahl zu bestätigen 3 3 3 Größe einstellen Wählen Sie Ihre Größe mit den Pfeilen und...

Страница 20: ...ines anderen von der Waage registrierten Benutzers liegt kann die Waage Ihr Gewicht nicht erkennen In diesem Fall müssen Sie Ihr Profil manuell mit den Tasten und wählen Wird kein Profil erkannt erscheint auf dem Display nur der Wert für das Gewicht 4 Körperfett Neben dem Körperfett in Prozent erscheint eine Anzeige mit Ihrem Fettmassenanteil Low Normal High V High Anteil Alter Anteil Alter 20 29 ...

Страница 21: ...erteilung 0 1 kg 0 2 lb 1 lb 20 st Genauigkeit 50 kg 0 3 kg 100 kg 0 4 kg 150 kg 0 5 kg 180 0 8 kg Umwelt Temperatur 5 C bis 40 C Relative Luftfeuchtigkeit 90 RH Atmosphärendruck 86 kPa bis 106 kPa Lagerungsumgebung Temperatur 20 C bis 60 C Relative Luftfeuchtigkeit 90 RH Atmosphärendruck 50 kPa bis 106 kPa Stromversorgung 4 5V 3 Batterien Typ AAA Selbsttätiges Ausschalten 10 Sekunden nach Beendig...

Страница 22: ...1 Presentazione 1 1 Prodotto Tasto Sinistra Tasto SET Schermo LCD Tasto Destra Elettrodi Unità Elettrodi Vano Pile IT 1 ...

Страница 23: ...ella bilancia assicurarsi che sia posata su un pavimento piano prima dell uso Evitare l utilizzo della bilancia nelle seguenti circostanze Utilizzo contemporaneo dell apparecchio con strumenti elettronici medicali impiantati per es pacemaker Utilizzo contemporaneo dell apparecchio con strumenti elettronici medicali portatili per es elettrocardiografo Utilizzo contemporaneo dell apparecchio con alt...

Страница 24: ...numero di profilo con le frecce e Premere il tasto SET per confermare 3 3 2 Regolazione del genere Scegliere il genere con le frecce e Uomo Donna Uomo sportivo o Donna sportiva Selezionare il genere sportivo se si pratica uno sport per più di 12 ore la settimana Premere il tasto SET per confermare 3 3 3 Regolazione della statura Scegliere la propria statura con le frecce e e premere il tasto SET p...

Страница 25: ... sulla bilancia essa non potrà riconoscere il profilo Occorrerà quindi scegliere il profilo manualmente con il pulsante e Se il profilo non è rilevato lo schermo visualizza solo il valore del peso 4 Massa grassa Oltre alla percentuale di massa grassa la bilancia mostra un indice che permette di conoscere il proprio livello di massa grassa Low Normal High V High Livello Età Livello Età 20 29 30 39 ...

Страница 26: ...lb da 11 lb a 397 lb Divisione 0 1 kg 0 2 lb 1 lb 20 st Precisione 50 kg 0 3 kg 100 kg 0 4 kg 150 kg 0 5 kg 180 0 8 kg Ambiente di utilizzo Temperatura da 5 C a 40 C Umidità relativa 90 RH Pressione atmosferica da 86 kPa a 106 kPa Ambiente di immagazzinamento Temperatura da 20 C a 60 C Umidità relativa 90 RH Pres sione atmosferica da 50 kPa a 106 kPa Fonte d alimentazione 4 5 V 3 pile AAA Spegnime...

Страница 27: ...1 Presentatie 1 1 Product Toets Links Toets SET LCD scherm Toets Rechts Elektroden Eenheid Elektroden Batterijenvakje NL 1 ...

Страница 28: ...at de weegschaal voor gebruik op een vlakke ondergrond wordt geplaatst vermijd het gebruik van de weegschaal in de volgende omstandigheden Gelijktijdig gebruik van uw apparaat met geïmplanteerde elektronische medische apparaten zoals een pacemaker Gelijktijdig gebruik van uw apparaat met geïmplanteerde elektronische medische apparaten zoals een elektrocardiograaf Gelijktijdig gebruik van uw appara...

Страница 29: ...e pijltjestoetsen en Druk op de toets SET om te bevestigen 3 3 2 Het geslacht kiezen Kies uw geslacht met behulp van de pijltjestoetsen en Man Vrouw Sportieve man of Sportieve vrouw Kies het soort sport als u meer dan 12 uur per week een sport beoefent Druk op de toets SET om te bevestigen 3 3 3 De lengte instellen Kies uw lichaamslengte met behulp van de pijltjestoetsen en en druk op de toets SET...

Страница 30: ...dere geregistreerde gebruiker zal uw profiel niet kunnen worden herkend U moet dan handmatig een profiel kiezen met de pijltjestoetsen en Als uw profiel niet wordt gedetecteerd zal de weegschaal alleen het gewicht aangeven 4 Vetmassa Naast het percentage van de vetmassa zal de weegschaal een index aangeven aan de hand waarvan u uw vetmassa kunt afleiden Low Normal High V High Niveau Leeftijd Nivea...

Страница 31: ...11lb tot 397lb Deling 0 1 kg 0 2 lb 1lb 20st Nauwkeurigheid 50kg 0 3 kg 100kg 0 4 kg 150kg 0 5 kg 180 0 8kg Gebruiksomgeving Temperatuur 5 C tot 40 C Relatieve vochtigheid 90 RH Atmosferische druk 86kPa tot 106kPa Opslagomgeving Temperatuur 20 C tot 60 C Relatieve vochtigheid 90 RH Atmosferische druk 50kPa tot 106kPa Voedingsbron 4 5V 3 batterijen AAA Automatisch uit 10 seconden na afloop van het ...

Страница 32: ...1 Apresentação 1 1 Produto Botão esquerdo Botão SET Ecrã LCD Botão direito Eléctrodos Unidades Eléctrodos Compartimento das pilhas PT 1 ...

Страница 33: ... sua balança deverá assegurar que a balança se encontra bem pousada num piso plano antes de a utilizar Evite utilizar a balança nas seguintes situações Utilização simultânea do seu aparelho com implantes eletrónicos ex Pacemaker cardíaco Utilização simultânea do seu aparelho com instrumentos eletrónicos médicos portáteis ex eletrocardiógrafo Utilização simultânea do seu aparelho com outros tipos d...

Страница 34: ...perfil com as setas e Carregue no botão SET para confirmar 3 3 2 Configurar o género Escolha o seu género com as setas e Homem Mulher Homem desportista Mulher desportista Escolha o tipo desportista se pratica um desporto mais de 12 horas por semana Carregue no botão SET para confirmar 3 3 3 Regular o tamanho Escolha o seu tamanho com as setas e e carregue no botão SET para confirmar 3 3 4 Definir ...

Страница 35: ... balança esta não conseguirá reconhecer o seu perfil Neste caso deve escolher o perfil manualmente com os botões e Se o perfil não for detetado o ecrã só mostrará o valor do peso 4 Massa gorda Além da sua percentagem de massa gorda a balança mostra um indicador que lhe permite saber o seu nível de massa gorda Low Normal High V High Nível Idade Nível Idade 20 29 30 39 40 49 50 59 60 20 29 30 39 40 ...

Страница 36: ... Divisão 0 1 kg 0 2 lb 1lb 20st Precisão 50Kg 0 3 Kg 100Kg 0 4 Kg 150Kg 0 5 Kg 180 0 8Kg Ambiente de utilização Temperatura 5 C a 40 C Humidade relativa 90 HR Pressão atmosférica 86kPa a 106kPa Ambiente para armazenar Temperatura 20 C a 60 C Humidade relativa 90 HR Pressão atmosférica 50kPa a 106kPa Fonte de alimentação 4 5V 3 pilhas AAA Desliga se automaticamente 10 segundos após terminar de se p...

Страница 37: ...1 Prezentacja 1 1 Produkt Przycisk lewy Przycisk SET Ekran LCD Przycisk prawy Elektrody Jednostka Elektrody Zasobnik baterii PL 1 ...

Страница 38: ...eństwo oraz trwałość wagi przed użyciem należy ją ustawić na płaskiej powierzchni Unikać używania wagi w następujących warunkach równoczesne używanie urządzenia z elektronicznymi implantami medycznymi typu rozrusznik serca równoczesne używanie urządzenia z przenośnymi elektronicznymi instrumentami medycznymi typu elektrokardiograf równoczesne używanie urządzenia z innymi typami elektronicznych ins...

Страница 39: ...cisk SET aby zatwierdzić 3 3 2 Ustawienie płci Wybrać płeć za pomocą strzałek i mężczyzna kobieta mężczyzna sportowiec lub kobieta sportowiec Wybrać płeć sportowiec jeżeli uprawia się sport przez ponad 12 godzin w tygodniu Nacisnąć przycisk SET aby zatwierdzić 3 3 3 Ustawienie wzrostu Wybrać wzrost za pomocą strzałek i i nacisnąć przycisk SET aby zatwierdzić 3 3 4 Ustawienie wieku Wybrać wiek za p...

Страница 40: ...ma swój profil w wadze waga może nie rozpoznać profilu W takim przypadku należy ustawić profil ręcznie za pomocą przycisków i Jeżeli profil nie został wykryty ekran wyświetli tylko masę ciała 4 Masa tłuszczowa Oprócz procentowej wartości masy tłuszczowej waga wyświetla wskaźnik umożliwiający sprawdzenie poziomu masy tłuszczowej Low Normal High V High Poziom Wiek Poziom Wiek 20 29 30 39 40 49 50 59...

Страница 41: ...ka 0 1 kg 0 2 lb 1 lb 20 st Dokładność 50 kg 0 3 kg 100 kg 0 4 kg 150 kg 0 5 kg 180 0 8 kg Środowisko eksploatacji Temperatura 5 C do 40 C Wilgotność względna 90 wilg wzgl Ciśnienie atmosferyczne 86 kPa do 106 kPa Przechowywanie Temperatura 20 C do 60 C Wilgotność względna 90 wilg wzgl Ciśnienie atmosferyczne 50 kPa do 106 kPa Zasilanie 4 5 V 3 baterie AAA Automatyczne wyłączanie 10 sekund po zako...

Страница 42: ...1 Bemutatás 1 1 Termék Balra gomb SET gomb LCD kijelző Jobb gomb Elektródák Egység Elektródák Elemtartó HU 1 ...

Страница 43: ...sága és a mérleg tartóssága érdekében helyezze vízszintes felületre használat előtt Kerülje a mérleg használatát az alábbi esetekben Az eszköz egyidejű használata elektronikus orvosi implantátumokkal pl Szív pacema kerrel Az eszköz egyidejű használata hordozható elektronikus orvosi eszközökkel pl elektrokardiográf Az eszköz egyidejű használata másféle elektronikus orvosi eszközökkel pl Mecha nikus...

Страница 44: ...a nyilakkal Nyomja meg a SET gombot a megerősítéshez 3 3 2 Nem beállítása Válassza ki nemet a és a nyilakkal Férfi Nő Atletikus férfi vagy Atletikus nő Akkor válassza az atletikus nemet ha hetente 12 óránál többet sportol Nyomja meg a SET gombot a megerősítéshez 3 3 3 Méret beállítása Válassza ki méretet a és a nyilakkal és nyomja meg a SET gombot a megerősítés hez 3 3 4 Kor beállítása Válassza ki...

Страница 45: ...sztrált felhasználóéhoz a mér leg nem fogja a profilját így manuálisan kell kiválasztania a és gombokkal Ha nem található a profil a kijelző csak a súlyt fogja mutatni 4 Testzsír A testzsír százalékának megfelelően a mérleg egy mutatót fog kijelezni a testzsír szintjéről Low Normal High V High Szint Kor Szint Kor 20 29 30 39 40 49 50 59 60 20 29 30 39 40 49 50 59 60 Alacsony 13 14 16 17 18 Alacson...

Страница 46: ...losztás 0 1kg 0 2 font 1 font 20 st font Pontosság 50kg 0 3 kg 100kg 0 4 kg 150kg 0 5 kg 180 0 8kg Működési környezet Hőmérséklet 5 C 40 C Relatív páratartalom 90 RH Lé gnyomás 86kPa 106kPa Tárolási feltételek Hőmérséklet 20 C 60 C Relatív páratartalom 90 RH Légnyomás 50kPa 106kPa Áramellátás 4 5V 3 AAA elemek Automatikus kikapcsolás Mérés befejezése után 10 másodperccel Vagy utolsó használat után...

Страница 47: ...1 Prezentare 1 1 Produs Tasta stânga TASTA SET Ecran LCD Tasta dreapta Electrozi Unitate Electrozi Compartiment baterii RO 1 ...

Страница 48: ...ă asigurați că acesta este așezat bine pe un teren drept înainte de utilizare Evitați utilizarea cântarului în situațiile următoare Utilizarea simultană a aparatului dumneavoastră cu instrumente medicale electronice implantate de ex Stimulator cardiac Utilizarea simultană a aparatului dumneavoastră cu instrumente electronice medicale portabile de ex electrocardiograf Utilizarea simultană a aparatu...

Страница 49: ...i Apăsați pe tasta SET pentru a confirma 3 3 2 Reglarea genului Alegeți genul cu ajutorul săgeților și Bărbat Femeie Bărbat sportiv sau Femeie sportivă Selectați genul sportiv dacă practicați un sport mai mult de 12 ore pe săptămână Apăsați pe tasta SET pentru a confirma 3 3 3 Reglarea înălțimii Alegeți înălțimea cu ajutorul săgeților și și apăsați pe tasta SET pentru a confirma 3 3 4 Reglarea vâr...

Страница 50: ...nu va putea recunoaște profilul dumnevoastră Va trebui deci să alegeți profilul manual cu ajutorul butoanelorVous devrez donc choisir le profil manuellement grâce au bouton și Dacă profilul nu este detectat ecranul nu va afișa decât valoarea greutății 4 Masă grasă Pe lângă procentul dumneavoastră de masă grasă cântarul afișează un indicator care vă permite să știți care este nivelul masei dumneavo...

Страница 51: ...g 0 2 lb 1 lb 20 st Precizie 50 kg 0 3 kg 100 kg 0 4 kg 150 kg 0 5 kg 180 0 8 kg Mediu de utilizare Temperatură Umiditate relativă 5 C 40 C 90 UR Presiune atmosferică 86 kPa 106 kPa Mediu de păstrare Temperatură Umiditate relativă 20 C 60 C 90 UR Presiune atmosferică 50 kPa 106 kPa Sursă de alimentare 4 5V 3 baterii AAA Stingere automată 10 secunde după încheierea măsurării Sau la 20 de secunde du...

Страница 52: ...1 Prezentácia 1 1 Produkt Ľavé tlačidlo Tlačidlo SET LCD obrazovka Pravé tlačidlo Elektródy Jednotka Elektródy Priehradky na batérie SK 1 ...

Страница 53: ...ko aj doba používania váhy pred použitím skontrolujte či je váha položená na rovnej zemi Vyhnite sa používaniu váhy za nasle dujúcich okolností Súčasné použitie zariadenia s implantovateľnými zdravotníckymi nástrojmi napr kardiostimulátorom Súčasné použitie zariadenia s prenosnými elektronickými zdravotníckymi nástrojmi napr elektrokardiografom Súčasné použitie zariadenia s inými typmi elektronick...

Страница 54: ...číslo svojho profilu pomocou šípok a Stlačte tlačidlo SET a potvrďte nastavenie 3 3 2 Nastavenie pohlavia Zvoľte pohlavie pomocou šípok a Muž žena športovec alebo športovkyňa Vyberte pohlavie športovec ak cvičíte dlhšie než 12 hodín týždenne Stlačte tlačidlo SET a potvrďte nastavenie 3 3 3 Nastavenie veľkosti Zvoľte svoju veľkosť pomocou šípok a a potvrďte stlačením tlačidla SET 3 3 4 Nastavenie v...

Страница 55: ...e váha schopná rozpoznať váš profil preto budete musieť zvoliť profil manuálne pomocou tlačidla a Ak sa profil nezaznamená na displeji sa zobrazí iba hodnota hmotnosti 4 Telesný tuk Okrem percentuálneho vyjadrenia telesného tuku bude váha zobrazovať ukazovateľ ktorý vás bude informovať o úrovni telesného tuku Low Normal High V High Úroveň Vek Úroveň Vek 20 29 30 39 40 49 50 59 60 20 29 30 39 40 49...

Страница 56: ... 28 st 5 lb 11 lb až 397 lb Delenie 0 1 kg 0 2 lb 1 lb 20 st Presnosť 50 kg 0 3 kg 100 kg 0 4 kg 150 kg 0 5 kg 180 0 8 kg Prostredie používania Teplota 5 C až 40 C Relatívna vlhkosť 90 RH Atmosfé rický tlak 86 kPa až 106 kPa Prostredie skladovania Teplota 20 C až 60 C Relatívna vlhkosť 90 RH Atmosfé rický tlak 50 kPa až 106 kPa Napájací zdroj 4 5 V 3 AAA batérie Automatické vypínanie 10 sekúnd po ...

Страница 57: ...1 Popis 1 1 Výrobek Levé tlačítko Tlačítko SET LCD obrazovka Pravé tlačítko Elektrody Jednotka Elektrody Prostor pro baterie CS 1 ...

Страница 58: ...nost osob a dlouhá životnost váhy musí být váha před použitím umístěna na rovný povrch Zabraňte používání váhy v následujících pod mínkách Používání výrobku zároveň s implantovanými elektronickými zdravotními přístroji např s kardiostimulátory Používání výrobku zároveň s přenosnými elektronickými zdravotními přístroji např s elektrokardiografy Používání výrobku zároveň s dalšími typy elektronickýc...

Страница 59: ...vého profilu Pro potvrzení stiskněte tlačítko SET 3 3 2 Nastavení pohlaví Pomocí šipek a si nastavte své pohlaví Muž žena sportující muž nebo sportující žena Sportující pohlaví si vyberte v případě že sportujete více než 12 hodin týdně Pro potvrzení stiskněte tlačítko SET 3 3 3 Nastavení výšky Pomocí šipek a si nastavte svou výšku a potvrďte stisknutím tlačítka SET 3 3 4 Nastavení věku Pomocí šipe...

Страница 60: ...váze nebude snadné rozeznat váš profil budete tedy muset profil zvolit manuálně pomocí šipek a Není li profil rozpoznán zobrazí se na displeji pouze hodnota hmotnosti 4 Tělesný tuk Kromě procentuálního podílu tělesného tuku se na displeji váhy zobrazí i ukazatel úrovně tělesného tuku Low Normal High V High Úroveň Věk Úroveň Věk 20 29 30 39 40 49 50 59 60 20 29 30 39 40 49 50 59 60 nízká 13 14 16 1...

Страница 61: ...lb 11 lb až 397 lb Zaokrouhlení 0 1 kg 0 2 lb 1lb 20 st Přesnost 50kg 0 3 kg 100 kg 0 4 kg 150 kg 0 5 kg 180 kg 0 8 kg Podmínky používání Teplota 5 C až 40 C Relativní vlhkost 90 RH Atmosférický tlak 86 kPa až 106 kPa Podmínky skladování Teplota 20 C až 60 C Relativní vlhkost 90 RH Atmosfé rický tlak 50 kPa až 106 kPa Zdroj napájení 4 5 V 3 baterie AAA Automatické vypnutí 10 vteřin po ukončení váž...

Страница 62: ...1 Presentation 1 1 Produkt Knapp vänster SET knapp LCD dis play Knapp höger Elektroder Enhet Elektroder Batterifack SV 1 ...

Страница 63: ...erhet och vågens livslängd se till att vågen är placerad på ett plant underlag före användning Vågen får inte användas under följande omständigheter Samtidig användning med elektroniska medicinska implantat t ex pacemaker Samtidig användning med medicinska bärbara elektroniska apparater t ex elektroka rdiograf Samtidig användning med andra typer av medicinska elektroniska instrument t ex konstgjor...

Страница 64: ...rna och Tryck på SET knappen för att godkänna 3 3 2 Ställa in kön Markera ditt kön med pilarna och Man kvinna vältränad man eller vältränad kvinna Välj idrottstyp om du tränar minst 12 timmar per vecka Tryck på SET knappen för att godkänna 3 3 3 Ställa in längd Markera din längd med pilarna och Tryck på SET knappen för att godkänna 3 3 4 Ställa in ålder Markera din ålder med pilarna och Tryck på S...

Страница 65: ...rerad i vågen kan vågen ha svårt att känna igen din profil I så fall måste du markera din profil manuellt med knapparna och Om vågen inte hittar profilen visas endast vikten på displayen 4 Fettprocent Utöver fettprocenten visar vågen en indikator som gör att du kan känna igen din fettmassanivå Low Normal High V High Nivå Ålder Nivå Ålder 20 29 30 39 40 49 50 59 60 20 29 30 39 40 49 50 59 60 låg 13...

Страница 66: ... 11 lb 397lb Division 0 1 kg 0 2 lb 1 lb 20 st Precision 50 kg 0 3 kg 100 kg 0 4 kg 150 kg 0 5 kg 180 0 8 kg Användningsmiljö Temperatur 5 40 C Relativ fuktighet 90 RH Lufttryck 86 106 kPa Förvaringsmiljö Temperatur 20 60 C Relativ fuktighet 90 RH Lufttryck 50 106 kPa Strömkälla 4 5 V 3 AAA batterier Automatisk avstängning 10 sekunder efter avslutad mätning Annars 20 sekunder efter sista användnin...

Страница 67: ...1 Представяне 1 1 Продукт Ляв тъч бутон Тъч бутон SET LCD дисплей Десен тъч бутон Електроди Единица Електроди Отделение за батерии BG 1 ...

Страница 68: ... везна преди употреба се уверете че тя е поставена върху равен под Избягвайте да използвате везната при следните обстоятелства Едновременно използване на уреда с имплантирани електронни медицински инструменти например сърдечен пейсмейкър Едновременно използване на уреда с преносими електронни медицински инструменти например сърдечен електрокардиограф Едновременно използване на уреда с други видове...

Страница 69: ...елките и Натиснете бутона SET за да потвърдите 3 3 2 Настройка на пола Изберете вашия пол с помощта на стрелките и Мъж Жена Спортуващ мъж Спортуваща жена Изберете Спортуващ а ако практикувате някакъв спорт повече от 12 часа седмично Натиснете бутона SET за да потвърдите 3 3 3 Настройка на ръста Изберете вашия ръст с помощта на стрелките и и натиснете бутона SET за да потвърдите 3 3 4 Настройка на ...

Страница 70: ...ел регистриран на везната тя няма да може да разпознае вашия профил В този случай вие трябва да изберете профила си ръчно с помощта на бутона и Ако не е намерен профил дисплеят ще покаже само стойността на теглото ви 4 Мастна маса Освен процента на мастната маса везната показва индекс който позволява да разберете нивото на мастната си маса Low Normal High V High Ниво Възраст Ниво Възраст 20 29 30 ...

Страница 71: ...т 50 кг 0 3 кг 100 кг 0 4 кг 150 кг 0 5 кг 180 0 8 кг Среда на използване Температура от 5 C до 40 C Относителна влажност 90 RH Атмосферно налягане 86kPa до 106kPa Среда за съхранение Температура от 20 C до 60 C Относителна влажност 90 RH Атмосферно налягане 50kPa до 106kPa Източник на захранване 4 5V 3 батерии AAA Автоматично изключване 10 секунди след края на измерването Или 20 секунди след посл...

Страница 72: ...1 Prezentacija 1 1 Proizvod Lijeva tipka Tipka SET LCD zaslon Desna tipka Elektrode Jedinica Elektrode Odjeljak za bateriju HR 1 ...

Страница 73: ...li sigurni i osigurali trajnost vage vagu postavite na ravnu površinu prije upotrebe Izbjegavajte upotrebu vagu u sljedećim okolnostima Simultano korištenje uređaja s ugrađenim medicinskim elektronskim instrumentima npr elektrostimulatorom srca Simultano korištenje uređaja s prijenosnim medicinskim elektronskim instrumentima npr elektrokardiografom Simultano korištenje uređaja s drugim vrstama med...

Страница 74: ...SET Odaberite broj profila strelicama i Pritisnite tipku SET za potvrdu postavki 3 3 2 Odabir spola Odaberite spol strelicama i Muškarac Žena Atletski građen muškarac ili Atletski građena žena Odaberite atletsku građu ako trenirate više od 12 h tjedno Pritisnite tipku SET za potvrdu postavki 3 3 3 Namještanje visine Odaberite visinu strelicama i i pritisnite tipku SET za potvrdu 3 3 4 Namještanje ...

Страница 75: ...nekog drugog korisnika u sustavu vaga neće moći prepoznati vaš profil pa ćete ga morati odabrati ručno tipkama i Ako vaga ne pronađe profil zaslon će prikazivati samo vrijednost težine 4 Tjelesna masnoća Osim udjela masnoća vaga pokazuje razinu tjelesne masnoće Low Normal High V High Razina Dob Razina Dob 20 29 30 39 40 49 50 59 60 20 29 30 39 40 49 50 59 60 niska 13 14 16 17 18 nisko 19 20 21 22 ...

Страница 76: ... 5 kg do 180 kg 0 st 11 lb do 28 st 5 lb 11 lb do 397 lb Podjela 0 1 kg 0 2 lb 1 lb 20st Preciznost 50 kg 0 3 kg 100 kg 0 4 kg 150 kg 0 5 kg 180 0 8 kg Radno okruženje Temperatura 5 C do 40 C Relativna vlažnost 90 RH Atmos ferski tlak 86 kPa do 106 kPa Uvjeti odlaganja Temperatura 20 C do 60 C Relativna vlažnost 90 RH Atmos ferski tlak 50 kPa do 106 kPa Napajanje 4 5 V 3 AAA baterije Automatsko is...

Страница 77: ...1 Predstavitev 1 1 Izdelek Leva tipka Tipka SET Zaslon LCD Desna tipka Elektrode Enota Elektrode Predel za baterije SL 1 ...

Страница 78: ...e tehtnica postavljena na ravno podlago Tehtnice ne uporabljajte v naslednjih primerih Tehtnice ne uporabljajte skupaj z vgrajenimi elektronskimi medicinskimi napravami kot je na primer srčni spodbujevalnik Tehtnice ne uporabljajte skupaj s prenosnimi elektronskimi medicinskimi napravam kot je na primer elektrokardiogram Tehtnice ne uporabljajte skupaj z ostalimi elektronskimi medicinskimi naprava...

Страница 79: ...ipko SET S pomočjo puščic in izberite številko profila Potrdite s pritiskom na tipko SET 3 3 2 Nastavitev spola S pomočjo puščic in izberite spol Moški Ženska Športnik ali Športnica Izberite športnik športnica če se s športom ukvarjate več kot 12 ur na teden Potrdite s pritiskom na tipko SET 3 3 3 Nastavitev višine S pomočjo puščic in izberite svojo višino in jo potrdite s pritiskom na tipko SET 3...

Страница 80: ...tvaril svoj profil tehtnica ne more prepoznati vašega profila Profil morate zato izbrati ročno s pomočjo tipk in Če tehtnica ne zazna profila bo na zaslonu prikazana le vrednost teže 4 Telesna maščoba Poleg odstotka telesne maščobe tehtnica prikaže tudi indikator s pomočjo katerega lahko prepoznate svoj delež telesne maščobe Low Normal High V High Nivo Starost Nivo Age 20 29 30 39 40 49 50 59 60 2...

Страница 81: ...lb do 28 st 5 lb od 11 lb do 397 lb Razdelitev 0 1 kg 0 2 lb 1 lb 20 st Natančnost 50 kg 0 3 kg 100 kg 0 4 kg 150 kg 0 5 kg 180 0 8 kg Območje uporabe Temperatura Od 5 C do 40 C Relativna vlažnost 90 RH Zračni tlak Od 86 kPa do 106 kPa Shranjevanje Temperatura Od 20 C do 60 C Relativna vlažnost 90 RH Zračni tlak Od 50 kPa do 106 kPa Napajanje 4 5 V 3 baterije AAA Samodejni izklop 10 sekund po konč...

Страница 82: ...1 Παρουσίαση 1 1 Προϊόν Πλήκτρο Αριστερά Πλήκτρο SET Οθόνη LCD Πλήκτρο Δεξιά Ηλεκτρόδια Μονάδα Ηλεκτρόδια Θέση των μπαταριών EL 1 ...

Страница 83: ...ας χρήση της ζυγαριάς σας βεβαιωθείτε ότι πριν από την χρήση η ζυγαριά είναι τοποθετημένη σε επίπεδο πάτωμα Αποφεύγετε να χρησιμοποιείτε την ζυγαριά στις ακόλουθες περιστάσεις Ταυτόχρονη χρήση της συσκευής σας με εμφυτευμένες ιατρικές ηλεκτρονικές συσκευές πχ Βηματοδότης καρδιάς Ταυτόχρονη χρήση της συσκευής σας με φορητές ιατρικές ηλεκτρονικές συσκευές πχ ηλεκτροκαρδιογράφο Ταυτόχρονη χρήση της σ...

Страница 84: ...σας με τα βέλη και Πιέστε το κουμπί SET για να επικυρώσετε 3 3 2 Ρύθμιση του φύλου Επιλέξτε το φύλο σας με τα βέλη και Άνδρας Γυναίκα Αθλητικός Άνδρας Αθλητική Γυναίκα Επιλέξτε το αθλητικό προφίλ αν ασκείτε ένα άθλημα για περισσότερες από 12 ώρες την εβδομάδα Πιέστε το κουμπί SET για να επικυρώσετε 3 3 3 Ρύθμιση του ύψους Επιλέξτε το ύψος σας με τα βέλη και και πιέστε το πλήκτρο SET για να επικυρώ...

Страница 85: ...στη της ίδιας ζυγαριάς αυτή δεν θα μπορέσει να αναγνωρίσει το προφίλ σας Θα πρέπει λοιπόν να επιλέξτε το προφίλ σας χειροκίνητα με το πλήκτρο και Αν το προφίλ δεν ανιχνεύεται η οθόνη θα δείξει μόνο την τιμή του βάρους 4 Λιπώδης μάζα Πέραν του ποσοστού μάζας λίπους η ζυγαριά εμφανίζει έναν δείκτη που σας επιτρέπει να γνωρίζετε το επίπεδο μάζας λίπους σας Low Normal High V High Επίπεδο Ηλικία Επίπεδ...

Страница 86: ...ση 0 1 kg 0 2 lb 1lb 20st Ακρίβεια 50kg 0 3 kg 100kg 0 4 kg 150kg 0 5 kg 180 0 8kg Περιβάλλον χρήσης Θερμοκρασία 5 C à 40 C Σχετική υγρασία 90 RH Ατμοσφαιρική πίεση 86kPa ως 106kPa Περιβάλλον αποθήκευσης Θερμοκρασία 20 C à 60 C Σχετική υγρασία 90 RH Ατμοσφαιρική πίεση 50kPa ως 106kPa Πηγή τροφοδοσίας 4 5V 3 μπαταρίες AAA Αυτόματη θέση εκτός λειτουργίας 10 δευτερόλεπτα μετά το τέλος της μέτρησης Αλ...

Страница 87: ...1 Tanıtımı 1 1 Ürün Sol Tuş SET tuşu LCD ekran Sağ Tuş Elektrotlar Birim Elektrotlar Pil Bölmesi TR 1 ...

Страница 88: ...esi ve emniyetiniz için tartının kullanımdan öze düz bir zemine yerleştirildiğinden emin olun Tartıyı aşağıdaki koşullarda kullanmaktan kaçının Cihazın kalp pili gibi medikal elektronik aletler ile kullanımı Cihazın elektrokardiyografi aletleri gibi taşınabilir medikal elektronik aletler ile kullanımı Cihazın mekanik kalp gibi diğer tip medikal elektronik aletler ile kullanımı Cihazın fayans gibi ...

Страница 89: ...ayın ve okları ile profil numaranızı seçin Onaylamak için SET tuşuna basın 3 3 2 Cinsiyet ayarı ve okları ile cinsiyetinizi seçin Erkek Kadın Sportif Erkek veya Sportif Kadın Haftada 12 saatten fazla spor yapıyorsanız sportif profilini seçin Onaylamak için SET tuşuna basın 3 3 3 Boy ayarı ve okları ile boyunuzu seçin ve onaylamak için SET tuşuna basın 3 3 4 Yaş ayarı ve okları ile yaşınızı seçin v...

Страница 90: ...n ağırlığına çok yakınsa tartı tarafından profiliniz tanınamayacaktır Bu nedenle profilinizi ve düğmeleri ile manuel olarak seçmeniz gerekecektir Profil algılanmazsa ekranda yalnızca ağırlık ölçümü görüntülenir 4 Yağ kitlesi Yağ kitlesi oranı değerine ek olarak tartı ekranında ayrıca yağ kitlesi seviyenizi bilmenizi sağlayan bir gösterge görüntülenir Low Normal High V High Seviye Yaş Seviye Yaş 20...

Страница 91: ...11lb ila 28st 5lb 11lb ila 397lb Bölme 0 1 kg 0 2 lb 1lb 20st Hassasiyet 50kg 0 3 kg 100kg 0 4 kg 150kg 0 5 kg 180 0 8kg Kullanım çevresi Sıcaklık 5 C ila 40 C Bağıl nem 90 RH Atmosfer Basıncı 86kPa ila 106kPa Depolama alanı Sıcaklık 20 C ila 60 C Bağıl nem 90 RH Atmosfer Basıncı 50kPa ila 106kPa Güç kaynağı 4 5V 3 pil AAA Otomatik kapanma Ölçümü takiben 10 saniye sonra Aksi halde son kullanımı ta...

Страница 92: ...1 Aprašymas 1 1 Prietaisas Kairysis mygtukas Mygtukas SET Skystųjų kristalų ekranas Dešinysis mygtukas Elektrodai Vienetai Elektrodai Baterijų skyrelis LT 1 ...

Страница 93: ...rstyklės tarnautų ilgai prieš naudodami jas įsitikinkite kad jos padėtos ant lygaus paviršiaus Nenaudokite svarstyklių tokiomis aplinkybėmis Nenaudokite prietaiso vienu metu su implantuotais medicininiais prietaisais pavy zdžiui širdies ritmo stimuliatoriumi Nenaudokite prietaiso vienu metu su nešiojamaisiais medicininiais prietaisais pavy zdžiui elektrokardiografu Nenaudokite prietaiso vienu metu...

Страница 94: ...ą SET Rodyklėmis ir pasirinkite savo profilio numerį Patvirtinkite paspausdami mygtuką SET 3 3 2 Lyties nustatymas Rodyklėmis ir pasirinkite savo lytį Vyras moteris sportuojantis vyras sportuo janti moteris Pasirinkite sportuojančio asmens lytį jei sportuojate daugiau nei 12 valandų per savaitę Patvirtinkite paspausdami mygtuką SET 3 3 3 Ūgio nustatymas Rodyklėmis ir pasirinkite savo ūgį ir patvir...

Страница 95: ...uoto naudotojo svorį jos gali neatpažinti jūsų profilio ir jums reikės pasirinkti profilį rankiniu būdu mygtukais ir Jei profilis neaptinkamas ekrane bus rodomas tik svoris 4 Riebalų masė Be procentinio jūsų riebalų masės dydžio svarstyklės rodo indeksą leidžiantį jums sužinoti savo riebalų masės lygį Low Normal High V High Lygis Amžius Lygis Amžius 20 29 30 39 40 49 50 59 60 20 29 30 39 40 49 50 ...

Страница 96: ... svar Žingsnis 0 1 kg 0 2 svar 1 svar 20 akm svar Tikslumas 50 kg 0 3 kg 100 kg 0 4 kg 150kg 0 5 kg 180 0 8 kg Naudojimo aplinka Temperatūra 5 40 C santykinis drėgnis 90 RH atmosferos slėgis 86 106 kPa Laikymo aplinka Temperatūra 20 60 C santykinis drėgnis 90 RH atmosferos slėgis 50 106 kPa Maitinimo šaltiniai 4 5 V 3 AAA baterijos Automatinis išsijungimas Praėjus 10 sekundžių po matavimo Arba pra...

Страница 97: ...1 Описание 1 1 Изделие Кнопка левая Кнопка SET ЖК экран Кнопка правая Электроды Единицы Электроды Отделение для батареек RU 1 ...

Страница 98: ... убедитесь в том что они находятся на плоской поверхности Избегайте использования весов в следующих ситуациях одновременное использование вашего устройства с имплантированными электронными медицинскими устройствами например кардиостимулятором одновременное использование вашего устройства с переносными электронными медицинскими устройствами например электрокардиографом одновременное использование в...

Страница 99: ...р вашего профиля стрелками и Нажмите на кнопку SET для подтверждения 3 3 2 Настройка пола Выберите ваш пол стрелками и мужчина женщина спортивный мужчина спортивная женщина Выберите спортивный вариант если вы занимаетесь спортом более 12 часов в неделю Нажмите на кнопку SET для подтверждения 3 3 3 Настройка роста Выберите ваш рост стрелками и и нажмите кнопку SET для подтверждения 3 3 4 Настройка ...

Страница 100: ...в они не смогут распознать ваш профиль и вам придется вручную выбрать его кнопками и Если профиль не обнаружен на экране отобразится только значение веса 4 Жировая масса В дополнение к показателю вашей жировой массы в процентах весы отобразят индикатор помогающий вам узнать уровень вашей жировой массы Low Normal High V High Уровень Возраст Уровень Возраст 20 29 30 39 40 49 50 59 60 20 29 30 39 40 ...

Страница 101: ...5 фнт от 11 фнт до 397 фнт Деление 0 1 кг 0 2 фнт 1 фнт 20 ст Точность 50 кг 0 3 кг 100 кг 0 4 кг 150 кг 0 5 кг 180 0 8 кг Среда использования Температура 5 C 40 C Относительная влажность 90 отн вл Атмосферное давление 86 кПа 106 кПа Среда хранения Температура 20 C 60 C Относительная влажность 90 отн вл Атмосферное давление 50 кПа 106 кПа Источник питания 4 5 В 3 батарейки AAA Автоматическое выклю...

Страница 102: ...1 Giới thiệu 1 1 Sản phẩm Nút trái Nút SET Màn hình LCD Nút phải Điện cực Đơn vị Điện cực Ngăn chứa pin VI 1 ...

Страница 103: ... sử dụng Để đảm bảo an toàn cũng như trong quá trình sử dụng cân vui lòng giữ cân đặt trên mặt phẳng trước khi sử dụng Tránh sử dụng cân trong các điều kiện sau đây Sử dụng cùng lúc thiết bị với các thiết y tế bị điện tử lắp đặt cùng ví dụ như máy đo huyết áp Sử dụng đồng thời thiết bị với thiết bị y tế điện tử di động ví dụ như máy điện tim Sử dụng đồng thời thiết bị với các loại thiết bị y tế đi...

Страница 104: ...i đặt kiểu Lựa chọn kiểu bằng các mũi tên và Nam Nữ Nam tập luyện thể thao Nữ tập luyện thể thao Lựa chọn kiểu thể thao nếu bạn tập luyện một môn thể thao hoặc hơn 12 giờ một tuần Nhấn nút SET để xác nhận 3 3 3 Thiết lập chiều cao của bạn Lựa chọn chiều cao của bạn bằng các mũi tên và và ấn nút SET để xác nhận 3 3 4 Thiết lập tuổi Lựa chọn tuổi của bạn bằng các mũi tên và và ấn nút SET để xác nhận...

Страница 105: ...cân không thể nhận biết được hồ sơ của bạn thế nên bạn sẽ phải lựa chọn hồ sơ bằng tay bằng nút và Nếu không tìm thấy hồ sơ màn hình sẽ chỉ hiển thị giá trị cân nặng 4 Lượng mỡ Ngoài phần trăm lượng mỡ trong cơ thể cân hiển thị một chỉ số giúp bạn biết mức độ mỡ trong cơ thể của bạn Low Normal High V High Mức độ Tuổi Mức độ Tuổi 20 29 30 39 40 49 50 59 60 20 29 30 39 40 49 50 59 60 low 13 14 16 17...

Страница 106: ...hạm vi đo lường Từ 5kg đến 180kg 0st Từ 11lb đến 28st Từ 5lb 11lb đến 397lb Phân mục 0 1 kg 0 2 lb 1lb 20st Độ chính xác 50kg 0 3 kg 100kg 0 4 kg 150kg 0 5 kg 180 0 8kg Môi trường sử dụng Nhiệt độ 5 C à 40 C Độ ẩm tương đối 90 RH Áp suất không khí Từ 86kPa đến 106kPa Điều kiện bảo quản Nhiệt độ Từ 20 C đến 60 C Độ ẩm tương đối 90 RH Áp suất không khí Nguồn cấp 4 5V 3 pin AAA Tự động tắt 10 giây sa...

Страница 107: ...1 Presentasi 1 1 Produk Tombol Kiri Tombol SET Layar LCD Tombol Kanan Elektrode Satuan Elektrode Kompartemen Baterai ID 1 ...

Страница 108: ...sa pakai timbangan pastikanlah bahwa tim bangan terletak pada landasan yang datar sebelum digunakan Hindarilah menggunakan timbangan dalam keadaan berikut Penggunaan bersamaan dengan perlengkapan elektronik medis terimplan misalnya alat pacu jantung pacemaker Penggunaan bersamaan dengan perlengkapan elektronik medis portabel misalnya elektrokardiograf Penggunaan bersamaan dengan perlengkapan elekt...

Страница 109: ...l SET untuk konfirmasi 3 3 2 Pengaturan jenis kelamin Pilihlah jenis kelamin dengan panah dan Pria Wanita Pria atletis atau Wanita atletis Pilihlah atletis apabila Anda mempraktikkan satu olahraga lebih dari 12 jam per minggu Tekanlah tombol SET untuk konfirmasi 3 3 3 Pengaturan ketinggian badan Pilihlah tinggi badan Anda dengan panah dan lalu tekanlah tombol SET untuk konfirmasi 3 3 4 Pengaturan ...

Страница 110: ... badan pengguna lain yang tersimpan dalam timbangan maka timbangan tidak akan dapat mengenal profil Anda Anda harus memilih profil secara manual dengan tombol dan Apabila profil tidak ditemukan layar hanya akan menampilkan nilai berat badan 4 Kadar lemak Selain persentase kadar lemak timbangan menampilkan indikator yang memungkinkan Anda mengenal tingkat kadar lemak Anda Low Normal High V High Tin...

Страница 111: ... 5lb 11lb s d 397lb Pembagian 0 1 kg 0 2 lb 1 lb 20st Presisi 50kg 0 3 kg 100kg 0 4 kg 150kg 0 5 kg 180 0 8kg Lingkungan penggunaan Suhu 5 C s d 40 C Kelembapan relatif 90 RH Tekanan atmosfer 86kPa s d 106kPa Lingkungan penyimpanan Suhu 20 C s d 60 C Kelembapan relatif 90 RH Tekanan atmosfer 50kPa s d 106kPa Sumber daya 4 5V 3 baterai AAA Mati secara otomatis 10 detik setelah akhir penimbangan Sel...

Страница 112: ...1 紹介 1 1 商品左ボタン SETボタン液晶画面右ボタン電極単位電極電池入れ JA 1 ...

Страница 113: ...メートル低電池残量フィート脂肪重量指数 2 安全と使用に関する情報 2 1 体重計とその環境 2 2 1 使用環境あなたの安全と体重計の長い使用を保証する為に使用前に体重計が平らなところに置かれていることを確認してください以下の状況においては体重計の使用を避けてくださいペースメーカーなど体内に植え込むタイプの電子医療機器と体重計を同時に使用する事心電計などポータブルタイプの電子医療機器と体重計を同時に使用する事人工心臓などその他の電子医療機器と体重計を同時に使用する事タイルの床など地面が滑るところでの使用風呂上がりの直後または濡れた手で乗ること携帯電話または電子レンジの近く JA 2 ...

Страница 114: ...SETボタンを押したまま調整するとの矢印を用いてあなたのプロファイル番号を選んでください SETボタンを押して決定してください 3 3 2 ジャンルの調整との矢印を用いてあなたのジャンルを選んでください男性女性スポーツマンまたはスポーツウーマン週12時間以上スポーツをしている場合はスポーツの種類を選んでください SETボタンを押して決定してください 3 3 3 身長の調整との矢印を用いてあなたの身長を選んで SETボタンを押して決定してください 3 3 4 年齢の調整との矢印を用いてあなたの年齢を選んで SETボタンを押して決定してください 3 3 5 最初の体重測定パラメーターの調整が終了したらあなたのプロファイルに体重を適応する為に体重を測定するよう体重計に表示されますこの体重測定は体重計が自動的に各体重測定の際に使用者を特定する為に必要にな...

Страница 115: ...でプロファイルを手動で選んでくださいプロファイルが特定されない場合は画面には体重のみが表示されます 4 脂肪重量脂肪重量のパーセンテージに加えて脂肪重量のレベルがわかるようにインジケーターを表示します Low Normal High V High レベル年齢レベル年齢 20才 29 才 30才 39 才 40才 49 才 50才 59 才 60歳以上 20才 29 才 30才 39 才 40才 49 才 50才 59 才 60歳以上低い 13 14 16 17 18 低い 19 20 21 22 23 平常 13 20 14 21 16 23 17 24 18 25 平常 19 28 20 29 21 30 22 31 23 32 若干高め 20 1 23 21 1 24 23 1 26 24 1 27 25 1 28 若干高め 28 1 31 29 1 32 30...

Страница 116: ...グラムポンドストーン測定範囲 5キロから180キロ 0ストーン 11ポンドから 28ストーン 5ポンド 11ポンドから 397ポンド分割 0 1 キロ 0 2 ポンド 1ポンド 20ストーン詳細 50キロ 0 3 キロ 100キロ 0 4 kg 150キロ 0 5 キロ 180 0 8 キロ使用環境温度 5 C 40 C 相対湿度 90 RH 大気圧 86kPa 106kPa 保管環境温度 20 C 60 C 相対湿度 90 RH 大気圧 50kPa 106kPa 電源 4 5V 単４電池３本自動電源オフ測定終了の10秒後その他の場合は最後の使用から20秒後アクセサリー単４電池３本仕様書 8 使用上の注意 9 お問い合わせ商品の品質性能使用感などのご意見をお聞かせください https customercare geonaute com 迅速にご返答いた...

Страница 117: ...1 介紹 1 1 產品左按鍵 SET按鍵液晶顯示螢幕右按鍵電極單位電極電池槽 ZT 1 ...

Страница 118: ...磅基礎代謝英石身體質量指數 BMI 公分電池電力過低足部體脂肪率 2 安全與使用相關資訊 2 1 您的體重計與環境條件 2 2 1 使用環境為了保證您的安全以及您的體重計使用期限使用前請確保體重計妥善地放在平坦的地面上避免在以下情況使用體重計與植入式電子醫療儀器同時使用您的裝置例如心律調節器與可攜式電子醫療儀器同時使用您的裝置例如心電圖儀與其他類型電子醫療儀器同時使用您的裝置例如機械式人工心臟在易滑的地面上例如鋪磁磚剛沐浴後就踏上平台或濕手操作在手機或微波爐附近 ZT 2 ...

Страница 119: ... 使用箭號與選擇您的個人資料編號按SET鍵確認 3 3 2 設定性別使用箭號與選擇您的性別男性女性男運動員或女運動員如果您每週練習12個小時以上請選擇運動員性別按SET鍵確認 3 3 3 設定身高使用箭號與選擇您的身高再按SET鍵確認 3 3 4 設定年齡使用箭號與選擇您的年齡再按SET鍵確認 3 3 5 首次稱體重一旦設定了參數體重計就會要求您稱體重才能使體重與您的個人資料相聯為了使體重計可以在每次稱體重時根據體重自動偵測使用者本次稱體重為必要赤足並完全脫衣進行本次稱體重很重要 3 4 每天稱體重請將體重計放在平坦堅硬的地面上請脫掉衣服並讓自己赤足雙足置於電極踏上體重計然後等您的體重值穩定下來並停止閃爍出現一個動畫向您顯示阻抗測量分析正在進行中一旦分析完成您的體重計就會顯示 ZT 3 ...

Страница 120: ...計亦顯示可讓您了解自己體脂量標準的一覽表 Low Normal High V High 層級年齡層級年齡 20 29 30 39 40 49 50 59 60以上 20 29 30 39 40 49 50 59 60 偏低 13 14 16 17 18 偏低 19 20 21 22 23 標準 13 20 14 21 16 23 17 24 18 25 標準 19 28 20 29 21 30 22 31 23 32 中高 20 1 23 21 1 24 23 1 26 24 1 27 25 1 28 中高 28 1 31 29 1 32 30 1 33 31 1 34 32 1 35 偏高 23 24 26 27 28 偏高 31 32 33 34 35 ZT 4 ...

Страница 121: ...23 5mm 顯示液晶顯示器測量單位公斤磅英石測量範圍 5kg至180kg 0st 11lb至28st 5lb 11lb至397lb 刻度線 0 1 kg 0 2 lb 1lb 20st 精確度 50kg 0 3 kg 100kg 0 4 kg 150kg 0 5 kg 180 0 8kg 使用環境溫度 5 C至40 C相對濕度 90 相對濕度大氣壓力 86kPa 至106kPa 儲存環境溫度 20 C至60 C相對濕度 90 相對濕度大氣壓力 50kPa 至106kPa 電源 4 5V 3個AAA電池自動關機測量結束後10秒鐘否則就是上次使用後20秒鐘配件 3個AAA電池使用說明書 8 使用注意事項 9 與我們聯絡我們聽取您所提出關於本公司產品的品質功能或用法的回饋意見 https customercare geonaute com 我們會盡快回覆給您 ...

Страница 122: ...1 การน ำเสนอ 1 1 ผลิตภัณฑ ปุ มซ าย ปุ ม SET หน าจอ LCD ปุ มขวา ขั วไฟฟ า หน วย ขั วไฟฟ า ช องใส แบตเตอรี TH 1 ...

Страница 123: ...ใช เครื องชั งโปรดตรวจสอบให แน ใจว าเครื องชั งนั นว างอยู บนพื นเรียบก อนใช งาน หลีกเลี ยงการใช เครื องชั งในสถานการณ ต อไปนี การใช อุปกรณ ของคุณพร อมกับเครื องมืออิเล กทรอนิกส ทางการแพทย ที ฝังอยู เช น เครื องกระตุ น หัวใจ การใช อุปกรณ ของคุณพร อมกับอุปกรณ อิเล กทรอนิกส ทางการแพทย แบบพกพาเช นเดียวกันอิเล ค โตรคาร ดิโอกราฟ electrocardiograph การใช อุปกรณ ของคุณพร อมกับเครื องมืออิเล กทรอนิกส ทางก...

Страница 124: ...ของคุณด วยลูกศร และ กดปุ ม SET เพื อยืนยัน 3 3 2 การตั งค าเพศ เลือกเพศของคุณด วยลูกศร และ ชาย หญิง นักกีฬาชายหรือนักกีฬาหญิง เลือกประเภทกีฬาถ า คุณฝึกกีฬามากกว า 12 ชั วโมงต อสัปดาห กดปุ ม SET เพื อยืนยัน 3 3 3 การตั งค าความสูงของคุณ เลือกความสูงของคุณด วยลูกศร และ และ กดปุ ม SET เพื อยืนยัน 3 3 4 การตั งค าอายุ เลือกอายุของคุณด วยลูกศร และ และ กดปุ ม SET เพื อยืนยัน 3 3 5 การชั งน ำหนักครั งแรก...

Страница 125: ...งเลือกโปรไฟล ด วยตนเองด วยปุ ม และ หากไม พบโปรไฟล นี หน าจอแสดงผลจะแสดงเฉพาะค าน ำหนักเท านั น 4 มวลไขมัน นอกเหนือจากเปอร เซ นต ของไขมันในร างกายแล วเครื องชั งจะแสดงตัวบ งชี ที ช วยให คุณทราบถึงร ะดับไขมันของคุณ Low Normal High V High ระดับ อายุ ระดับ อายุ 20 29 30 39 40 49 50 59 60ขึ นไป 20 29 30 39 40 49 50 59 60ขึ นไป ต ำ ต ำกว า 13 ต ำกว า 14 ต ำกว า 16 ต ำกว า 17 ต ำกว า 18 ต ำ ต ำกว า 19 ต ...

Страница 126: ...ง 28สโตน 5ปอนด 11ปอนด ถึง 397ปอนด หมวด 0 1 กิโลกรัม 0 2 ปอนด 1ปอนด 20สโตน ความแม นย ำ 50kg 0 3 kg 100kg 0 4 kg 150kg 0 5 kg 180 0 8kg สภาพแวดล อมการท ำงาน อุณหภูมิ ความชื นสัมพัทธ 5 C ถึง 40 C ความกดอากาศ 90 RH 86kPa ถึง 106kPa สภาพแวดล อมการจัดเก บ อุณหภูมิ ความชื นสัมพัทธ 20 C ถึง 60 C ความกดอากาศ 90 RH 50kPa ถึง 106kPa แหล งจ ายไฟ 4 5V แบตเตอรี ขนาด AAA 3 ก อน การปิดอัตโนมัติ 10 วินาทีหลังจากสิ...

Страница 127: ...1 프레젠테이션 1 1 제품 왼쪽 키 설정 키 LCD 화면 오른쪽 키 전극 단위 전극 배터리 컴파트먼트 KO 1 ...

Страница 128: ...보 2 1 사용자의 체중계와 환경 2 2 1 사용 환경 안전과 체중계의 수명을 보장받으려면 사용하기 전에 체중계가 평평한 바닥에 놓여 있는 지 확인하십시오 체중계를 사용할 때 다음을 피해야 합니다 심장박동기와 같이 이식한 의료용 전자 기기와 이 장치를 동시에 사용하는 행위 심전계와 같은 휴대용 의료 전자 기기와 이 장치를 동시에 사용하는 행위 그 밖에도 인공심장기와 같은 의료 전자 기구와 이 장치를 동시에 사용하는 행위 예를 들어 타일과 같이 미끄러운 바닥에서의 사용 욕실에서 나온 직후나 손이 젖은 상태에서 플랫폼에 오르는 행위 휴대폰이나 전자레인지 근처에서의 사용 KO 2 ...

Страница 129: ... 버튼을 눌러서 설정에 액세스합니다 화살표 또는 을 눌러서 프로필 번호 를 선택합니다 SET 설정 버튼을 눌러서 확인합니다 3 3 2 성별 설정 화살표 또는 을 눌러서 다음 중에서 선택합니다 남성 여성 스포츠맨 스포츠우먼 일 주일에 12시간 이상 운동하고 있는 사용자의 경우 스포츠 성별을 선택하십시오 SET 설 정 버튼을 눌러서 확인합니다 3 3 3 신장 설정 화살표 또는 을 이용해서 사용자의 신장을 선택한 다음 SET 설정 버튼을 눌러서 확 인합니다 3 3 4 연령 설정 화살표 또는 을 이용해서 사용자의 연령을 선택한 다음 SET 설정 버튼을 눌러서 확 인합니다 3 3 5 처음 체중을 잴 때 처음 체중을 잴 때 사용자의 체중을 프로필과 연결시키기 위해서 체중을 묻는 창이 나타나 게 됩니다 이는 체중을 재면...

Страница 130: ...로필을 인식하지 못합니다 이 경우 화살표 또는 을 이용해서 자신의 프로필을 직접 선택해야 합니다 프로필이 감지되지 않으면 화면에 체중 값만 표시됩니다 4 체지방 디스플레이에는 퍼센티지 단위의 체지방 함량뿐 아니라 체지방 레벨을 알 수 있는 지수 도 함께 표시됩니다 Low Normal High V High 레벨 연령 레벨 연령 20 29 30 39 40 49 50 59 60 20 29 30 39 40 49 50 59 60 낮음 13 14 16 17 18 낮음 19 20 21 22 23 보통 13 20 14 21 16 23 17 24 18 25 보통 19 28 20 29 21 30 22 31 23 32 약간 높음 20 1 23 21 1 24 23 1 26 24 1 27 25 1 28 약간 높음 28 1 31 2...

Страница 131: ... 측정 범위 180kg 0st에서 5kg 28st 11lb 397lb 5lb 11lb 구분 0 1 kg 0 2 lb 1lb 20st 정밀도 50kg 0 3 kg 100kg 0 4 kg 150kg 0 5 kg 180 0 8kg 사용 환경 온도 5 C 40 C 상대 습도 90 RH 기압 86kPa 106kPa 보관 환경 온도 20 C 60 C 상대 습도 90 RH 기압 50kPa 106kPa 전원 4 5V AAA 타입 배터리 3개 자동 꺼짐 측정이 끝난 시점에서 10초 후 그렇지 않을 경우 마지막 사용 시 점에서 10초 후 액세서리 AAA 타입 배터리 3개 작동 지침 8 사용 시의 주의사항 9 연락처 당사는 제품의 품질 기능 및 사용에 관한 귀하의 의견을 환영합니다 https customer care geona...

Страница 132: ...1 បទបង ហាញ 1 1 ផលិតផល ប ុតតុង ខាងឆ វេង ប ុតតុង SET ផ ទៃអេក រង LCD ប ុតតុង ខាងស តាំ អេឡិចត រូត ឯកតា អេឡិចត រូត កន លែងដាក ថ មពិ ល KH 1 ...

Страница 133: ...ប រាស ជញ ជីងវាស វែង របស លោកអ នកនោះ ត រូវប រាកដថា ដាក ជញ ជីង នៅល ើផ ទៃរាបស មើ មុនពេលប រើប រាស ជ ៀសវាង កុំប រើប រាស ជញ ជីងវាស វែង ក នុងកាលៈទេសៈ ដូចខាងក រោមនេះ ការប រើប រាស ឧបករណ របស លោកអ នក ក នុងពេលដំណាលគ នា ជាមួយ ឧបករណ វេជ ជសាស ត រអេឡិចត រូនិច ដែលមានភ ជាប ជាមួយ ដូចជា ឧបករណ កំណត ជំហាន តាមចង វាក បេះដូង ការប រើប រាស ឧបករណ របស លោកអ នក ក នុងពេលដំណាលគ នា ជាមួយ ឧបករណ វេជ ជសាស ត រអេឡិចត រូនិច ចល ត ដូចជា ឧប...

Страница 134: ... 2 ការដូរ យែនឌ រ ជ រើសរ ើស យែនឌ រ របស លោកអ នក ដោយប រើ សញ ញាព រួញ និង បុរស ស រ តី បុរស ឬ ស រ តីមានលក ខណៈជាអត តពលករ ជ រើសរ ើស យែនឌ រ មានលក ខណៈជាអត តពលករ ប រសិនប ើលោកអ នក ហាត កីឡា ក នុងរយៈពេល ច រើនជាង 12 ម ោង ក នុងមួយសប តាហ ចុចប ុតតុង SET ដ ើម បីបញ ជាក ការកំណត លក ខណៈដំណ ើរការ 3 3 3 ការកំណត ទំហំ ជ រើសរ ើស លេខទំហំ របស លោកអ នក ដោយប រើសញ ញាព រួញ និង ហ ើយ ចុចប ុតតុង SET ដ ើម បីបញ ជាក 3 3 4 ការដូរ អាយុ ជ រ...

Страница 135: ... មោះ នៅល ើជញ ជីង នោះជញ ជីងនឹងមិនអាចស គាល កម រងព ត មានរបស លោកអ នក បានទេ ដូច នេះលោកអ នកត រូវ ជ រើសរ ើស កម រងព ត មាន ដោយដៃ ដោយប រើ សញ ញាព រួញ និង ប រសិនប ើ កម រងព ត មាន មិនត រូវបានរកឃ ើញទេ នោះមានបង ហាញចេញតែ លេខទម ងន ប ុណ ណោះ 4 ខ លាញ ក នុងរាងកាយ បន ថែមល ើ ភាគរយជាតិខ លាញ ក នុងរាងកាយ របស លោកអ នក ជញ ជីងបង ហាញចេញ នូវសូចនាករ ដែលប រាប លោកអ នក ឱ យដឹងពី កម រិតជាតិខ លាញ ក នុងរាងកាយ របស លោកអ នក Low Normal High ...

Страница 136: ...ក 0 1 kg 0 2 lb 1lb 20st សុក រិតភាព 50kg 0 3 kg 100kg 0 4 kg 150kg 0 5 kg 180 0 8kg បរិបទប រតិបត តិការ សីតុណ ហភាព កម រិតសំណ ើម ពី 5 C ដល 40 C សម ពាធបរិយាកាស 90 RH 86kPa ដល 106kPa លក ខខណ ឌរក សាទុក សីតុណ ហភាព កម រិតសំណ ើម ពី 20 C ដល 60 C សម ពាធបរិយាកាស 90 RH 50kPa ដល 106kPa ប រភពថាមពល 4 5V ថ មពិល AAA ចំនួន 3 កូន ថាមពលបិទ ដោយស វ យប រវត តិ 10 វិនាទី ក រោយពេលវាស ថ លឹងចប ប ើមិនដូច នោះទេ គឺ 20 វិនាទី ក រ...

Страница 137: ...1 التقديم 1 1 منتج يسار زر الضبط زر SET إل شاشة دي سي زر يمين قطبين كهربيين وحدة قطبين كهربيين البطارية وضع مكان AR 1 ...

Страница 138: ...له 2 2 1 ظروف التشغيل الميزان أن من التأكد يرجى للميزان استخدامك مدة وكذلك الشخصي أمانك لضمان االستخدام قبل مستوية أرضية على موضوع التالية الظروف في الميزان استخدام تجنب القلب ضربات تنظيم جهاز مثل مزروعة الكترونية طبية أجهزة مع استخدامه القلب رسم جهاز مثل محمولة الكترونية طبية أجهزة مع استخدامه الصناعي القلب جهاز مثل االلكترونية الطبية األجهزة من أخرى أنواع مع استخدامه السيراميك مثل زلقة أرضية على...

Страница 139: ...زر اضغط اإلعدادات إلى للوصول اإلعدادات لتأكيد SET زر اضغط 3 3 2 تعديل الجنس اختر رياضية امرأة أو رياضي رجل امرأة رجل و األسهم باستخدام جنسك اختر زر اضغط أسبوعيًا ساعة 12 من ألكثر الرياضات أحد تمارس كنت إن الرياضي الجنس اإلعدادات لتأكيد SET 3 3 3 ضبط المقاس اإلعدادات لتأكيد SET زر واضغط و األسهم باستخدام مقاسك حدد 3 3 4 ضبط العمر اإلعدادات لتأكيد SET زر واضغط و األسهم باستخدام عمرك حدد 3 3 5 الوزن ...

Страница 140: ...زر ً ا يدوي الشخصي الملف اختيار إلى ستضطر ثم ومن الشخصي ملفك فقط الوزن قراءة الشاشة على فسيظهر الشخصي الملف عن الكشف يتم لم إذا 4 دهون الجسم الدهون مستوى لك يبين مؤشر الميزان شاشة على سيظهر جسمك في الدهون نسبة إلى باإلضافة جسمك في Low Normal High V High المستوى العمر المستوى العمر 20 29 30 39 40 49 50 59 60 20 29 30 39 40 49 50 59 60 منخفض 13 14 16 17 18 منخفض 19 20 21 22 23 طبيعي 13 20 14 21 16 2...

Страница 141: ... إلى 28 ستون 5 باوند 11 باوند إلى 397 باوند تقسيم 0 1 كجم 0 2 باوند 1 باوند 20 ستون الدقة 50 كجم 0 3 كجم 100 كجم 0 4 كجم 150 كجم 0 5 كجم 180 0 8 كجم بيئة التشغيل درجة الحرارة من 5 درجة مئوية إلى 40 درجة مئوية الرطوبة النسبية 90 الضغط الجوي من 86 كيلوباسكال إلى 106 كيلوباسكال ظروف التخزين درجة الحرارة من 20 درجة مئوية إلى 60 درجة مئوية الرطوبة النسبية 90 الضغط الجوي من 50 كيلوباسكال إلى 106 كيلوباس...

Страница 142: ...1 معرفی 1 1 محصول دکمه چپ ست دکمه SET سی ال صفحه LCD دی راست دکمه الکترودها واحد الکترودها ها باتری محفظه FA 1 ...

Страница 143: ... قبل ترازو که شوید مطمئن لطفا ترازو استفاده عمر طول و شما امنیت تضمین برای باشد شده گذاشته صاف سطح یک روی استفاده از نکنید استفاده زیر مواقع در ترازو از قلبی میکر پیس مثل بدن داخل شده گذاری جا پزشکی های وسیله با دستگاه همزمان استفاده الکتروکاردیوگراف مثل شده حمل الکترونیکی پزشکی های وسیله با دستگاه همزمان استفاده مصنوعی قلب مثل دیگر پزشکی الکترونیکی های وسیله با دستگاه همزمان استفاده کاشی مثل لیز ...

Страница 144: ...یمات وارد SET دکمه داشتن نگه با کنید انتخاب را دهید فشار را SET دکمه روی تایید برای 3 3 2 تنظیم جنس زن ورزشکار مرد زن مرد کنید انتخاب را خود جنس و های فلش کمک با کنید انتخاب را ورزشکار کنید می ورزش ساعت 12 از بیش هفته در اگر ورزشکار دهید فشار را SET دکمه روی تایید برای 3 3 3 تنظیم قد دهید فشار را SET دکمه روی تایید برای و کنید انتخاب و های فلش کمک به را خود قد 3 3 4 تنظیم سن دهید فشار را SET دکمه ...

Страница 145: ...ی شده ضبط ترازو در که دیگر کاربر یک وزن به شما ورن اگز کنید انتخاب را پروفایل باید و های فلش با دستی کمک به صورت این در کند شناسایی را شما دهد می نشان را وزن فقط ترازو باشد نشده ضبط شما بوفایل اگر 4 توده چربی بدن سطح توانید می آن با که دهد می نشان شما به را شاخصی ترازو چربی توده درصد عالوه به بشناسید نیز را خود چربی توده Low Normal High V High سطح سن سطح سن 20 29 30 39 40 49 50 59 60 20 29 30 39 4...

Страница 146: ...پوند استون حد اندازه گیری 5kg تا 180 kg 0st 11lb تا 28st 5lb 11lb تا 397lb تقسیم 0 1 kg 0 2 lb 1lb 20st نکته جزئی 50kg 0 3 kg 100kg 0 4 kg 150kg 0 5 kg 180 0 8kg محیط استفاده دما 5 C تا 40 C رطوبت نسبی 90 RH P فشار جو 86kPa تا 106kPa محیط نگهداری دما 20 C تا 60 C رطوبت نسبی 90 RH فشار جو 50kPa تا 106kPa منبع تغذیه 4 5 ولت 3 باتری AAA خاموش شدن خودکار 10 ثانیه بعد از آخرین اندازه گیری یا 20 ثانیه ب...

Страница 147: ... ООО Октоблу 141031 Россия Московская область Мытищинский район МКАД 84 й км ТПЗ Алтуфьево влад 3 стр 3 7 495 6414446Весыдля занятий спортомДата изготовления указана на изделии или упаковке в формате ГГГГ ММ Ǻ 尺規主要材料玻璃中國製造進口委製商台灣迪卡儂有限公司台中市南屯區大墩南路379號 04 24719666製造日期標示於工廠符號底下 ớImportado para o Brasil por IGUASPORT Ltda CNPJ02 314 041 0001 88 ǼTURKSPORTSporUrünleriSanayiveTicaretLtd ŞtiOsmaniye M...

Результаты поиска

Содержание ONRHYTHM 500

Отзывы:

Похожие инструкции для ONRHYTHM 500

Бренды по названию

Популярные бренды

Decathlon ONRHYTHM 500, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ONRHYTHM 500

Отзывы:

Похожие инструкции для ONRHYTHM 500

Бренды по названию

Популярные бренды