5
• A utiliser avec le tapis interactif DOMYOS (vendu
séparement). Pour les débutants, nous conseillons de
ne pas utliser le step pour commencer. (step vendu
séparement). En usage avec le step 160, ne pas mettre
les rehausses du step.
• To be used with the DOMYOS interactive mat (sold
separately). We recommend that beginners do not use
the step to start. (Step sold separately). When using
with the step 160, do not use the step sideboards.
• Utilizar con la alfombra interactiva DOMYOS (ven-
dida por separado). Aconsejamos que los principiantes
no utilicen el step para empezar. (step vendido por
separado). Si se utiliza con el step 160, no coloque los
realces del step.
• Mit dem interaktiven Laufband DOMYOS zu verwen-
den (separat verkauft) Für Einsteiger empfehlen wir,
zu Beginn nicht den Step zu verwenden (Step separat
verkauft) Bei Verwendung mit dem Step 160 nicht die
Step-Aufsätze verwenden.
• Da utilizzare con il tappeto interattivo DOMYOS
(venduto separatamente).Per i principianti, consigliamo
di non usare lo step per cominciare. (step venduto
separatamente). In uso con lo 160, non mettere i rialzi
dello step.
• Te gebruiken met een DOMYOS interactief tapijt (apart
te koop).We raden beginners aan om niet direct met
de step te beginnen (step apart te koop). Bij gebruik
van de step 160 niet de verhogingen voor de step
gebruiken.
• A utilizar com o tapete interactivo DOMYOS (vendido
em separado).Para os iniciantes, aconselhamos a não
utilização do step para começar (step vendido em
separado). Em utilização com o step 160, não colocar
os ressaltos do step.
•
Produkt przeznaczony do użycia z interaktywną
bieżnią DOMYOS (sprzedawaną osobno). Osobom
początkującym zalecane jest początkowo nie
korzystanie ze steppera (sprzedawanego osobno). W
przypadku wykorzystywania ze stepperem 160, nie
należy zakładać podstawek steppera.
•
A (külön megvásárolható) DOMYOS interaktív
szőnyeggel használható. Kezdők számára eleinte
nem tanácsoljuk a step használatát. ( a step külön
megvásárolható). Ha a step 160-nal használja, ne
alkalmazza a step-hez a magasításokat.
•
Использовать с интерактивной дорожкой DOMYOS
(продается отдельно). Для начинающих советуем не
использовать степпер. (степпер продается отдельно). При
использовании со степпером 160, не устанавливать опоры
степпера.
•
A se utiliza cu covorul interactiv DOMYOS (vândut
separat). Pentru începători, vă sfătuim să nu utilizaţi
stepperul pentru a începe. (stepper vândut separat).
Atunci când folosiţi stepperul 160, nu fi xaţi elementele
de înălţare ale acestuia.
•
Používať s interaktívnou podložkou DOMYOS
(predávaná oddelene) Začiatočníkom odporúčame,
aby pre začiatok nepoužívali step. (step predávaný
oddelene). Pri použití so stepom 160, nedávajte
zvýšenia stepu.
•
Používejte s interaktivním kobercem DOMYOS (pro-
dává se odděleně). Pro začátečníky nedoporučujeme
začínat s bedýnkou (prodává se odděleně). V případě
použití bedýnky 160, nedávejte nožičky pro zvýšení.
•
与DOMYOS交互式地毯一起使用（分开购买）。
对于初学者，我们建议不要使用踏板（踏板分开购买）
。使用踏板160时，不得使用垫块。
FITNESS EXERC_DIS.indd 5
ESS EXERC_DIS.indd 5
23/05/08 11:16:25
23/05/08 11:16
