Dea NET230N Скачать руководство пользователя страница 92

Страница: 92 / 228

haltplan für T

YPE 0

1 (Flügelt

or)

ARNING

LOCK

FLASH 230V

T 1

T 2

WL/FL

24V

T_EXP

An Klemme 31/32 für Normalanschluss

An Klemme 33/34 für

Autotest Sicherheitsvorrichtungen

VERKABELUNG ENCODER NUR F

ALLS VORHANDEN

WERKSEITIGE VERKABELUNGEN

BAUSEITIGE VERKABELUNGEN

N.O

RG58

ENC M2

ENC M1

N.C.

SAFE

(Nur falls notwendig)

ART

PED

COM

N.C.

N.O.

PHO

TO 2

PHO

TO 1

ot 2

(Nur falls vorhanden)

KONTROLLLEUCHTE TOR

OFFEN 230V max 150W

ELEKTROSCHLOSS

Art.110

COM

N.O

COM

N.O

COM

N.C.

COM

N.C.

COM

N.C.

2 x 1 mm

2 x 0,5 mm

3 x 1,5 mm

3 x 0,22 mm

N.C.

(Nur falls notwendig)

COM

N.C.

2 x 0,5 mm

AUN

WEI

GRÜN

AUN

WEI

GRÜN

BRAUN

WEIß

GRÜN

BRAUN

WEIß

GRÜN

F
N

3 x 1,5 mm

BRAUN

SCHWARZ

GRAU

BRAUN

SCHWARZ

GRAU

3 x 0,22 mm

LUMY/A

max 40W

FLASH 230V

COM

N.C.

N.O.

ALLPOLSCHALTER

NETZANSCHLUSS

230V~ 50Hz ±10%

2 x 0,5 mm

Содержание NET230N

Страница 1: ... emploi et avertissements Programmierbare Steuereinheit Bedienungsanleitung und Hinweise Cuadro de maniobra programable Instrucciones de uso y advertencias Quadro de comando programável Instruções para utilização e advertências Uniwersalna centrala sterująca Instrukcja montażu i użytkowania Программируемая панель управления Инструкции и предупреждения I6776XX Rev 04 20 02 15 ...

Страница 2: ...laracion de Conformidad puede ser consultada en la dirección de internet A Declaração de Conformidade pode ser consultada em Deklarację Zgodności można skonsul tować wchodząc na st ronę Декларация о регистрации можно ознакомиться введя http www deasystem com Nome ed indirizzo della persona autorizzata a costituire la Documentazione Tecnica pertinente DEA SYSTEM S p A Via Della Tecnica 6 36013 PIOV...

Страница 3: ... motori comandi elettroserratura antenna alimentazione ausiliari provvedendo eventualmente al loro fissaggio con adeguate fascette in prossimità delle morsettiere ATTENZIONE Qualsiasi operazione d installazione manutenzione pulizia o riparazione dell intero impianto devono esse re eseguite esclusivamente da personale qualificato operare sempre in mancanza di alimentazione e seguire scrupolosamente...

Страница 4: ... 50 60 Hz Fusibile F2 A 5A Fusibile F1 A 160mA Uscite motori 230V Potenza massima erogabile W 2 x 600W Uscita alimentazione ausiliari 24 V 24V_AUX 24V_ST max 200mA Uscita alimentazione sicurezze 24V Uscita Warning 230 V max 150W Uscita elettroserratura max 1 art 110 o uscita 24V max 5W configurabile Uscita lampeggiante 230V 230 V max 40W Uscita lampeggiante 24V 24 V max 100mA per lampeggiante a le...

Страница 5: ...igura zione desiderata in base al tipo di installazione es e confermare premendo il tasto A questo punto la selezione verrà salvata in me moria e sarà ricaricata ad ogni accensione futura 4 Seguiranno le scritte seguite dal simbolo di cancello chiuso Successive riaccensioni Se nella centrale è già stata salvata una configu razione procedere come indicato Dare alimentazione sul display compaiono in...

Страница 6: ...e P062 2 uscita elettro freno di stazionamento per motori reversibili se P062 3 uscita per alimentazione elettroserratura tramite relè esterno se P062 4 uscita per alimentazione elettromagneti per barriere se P062 5 oppure uscita temporizzata se P062 5 14 15 16 Uscita 24 V max 100mA Tramite la selezione del jumper FL WL è possibile ottenere un clone in 24V dell uscita Flash 230 se impostato FL opp...

Страница 7: ...RE N O N O PED N C FCA1 N C RG58 N C START FCC1 TX RX PHOTO 1 SPIA CANCELLO APERTO 230V max 150W 2 x 1 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 ENC M1 F N MARRONE NERO GRIGIO F N LUMY A max 40W FLASH 230V 3 x 0 22 mm 2 3 x 1 5 mm 2 3 x 1 5 mm2 COM N C N O SAFETY Solo se necessario COM N O COM N O COM N C COM N C COM N C COM N C IN...

Страница 8: ...Esterna PHOTO 1 Interna Mot 2 Solo se presente SPIA CANCELLO APERTO 230V max 150W ELETTROSERRATURA art 110 COM N O COM N O COM N C COM N C COM N C 2 x 1 mm 2 2 x 1 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 3 x 1 5 mm 2 3 x 1 5 mm 2 3 x 0 22 mm 2 N C STOP Solo se necessario COM N C 2 x 0 5 mm 2 MARRONE BIANCO VERDE MARRONE BIANCO VE...

Страница 9: ...necessario F N START STOP TX RX PHOTO 1 Mot 2 Solo se presente LUCE DI CORTESIA 230V LUCE DI CORTESIA 230V COM N O COM N C COM N C COM N C 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 MARRONE BIANCO VERDE MARRONE BIANCO VERDE MARRONE BIANCO VERDE MARRONE BIANCO VERDE MARRONE NERO GRIGIO MARRONE NERO GRIGIO MARRONE NERO GRIGIO MARRONE NERO GRIGIO F N LUMY A max 40W FLASH 230V 2 ...

Страница 10: ...NTERNI PREDISPOSTI IN FABBRICA CABLAGGI ESTERNI PREDISPOSTI DALL INSTALLATORE N O RG58 ENC M1 START TX RX COM N C N O PHOTO 1 SPIA CANCELLO APERTO 230V max 150W COM N O COM N C 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 3 x 0 22 mm 2 4 x 1 5 mm 2 F N MARRONE NERO GRIGIO INTERRUTTORE ONNIPOLARE ALIMENTAZIONE 230V 50Hz 10 F N 3 x 1 5 mm2 FLASH 230V ELETTROMAGNETE 2 x 1 mm 2 2 x...

Страница 11: ...POSTI IN FABBRICA CABLAGGI ESTERNI PREDISPOSTI DALL INSTALLATORE N C FCA1 N C RG58 FCC1 TX RX PHOTO 1 SPIA CANCELLO APERTO 230V max 150W 2 x 1 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 ENC M1 F N MARRONE NERO GRIGIO F N LUMY A max 40W FLASH 230V 3 x 0 22 mm 2 4 x 1 mm 2 3 x 1 5 mm2 COM N C N O COM N C COM N C COM N C INTERRUTTORE ONNIPOLARE ALIMENTAZIONE 230V 50Hz 10 N ...

Страница 12: ... richiesta dell intervento di manutenzio ne contamanovre manutenzione disabilitato 8 Premere nuovamente il tasto per uscire dal parametro sul display ricompare P013 3 Selezione tipo di motori IMPORTANTE 1 Scorrere i parametri con i tasti e fino a visualizzare sul display P028 2 Accedere al parametro premendo il tasto 3 Agendo sui tasti e impostare Type 00 Type 01 Type 02 Type 03 Type 04 005 6NET 0...

Страница 13: ...solo Type 00 e Type 03 1 Scorrere i parametri con i tasti e fino a visualiz zare sul display P063 2 Accedere al parametro premendo il tasto 3 Agendo sui tasti e impostare d000 motore in posizione standard d001 motore in posizione invertita 4 Confermare la scelta premendo il tasto sul di splay ricompare P063 Attenzione Il parametro inverte automaticamente le uscite apre chiude dei motori e gli even...

Страница 14: ...EVE essere simulata sia in apertura che in chiusura per entrambi i motori premendo il tasto 6 A manovra conclusa sul display riappare ATTENZIONE solo Type 01 e Type 03 Eseguito l apprendimento della corsa motori effettuare una manovra completa apertura chiu sura e successivamente verificare il corretto funzionamento dello sblocco Se lo sblocco dovesse risultare troppo duro aumentare il valore del ...

Страница 15: ... In seguito sarà possibile apprendere solo radiocomandi con la stessa chiave di criptazione del primo effettuando la solita procedura a meno che non si effettui un reset della memoria P004 10 Modifica dei parametri di funzionamento Nel caso in cui sia necessario modificare i parametri di funzionamen to es forza velocità ecc 1 Scorrere con i tasti e fino a visualizzare sul display il para metro des...

Страница 16: ...rrere i parametri con i tasti e fino a visualiz zare sul display P007 2 Accedere al parametro premendo il tasto 3 Alla scritta lampeggiante tenere premuto il tasto 4 Rilasciare il tasto non appena la scritta smette di lampeggiare Vengono ripristinati tutti i valori di default eccetto per i parametri dal P016 al P022 e dal P076 al P098 per la configurazione attualmente in uso 5 A operazione conclus...

Страница 17: ...asmissione del codice di sblocco 4 Entro 10 sec premere il CH1 del TX master il di splay visualizza prima di ritornare alla lista dei parametri 5 L accesso alla programmazione è sbloccato 3 3 Sblocco accesso alla programmazione con reset globale ATTENZIONE questa procedura comporta la perdita di tutte le impostazioni memorizzate La procedura permette lo sblocco della centrale anche senza cono scer...

Страница 18: ... A operazione conclusa sul display ricompare P012 ATTENZIONE Se non sono collegate unità di memorizzazione esterne oppure se il cavo di connessione viene disconnesso durante l ope razione di trasferimento dati sul display compare dopodichè la centrale di comando viene totalmente resettata e sul display compare la scritta TYPE lampeggiante Fare riferimento all istruzione della scheda di memoria est...

Страница 19: ...anta da più di 10 sec Verificare che non vi siano particolari attriti e o ostacoli durante la corsa Dare un impulso di start per avviare la manovra di reset posizione Verificare che la manovra si completi correttamente Movimento motori non rilevato Verificare il corretto collegamento dei motori e dei relativi encoders Verificare l impostazione del parametro P029 Selezione motore con o senza encode...

Страница 20: ...ti attualmente non utilizzato Ripristino delle impostazioni I O input output Scaricamento dati su unità di memoria esterna Caricamento dati da unità di memoria esterna Visualizzazione stato ingressi e contamanovre Non utilizzato Non utilizzato PAR DESCRIZIONE PARAMETRO PARAMETRI DI CONFIGURAZIONE INGRESSI Selezione tipo ingresso INPUT_3 Selezione funzionamento INPUT_1 Selezione funzionamento INPUT...

Страница 21: ...hiude separato 005 OPEN_PM apre uomo pres 006 CLOSE_PM chiude uomo pres 007 ELOCK IN attivazione uscita elettroserratura Vedi P062 008 PHOTO 1 fotocellula 1 009 PHOTO 2 fotocellula 2 010 SAFETY 1 costa di sicurezza 1 011 STOP blocco 012 FCA1 finecorsa apert Mot1 013 FCA2 finecorsa apert Mot2 014 FCC1 finecorsa chius Mot1 015 FCC2 finecorsa chius Mot2 016 SAFETY 2 costa di sicurezza 2 017 OPEN_INT ...

Страница 22: ...ne numero motori PARAMETRI DI FUNZIONAMENTO Regolazione velocità motori durante il rallentamento in apertura Attenzione Per motori senza encoder le velocità durante la corsa di apertura chiusura 100 e le velocità di rallentamento in apertura chiusura 30 sono fisse indipendentemente dai valori impostati Regolazione velocità motori durante la corsa in apertura Regolazione velocità motori durante la ...

Страница 23: ...x code 001 HCS rolling code 002 Dip switch 000 LATO 001 LOOK MAC 002 GHOST 100 200 003 500 500MT 502 502EN 902EN PASS 550PL 004 STOP 500P 500MT RF 502R 502R EN 502L 902R 902R EN F 005 6NET OLI 006 9NET 007 GULLIVER REV 000 motori con encoder 001 motori senza encoder Rallentamenti abilitati 002 motori senza encoder Rallentamenti disabilitati 001 un motore 002 due motori 15 tot 100 tot 15 tot 100 to...

Страница 24: ...durante l apertura e o il tempo di pausa alla rimozione di un eventuale ostacolo il cancello richiude automaticamente dopo un ritardo fisso di 2 sec FOTO 2 Selezione modalità di funzionamento dell uscita warning Se 0 spia cancello aperto uscita sempre On quando il cancello è aperto OFF al termine di una manovra di chiusura Se 1 luce di cortesia uscita ON durante ogni movimento OFF quando il motore...

Страница 25: ... ma con chiudi subito abilitato 004 come 001 ma con chiudi subito abilitato 005 come 002 ma con chiudi subito abilitato 000 spia cancello aperto fissa 001 ritardo spegnimento luce di cortesia 2sec 255sec 000 arresto in apertura sul punto memorizzato 001 arresto in apertura sulla battuta 000 soft start non attivo 001 soft start attivo 002 soft start lungo attivo 000 inversione completa su ostacolo ...

Страница 26: ... 5 uscita 24V per alimentazione elettromagneti per barriere Se 5 uscita 24V comandata da ingresso ELOCK_IN in modalità temporizzata il valore impostato indica il ritardo di spegnimento in secondi Inversione direzione marcia Se 1 inverte automaticamente le uscite apre chiude dei motori e gli eventuali ingressi finecorsa apertura chiusura evitando di dover modificare manualmente i cablaggi nel caso ...

Страница 27: ...ione elettromagneti per barriere 005 Uscita temporizzata 24V max 5W 6sec 255sec 000 Installazione standard 001 Installazione invertita 000 x100 001 x1000 002 x10000 003 x100000 000 Richiesta manutenzione disabilitata 000 Numero manovre x 500 per richiesta manutenzione 1 255 000 uscita lampeggiante intermittente 001 uscita lampeggiante fissa 000 costa sensibile sempre abilitata 001 costa sensibile ...

Страница 28: ...rsa P003 Attivazione funzione SAS solo per NET_EXP l uscita SAS viene collegata ad un ingresso STOP SAS INPUT di una seconda centrale provocando il funzionamento porta bancaria disabilitazione dell apertura della seconda porta fintanto che la prima non è completamente chiusa Se questo parametro viene abilitato in seguito ad un reset esegue un RESP automatico durante il quale l uscita SAS non si at...

Страница 29: ...do finecorsa abilitato 000 spunto disattivato esegue uno spunto di durata minima quasi impercettibile 00X regola durata spunto fino a 1 5 sec X 6 ms 000 alimentazione rete autotest sicurezze disabilitato 001 autotest sicurezze abilitato 000 Funzione SAS non attiva 001 Funzione SAS attiva ...

Страница 30: ...28 ...

Страница 31: ... 4mm in the open or 1 mm through insulation from low voltage cables motors power supply controls electric locks aerial and auxiliary circuits power supply and fasten the latter with appropriate clamps near the terminal boards WARNING All installation maintenance cleaning or repair operations on any part of the system must be performed exclusively by qualified personnel with the power supply discon...

Страница 32: ...maximum output current W 2 x 600W Auxiliaries power supply output 24 V 24V_AUX 24V_ST max 200mA Safety devices power supply output 24V Warning output 230 V max 150W Electric lock output max 1 art 110 or 24V output max 5W configurable 230V Flashing light output 230 V max 40W 24V Flashing light output 24 V max 100mA for led flashing light art LED24AI or open gate warning light courtesy light Operati...

Страница 33: ...ect the desired configuration depending on the type of installa tion es and confirm by pressing the button At this point the selection will be stored and relo aded each time in the future 4 Follow signs followed by the symbol of closed gate Following ignitions If you have already saved a configuration proce ed as follows Apply power the display shows in sequence the writing followed by the symbol ...

Страница 34: ...ax 5W if P062 1 step by step if P062 2 electro brake output for not self locking operators if P062 3 output for electric lock power supply via external relay if P062 4 output for electro magnets power supply for barriers if P062 5 or temporized output if P062 5 14 15 16 Output 24V max 100mA by selecting the FL WL jumper you can get a clone of the 230 Flash output as a 24V if set FL or as a Warning...

Страница 35: ... C START FCC1 TX RX PHOTO 1 2 x 1 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 ENC M1 F N F N LUMY A max 40W FLASH 230V 3 x 0 22 mm 2 3 x 1 5 mm 2 3 x 1 5 mm2 COM N C N O COM N O COM N O COM N C COM N C COM N C COM N C 2 x 0 5 mm 2 INTERNAL WIRING SET BY THE FACTORY EXTERNAL WIRING SET BY THE INSTALLER OPEN GATE WARNING LIGHT 230V max...

Страница 36: ... 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 3 x 1 5 mm 2 3 x 1 5 mm 2 3 x 0 22 mm 2 N C COM N C 2 x 0 5 mm 2 F N F N 3 x 1 5 mm2 3 x 0 22 mm 2 LUMY A max 40W FLASH 230V COM N C N O 2 x 0 5 mm 2 ENCODER WIRING ONLY IF PRESENT INTERNAL WIRING SET BY THE FACTORY EXTERNAL WIRING SET BY THE INSTALLER SAFETY Only if needed Mot 2 Only if present OPEN...

Страница 37: ...O COM N C COM N C COM N C 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 F N LUMY A max 40W FLASH 230V 2 x 0 5 mm 2 4 x 1 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 3 x 0 22 mm 2 3 x 0 22 mm 2 4 x 1 5 mm 2 3 x 1 5 mm2 COM N C N O INTERNAL WIRING SET BY THE FACTORY EXTERNAL WIRING SET BY THE INSTALLER SAFETY Only if needed Mot 2 Only if present COURTESY LIGHT 230V COURTESY LIGHT 230V OMNIPOLAR CIRCUIT B...

Страница 38: ...ces N O RG58 ENC M1 START TX RX COM N C N O PHOTO 1 COM N O COM N C 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 3 x 0 22 mm 2 4 x 1 5 mm 2 F N F N 3 x 1 5 mm2 FLASH 230V 2 x 1 mm 2 2 x 0 5 mm 2 INTERNAL WIRING SET BY THE FACTORY EXTERNAL WIRING SET BY THE INSTALLER OPEN GATE WARNING LIGHT 230V max 150W OMNIPOLAR CIRCUIT BRAKER POWER SUPPLY 230V 50Hz 10 BROWN BLACK GRAY ELECTRO...

Страница 39: ...mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 ENC M1 F N F N LUMY A max 40W FLASH 230V 3 x 0 22 mm 2 4 x 1 mm 2 3 x 1 5 mm2 COM N C N O COM N C COM N C COM N C N O START N C 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 COM N O COM N C 2 x 0 5 mm 2 INTERNAL WIRING SET BY THE FACTORY EXTERNAL WIRING SET BY THE INSTALLER OPEN GATE WARNING LIGHT 230V max 150W OMNIPOLAR CIRCUIT BRAKER POWER SUPPLY 230V 50Hz 10...

Страница 40: ...car ried out before the maintenance intervention request maintenance operation counter disabled 8 Press the button again to exit the parameters P013 is shown on the screen again 3 Selection type of operators IMPORTANT 1 Scroll down the parameters with and keys until you visualise P028 2 Access the parameter by pressing the key 3 Acting on and keys set Type 00 Type 01 Type 02 Type 03 Type 04 005 6N...

Страница 41: ... returns again to P030 6 Selection of direction of motion only Type 00 and Type 03 1 Scroll down the parameters with and keys until you visualise P063 2 Access the parameter by pressing the key 3 Acting on and keys set d000 motor in standard position d001 motor in inverted position 4 Confirm your choice by pressing the key display returns again to P063 Warning The parameter automatically reverses ...

Страница 42: ...ot detected so it MUST be simulated both while opening and while closing for both oeprators by pressing the key 6 Once the procedure is ended the display will show WARNING only Type 01 and Type 03 Once you have executed the learning stroke operate a complete cycle opening closing and then check the manual release to make sure it is working properly If it s to hard increase the value of P057 of 1 o...

Страница 43: ...sible only by pressing its hidden button Afterwards only transmitters personalized with the same encryption key can be memorized through the usual procedure unless a memory reset is carried out P004 10 Adjustment of operating parameters If you need to modify the operating parameters force speedness etc 1 Scroll down the parameters until you visualize the desire param eter i g P032 2 Confirm by pre...

Страница 44: ...arameters with the buttons and until the display shows P007 2 Confirm by pressing on the key 3 When is flashing press the key for a few seconds 4 Release the key as soon as stops flashing All the default values are restored except for the para meters from P016 to P022 and P076 to P098 for the configuration currently in use 5 At the end of the operation display returns to P007 Warning After you res...

Страница 45: ...ting for the transmission of the unlocking code 4 Within 10 sec press the CH1 of the TX Master the display shows before returning to the list of parameters 5 Access to programming is unlocked 3 3 Unlocking access to programming and global reset WARNING This procedure involves the loss of all stored set tings The procedure allows the unlocking of the control panel without having to know its unlocki...

Страница 46: ...n the connected control panel 5 At the end of the operation display returns to P012 WARNING If you are not connected to any external storage units or if the connecting cable is disconnected during the data transfer operation the display will visualize then the control unit is entirely reset and the display shows the word TYPE flashing Refer to the instruction of the external memory card to restore...

Страница 47: ... that prevents movement of the leaf for a period of 10 seconds more Make sure there are no specific frictions and or obstacles during the run Give a start pulse to initiate a position reset procedure Verify that the operation is completed successfully Operators mouvement not detected Make sure that operators and encoders connections are well done Check the setting of parameter P029 Motor selection...

Страница 48: ...vices unused at the moment Restoring the I O configurations input output Downloading data on the external memory unit Uploading data from an external memory unit Visualisation of inputs and operations counter status Unused parameter Unused parameter PAR PARAMETER DESCRIPTION INPUTS CONFIGURATION PARAMETERS INPUT_3 selectioning input type INPUT_1 operating selection INPUT_2 operating selection INPU...

Страница 49: ...ated close 005 OPEN_PM man present open 006 CLOSE_PM man present close 007 ELOCK IN electric lock activation See P062 008 PHOTO 1 photocell 1 009 PHOTO 2 photocell 2 010 SAFETY 1 safety rib 1 011 STOP lock 012 FCA1 opening limit switches Mot1 013 FCA2 opening limit switchtes Mot2 014 FCC1 closing limit switches Mot1 015 FCC2 closing limit switches Mot2 016 SAFETY 2 safety rib 2 017 OPEN_INT with N...

Страница 50: ...ber OPERATING PARAMETERS Operators speed adjustment during slow down while opening Warning For operators without encoder speedness during the stroke while opening closing 100 and slow down speedness while opening closing 30 are fixed independently from set values Operators speed adjustment during the stroke while opening Operators speed adjustment during the stroke while closing Operators speed ad...

Страница 51: ... 001 HCS rolling code 002 Dip switch 000 LATO 001 LOOK MAC 002 GHOST 100 200 003 500 500MT 502 502EN 902EN PASS 550PL 004 STOP 500P 500MT RF 502R 502R EN 502L 902R 902R EN F 005 6NET OLI 006 9NET 007 GULLIVER REV 000 motors with encoder 001 engines without encoder Slow down is activated 002 engines without encoder Slow down not activated 001 one operator 002 two operators 15 tot 100 tot 15 tot 100...

Страница 52: ...he opening and or the pause time removal of a possible obstacle causes the gate automatically closes after a fixed delay of 2 sec PHOTO 2 Operation mode selection of the warning light output If 0 fix warning light output always ON when the gate is open OFF after a closing operation If 1 courtesy light output ON during each movement OFF when the motor stops after the setting delay Searches for end ...

Страница 53: ...ing 003 as 000 but with close immediately enabled 004 as 001 but with close immediately enabled 005 as 002 but with close immediately enabled 000 fix warning light 001 courtesy light off delay 2sec 255sec 000 Stop when opening on a memorized point 001 Stop when opening on the end of stroke 000 soft start deactivated 001 soft start activated 002 long soft start activated 000 complete reversal on ob...

Страница 54: ...tput for electric lock power supply via an external relay If 5 24V output for electro magnets power supply for barriers If 5 24V output controlled by the ELOCK_IN input as temporized mode the set value indicates the switch off delay in seconds Run direction inversion If 1 automatically reverses the outputs open close of the operators and any opening closing limit switches inputs avoiding having to...

Страница 55: ...5 output for electro magnets power supply for barriers 005 24V temporized output max 5W 6sec 255sec 000 Standard installation 001 Inverted installation 000 x100 001 x1000 002 x10000 003 x100000 000 Request Maintenance disabled 000 Number of operations x 500 for required maintenance 1 255 000 intermittent flashing light output 001 fixed flashing light output 000 safety edge always enabled 001 safet...

Страница 56: ...otor stroke learning P003 Activation of SAS function with NET_EXP only SAS output is connected to an input STOP SAS INPUT of a second control panel causing the operation trap man disabling the opening of the second door as long as the first is not completely closed If this parameter is enabled after a reset it performs an automatic RESP during which the SAS output is not activated If limit switche...

Страница 57: ... enabled 000 acceleration deactivated it runs an acceleration of minimum durability almost imperceptible 00X adjusts the acceleration durability at 1 5 sec X 6 ms 000 net power supply safeties self test disabled 001 safeties self test enabled 000 SAS function deactivated 001 SAS function activated ...

Страница 58: ...56 ...

Страница 59: ...ension de sécurité alimentation des moteurs commandes électro serrure antenne alimentation des circuits auxiliaires éventuellement en les fixant à l aide de pattes d attache appropriées à proximité des bornes ATTENTION Toute opération d installation de maintenance de nettoyage ou de réparation de toute l installation doit être exécutée exclusivement par du personnel qualifié Opérez toujours quand ...

Страница 60: ... A 5A Fusible F1 A 160mA Sorties moteurs 230V Puissance maximale distribuable W 2 x 600W Sortie alimentation auxiliaires 24 V 24V_AUX 24V_ST max 200mA Sortie alimentation sécurité 24V Sortie Warning 230 V max 150W Sortie electro serrure 24V max 5W ou max 1 art 110 ou sortie 24V max 5W configurable Sortie Clignotant 230V 230 V max 40W Sortie Clignotant 24V 24 V max 100mA pour clignotant à led art L...

Страница 61: ...t sélection nez la configuration désirée en fonction du type d installation par exemple et confirmez en appuyant sur le bouton À ce stade la sélection sera stockée et rechargée à chaque fois dans le futur 4 seront affichés sur l écran sui vis par le symbole de porte fermée Allumages ulterieurs Si vous avez déjà mémorisé une configuration procédez comme il suit Alimentez la platine l écran affiche ...

Страница 62: ...impulsive si P062 1 pas à pas si P062 2 sortie électro frein de stationnement pour moteurs réversibles si P062 3 sortie pour alimentation élettro serrure avec un relais externe si P062 4 sortiepour alimentation électro aimants pour barrières si P062 5 ou sortie temporisée si P062 5 14 15 16 Sortie 24V max 100mA En sélectionnant le jumper FL WL il est possible d obtenir un clone en 24V de la sortie...

Страница 63: ...FCC1 TX RX PHOTO 1 2 x 1 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 ENC M1 F N F N LUMY A max 40W FLASH 230V 3 x 0 22 mm 2 3 x 1 5 mm 2 3 x 1 5 mm2 COM N C N O COM N O COM N O COM N C COM N C COM N C COM N C 2 x 0 5 mm 2 LAMPE TÉMOIN PORTAIL OUVERT 230V max 150W INTERRUPTEUR OMNIPOLAIRE ALIMENTATION 230V 50Hz 10 SAFETY Seulement si ...

Страница 64: ...e 33 34 pour sécurités contrôlées 2 x 0 5 mm 2 3 x 1 5 mm 2 3 x 1 5 mm 2 3 x 0 22 mm 2 N C COM N C 2 x 0 5 mm 2 F N F N 3 x 1 5 mm2 3 x 0 22 mm 2 LUMY A max 40W FLASH 230V COM N C N O 2 x 0 5 mm 2 SAFETY Seulement si nécessaire PHOTO 2 PHOTO 1 Mot 2 Seulement si présents ELÉCTRO SERRURE art 110 STOP Seulement si nécessaire INTERRUPTEUR OMNIPOLAIRE ALIMENTATION 230V 50Hz 10 CÂBLAGES AVEC ENCODER SE...

Страница 65: ... x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 F N LUMY A max 40W FLASH 230V 2 x 0 5 mm 2 4 x 1 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 3 x 0 22 mm 2 3 x 0 22 mm 2 4 x 1 5 mm 2 3 x 1 5 mm2 COM N C N O LAMPE DE COURTOISIE 230V LAMPE DE COURTOISIE 230V INTERRUPTEUR OMNIPOLAIRE ALIMENTATION 230V 50Hz 10 MARRON BLANCHE VERT MARRON BLANCHE VERT MARRON BLANCHE VERT MARRON BLANCHE VERT MARRON NOIRE GRIS MAR...

Страница 66: ...O COM N C 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 3 x 0 22 mm 2 4 x 1 5 mm 2 F N F N 3 x 1 5 mm2 FLASH 230V 2 x 1 mm 2 2 x 0 5 mm 2 À la borne 31 32 pour connexion normale À la borne 33 34 pour sécurités contrôlées CÂBLAGES INTERNES PRÉDISPOSÉS PAR L USINE CÂBLAGES EXTERNES PRÉDISPOSÉS PAR L INSTALLATEUR INTERRUPTEUR OMNIPOLAIRE ALIMENTATION 230V 50Hz 10 LAMPE TÉMOIN PORTA...

Страница 67: ...ENC M1 F N F N LUMY A max 40W FLASH 230V 3 x 0 22 mm 2 4 x 1 mm 2 3 x 1 5 mm2 COM N C N O COM N C COM N C COM N C N O START N C STOP Seulement si nécessaire 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 COM N O COM N C 2 x 0 5 mm 2 À la borne 31 32 pour connexion normale À la borne 33 34 pour sécurités contrôlées CÂBLAGES INTERNES PRÉDISPOSÉS PAR L USINE CÂBLAGES EXTERNES PRÉDISPOSÉS PAR L INSTALLATEUR LAMPE TÉMOIN P...

Страница 68: ...manœuvres restant à exé cuter avant la demande d entretien comptage manœuvres entretien désactivé 8 Appuyer à nouveau sur la touche pour uitter le pa ramètre P013 réapparaît sur l écran 3 Sélection du type des moteurs IMPORTANT 1 Parcourez les paramètres avec les touches et jusqu à visualiser le paramètre P028 2 Accédez au paramètre en appuyant sur la touche 3 En utilisant les touches et configure...

Страница 69: ...30 6 Sélection du sens de marche seulement Type 00 et Type 03 1 Parcourez les paramètres avec les touches et jusqu à visualiser le paramètre P063 2 Accédez au paramètre en appuyant sur la touche 3 En utilisant les touches et configurez d000 moteur en position standard d001 moteur en position inverse 4 Confirmez votre choix en appuyant sur la touche l écran affichera de nouveau P063 Attention Le pa...

Страница 70: ...t pendant l ouverture que pendant la fermeture pour les deux opérateurs en appuyant sur la touche 6 Une fois la manoeuvre conclue le display affiche ATTENTION seulement Type 01 et Type 03 Quand vous avez exécuté l apprentissage de la course moteurs effectuez une manœuvre complète ouverture fermeture et après vérifiez que le déverrouillage fonctiont de manière propre Au cas où il soit trop dur augm...

Страница 71: ...ement en appuyant sur sa touche cachée Ensuite seuls les émetteurs personnalisés avec la même clé de cryptage peuvent être mémorisés par la procédure habituelle au moins qu un effacement de la mémoire ne soit effectué P004 10 Modification des paramètres de fonctionnement Au cas où il serait nécessaire de modifier les paramètres de fonction nement par exemple force vitesse etc 1 Parcourez avec les ...

Страница 72: ...t jusqu à visualiser le paramètre P007 2 Accédez au paramètre en appuyant sur la touche 3 Lorsque les initiales clignotent maintenez la touche 4 Relâcher la touche lorsque arrête de cli gnoter Les paramètres de défaut sont rechargés pour la confi guration en cours d utilisation exceptés les paramètres du P016 au P022 et du P076 au P098 5 Une fois la manœuvre conclue P007 apparaîtra sur l écran Att...

Страница 73: ...de la transmission du code de déblocage 4 Appuyer sur la touche CH1 du TX master dans les 10 secondes l écran affiche avant de retourner à la liste des paramètres 5 L accès à la programmation est débloqué 3 3 Déblocage accès à la programmation avec une réinitialisa tion globale ATTENTION Cette procédure implique la perte de tous les ré glages mémorisés La procédure permet le déblocage de la platin...

Страница 74: ...a centrale de commande branchée 5 Une fois terminé P012 apparaîtra à nouveau sur l écran ATTENTION Si aucune unité externe de mémorisation n est branchée ou si le câble de connexion est débranché pendant le transfert des données le message s affiche après quoi la centrale de commande est complètement réinitialisée et TYPE clignote sur l écran Se référer à la notice de la carte de mémoire externe p...

Страница 75: ...ement de plus de 10 secondes a été quand même détectée Assurez vous qu il n ya pas de frictions spécifiques et ou des obstacles pendant la course Donnez une impulsion de START pour initialiser la manœuvre de configuration de la position Vérifiez que l opération est terminée avec succès Mouvement des moteurs non relevé Vérifiez le bon branchement des moteurs et leurs encodeurs Vérifiez le réglage d...

Страница 76: ... non utilisé Restauration réglages I O Entrées Sorties Transfert de données sur unité de mémoire externe DOWNLOAD Chargement de données depuis une unité de mémoire externe UPLOAD Visualisation état des entrées et compteur manœuvres Non utilisé Non utilisé PAR DESCRIPTION PARAMÈTRE PARAMÈTRES DE CONFIGURATION ENTRÉES Sélection type entrée INPUT_3 Selection fonctionnement INPUT_1 Selection fonctionn...

Страница 77: ...005 OPEN_PM ouvre homme présent 006 CLOSE_PM ferme homme présent 007 ELOCK IN fonction électro serrure Voir P062 008 PHOTO 1 photocellule 1 009 PHOTO 2 photocellule 2 010 SAFETY 1 barre palpeuse 1 011 STOP bloc 012 FCA1 fins de course ouverture Mot1 013 FCA2 fins de course ouverture Mot2 014 FCC1 fins de course fermeture Mot1 015 FCC2 fins de course fermeture Mot2 016 SAFETY 2 barre palpeuse 2 017...

Страница 78: ...e moteur PARAMÈTRES DE FONCTIONNEMENT Régulation vitesse moteurs pendant le ralentissement en ouverture Attention Pour moteurs sans encodeur les vitesses pendant la course d ouverture fermeture 100 et les vitesse de ralentissement d ouverture fermeture 30 sont fixes quelles que soient les valeurs définies Régulation vitesse moteurs pendant la course en ouverture Régulation vitesse moteurs pendant ...

Страница 79: ...01 HCS rolling code 002 Dip switch 000 LATO 001 LOOK MAC 002 GHOST 100 200 003 500 500MT 502 502EN 902EN PASS 550PL 004 STOP 500P 500MT RF 502R 502R EN 502L 902R 902R EN F 005 6NET OLI 006 9NET 007 GULLIVER REV 000 moteurs avec encodeur 001 moteurs sans encodeur Ralentissements habilités 002 moteurs sans encodeur Ralentissements non habilités 001 un moteur 002 deux moteurs 15 tot 100 tot 15 tot 10...

Страница 80: ...as lors de l ouverture et ou le temps de pause le retrait d une éventuelle obstacle fait referme la porte automatiquement après un délai fixe de 2 sec PHOTO 2 Fonctionnement du contact disponible Si 0 voyant portail ouvert fixe contact toujours fermé quand le portail est en mouvement ou lorsqu il est ouvert il s ouvre à nouveau uniquement à la fin d une manœuvre de fermeture Si 1 lumière de courto...

Страница 81: ...atement habilité 004 comme 001 mais avec ferme immédiatement habilité 005 Comme 002 mais avec ferme immédiatement habilité 000 voyant portail ouvert fixe 001 retard à l extinction lumière de courtoisie 2sec 255sec 000 arrêt en ouverture sur le point mémorisé 001 arrêt en ouverture sur la butée 000 démarrage progressif désactivée 001 démarrage progressif activée 002 démarrage progressif lent activé...

Страница 82: ...ais externe Si 5 sortie 24V pour alimentation électro aimants pour barrières Si 5 sortie 24V commandée par une entrée ELOCK_IN en modalité temporisée la valeur programmée indique le retard d extinction en seconds Inversion diréction de marche si 1 inverse automatiquement les sorties ouvre ferme des moteurs et les entrées fins de course ouverture fermeture en évitant de modifier les cabalages en ca...

Страница 83: ... électro aimants pour barrières 005 Sortie temporisée 24V max 5W 6sec 255sec 000 Installation standard 001 Installation inversée 000 x100 001 x1000 002 x10000 003 x100000 000 Demande de maintenance déshabilitée 000 Nombre de manœuvres x 500 pour demande de maintenance 1 255 000 sortie clignotant intermittente 001 sortie clignotant fixe 000 barre palpeuse toujours activée 001 barre palpeuse active ...

Страница 84: ...34 et alignées avant la manœuvre d apprentissage de la course P003 Activation fonction SAS seulement pour NET_EXP la sortie SAS est branchée sur une entrée STOP SAS INPUT d une deuxième centrale et permet le fonctionnement en sas ou porte bancaire inhibition de l ouverture de la deuxième porte tandis que la première n est pas complètement fermée Lorsque ce paramètre est activé lors d un reset un R...

Страница 85: ... de course activée 000 durée de la puissance au démarrage désactivée durée de la puissance au démarrage au niveau minimum 00X durée de la puissance au démarrage jusqu à 1 5 sec X 6ms 000 alimentation réseau autotest sécurités désactivé 001 autotest sécurités activé 000 Fonction SAS désactivé 001 Fonction SAS activé ...

Страница 86: ...84 ...

Страница 87: ...der 1 mm mit isolierten Leitern zwischen dem 230V Versorgungskabel und den Sicherheits Kleinspannungskabeln Motorenversorgung Steuerungen Elektroschloss Antenne Versorgung Hilfsvor richtungen und mit einer angemessenen Zugsentlastung versehen ACHTUNG Installations Wartungs Reinigungs oder Reparaturarbeiten der gesamten Anlage dürfen nur von Fachper sonal vorgenommen werden Immer im stromlosen Zust...

Страница 88: ...A Sicherung F1 A 160mA Motorenausgänge 230V Maximale Ausgangsleistung W 2 x 600W Ausgang Zubehör 24 V 24V_AUX 24V_ST max 200mA Ausgang Überwachung Sicherheitsvorrichtungen 24V Ausgang Warning 230 V max 150W Ausgang Elektroschloss max 1 art 110 oder Ausgang 24V max 5W konfigurierbar Ausgang Blinklampe 230V 230 V max 40W Ausgang Blinklampe 24V 24 V max 100mA für LED Blinker Art LED24AI oder Durchgan...

Страница 89: ...ählen und mit der Taste bestätigen Danach wird die Wahl gespeichert und bei jeder späteren Einschaltung neu geladen 4 Es folgen die Anzeigen und da nach das Symbol für das geschlossene Tor Spätere Wiedereinschaltungen Sollte in der Steuereinheit bereits eine Konfigu ration gespeichert worden sein wie folgt vorge hen Netzpannung einschalten auf dem Display erschei nen nacheinander die Anzeigen und ...

Страница 90: ...ttmodus sofern P062 2 Ausgang elektrische Feststellbremse für reversierbare Motoren sofern P062 3 Ausgang für die Elektroschlossversorgung mit externem Relais sofern P062 4 Ausgang für Elektromagnetversorgung für Schranken sofern P062 5 oder zeitgesteuerter Ausgang sofern P062 5 14 15 16 Ausgang 24 V max 100mA mit Wahl des FL WL Jumpers ist es möglich einen Klon mit 24 V des Flash Ausgangs 230 sof...

Страница 91: ...N BAUSEITIGE VERKABELUNGEN N O N O PED N C FCA1 N C RG58 N C START FCC1 TX RX PHOTO 1 KONTROLLLEUCHTE TOR OFFEN 230V max 150W 2 x 1 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 ENC M1 F N BRAUN SCHWARZ GRAU F N LUMY A max 40W FLASH 230V 3 x 0 22 mm 2 3 x 1 5 mm 2 3 x 1 5 mm2 COM N C N O SAFETY Nur falls notwendig COM N O COM N O COM N...

Страница 92: ...ig START PED TX RX COM N C N O TX RX PHOTO 2 PHOTO 1 Mot 2 Nur falls vorhanden KONTROLLLEUCHTE TOR OFFEN 230V max 150W ELEKTROSCHLOSS Art 110 COM N O COM N O COM N C COM N C COM N C 2 x 1 mm 2 2 x 1 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 3 x 1 5 mm 2 3 x 1 5 mm 2 3 x 0 22 mm 2 N C STOP Nur falls notwendig COM N C 2 x 0 5 mm 2 BR...

Страница 93: ... mm 2 RG58 ENC M2 ENC M1 N C SAFETY Nur falls notwendig F N START STOP TX RX PHOTO 1 Mot 2 Nur falls vorhanden HILFSLICHT 230V HILFSLICHT 230V COM N O COM N C COM N C COM N C 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 BRAUN WEIß GRÜN BRAUN WEIß GRÜN BRAUN WEIß GRÜN BRAUN WEIß GRÜN BRAUN SCHWARZ GRAU BRAUN SCHWARZ GRAU BRAUN SCHWARZ GRAU BRAUN SCHWARZ GRAU F N LUMY A max 40W F...

Страница 94: ... Klemme 33 34 für Autotest Sicherheitsvorrichtungen WERKSEITIGE VERKABELUNGEN BAUSEITIGE VERKABELUNGEN N O RG58 ENC M1 START TX RX COM N C N O PHOTO 1 KONTROLLLEUCHTE TOR OFFEN 230V max 150W COM N O COM N C 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 3 x 0 22 mm 2 4 x 1 5 mm 2 F N BRAUN SCHWARZ GRAU ALLPOLSCHALTER NETZANSCHLUSS 230V 50Hz 10 F N 3 x 1 5 mm2 FLASH 230V ELEKTROMA...

Страница 95: ...ITIGE VERKABELUNGEN BAUSEITIGE VERKABELUNGEN N C FCA1 N C RG58 FCC1 TX RX PHOTO 1 KONTROLLLEUCHTE TOR OFFEN 230V max 150W 2 x 1 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 ENC M1 F N BRAUN SCHWARZ GRAU F N LUMY A max 40W FLASH 230V 3 x 0 22 mm 2 4 x 1 mm 2 3 x 1 5 mm2 COM N C N O COM N C COM N C COM N C ALLPOLSCHALTER NETZANSCHLUSS 230V 50Hz 10 N O START N C STOP Nur fall...

Страница 96: ...führende Zy klen bevor ein Wartung angefordert wird Zyklu szähler Wartung deaktiviert 8 Erneut die Taste drücken um den Parameter zu ver lassen auf dem Display erscheint wieder P013 3 Wahl des Antriebstyp WICHTIG 1 Die Parameter mit den Tasten und durchlaufen bis auf dem Di splay P028 angezeigt wird 2 Den Parameter durch Betätigen der Taste aufrufen 3 Mit den Tasten und Folgendes eingeben Type 00 ...

Страница 97: ... und Type 03 1 Die Parameter mit den Tasten und durchlau fen bis auf dem Display P063 angezeigt wird 2 Den Parameter durch Betätigen der Taste aufrufen 3 Mit den Tasten und Folgendes eingeben d000 Motor in Standardrichtung d001 Motor in Umkehrrichtung 4 Die Wahl mit der Taste bestätigen auf dem Di splay erscheint wieder P063 Achtung Dieser Parameter dreht automatisch die Antriebsdrehrichtung und d...

Страница 98: ...her MUSS er sowohl in Öffnung als auch in Schließung durch einen Startbefehl oder Drücken der Taste simuliert werden für beide Flügel 6 Bei abgeschlossener Einstellung erscheint auf dem Display erneut ACHTUNG nur Type 01 und Type 03 Nach durchgeführter Wegstreckenerfassung eine vollständige Öffnung und Schliessung durchfüh ren und danach die Entriegelung überprüfen Wenn das Entriegelung zu hart er...

Страница 99: ...den Danach können nur Handsender mit der gleichen Kodierungsart eingelernt werden mit dem üblichen Verfahren es sei denn dass kein Reset des Empfängers durchgeführt wurde P004 10 Betriebsparameter Bearbeiten Falls die Betriebsparameter bearbeitet werden müssen z B Dreh moment Geschwindigkeit usw 1 Mit den Tasten und durchlaufen bis auf dem Display der gewünschte Parameter z B P032 angezeigt wird 2...

Страница 100: ...aden 1 Die Parameter mit den Tasten und durchlaufen bis auf dem Display P007 angezeigt wird 2 Den Parameter durch Betätigen der Taste aufrufen 3 Bei blinkender Meldung die Taste gedrückt halten 4 Die Taste loslassen sobald die Meldung zu blinken aufhört Es werden alle Werksdaten außer für die Parameter von P016 bis P022 und von P076 bis P098 geladen 5 Bei abgeschlossenem Vorgang erscheint auf dem ...

Страница 101: ...ss die Steu erung auf die Übertragung des Freigabecodes wartet 4 Innerhalb von 10 Sekunden den CH1 des TX Ma sters drücken worauf das Display anzeigt bevor zur Liste mit den Parametern zurückgesprungen wird 5 Der Zugang zur Programmierung ist freigegeben 3 3 Freigabe der Programmiersperre mit Total Reset ACHTUNG Dieser Vorgang führt zum Verlust aller gespeicherten Eingaben Der Vorgang ermöglicht d...

Страница 102: ... werden auf die angeschlossene Steuerung übertragen 5 Bei abgeschlossenem Vorgang erscheint auf dem Display wieder P012 ACHTUNG Wenn keine externen Datenträger verbunden sind oder wenn das Verbindungskabel während der Datenübertragung abge trennt wird erscheint auf dem Display danach wird die Steuerung vollständig zurückgesetzt und auf dem Display erscheint die blinkende Meldung TYPE Beziehen Sie ...

Страница 103: ...t das die Bewegung des Flügels um über 10 Sek blockiert Überprüfen dass keine besonderen Reibungen bzw Hindernisse während der Bewe gung vorhanden sind Einen Startimpuls geben um die Positionssuche neu zu Starten Überprüfen dass der Zyklusablauf vollständig abgeschlossen wird Antreib läuft nicht Auf einen korrekten Anschluss der Antriebe und deren Encoder überprüfen Die Einstellung des Parameters ...

Страница 104: ...t Rückstellung Eingänge I O Input Output Herunterladen der Daten auf externen Datenträger Hochladen der Daten von externen Datenträger Zustandanzeige Eingänge und Zykluszähler Nicht benutzt Nicht benutzt PAR PARAMETERBESCHREIBUNG KONFIGURATIONSPARAMETER DER EINGÄNGE Wahl der Eingangsart INPUT_3 Auswahl Betriebsart INPUT_1 Auswahl Betriebsart INPUT_2 Auswahl Betriebsart INPUT_3 Auswahl Betriebsart ...

Страница 105: ...iert ZU 005 OPEN_PM AUF in Totmann 006 CLOSE_PM ZU in Totmann 007 ELOCK IN Aktivierung Ausgang Elektroschloss Siehe P062 008 PHOTO 1 Lichtschranke 1 009 PHOTO 2 Lichtschranke 2 010 SAFETY 1 Sicherheitskontaktleiste 1 011 STOP Betriebsunterbrechung 012 FCA1 Endschalter AUF Mot1 013 FCA2 Endschalter AUF Mot2 014 FCC1 Endschalter ZU Mot1 015 FCC2 Endschalter ZU Mot2 016 SAFETY 2 Sicherheitskontaktlei...

Страница 106: ...triebswahl Encoder ACHTUNG P029 muss korrekt eingestellt sein bevor der Programmiervorgang durchgeführt wird Anzahl Antriebe BETRIEBSPARAMETER Geschwindigkeit Verlangsamung in AUF Achtung Für Antriebe ohne EncodersinddieGeschwindigkeiten beim Öffnen und Schliessen 100 und in der Verlangsamung 30 unabhängig von anderen eingestellten Werten Geschwindigkeit AUF Geschwindigkeit ZU Geschwindigkeit Verl...

Страница 107: ... HCS rolling code 002 Dip switch 000 LATO 001 LOOK MAC 002 GHOST 100 200 003 500 500MT 502 502EN 902EN PASS 550PL 004 STOP 500P 500MT RF 502R 502R EN 502L 902R 902R EN F 005 6NET OLI 006 9NET 007 GULLIVER REV 000 Motoren mit Encoder 001 Motoren ohne Encoder Verlangsamungen aktiviert 002 Motoren ohne Encoder Verlangsamungen deaktiviert 001 ein Antrieb 002 zwei Antriebe 15 tot 100 tot 15 tot 100 tot...

Страница 108: ...en Einstellungen 1 2 3 mit dem unterschied das die Schnellschliessung aktiviert wird d h wärend der Öffnung oder in der Pausenzeit schliesst das Tor wenn die Lichtschranke wieder frei gegeben wird FOTO 2 Ausgangs Warning 0 Kontrollleuchte Tor offen Ausgang EIN sobald die Endlage ZU verlassen wird und AUS wenn die Endlage ZU wieder erreicht wird 1 Durchgangsbeleuchtung Ausgang EIN sobald der Antrie...

Страница 109: ...g aktiv 004 wie 001 aber mit Schnellschliessung aktiv 005 wie 002 aber mit Schnellschliessung aktiv 000 Kontrollleuchte Tor offen 001 Durchgangsbeleuchtung ausschaltverzögert 2sek 255sek 000 Stoppt in AUF am gespeicherten Punkt 001 Stoppt in AUF bei Anschlag 000 Softstart nicht aktiv 001 Softstart aktiv 002 Softstart lang aktiv 000 vollständige Umkehrbewegung am Hindernis 000 Dauer der Umkehrbeweg...

Страница 110: ...rbare Motoren z B Schiebetorantrieb REV 4 Ausgang 24V für ein Elektroschloss über externes Relais E Schlösser mit hoher Leistung 5 Ausgang 24V für Elektromagnetschloss am Schrankenbaum Art 1010 M 5 Ausgang 24V gesteuert über Eingang ELOCK_IN mit Ausschaltverzögerung z B Durchgangsbeleuchtung der eingestellte Wert gibt die Ausschaltverzögerung in Sekunden an Laufrichtungsumkehrung 0 Auslieferungszu...

Страница 111: ...usschaltverzögerung 24VDC max 5W 6sek 255sek 000 Standard Laufrichtung 001 Umgekehrte Laufrichtung 000 x100 001 x1000 002 x10000 003 x100000 000 Wartungsanfrage deaktiviert 000 Anzahl Zyklen x 500 für Wartungsanfrage 1 255 000 Ausgang blinkend 230V 001 Ausgang fest 230V 000 berührungssensible Schaltleiste immer aktiviert 001 berührungssensible Schaltleiste nur beim Schließen aktiviert 002 berührun...

Страница 112: ... Aktivierung SAS Funktion nur für NET_EXP Der Ausgang SAS wird an einen Eingang STOP SAS INPUT einer zweiten Steuerung angeschlossen Hiermit der Betriebsart Schleusenfunktion aktiviert die Öffnung der zweiten Tür erfolgt erst wenn die Erste komplett geschlossen ist und umgekert Wenn man diesen Parameter nach einem Reset aktiviert wird automatisches ein rESP durchgeführt während dessen der Ausgang ...

Страница 113: ... Endschalter aktiviert 000 Anlauf deaktiviert führt einen kurzzeitigen kaum wahrnehmbaren Anlauf durch 00X Anlaufdauer bis 1 5 s X 6 ms 000 Netzversorgung Autotest Sicherheitsvorrichtungen deaktiviert 001 Autotest Sicherheitsvorrichtungen aktiviert 000 SAS Funktion nicht aktiv 001 SAS Funktion aktiv ...

Страница 114: ...112 ...

Страница 115: ...ma tensión de seguridad alimentación de los motores controles electrocerradura antena alimentación de los auxiliares procediendo si necesario a su fijación con abrazade ras adecuadas cerca de las borneras ATENCIÓN Cualquier operación de instalación mantenimiento limpieza o reparación de toda la instalación tiene que ser realizada exclusivamente por personal capacitado siempre trabajar con la alime...

Страница 116: ...A Fusible F1 A 160mA Salida motores 230V Corriente máxima absorbible W 2 x 600W Salida alimentación auxiliares 24 V 24V_AUX 24V_ST max 200mA Salida alimentación dispositivos de seguridad 24V Salida Warning 230 V max 150W Salida electrocerradura 24V max 5W ó max 1 art 110 ó salida 24V max 5W configurables Salida intermitencia 230V 230 V max 40W Salida intermitencia 24V 24 V max 100mA de indicador l...

Страница 117: ...deseada en base al tipo de insta lación ej y confirmar apretando la tecla En éste punto la configuración será salvada en memória y será recuperada a cada encendido posterior 4 Aparece es escrito seguido del simbolo de puerta cerrada Sucesivos reencendidos Si en la central ya ha sido salvada una configura ción proceder como se indica Dar alimentación en nel display aparece la secuen cia escrita seg...

Страница 118: ... paso paso si P062 2 salida eletro freno de estacionamiento para motor reversible si P062 3 salida para alimentación electrocerradura mediante relé externo si P062 4 salida alimentación electroiman para barrera si P062 5 o tambien salida temporizada se P062 5 14 15 16 Salida 24V max 100mA Seleccionando el jumper FL WL se puede obtener un clon en 24V de la salida Flash 230 si está configurado como ...

Страница 119: ...PHOTO 1 2 x 1 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 ENC M1 F N F N LUMY A max 40W FLASH 230V 3 x 0 22 mm 2 3 x 1 5 mm 2 3 x 1 5 mm2 COM N C N O COM N O COM N O COM N C COM N C COM N C COM N C 2 x 0 5 mm 2 INDICADOR LUMINOS PUERTAABIERTA 230V max 150W MARRÓN NEGRO GRIS SAFETY Sólo si es necesario INTERRUPTOR OMNIPOLAR ALIMENTACI...

Страница 120: ...2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 3 x 1 5 mm 2 3 x 1 5 mm 2 3 x 0 22 mm 2 N C COM N C 2 x 0 5 mm 2 F N F N 3 x 1 5 mm2 3 x 0 22 mm 2 LUMY A max 40W FLASH 230V COM N C N O 2 x 0 5 mm 2 SAFETY Sólo si es necesario Mot 2 Sólo si está presente ELECTROCERRADURA art 110 STOP Sólo si es necesario INDICADOR LUMINOS PUERTAABIERTA 230V max 150W INTERRUPTOR OMNIPOLAR ALIMENTACI...

Страница 121: ...SH 230V 2 x 0 5 mm 2 4 x 1 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 3 x 0 22 mm 2 3 x 0 22 mm 2 4 x 1 5 mm 2 3 x 1 5 mm2 COM N C N O SAFETY Sólo si es necesario Mot 2 Sólo si está presente LUZ DE CORTESÍA 230V Al terminal 31 32 para una conexión normal Al terminal 33 34 para seguridades controladas LUZ DE CORTESÍA 230V INTERRUPTOR OMNIPOLAR ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA 230V 50Hz 10 MARRÓN NEGRO GRIS MARRÓN NEGRO GRIS MARRÓN...

Страница 122: ... seguridades controladas N O RG58 ENC M1 START TX RX COM N C N O PHOTO 1 COM N O COM N C 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 3 x 0 22 mm 2 4 x 1 5 mm 2 F N F N 3 x 1 5 mm2 FLASH 230V 2 x 1 mm 2 2 x 0 5 mm 2 INDICADOR LUMINOS PUERTAABIERTA 230V max 150W INTERRUPTOR OMNIPOLAR ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA 230V 50Hz 10 CABLEADOS INTERNOS PREPARADOS EN LA FÁBRICA CABLEADOS EXTERN...

Страница 123: ...O 1 2 x 1 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 ENC M1 F N F N LUMY A max 40W FLASH 230V 3 x 0 22 mm 2 4 x 1 mm 2 3 x 1 5 mm2 COM N C N O COM N C COM N C COM N C N O START N C 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 COM N O COM N C 2 x 0 5 mm 2 CABLEADOS INTERNOS PREPARADOS EN LA FÁBRICA CABLEADOS EXTERNOS PREPARADOS POR EL INSTALADOR INDICADOR LUMINOS PUERTAABIERTA 230V max 150W...

Страница 124: ...efec tuar antes de la solicitud de la intervención de manteni miento cuentamaniobras mantenimiento desacti vado 8 Presionar de nuevo la tecla para salir del parámetro en la pantalla aparece P013 3 Selección del tipo de motor IMPORTANTE 1 Correr los parámetros con el botón y hasta visualizar en el display P028 2 Acceder al parámetro accionando el botón 3 Actuando sobre los botones y introducir Type...

Страница 125: ...l sentido de la marcha sólo Type 00 o Type 03 1 Correr los parámetros con los botones y hasta visualizar el display P063 2 Acceder al parámetro pulsando el botón 3 Accionando y introducir d000 motor en posición standar d001 motor en posición invertida 4 Confirmar la elección pulsando el botón en el di splay reaparece P063 Atención Este parámetro invierte automaticamente las salidas abre cierra del...

Страница 126: ...lado en apertura y cierre para ambos motores pulsando el botón 6 Con la maniobra acabade en el display aparece ADVERTENCIA sólo Type 01 o Type 03 Después del ajuste de la carrera de los motores efectuar una peración completa y verificar el correcto funcionamiento del desbloqueo Si el desbloqueo parece más duro aumente el valor del parámetro P057 de 1 más 9 Aprendizaje de los controles remotos 9 1 ...

Страница 127: ...transmisores personalizados con la misma clave de encriptación pueden ser memorizados mediante el procedimiento habitual a menos que no se lleve a cabo una cancelación de la memoria P004 10 Modificación de los parámetros de funcionamiento En caso de que resulte necesario modificar los parámetros de fun cionamiento por ejemplo fuerza velocidad etc 1 Desplazarse con las teclas y hasta visualizar en ...

Страница 128: ...os por defecto 2 1 Restablecimiento parámetros de funcionamiento 1 Correr los parámetros con el botón y hasta vi sualizar en el display P007 2 Acceder al parámetro pulsando el botón 3 Con la escritura destellando mantener pulsa do el botón 4 Soltar el botón apenas el escrito cese la intermitencia Se restablecen todos los valores por defecto excepto los parámetros de P016 a P022 y de P076 a P098 pa...

Страница 129: ...ueo 4 Antes de 10 sec apretar el CH del TX master el display lo visualiza antes de volver a la lista de los parámetros 5 El acceso ala programación está desbloqueado 3 3 Desbloqueo acceso a la programación con reset global ATENCION Éste procedimiento comporta la pérdida de todas las programaciones realizadas El procedimiento permite el desbloqueo de la central aún sin cono cer el correspondiente c...

Страница 130: ...arece P012 ATENCIÓN si no están conectadas las unidades de memorización externas o bien si el cable de conexión está desconectado durante la operación de transferencia de datos en el visor aparece luego la central de mando se reajusta totalmente y en el visor aparece la sigla TYPE intermitente Tomar como referencia las instrucciones de la tarjeta de memoria externa para restablecer el funcionamien...

Страница 131: ...durante más de 10 sg Verificar que no hayan obstáculos durante la carrera dar un impulso de start apar activar la maniobra de reset posición Verificar que la maniobra se complete correctamente Movimiento de los motores no detectado Controlar la conexión correcta de los motores y de los encoder correspondientes Compruebe el ajuste del parámetro P029 selección del motor con o sin encoder y asegúrese...

Страница 132: ...dos actualmente no utilizada Restablecimiento de las programaciones I O Input Output Descarga de los datos en unidad de memoria externa Carga de los datos desde unidad de memoria externa Visualización estado entradas y cuentamaniobras No utilizado No utilizado PAR DESCRIPCIÓN DEL PARÁMETRO PARÁMETROS DE CONFIGURACIÓN DE LAS ENTRADAS Selección del tipo de entrada INPUT_3 Selección del funcionamient...

Страница 133: ...o 005 OPEN_PM apertura con hombre presente 006 CLOSE_PM cierre con hombre presente 007 ELOCK IN Activación electrocerradura Ver P062 008 PHOTO 1 fotocélula 1 009 PHOTO 2 fotocélula 2 010 SAFETY 1 borde de seguridad 1 011 STOP bloqueo 012 FCA1 final de carrera apertura Mot1 013 FCA2 final de carrera apertura Mot2 014 FCC1 final de carrera cierre Mot1 015 FCC2 final de carrera cierre Mot2 016 SAFETY...

Страница 134: ...ad de los motores durante la desaceleración en apertura Atención Para motores sin encoder la velocidad durante la apertura cierre 100 y la velocidad de desaceleración de apertura cierre 30 serán fijos independientemente a los valores configurados Regulación de la velocidad de los motores durante la carrera de apertura Regulación de la velocidad de los motores durante la carrera de cierre Regulació...

Страница 135: ...CH4 000 HCS fix code 001 HCS rolling code 002 Dip switch 000 LATO 001 LOOK MAC 002 GHOST 100 200 003 500 500MT 502 502EN 902EN PASS 550PL 004 STOP 500P 500MT RF 502R 502R EN 502L 902R 902R EN F 005 6NET OLI 006 9NET 007 GULLIVER REV 000 motores con encoder 001 motores sin encoder Abrandamento activado 002 motores sin encoder Abrandamento desactivado 001 un motor 002 dos motores 15 tot 100 tot 15 t...

Страница 136: ...esidénticoalvalor0 1 2peroconfunción cierrarápido habilitada en éste caso durante la abertura y el tiempo de pausa a la detección de un eventual obstáculo la puerta recierra automaticamente despues de un retraso de 2 seg FOTO 2 Selección de la modalidad de funcionamiento de la salida warning Si 0 luz de aviso de porta aberta fixe salida siempre On cuando la puerta aestá abierta OFF al terminar la ...

Страница 137: ...ero con cierra rápido habilitado 005 como 002 pero con cierra rápido habilitado 000 luz de aviso de porta aberta fixe 001 retraso del apagado de la luz de cortesia 2seg 255seg 000 parada en apertura en el punto memorizado 001 parada en apertura en el tope 000 soft start no activo 001 soft start activo 002 soft start largo activado 000 inversión completa en presencia de obstáculo 000 duración de la...

Страница 138: ...ra mediante relé externo Si 5 salida 24V para alimetación electroiman para nbarrera Si 5 salida 24V ordenada en la entrada ELOCK_IN en modalidad temporizada el valor introducido indica el tretraso en el apagado en segundos Inversión dirección marcha Si 1 invierte automaticamente la salida abre cierra del motor y de los posibles finales de carrera apertura cierre evitando el tener que modificar man...

Страница 139: ...ida alimentación electroiman para barrera 005 Salida temporizada 24V max 5W 6seg 255seg 000 Installazion standard 001 Installazion invertida 000 x100 001 x1000 002 x10000 003 x100000 000 Aviso de mantenimiento deshabilitado 000 Numero de maniobras x 500 para aviso de mantenimiento 1 255 000 Salida destellante intermitente 001 Salida destellante fija 000 banda sensible siempre activa 001 banda sens...

Страница 140: ... y alineados antes de memorizar el recorrido P003 Activación función SAS sólo para NET_EXP La salida SAS es conectada a una entrada STOP SAS INPUT de una segunda central generando el funcionamiento puertas tipo banco se deshabilita la abertura de la segunda puerta hasta que la primera no está completamente cerrada Si este parámetro es habilitado después de un reset realiza un RESP automático duran...

Страница 141: ...do 000 arranque rapido desactivado hace un arranque rapido minimo casi no se percibe 00X regula la duración del arranque rapido hasta 1 5 seg X 6 ms 000 alimentación red autotest dispositivos de seguridad deshabilitado 001 autotest dispositivos de seguridad habilitado 000 Función SAS no activada 001 Función SAS activada ...

Страница 142: ...140 ...

Страница 143: ...os dos cabos de muito baixa tensão fonte de alimentação de motores controlos fechaduras eléctricas fornecimento de energia aérea e circuitos auxiliares e aperte os últimos com braçadeiras apropriadas perto das placas terminais ATENÇÃO Todas as operações de instalação manutenção limpeza ou reparação em qualquer parte do sistema deve ser realizada exclusivamente por pessoal qualificado com o forneci...

Страница 144: ...230V corrente máxima de saída W 2 x 600W Saída alimentação auxiliares 24 V 24V_AUX 24V_ST max 200mA Saída alimentação seguranças 24V Saída de Warning 230 V max 150W Saída para fechadura eléctrica max 1 art 110 ou saída de 24V max 5W configurável Saída para pirilampo 230V 230 V max 40W Saída para pirilampo 24V 24 V max 100mA para pirilampo a led art LED24AI ou ligação de luz de aviso de porta abert...

Страница 145: ...eleccionar a con figuração desejada dependendo do tipo de insta lação ex e confirme pressionando a tecla Neste ponto a selecção será memorizada e re carregada cada vez no futuro 4 Siga as indicações seguido do símbolo da porta fechada Ignições seguintes Se já tiver salvo uma configuração proceda da seguinte forma Ligue a alimentação o display mostrará em sequen cia a escrita seguido do símbolo de ...

Страница 146: ...62 1 passo a passo P062 2 saída para ligação de travão eléctrico para motores reversíveis se P062 3 saída para alimentação de fechadura eléctrica através de relé externo se P062 4 saída para alimentação de electromagnetes para barreiras se P062 5 ou saída temporizada P062 5 14 15 16 Saída de 24V máx 100mA Seleccionando o jumper FL WL pode se obter um clone em 24V da saída Flash 230 se estiver conf...

Страница 147: ... x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 ENC M1 F N F N LUMY A max 40W FLASH 230V 3 x 0 22 mm 2 3 x 1 5 mm 2 3 x 1 5 mm2 COM N C N O COM N O COM N O COM N C COM N C COM N C COM N C 2 x 0 5 mm 2 LUZ DE AVISO DE PORTAABERTA 230V max 150W MARROM PRETO CINZA SAFETY Somente se necessário INTERRUPTOR OMNIPOLAR DE ALIMENTAÇÃO 230V 50Hz 10 Para o terminal 31 32 para ligação normal Ao terminal 33...

Страница 148: ... mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 3 x 1 5 mm 2 3 x 1 5 mm 2 3 x 0 22 mm 2 N C COM N C 2 x 0 5 mm 2 F N F N 3 x 1 5 mm2 3 x 0 22 mm 2 LUMY A max 40W FLASH 230V COM N C N O 2 x 0 5 mm 2 LIGAÇÕES ENCODER SOMENTE SE PRESENTE LIGAÇÕES INTERNAS FEITAS DE FÁBRICA LIGAÇÕES EXTERNAS FEITAS PELO INSTALADOR SAFETY somente se necessário Mot 2 Somente se presen...

Страница 149: ...Y A max 40W FLASH 230V 2 x 0 5 mm 2 4 x 1 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 3 x 0 22 mm 2 3 x 0 22 mm 2 4 x 1 5 mm 2 3 x 1 5 mm2 COM N C N O SAFETY Somente se necessário Mot 2 Somente se presente LUZ DE CORTESIA 230V Para o terminal 31 32 para ligação normal Ao terminal 33 34 para dispositivos de segurança LUZ DE CORTESIA 230V INTERRUPTOR OMNIPOLAR DE ALIMENTAÇÃO 230V 50Hz 10 MARROM PRETO CINZA MARROM PRETO CIN...

Страница 150: ...RG58 ENC M1 START TX RX COM N C N O PHOTO 1 COM N O COM N C 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 3 x 0 22 mm 2 4 x 1 5 mm 2 F N F N 3 x 1 5 mm2 FLASH 230V 2 x 1 mm 2 2 x 0 5 mm 2 LUZ DE AVISO DE PORTAABERTA 230V max 150W INTERRUPTOR OMNIPOLAR DE ALIMENTAÇÃO 230V 50Hz 10 MARROM PRETO CINZA LIGAÇÕES INTERNAS FEITAS DE FÁBRICA LIGAÇÕES EXTERNAS FEITAS PELO INSTALADOR ELETR...

Страница 151: ...mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 ENC M1 F N F N LUMY A max 40W FLASH 230V 3 x 0 22 mm 2 4 x 1 mm 2 3 x 1 5 mm2 COM N C N O COM N C COM N C COM N C N O START N C 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 COM N O COM N C 2 x 0 5 mm 2 Marrom Azul Preto Azul LIGAÇÕES INTERNAS FEITAS DE FÁBRICA LIGAÇÕES EXTERNAS FEITAS PELO INSTALADOR LUZ DE AVISO DE PORTAABERTA 230V max 150W INTERRUPTOR OMNIPOLAR DE ALIMEN...

Страница 152: ...etuadas antes do pedido de intervenção de manutenção conta operações manutenção disativado 8 Pressione novamente a tecla para sair do parâmetro no mostrador aparece novamente P013 3 Selecção do tipo de motores IMPORTANTE 1 Percorrer os parâmetros com as teclas e até visualizar P028 2 Aceda ao parâmetro pressionando a tecla 3 Agindo nas teclas e defina Type 00 Type 01 Type 02 Type 03 Type 04 005 6N...

Страница 153: ...o do movimento somente Type 00 e Type 03 1 Percorra os parâmetros com as teclas e até visualizar P063 2 Aceda ao parâmetro pressionando a tecla 3 Através das teclas e defina d000 motor na posição padrão d001 motor na posição invertida 4 Confirme a escolha pressionando a tecla o di splay volta para P063 Aviso O parâmetro inverte automaticamente a saída abrir fechar de motores e qualquer entrada do ...

Страница 154: ...rtura e fechamento para ambos os motores pressionando 6 No fim do procedimento estar concluído o display irá mostrar AVISO somente Type 01 e Type 03 Após o ajuste a aprendizagem de corrida dos motores realizar uma operação completa abrir fechar e em seguida verificar o correto funcionamento do desbloqueio Se o desbloqueio seria muito duro aumentar o valor do parâmetro de P057 de 1 ou mais 9 Aprend...

Страница 155: ...do o seu botão oculto Depois apenas emissores personalizados com a mesma chave de encriptação podem ser memorizados através do procedimento normal a não ser que seja efectuado um procedimento de RESET P004 10 Ajuste dos parâmetros de funcionamento Se necessitar de modificar os parâmetros de funcionamento força velocidade etc 1 Percorra os parâmetros até aparecer por ex P032 2 Confirme pressionando...

Страница 156: ...novo P006 2 Restabelecimento dos parâmetros predefinidos 2 1 Restaurar os parâmetros de funcionamento 1 Percorra os parâmetros com os símbolos e até aparecer no display P007 2 Confirme pressionando a tecla 3 Quando piscar no display pressione a tecla 4 Liberte a tecla assim que parar de piscar Todos os valores predefinidos são restaurados excepto os parâmetros de P016 a P022 e P076 a P098 5 No fim...

Страница 157: ...à espera da transmissão do código de desbloqueio 4 No espaço de 10 segundos pressione CH1 no Emissor Master TX o display mostra antes de voltar para a lista de parâmetros 5 O acesso à programação fica desbloqueado 3 3 Acesso ao desbloqueio para programação e RESET total AVISO Este procedimento envolve a perda de todos os dados guardados O procedimento permite o desbloqueio da central de comando se...

Страница 158: ...ardadas na memória da central de comando 5 No final da operação o display volta a P012 AVISO Se não tiver ligado nenhuma unidade de armazenamento externa ou se o cabo de ligação for desligado durante a operação de transferência de dados no display aparece e em seguida a central de comando faz um RESET completo ficando a aparecer no display a palavra TYPE a piscar Consulte as instruções do cartão d...

Страница 159: ...sactivados foi ainda detectada a presença de um obstáculo que impede o movimento da folha por um período de mais 10 segundos Certifique se que não existam atritos específicos e ou obstáculos durante o curso Dê um impulso de start para iniciar um processo de redefinição de posição Verifique se a operação foi concluída com êxito Movimento dos motores não detectado Assegurar se de que os motores e os...

Страница 160: ...gurações das entradas saídas Descarregar os dados para uma memória externa Carregar os dados a partir duma memória externa Visualização das entradas e estado do contador de operações Parâmetro não utilizado Parâmetro não utilizado PAR DESCRIÇÃO DOS PARÂMETROS CONFIGURAÇÃO DOS PARÂMETROS DAS ENTRADAS INPUT_3 Selecção do tipo de entrada INPUT_1 Selecção do modo de funcionamento INPUT_2 Selecção do m...

Страница 161: ...tura modo homem presente 006 CLOSE_PM fecho modo homem presente 007 ELOCK IN activação da fechadura eléctrica Ver fig P062 008 PHOTO 1 fotocélula 1 009 PHOTO 2 fotocélula 2 010 SAFETY 1 Costas de segurança 1 011 STOP Bloqueio 012 FCA1 Fim de curso de abertura do Mot1 013 FCA2 Fim de curso de abertura do Mot2 014 FCC1 Fim de curso de fecho do Mot1 015 FCC2 Fim de curso de fecho do Mot2 016 SAFETY 2...

Страница 162: ...dizagem da programação Selecção do número de motores PARÂMETROS DE FUNCIONAMENTO Regulação da velocidade dos motores durante o abrandamento na abertura Atenção Para motores sem encoder a velocidade durante a abertura fecho 100 e a velocidade de desaceleração de abertura fecho 30 será fixa independentemente dos valores configurados Regulação da velocidade dos motores durante o curso na abertura Reg...

Страница 163: ... CH3 CH4 000 HCS fix code 001 HCS rolling code 002 Dip switch 000 LATO 001 LOOK MAC 002 GHOST 100 200 003 500 500MT 502 502EN 902EN PASS 550PL 004 STOP 500P 500MT RF 502R 502R EN 502L 902R 902R EN F 005 6NET OLI 006 9NET 007 GULLIVER REV 000 motor com encoder 001 motor sem encoder Deceleraciones habilitados 002 motor sem encoder Deceleraciones deshabilitados 001 um motor 002 dois motores 15 tot 10...

Страница 164: ...res de 0 1 2 mas com a opção fecho imediato activada em qualquer caso durante a abertura e ou o tempo de pausa a remoção de um possível obstáculo faz com que o portão feche automaticamente após um atraso fixo de 2 seg FOTO 2 Selecção do modo de funcionamento da saída de luz de aviso Se 0 luz de aviso fixe a saída é activada quando a porta está aberta desactiva se depois de uma manobra de fecho If ...

Страница 165: ...itado 004 como 001 mas com fecho imediato habilitado 005 como 002 mas com fecho imediato habilitado 000 luz de aviso fixe 001 luz de cortesia atraso na desactivação 2sec 255sec 000 O motor pára no ponto memorizado 001 O motor pára no batente de abertura 000 soft start desactivada 001 soft start activada 002 soft start longo activado 000 inversão completa na detecção de um obstáculo 000 duração da ...

Страница 166: ...ída 24V controlada pela entrada ELOCK_IN em modo temporizado o valor ajustado indica o atraso na abertura do contacto em segundos Inversão da direcção do movimento Se 1 automaticamente inverte as saídas de abertura fecho dos motores e as entradas de fins de curso de abertura fecho evitando ter que inverter a polaridade dos motores quando o motor está montado em posição invertida Multiplicador de c...

Страница 167: ...rno 005 Saída de 24V para alimentação de electromagnetes para barreiras 005 Saída de 24V 5W temporizada 6seg 255seg 000 Instalação padrão 001 Instalação invertida 000 x100 001 x1000 002 x10000 003 x100000 000 Manutenção requerida desactivada 000 Numero de operações x 500 para a manutenção requerida 1 255 000 saída de luz intermitente 001 saída de luz fixa 000 Costa sensivel sempre activada 001 Cos...

Страница 168: ...a aprendizagem do curso P003 Activação da função SAS somente para NET_EXP A saída SAS é ligada à entrada STOP ENTRADA SAS da segunda central de comando activando o funcionamento trap man impedindo a abertura da segunda porta enquanto a primeira não estiver completamente fechada Se este parâmetro estiver activado depois dum procedimento de RESET efectua um RESP automatico enquanto a saída SAS não e...

Страница 169: ...0 Aceleração desactivada executa uma aceleração de durabilidade mínima quase imperceptível 00X Regulação da duração da aceleração expresso em 1 5s X 6ms 000 saída de alimentação dispositivos de segurança sem auto teste 001 auto teste de dispositivos de segurança activado 000 Função SAS desactivada 001 Função SAS activada ...

Страница 170: ...168 ...

Страница 171: ...ub 1 mm poprzez izolację przewód zasilający na 230 V od t ych o bardzo niskim napięciu bezpieczeńst wa zasilanie siłowników elektrozamek antena zasilanie dodatkowe przymocowując je ewentualnie za pomocą posiadanych obręczy lub skrzynki za ciskowej UWAGA Którekolwiek z dzialań związanych z montażem konserwacją czyszczeniem lub naprawą calego systemu zamy kania winny być wykonywane wyłącznie przez o...

Страница 172: ...60mA Wyjścia silników 230V Maksymalny prąd wyjściowy W 2 x 600W Wyjscie dla akcesoriów dodatkowych 24 V 24V_AUX 24V_ST max 200mA Wyjscie dla urzadzen bezpieczenstwa 24V Wyjście Warning 230 V max 150W Wyjście elektrozamka 24V max 5W lub max 1 art 110 lub wyjście 24V max 5W możliwością konfiguracji Wyjście lampy ostrzegawczej 230V 230 V max 40W Wyjście lampy ostrzegawczej 24V 24 V max 100mA do flash...

Страница 173: ...ości od typu instalacji np następnie zatwierdzić przyciskiem W tym momencie wybór zostaje zapisany w pamięci i wybrana konfiguracja zostanie każdorazowo odtworzona przy następnych uru chomieniach 4 Pojawią się napisy a nastepnie symbol zamkniętej bramy Następne uruchomienia Jeśli w centrali już została zapisana konfiguracja należy postępować w następujący sposób Podłączyć zasilanie na wyświetlaczu...

Страница 174: ...acalnych jesli P062 3 wyjście zasilania elektrozamka za pomocą przekaźnika zewnętrznego jeśli P062 4 wyjście zasilania elektromagnesów w zaporach jeśli P062 5 lub wyjście na ustawiony czas jeśli P062 5 14 15 16 Wyjście 24V maksymalnie 100mA poprzez wybranie zworki FL WL istnieje możliwośc otrzymania klonu 24V wyjścia Flash Lampy ostrzegawczej 230 jeśli ustawiono FL lub wyjścia Warning Urządzenia b...

Страница 175: ...C START FCC1 TX RX PHOTO 1 2 x 1 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 ENC M1 F N F N LUMY A max 40W FLASH 230V 3 x 0 22 mm 2 3 x 1 5 mm 2 3 x 1 5 mm2 COM N C N O COM N O COM N O COM N C COM N C COM N C COM N C 2 x 0 5 mm 2 ŚWIATŁO GRZECZNOŚCIOWE 230V max 150W BRĄZ CZARNY SZARY SAFETY Tylko w razie potrzeby PRZEŁĄCZNIK JEDNOBIE...

Страница 176: ... 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 3 x 1 5 mm 2 3 x 1 5 mm 2 3 x 0 22 mm 2 N C COM N C 2 x 0 5 mm 2 F N F N 3 x 1 5 mm2 3 x 0 22 mm 2 LUMY A max 40W FLASH 230V COM N C N O 2 x 0 5 mm 2 SAFETY Tylko w razie potrzeby Mot 2 Tylko wtedy gdy występuje ELEKTROZAMEK art 110 STOP Tylko w razie potrzeby ŚWIATŁO GRZECZNOŚCIOWE 230V max 150W BRĄZ CZARNY SZ...

Страница 177: ... N C COM N C 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 F N LUMY A max 40W FLASH 230V 2 x 0 5 mm 2 4 x 1 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 3 x 0 22 mm 2 3 x 0 22 mm 2 4 x 1 5 mm 2 3 x 1 5 mm2 COM N C N O SAFETY Tylko w razie potrzeby ŚWIATŁA GRZECZNOŚCIOWEGO 230V ŚWIATŁA GRZECZNOŚCIOWEGO 230V Mot 2 Tylko wtedy gdy występuje BRĄZ CZARNY SZARY BRĄZ CZARNY SZARY PRZEŁĄCZNIK JEDNOBIEGUNOWY 230...

Страница 178: ...stem N O RG58 ENC M1 START TX RX COM N C N O PHOTO 1 COM N O COM N C 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 3 x 0 22 mm 2 4 x 1 5 mm 2 F N F N 3 x 1 5 mm2 FLASH 230V 2 x 1 mm 2 2 x 0 5 mm 2 BRĄZ CZARNY SZARY PRZEŁĄCZNIK JEDNOBIEGUNOWY 230V 50Hz 10 ŚWIATŁO GRZECZNOŚCIOWE 230V max 150W WEWNĘTRZNE OKABLOWANIE FABRYCZNE ZEWNĘTRZNE OKABLOWANIE WYKONANE PRZEZ INSTALATORA ELEKTR...

Страница 179: ...22 mm 2 4 x 1 mm 2 3 x 1 5 mm2 COM N C N O COM N C COM N C COM N C N O START N C 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 COM N O COM N C 2 x 0 5 mm 2 WEWNĘTRZNE OKABLOWANIE FABRYCZNE ZEWNĘTRZNE OKABLOWANIE WYKONANE PRZEZ INSTALATORA ŚWIATŁO GRZECZNOŚCIOWE 230V max 150W PRZEŁĄCZNIK JEDNOBIEGUNOWY 230V 50Hz 10 STOP Tylko w razie potrzeby Do zacisku 31 32 przy podłączeniu bez fototestem Do zacisku 33 34 przy podłą...

Страница 180: ... do wy konania przed żądaniem interwencji konserwacji licznik manewrów konserwacji dezaktywowany 8 Wcisnąć ponownie przycisk by wyjść z parametru na wyświetlaczu pojawi się ponownie P013 3 Wybór typu silników UWAGA 1 Naciśnij przycisk i aż do momentu pojawienia się na wyświetlaczu P028 2 Naciskając przycisk wejść w parametr 3 Naciskając przyciski i ustawić Type 00 Type 01 Type 02 Type 03 Type 04 0...

Страница 181: ...pojawie nia się na wyświetlaczu P063 2 Naciskając przycisk wejść w parametr 3 Naciskając przyciski i ustawić d000 silnik w pozycji standardowej d001 silnik w pozycji odwróconej 4 Zatwierdź wybór naciskając przycisk na wyświetlaczu pojawi się P063 Uwaga Parametr automatycznie zamienia wyjścia otwieranie zamykanie silników oraz ewentualne wejścia wyłączników krańcowych otwierania zamykania 7 Regulac...

Страница 182: ...cowe nie jest wykrywane w silnikach bez encodera więc MUSI być symulowane zarówno na otwieraniu jak i na zamykaniu dla obydwu silników naciskając przycisk 6 Na wyświetlaczu pojawia się ponownie procedura uczenia zakończona UWAGA tylko Type 01 i Type 03 Po wykonaniu programowania czasu pracy wykonać pełny cykl ruchu zamkniecie otwarcie następne sprawdzić możliwość rozblokowania awaryjnego Jeżeli ro...

Страница 183: ...lizowanego będzie możliwe tylko po naciśnięciu ukrytego przycisku Następnie można przystąpić do uczenia kolejnych nadajników które posiadają ten sam klucz szyfrowania jak ten pierwszy powtarzając tą samą procedurę chyba że zostanie wykonany reset pamięci P004 10 Zmiana pozostałych parametrów W przypadku jeśli chcesz zmodyfikować parametry działania np siła szybkość itd 1 Naciskaj przycisk do momen...

Страница 184: ...pojawienia się na wyświetlaczu parametru P007 2 Naciskając przycisk wejść w parametr 3 Po pojawieniu się migającego napisu nacisnąć i przytrzymać przycisk 4 Po ustaniu migania napisu zwolnic przycisk Zostają przywrócone wszystkie parametry domyślne oprócz parametrów od P016 do P022 oraz od P076 do P098 dla konfiguracji aktualnie używanej 5 Po zakończonej operacji na wyświetlaczu pojawi się ponowni...

Страница 185: ...entra la oczekuje na transmisję kodu odblokowania 4 W przeciągu 10 sek nacisnąć kanał CH1 nada jnika TX urządzenia sterującego master na wyświetlaczu pojawi się przed powrotem do listy parametrów 5 Dostęp do programowania jest zablokowany 3 3 Odblokowanie dostępu do programowania całkowitym rese tem UWAGA Procedura ta powoduje utratę wszystkich zaprogramo wanych ustawień Niniejsza procedura pozwal...

Страница 186: ...silników ecc zawarte na zewnętrznej jednostce pamięci zostaną zgrane na podłączoną centralę sterującą 5 Po zakończeniu czynności na wyświetlaczu pojawi się ponownie P012 UWAGA Jeśli nie są podłączone jednostki pamięci zewnętrznej lub jeśli przewód połączeniowy zostanie odłączony podczas operacji przesyłania danych na wyświetlaczu pojawi się Po czym centrala sterująca zostanie całkowicie zresetowan...

Страница 187: ...nym czujniku antyzmiażdzeniowym została na mierzona przeszkoda uniemożliwiająca ruch skrzydła bramy przez dłużeni niż 10 sek Sprawdzić czy nie ma przeszkód i lub dodatkowego tarcia w trakcie ruchu siłowników Podać impuls start w celu uruchomienia procedury resetu ustawień Sprawdzić czy manewr się zakończył pomyślnie NONE ruchu silnika Upewnić się czy siłowniki i encodery są poprawnie połączone Spr...

Страница 188: ...mowania Uczenie podłączonych urządzeń DE NET nie używane Odtworzenie ustawień I O input output Wejście Wyjście Zgrywanie danych na zewnętrzną jednostkę pamięci Przesyłanie danych z jednostki pamięci zewnętrznej Komunikaty pracy napędu i licznik wykonanych zwrotów Nie używany Nie używany PAR OPIS PARAMETRU PARAMETRY KONFIGURACJI WEJŚĆ INPUT_3 typu wejścia Wybór działania INPUT_1 Wybór działania INP...

Страница 189: ...eka 006 CLOSE_PM zamykanie z obecnością człowieka 007 ELOCK IN aktywacja elektrozamka Patrz parametr P062 008 PHOTO 1 fotokomórka 1 009 PHOTO 2 fotokomórka 2 010 SAFETY 1 listwa bezpieczeństwa 1 011 STOP blocco 012 FCA1 wyłącznik krańcowy otwarcia siłownika 1 013 FCA2 wyłącznik krańcowy otwarcia siłownika 2 014 FCC1 wyłącznik krańcowy zamknięcia siłownika 1 015 FCC2 wyłącznik krańcowy zamknięcia s...

Страница 190: ...ry programowania Wybór liczby siłowników PARAMETR Y DZIAŁANIA Regulacja szybkości spowolnienia siłowników przy otwieraniu Uwaga W przypadku silników bez enkodera prędkość podczas manewru otwierania zamykania 100 oraz prędkość spowalniania na otwieraniu zamykaniu 30 są stałe niezależnie od ustawionych wartości Regulacja szybkości siłowników przy otwieraniu Regulacja szybkości siłowników przy zamyka...

Страница 191: ...bazowy 001 HCS kod zmienny pełny 002 kod stały na mikroprzełaczniki 000 LATO 001 LOOK MAC 002 GHOST 100 200 003 500 500MT 502 502EN 902EN PASS 550PL 004 STOP 500P 500MT RF 502R 502R EN 502L 902R 902R EN F 005 6NET OLI 006 9NET 007 GULLIVER REV 000 siłowniki z encoderem 001 siłowniki bez encodera Spowolnienie aktywne 002 siłowniki bez encodera Spowolnienie wyłączony 001 jeden siłownik 002 dwa siłow...

Страница 192: ...ama zamknie się automatycznie po stałym opóźnieniu wynoszącym 2 sek PHOTO 2 Wybór trybu funkconowania światła ostrzegawczego wyjście warning Jeśli 0 lampa ostrzegawcza ON włączone kiedy brama otwarta OFF wyłaczone po zakończonym cyklu zamknięcia Jeśli 1 światło grzecznościowe ON włączone podczas każdego ruchu OFF wyłączone gdy silnik się zatrzymuje po nastawionym opóżnieniu Aktywacja poszukiwania ...

Страница 193: ...1 ale przy zamknij natychmiast włączonej 005 jako 002 ale przy zamknij natychmiast włączonej 000 lampa ostrzegawcza świeci stale 001 opóźnione wyłączenie światło grzecznościowe 2sek 255sek 000 zatrzymanie przy otwarciu w zaprogramowanym punkcie 001 zatrzymanie na otwarciu na położeniu krańcowym 000 funkcja łagodny start nieaktywna 001 funkcja łagodny start aktywna 002 długi łagodny start funkcja a...

Страница 194: ...esów w zaporach Jeśli 5 wyjście 24V kontrolowane przez wejście ELOCK_IN w trybie na ustawiony czas ustawiona wartość wskazuje opóźnienie wyłaczenia w sekundach Odwrócenie kierunku ruchu Jeśli 1 odwraca automatycznie wyjścia otwieranie zamykanie silników oraz ewentualne wejścia na wyłączniki krańcowe otwierania zamykania dzięki czemu unika się ręcznej zmiany okablowania w przypadku instalacji motor...

Страница 195: ...e na ustawiony czas 24V max 5W 6sek 255sek 000 Montaż standardowy 001 Montaż odwrócony 000 x100 001 x1000 002 x10000 003 x100000 000 Komunikat o wymaganym przeglądzie konserwacyjnym funkcja nieaktywna 000 Ilość zwrotów x 500 brakujących do przeglądu konserwacyjnego 1 255 000 wyjście lampy ostrzegawczej świecenie przerywane 001 wyjście lampy ostrzegawczej świecenie stałe 000 listwa bezpieczeństwa z...

Страница 196: ...V_ST 33 34 i być podłączone i ustawione przed zapamiętaniem drogi poruszania się siłowników P003 Aktywacja funkcji SAS tylko NET_EXP wyjście SAS zostaje podłączone do jednego z wejść STOP SAS INPUT drugiej centrali prowokując działanie funkcji synchronizacji niemożliwość otwarcia drugiej bramy dopóki pierwsza nie jest całkowicie zamknięta Jeśli ten parametr zostanie włączony w wyniku wykonanego re...

Страница 197: ...momentu rozruchowego przy ruszaniu siłowników wyłączona zostanie wykonany bardzo krótki rozruch prawie niezauważalny 00X reguluje czas trwania momentu rozruchowego przy ruszaniu do 1 5 sek X 6 ms 000 zasilanie sieci autotest urządzeń bezpieczeństwa wyłączony 001 autotest urządzeń bezpieczeństwa włączony 000 Funkcja SAS nieaktywna 001 Funkcja SAS aktywna ...

Страница 198: ...196 ...

Страница 199: ...для оголенной части провода и 1 мм для изолированного от низковольтных проводов питание приводов цепей управления электрических замков антенн вспомогательных устройств закрепляя их с помощью соответствующих скоб вблизи клеммных панелей ВНИМАНИЕ Всякая операция монтажа технического обслуживания прочистки или ремонтные работы всего оборудования должны осуществляться исключительно ква лифицированным ...

Страница 200: ...итель F1 A 160мА Выходы двигателей 230В Максимальная выделяемая мощность B 2 x 600 Ватт Выход питания дополнительных устройств 24 B 24V_AUX 24V_ST макс 200мА Выход питания устройств безопасности 24V Выход Предупреждение сигнал тревоги 230 В макс 150 Ватт Выход электрозамка Макс 1 арт 110 или выход 24В макс 5В настраиваемый Выход проблескового фонаря 230 В 230 В макс 40 Ватт Выход проблескового фон...

Страница 201: ... сек до тех пор пока не появится надпись на дисплее 3 Нажимая на кнопки и выберите желаемую настройку на основе типа установки напр и подтвердите нажатием кнопки В данный момент этот выбор будет сохранён в памяти и будет загружаться при каждом последующем включении 4 Далее на дисплее появятся надписи за которыми последует символ ворота закрыты Последующие повторные включения B Если в памяти блока ...

Страница 202: ...д 24В макс 5Вт если P062 1 шаг за шагом если P062 2 выход на электро тормоз для не самоблокирующихся приводов если P062 3 выход для питания электрического замка через внешнее реле если P062 4 выход для питания электромагнитов шлагбаумов если P062 5 или управляемая длительность сигнала если P062 5 заданное значение означает задержку отключения в секундах 14 15 16 Выход 24В максимум 100мА меняя поло...

Страница 203: ...RX PHOTO 1 СИГНАЛЬНАЯ ЛАМПОЧКА ВОРОТА ОТКРЫТЫ 230В МАКС 150 ВАТТ 2 x 1 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 F N F N LUMY A МАКС 40ВАТТ FLASH 230V 3 x 0 22 mm 2 3 x 1 5 mm 2 3 x 1 5 mm2 COM Н З N O SAFETY если необходим COM N O COM N O COM Н З COM Н З COM Н З COM Н З 2 x 0 5 mm 2 КОРИЧНЕВЫЙ ЧЕРНЫЙ СЕРЫЙ коричневый голубой чёрны...

Страница 204: ... ЭЛЕКТРОЗАМОК art 110 COM N O COM N O COM Н З COM Н З COM Н З 2 x 1 mm 2 2 x 1 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 3 x 1 5 mm 2 3 x 1 5 mm 2 3 x 0 22 mm 2 Н З STOP если необходим COM Н З 2 x 0 5 mm 2 F N F N 3 x 1 5 mm2 3 x 0 22 mm 2 LUMY A МАКС 40ВАТТ FLASH 230V COM Н З N O 2 x 0 5 mm 2 Привод 2 только если присутствует Чтоб...

Страница 205: ... 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 КОРИЧНЕВЫЙ БЕЛЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ КОРИЧНЕВЫЙ ЧЕРНЫЙ СЕРЫЙ КОРИЧНЕВЫЙ БЕЛЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ КОРИЧНЕВЫЙ ЧЕРНЫЙ СЕРЫЙ F N LUMY A МАКС 40ВАТТ FLASH 230V 2 x 0 5 mm 2 4 x 1 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 3 x 0 22 mm 2 3 x 0 22 mm 2 4 x 1 5 mm 2 3 x 1 5 mm2 COM Н З N O Чтобы терминал 31 32 для нормальной связи Чтобы терминал 33 34 для контролируемых устройств безопасности ВНУТРЕННЯЯ ПРОВОДКА ПРЕДУСМОТРЕНН ФА...

Страница 206: ...для контролируемых устройств безопасности ВНУТРЕННЯЯ ПРОВОДКА ПРЕДУСМОТРЕНН ФАБРИКОЙ ВНЕШНЯЯ ЭЛЕКТРОПРОВОДКА ПРЕДУСМОТРЕН УСТАНОВЩИКОМ СИГНАЛЬНАЯ ЛАМПОЧКА ВОРОТА ОТКРЫТЫ 230В МАКС 150 ВАТТ ВСЕПОЛЯРНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ питание 230В 50Гц 10 N O RG58 ЭНКОДЕР 1 START TX RX COM Н З N O PHOTO 1 COM N O COM Н З 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 3 x 0 22 mm 2 4 x 1 5 mm 2 F N F N...

Страница 207: ...А ПРЕДУСМОТРЕНН ФАБРИКОЙ ВНЕШНЯЯ ЭЛЕКТРОПРОВОДКА ПРЕДУСМОТРЕН Н УСТАНОВЩИКОМ Н З FCA1 Н З RG58 FCC1 TX RX PHOTO 1 СИГНАЛЬНЫЙ СВЕТ ВОРОТА ОТКРЫТЫ 230 В МАКС 150 ВАТТ 2 x 1 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 F N F N LUMY A МАКС 40ВАТТ FLASH 230V 3 x 0 22 mm 2 4 x 1 mm 2 3 x 1 5 mm2 COM Н З N O COM Н З COM Н З COM Н З ВСЕПОЛЯРНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ питание 230В 50Гц 10 N O...

Страница 208: ...ания см P065 Ex 5 x500 2500 операций подлежащих выполнению перед запросом о выполнении техобслуживании счетчик операций техобслуживания отключен 8 Для выхода из параметра на дисплее появится P013 заново нажмите на кнопку 3 Выбор типа приводов ВАЖНО 1 Прокручивайте параметры кнопками и пока на дисплее не появится P028 2 Войдите в режим параметра нажимая кнопку 3 Воздействуя на кнопки и задайте Type...

Страница 209: ...Type 00 и Type 03 1 Прокручивайте параметры кнопками и пока на дисплее не появится P063 2 Войдите в режим параметра нажимая кнопку 3 Воздействуя на кнопки и задайте d000 двигатель в стандартной позиции d001 двигатель в реверсивной позиции 4 Подтвердите выбор нажимая на кнопку на дисплее появится P063 Внимание параметр инвертирует автоматически выходы открывания закрывания приводов и возможные вход...

Страница 210: ...Н БЫТЬ остановлен в момент программирования в открытом положении и в закрытом положении для обоих приводов нажатием кнопки 6 При завершении манёвра на дисплее появится ВНИМАНИЕ только для TYPE 01 и TYPE 03 После выполнения обучения хода приводов сделайте полный цикл открытие закрытие и проверьте корректность работы ручной разблокировки Если работает слишком тяжело увеличьте значение Р057 на 1 или ...

Страница 211: ...нного пульта ДУ возможна только нажатием на его скрытую кнопку Впоследствии только персонализированные пульты ДУ с тем же ключом шифрования могут быть запомнены через обычную процедуру если не осуществлялся сброс памяти пультов ДУ P004 10 Изменение параметров функционирования Если необходимо изменить параметры функционирования 1 Прокручивайте параметры кнопками и пока на дисплее не появится желаем...

Страница 212: ...ление рабочих параметров 1 Прокрутите параметры клавишами и пока не увидите 2 Перейти в настройки нажав клавишу 3 Когда символ замигает нажмите и удерживайте клавишу 4 Отпустите клавишу как только слово перестает мигать Все значения по умолчанию будут восстановлены в соответствии с выбранным типом привода кроме параметров от P016 до P022 и P076 до P098 они сохранят своё текущее состояние 5 По окон...

Страница 213: ...дписи чтобы указать что блок управления в ожидании передачи кода снятия блокировки 4 В течение 10 секунд нажмите CH1 TX ma ster дисплей отобразит до возвращения к списку параметров 5 Доступ к программированию разблокирован 3 3 Разблокировка доступа к программированию с помощью итогового перезапуска ВНИМАНИЕ Данная процедура приводит к потере всех внесённых в память установок Процедура позволяет ра...

Страница 214: ... окончинии операции на дисплее отображается P012 ВНИМАНИЕ Если вы не подключены к внешним источникам хранения данных или если соединительный кабель отключится во время передачи данных дисплей отобразит после чего парметры блока управления полностью сбросятся и на дисплее отобразится мигающее слово TYPE Обратитесь к инструкции внешней карты памяти чтобы восстановить работу блока управления 5 Настро...

Страница 215: ...сутствие препятствия которое затрудняет движение двери в течение более чем 10 секунд Убедитесь в том что не имеют место особые процессы трения и или препятствия во время хода Подайте команду начала для запуска процедуры перезагрузки позиции Проверьте чтобы манёвр завершился правильно Движение двигателей не обнаружено Убедитесь в правильном подключении приводов и соответствующих энкодеров Проверьте...

Страница 216: ...щее время не используется Восстановление конфигурации I O входы выходы Скачивание данных на внешнее запоминающее устройство Загрузка данных с внешнего запоминающего устройства Визуализация состояния входов и счётчика манёвров Не используется Не используется ПАР ОПИСАНИЕ ПРОЦЕДУРА ПАРАМЕТРЫ НАСТРОЙКИ ВХОДОВ Выбор типа входа Вход_3 INPUT_3 Выбор функционирования INPUT_1 Выбор функционирования INPUT_...

Страница 217: ...5 OPEN_PM открывается присутств человеком 006 CLOSE_PM закрывается присутств человеком 007 ELOCK IN активация электрозамка Смотрите P062 008 PHOTO 1 фотоэлемент 1 009 PHOTO 2 фотоэлемент 2 010 SAFETY 1 предохранительная кромка 1 011 STOP стопорение 012 FCA1 открытый конечн выключатель Mot1 013 FCA2 открытый конечн выключатель Mot2 014 FCC1 закрытый конечн выключатель Mot1 015 FCC2 закрытый конечн ...

Страница 218: ...во время задержки при открывании ВНИМАНИЕ Для приводов без энкодера скорость во время хода при открытии закрытии 100 и скорость замедления на открытие закрытие 30 зафиксированы независимо от заданных значений Настройка скорости приводов во время хода при открывании Настройка скорости приводов во время хода при закрывании Настройка скорости приводов во время задержки при закрывании Настройка длител...

Страница 219: ...1 HCS роллинг динамический код 002 Микропереключатель 000 LATO 001 LOOK MAC 002 GHOST 100 200 003 500 500MT 502 502EN 902EN PASS 550PL 004 STOP 500P 500MT RF 502R 502R EN 502L 902R 902R EN F 005 6NET OLI 006 9NET 007 GULLIVER REV 000 двигатели с энкодером 001 двигатели без энкодера Замедление активируется 002 двигатели без энкодера Замедление не активирован 001 один привод 002 два привода 15 от об...

Страница 220: ...медленное закрывание в любом случае во время открывания и или остановки после удаления возможного препятствия ворота закрываются автоматически после фиксированной по времени задержки равной 2 секундам FOTO 2 Выбор рабочей программы выхода Предупреждение Если 0 предупреждающий световой сигнал выход всегда ON включён когда ворота открыты OFF выключён по окончании манёвра по закрытию Если 1 внешнее о...

Страница 221: ...функцией немедленное закрывание 005 как для 002 но с функцией немедленное закрывание 000 предупреждающий световой сигнал 001 задержка выключения внешнее освещение 2сек 255сек 000 Остановка при открытии в запомненном положении 001 Остановка при открытии по достижению конца хода 000 мягкий старт выключен 001 мягкий старт включен 002 длинный мягкий старт включен 000 полная инверсия при обнаружении пр...

Страница 222: ...значение указывает на задержку отключения в секундах Реверсирование направление хода если 1 инвертирует автоматически выходы открывания закрывания приводов и возможных входов конечного выключателя открывания закрывания избегая необходимости изменять вручную электропроводку в случае установки двигателя редуктора в позиции реверсивной по отношению к стандартной Мультипликатор со счётчиком манёвров у...

Страница 223: ...5 Выход 24В с временной задержкой макс 5 Вт 6 сек 255 сек 000 Стандартная установка 001 Реверсивная установка 000 x100 001 x1000 002 x10000 003 x100000 000 Запрос на проведение обслуживания деактивирован 000 Количество манёвров x500 для запроса проведения обслуживания 1 255 000 выход прерывистого проблескового фонаря 001 выход постоянного проблескового фонаря 000 Устройство безопасности всегда вкл...

Страница 224: ...ходу 24V_ST 33 34 и быть настроены до обучения хода двигателя Р003 Активация функции SAS только NET_EXP выход SAS подключается к входу STOP SAS INPUT второго блока управления в результате чего осуществляется функция тамбур вторые ворота не откроются пока первые полностью не закроются Если этот параметр включен то после сброса отключение питания выполняется автоматическое распознавание крайних поло...

Страница 225: ...чена 000 ускорение отключено привод ускоряется рывком максимально быстро до рабочей скорости 00X регулирует продолжительность ускорения на 1 5 сек X 6 мс 000 обычный выход питания самотестирование предохранительных устройств отключено 001 самотестирование предохранительных устройств включено 000 Функция SAS выключена 001 Функция SAS включена ...

Страница 226: ...224 ...

Страница 227: ...225 ...

Страница 228: ...el afin de respecter l environment Dieses Handbuch wurde mit Öko Recyclingpapier mit Ecolabel Siegel hergestellt um einen Beitrag zum Umweltschutz zu leisten El manual ha sido fabricado utilizando papel reciclado certificado Ecolabel para preservar el medio ambiente Este manual foi impresso com papel reciclado certificado Ecolabel para ajudar a preservar o meio ambiente W celu wsparcia ochrony śro...

Результаты поиска

Содержание NET230N

Отзывы:

Dea NET230N, Инструкции по эксплуатации и предупреждения, Страница: 92 / 228

Результаты поиска

Содержание NET230N

Отзывы: