background image

4. VOL

: Premeu breument  -  per disminuir el volum.

MODE AMB CABLE:

inclou cable d'àudio estèreo de 3,5 mm que es connecta 

al connector d'àudio

1. Plug and play: connectant els auriculars a un 

reproductor de música amb el cable d'àudio dual de 

3,5 mm inclòs, els auriculars es poden utilitzar com 

auriculars amb cable.

2. Compatible amb telèfon mòbil / iPod / MP4 / MP3 / CD 

/ PC, etc.

PER CARREGAR ELS AURICULARS

1. El producte té una bateria incorporada no extraïble i 

recarregable. Utilitzeu el cable micro-USB subministrat 

per carregar-lo. 

2. El voltatge de càrrega i la corrent es de 5V/1A. Carregueu 

el producte amb potencia d’entrada inferior a 5V/1A. 

3. Carregueu completament el producte abans del primer us. 

Es triga aproximadament 2 hores en carregar-se per als 

següents usos.

4. Carregueu si l’indicador LED s’il·lumina en vermell. 

L’indicador LED s’apagarà quan la càrrega hagi finalitzat.

APAGAR:

Mantingueu premut el MFB durant 3 segons per apagar.

CONTESTAR TRUCADES ENTRANTS

Premeu breument el botó MFB per contestar les trucades 

entrants.

Consell: Donat que alguns telèfons mòbils el valor 

predeterminat de respondre trucades a través del seu 

propi receptor, consulti les instruccions del seu telèfon i 

configuri-ho al seu telèfon.

FINALITZAR LA TRUCADA EN CURS:

Premeu el botó MFB un cop per finalitzar la trucada en 

curs. 

REBUTJAR TRUCADES ENTRANTS:

Premeu el botó MFB durant 1 segon al rebre una trucada 

per rebutjar-la.

TORNAR A MARCAR L'ÚLTIM NÚMERO:

Premeu dues vegades el botó MFB per tornar a marcar 

l'últim número marcat.

REPRODUIR MÚSICA

1. Reproduir / pausar: Premeu breument el botó MFB.

2. ANTERIOR: Premeu  -  per seleccionar la cançó 

anterior.

2. SEGÜENT: Premeu   +  per seleccionar la següent 

cançó.

3. VOL +: Premeu breument  +  per augmentar el volum. 

(Hi haurà un missatge quan s’arribi el volum màxim)

NOTES:

a. Trieu un carregador que estigui certificat per un 

fabricant habitual (5V/2A com a màxim). No utilitzeu 

Quick Charge o similar, podria fer malbé els auriculars.

b. El rendiment de la bateria pot disminuir després de 

moltes càrregues i de l'ús prolongat del producte. És un 

fenomen normal per les bateries recarregables.

c. Per prolongar la vida útil de la bateria, no l'exposi a 

altes o baixes temperatures i carregui els auriculars 

amb regularitat si no els fa servir durant un llarg 

període de temps.

ADVERTÈNCIES:

1. Seguiu les instruccions per utilitzar el producte

2. Carregueu els auriculars amb una potència d'entrada 

inferior a 5V/1A per protegir la bateria (màxim permès 

5V/2A).

3. Guardeu o utilitzeu els auriculars en un entorn a 

temperatura normal

4. Mantingueu els auriculars allunyats de fonts de calor, 

com radiadors, reguladors d'aire calent, estufes o altres 

dispositius de calor.

5. No bloquegeu els ports dels auriculars, com el port del 

carregador, el micròfon, etc.

6. Per protegir la seva audició i allargar la vida útil dels 

auriculars, no es recomana ajustar el volum al nivell 

màxim durant molt de temps.

7. Qualsevol raó per la qual els auriculars es facin malbé, 

no dubti en posar-se en contacte amb el nostre servei 

tècnic, no repari els auriculars vostè mateix o perdran 

la garantia.

8. El període de garantia és de 2 anys a partir de la 

compra. Serà obligatori presentar el rebut de compra 

per a qualsevol reclamació

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES:

Versió Bluetooth: v5.0

Bateria: 3.7V/400mAh

Dimensions: 199 *50 *176 mm

Pes: 200gr

Rang de funcionament sense fils: 10M (sense obstacles)

Sensibilitat de l’altaveu: 103±3db a 1khz;1mw

Perfils admesos: A2DP/AVRCP/HSP/HFP

Impedància: 32

Ω

±15%

Freqüència de l’altaveu: 20-20khz

Tensió d’entrada / Corrent: DC5V / 1A

Temps d’ús: 8H (BT), 5H (ANC+BT), 7-8H (ANC, BT OFF)

Temps de parla: 8H (BT), 7H (ANC+BT)

Cancel·lació de so: 25db

Temps de càrrga: 2H

Temps en Standby: 400H

ANC ON / OFF

1. Mantingueu premut el botó M durant 2 segons per 

activar la funció ANC. La llum LED s’il·lumina en 

verd. 

2. Mantingueu premut el botó M durant 2 segons per 

desactivar la funció ANC. El LED verd s’apaga.

ENCENDRE

Premeu el botó MFB durant 3 segons, el LED s'il·luminarà 

en blau i, a continuació, parpelleja alternativament blau i 

vermell amb un missatge de veu, el que significa que ha 

entrat en mode d'aparellament.

CONNEXIÓ BLUETOOTH

Seguiu els passos (assegureu-vos que el telèfon tingui la 

funció Bluetooth activada)

1. Premeu el botó MFB durant 3 segons, el LED parpelleja 

alternativament en blau i vermell amb un missatge de 

veu, els auriculars entraran en l'estat de aparellament.

2. Activeu la funció Bluetooth i busqueu "DCU Headphone 

ANC" a les opcions Bluetooth del telèfon.

3. Feu clic a "DCU Headphone ANC" per connectar. Si el 

LED es torna blau fix amb un missatge de veu, la 

connexió s'ha realitzat correctament.

4. Els auriculars poden conectar-se automàticament a 

l'últim dispositiu que hi havia aparellat. Per tornar a 

connectar-te, només has d’encendre els auriculars i 

assegurar-te que el dispositiu té el Bluetooth activat.

25

CAT

Содержание 34152510

Страница 1: ...34152510 ANC Extra Bass Bluetooth headphones...

Страница 2: ...Manual de usuario User manual Manual d usuari Mode d emploi Manual de usu rio 3 11 19 27 35 ESP ENG CAT FRA PORT...

Страница 3: ...uda que este manual no te pueda resolver estaremos encantados de atenderte nos puedes escribir a info dcutec com y en menos de 24horas te contestaremos Deseamos que lo disfrutes Si quieres conocernos...

Страница 4: ...ESP 1x Auriculares 1x Cable de audio est reo de 3 5 mm 1x Cable de carga micro USB 1x Manual de usuario CONTENIDO la imagen de arriba es solo para referencia 04 1x Certificado de calidad...

Страница 5: ...ESTRUCTURA DEL PRODUCTO 1 Bot n multifunci n MFB 2 Volumen SIGUIENTE 3 Volumen ANTERIOR 4 Bot n M 5 Puerto AUX 6 Indicador LED 7 Puerto de carga Micro USB 8 Micr fono ESP 05...

Страница 6: ...l fono tenga la funci n Bluetooth activada 1 Mantenga pulsado el bot n MFB durante 3 segundos el LED parpadear alternativamente en azul y rojo con un mensaje de voz los auriculares entrar n en el esta...

Страница 7: ...n su tel fono FINALIZAR LA LLAMADA ACTUAL Presione el bot n MFB una vez para finalizar la llamada actual RECHAZAR LLAMADAS ENTRANTES Presione el bot n MFB durante 1 5 segundos cuando reciba una llamad...

Страница 8: ...en utilizar como auriculares con cable 2 Compatible con tel fono m vil iPod MP4 MP3 CD PC etc PARA CARGAR LOS AURICULARES 1 El producto tiene una bater a incorporada no extra ble y recargable Utilice...

Страница 9: ...las instrucciones para usar el producto 2 Cargue los auriculares con una potencia de entrada inferior a 5V 1A para proteger la bater a m ximo permitido 5V 2A 3 Guarde o utilice los auriculares en un...

Страница 10: ...luetooth v5 0 Bater a 3 7V 400mAh Dimensiones 199 50 176 mm Peso 200gr Rango de funcionamiento inal mbrico 10M sin obst culos Sensibilidad del altavoz 103 3db a 1khz 1mw Perfiles admitidos A2DP AVRCP...

Страница 11: ...questions that this manual cannot solve we will be happy to assist you you can write to info dcutec com and in less than 24 hours we will answer you We wish you enjoy it If you want to know a little...

Страница 12: ...1x Dual 3 5mm audio cable 1x Micro USB Charging Cable 1x User s manual 1x Certificate of quality PACKING LIST the above picture is for reference only 12 ENG...

Страница 13: ...PRODUCT STRUCTURE 1 Multi function button MFB 2 Volume PREV 3 Volume NEXT 4 M button 5 AUX in 6 LED light 7 Micro USB charging port 8 MIC 13 ENG...

Страница 14: ...w the steps please make sure that your phone is built in Bluetooth function 1 Hold down the MFB for 3 seconds then LED alternately flashes blue and red with a voice prompt the headphone enters the pai...

Страница 15: ...URRENT CALL Press the MFB once to end the current call REJECT INCOMING CALLS Press the MFB for 1 5 seconds when there comes a call LAST NUMBER REDIAL Double press the MFB to redial the last calling nu...

Страница 16: ...1A PLS charge the product with the input power below 5V 1A 3 Fully charge the product before the first use It takes 2 hours to charge for the subsequent use 4 Charge if the LED lights up red and LED g...

Страница 17: ...other heat devices 5 Don t jam the ports of the headphone such as charger port microphone etc 6 In order to protect your hearing and extend the headphone life it is not recommended to adjust the volu...

Страница 18: ...ng range 10M without obstacles Speaker sensitivity 103 3db at 1khz 1mw Profiles supported A2DP AVRCP HSP HFP Impedance 32 15 Speaker frequency 20 20khz Input voltage current DC5V 1A Playing time 8H BT...

Страница 19: ...dubte que aquest manual no et pugui resoldre estarem encantats d atendre t ens pots escriure a info dcutec com i en menys de 24 hores et contestarem Desitgem que el gaudeixis Si vols con ixer nos una...

Страница 20: ...1x Auriculars 1x Cable d audio est reo de 3 5 mm 1x Cable de c rrega micro USB 1x Manual d usuari 1x Certificat de qualitat CONTINGUT La imatge de dalt s nom s per refer ncia 20 CAT...

Страница 21: ...ESTRUCTURA DEL PRODUCTE 1 Bot multifunci MFB 2 Volum SEG ENT 3 Volum ANTERIOR 4 Bot M 5 Port AUX 6 Indicador LED 7 Port de c rrega Micro USB 8 Micr fon 21 CAT...

Страница 22: ...s que el tel fon tingui la funci Bluetooth activada 1 Premeu el bot MFB durant 3 segons el LED parpelleja alternativament en blau i vermell amb un missatge de veu els auriculars entraran en l estat de...

Страница 23: ...ITZAR LA TRUCADA EN CURS Premeu el bot MFB un cop per finalitzar la trucada en curs REBUTJAR TRUCADES ENTRANTS Premeu el bot MFB durant 1 segon al rebre una trucada per rebutjar la TORNAR A MARCAR L L...

Страница 24: ...iPod MP4 MP3 CD PC etc PER CARREGAR ELS AURICULARS 1 El producte t una bateria incorporada no extra ble i recarregable Utilitzeu el cable micro USB subministrat per carregar lo 2 El voltatge de c rre...

Страница 25: ...litzar el producte 2 Carregueu els auriculars amb una pot ncia d entrada inferior a 5V 1A per protegir la bateria m xim perm s 5V 2A 3 Guardeu o utilitzeu els auriculars en un entorn a temperatura nor...

Страница 26: ...h Dimensions 199 50 176 mm Pes 200gr Rang de funcionament sense fils 10M sense obstacles Sensibilitat de l altaveu 103 3db a 1khz 1mw Perfils admesos A2DP AVRCP HSP HFP Imped ncia 32 15 Freq ncia de l...

Страница 27: ...e peut pas r soudre serait un plaisir de vous aider vous pouvez nous crire info dcutec com et nous vous r pondrons en 24 heures Nous vous souhaitons de profiter au maximum Si vous voulez en savoir un...

Страница 28: ...1x Casque 1x C ble audio st r o 3 5 mm 1x C ble de chargement micro USB 1x Manuel 1x Certificat de qualit CONTENU l image ci dessus est pour r f rence seulement 28 FRA...

Страница 29: ...STRUCTURE DU PRODUIT 1 Bouton multifonction MFB 2 Volume SUIVANT 3 Volume PR C DENT 4 Bouton M 5 Port AUX 6 Indicateur LED 7 Port de chargement micro USB 8 Microphone 29 FRA...

Страница 30: ...ETOOTH Suivez les tapes indiqu es assurez vous que le Bluetooth est activ sur votre t l phone 1 Appuyez sur le MFB et maintenez le enfonc pendant 3 secondes puis le voyant clignote alternativement en...

Страница 31: ...re t l phone METTRE FIN L APPEL EN COURS Appuyez une fois sur le bouton MFB pour mettre fin l appel en cours REJETER LES APPELS ENTRANTS Appuyez sur le bouton MFB pendant 1 5 seconde lorsque vous rece...

Страница 32: ...LE CASQUE 1 Le produit a une batterie int gr e non amovible et rechargeable Utilisez le c ble micro usb fourni pour le charger 2 La tension et le courant de charge sont de 5V 1A Chargez le produit ave...

Страница 33: ...ans un environnement temp rature normale 4 loignez les couteurs des sources de chaleur telles que radiateurs r gulateurs d air chaud cuisini res ou autres appareils de chauffage 5 Ne bloquez pas les p...

Страница 34: ...ns obstacles Sensibilit du haut parleur 103 3db 1 khz 1 mw Profils pris en charge A2DP AVRCP HSP HFP Imp dance 32 15 Fr quence du haut parleur 20 20khz Tension d entr e courant DC5V 1A Temps d utilisa...

Страница 35: ...vida que este manual n o lhe possa resolver teremos o maior prazer em atend lo pode escrever nos para info dcutec com e responderemos em menos de 24 horas Esperamos que voc goste Se quiser nos conhece...

Страница 36: ...1x Fone de ouvido 1x Cabo de udio est reo de 3 5 mm 1x Cabo de carrega mento micro USB 1x Manual do usu rio 1x Certificado de qualidade CONTE DO a imagem acima apenas para refer ncia 36 PORT...

Страница 37: ...ESTRUTURA DO PRODUTO 1 Bot o multifuncional MFB 2 Volume PR XIMO 3 Volume ANTERIOR 4 Bot o M 5 Porta AUX 6 LED indicador 7 Porta de carregamento micro USB 8 Microfone 37 PORT...

Страница 38: ...e que seu telefone esteja com o Bluetooth ativado 1 Pressione e segure o MFB por 3 segundos ent o o LED pisca alternadamente em azul e vermelho com um prompt de voz o fone de ouvido entra no estado de...

Страница 39: ...DAS RECEBIDAS Pressione o bot o MFB por 1 5 segundo ao receber uma chamada para rejeit la REPISCAR O LTIMO N MERO Pressione o bot o MFB duas vezes para rediscar o ltimo n mero chamado TOCAR M SICA 1 R...

Страница 40: ...1A Carregue o produto com a pot ncia de entrada abaixo de 5 V 1 A 3 Carregue totalmente o produto antes do primeiro uso Demora 2 horas para carregar para uso posterior 4 Carregue se o indicador LED fi...

Страница 41: ...tros dispositivos de aquecimento 5 N o bloqueie as portas dos fones de ouvido como a porta do carregador microfone etc 6 Para proteger sua audi o e prolongar a vida til dos fones de ouvido n o recomen...

Страница 42: ...culos Sensibilidade do alto falante 103 3db a 1 khz 1 mw Perfis suportados A2DP AVRCP HSP HFP Imped ncia 32 15 Frequ ncia do alto falante 20 20 khz Tens o corrente de entrada DC5V 1A Tempo de uso 8H...

Страница 43: ...Made for DCU in PRC B55166847...

Страница 44: ...www dcutec com Good people...

Отзывы: